Optoma EP747 User Manual [nl]

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ............................................................................................. 1

Gebruiksnotities ........................................................................................... 2

Voorzorgsmaatregelen .........................................................................................2

Inleiding ........................................................................................................ 4

Producteigenschappen .........................................................................................4

Overzicht verpakking ............................................................................................5

Productoverzicht ...................................................................................................6

Hoofdeenheid .................................................................................................................6

Bedieningspaneel ..........................................................................................................7

Aansluitingspoorten .......................................................................................................8

Afstandsbediening met muisfunctie en laseraanwijzer ..................................................9

Installatie .................................................................................................... 10

De projector aansluiten ......................................................................................10

De computer/notebook aansluiten ...............................................................................10

De video aansluiten .....................................................................................................11

De projector in-/uitschakelen ..............................................................................12

De projector inschakelen .............................................................................................12

De projector uitschakelen ............................................................................................13

Waarschuwingsindicator ..............................................................................................

Het geprojecteerde beeld aanpassen ................................................................14

De hoogte van het projectorbeeld regelen ................................................................... 14

Het zoomen / de focus van de projector aanpassen ....................................................15

De grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen ..................................................15

Bedieningselementen gebruiker ................................................................. 16

Bedieningspaneel en afstandsbediening ............................................................16

OSD-menu’s .......................................................................................................19

Het apparaat gebruiken ..............................................................................................19

Menustructuur .............................................................................................................20

Beeldinstelling .............................................................................................................21

Beeldinstelling 2 ..........................................................................................................23

Kleur aanpassing .........................................................................................................25

Taal ..............................................................................................................................

Management ................................................................................................................26

Lamp instelling .............................................................................................................29

Bijlagen ...................................................................................................... 30

Problemen oplossen ...........................................................................................30

De lamp vervangen ............................................................................................34

Compatibiliteitsmodi ...........................................................................................35

RS232-opdrachten .............................................................................................36

Installatie plafondmontage ................................................................................37

Wereldwijde kantoren Optoma ...........................................................................

13

25

38

1

Nederlands

Gebruiksnotities

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en
onderhoudsinstructies zoals ze in deze gebruiksaanwijzing
worden aanbevolen om de levensduur van uw apparaat te
optimaliseren.

Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de

Waarschuwing- Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om

Waarschuwing- Open of demonteer het product niet, anders loopt

Waarschuwing- Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp

Waarschuwing- Dit product zal zelf de levensduur van de

lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw
ogen beschadigen.

het risico op brand of elektrische schokken te
vermijden.

u het risico op elektrische schokken.

vervangt en volg alle instructies voor de
aanpassing.

lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt
wanneer de waarschuwingsberichten worden
weergegeven.

Nederlands

Waarschuwing- Stel de functie “Lamp uren reset” in het OSD-

menu “Lamp instelling” opnieuw in nadat u de
lampmodule hebt vervangen (zie pagina 29).

Waarschuwing- Wanneer u de projector uitschakelt, moet u

controleren of de volledige koelcyclus van de
projector is voltooid voordat u het apparaat
loskoppelt van de netstroom.

Waarschuwing- Schakel eerst de projector en daarna de

signaalbronnen in.

Waarschuwing- Gebruik de lenskap niet terwijl de projector

wordt gebruikt.

Waarschuwing- Als de lamp het einde van zijn levensduur

bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend
geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector
niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is
vervangen. Om de lamp te vervangen, volgt u de

2

procedures die zijn beschreven onder “De lamp
vervangen” (zie pagina 34).

Gebruiksnotities

Dit moet u doen:

 Schakel het product uit voordat u het reinigt.
 Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht

schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te
maken.

 Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u

het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Dat mag u niet doen:

 De sleuven en openingen van het apparaat die voor de

ventilatie zijn voorzien, blokkeren.

 Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen

gebruiken om het apparaat te reinigen.

 In de volgende omstandigheden gebruiken:

- In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.

- In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

- In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch
veld genereert.

- In direct zonlicht.

3

Nederlands

Inleiding

Producteigenschappen

Gefeliciteerd met uw aankoop. Hartelijk dank dat u voor de
EP747-projector, een Optoma-product, hebt gekozen. Dit
product is een XGA 0,7” DLPTM-projector met één chip. De
uitstekende functies omvatten:

 Ware XGA, 1024 x 768 adresseerbare pixels

 Texas Instruments DLPTM -technologie één chip

 Compatibel met NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/

PAL-N/SECAM en HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Meervoudige automatische functies: Automatische

detectie, automatisch opslaan van aanpassingen door de
gebruiker

 Volledig functionele IR-afstandsbediening met

laseraanwijzer

 Gebruiksvriendelijk meertalig menu op het scherm

Nederlands

 Geavanceerde 2D digitale trapeziumcorrectie en

herschalen van weergave op volledig scherm

 Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel

 Eén ingebouwde luidspreker met versterker 3 watt

 Meeerdere audio-ingangen

 SXGA, SXGA+ compressie en SVGA-, VGA-herschaling

 Mac-compatibel

 DVI-ondersteuning (HDCP-compatibel)

4

Inleiding

Overzicht verpakking

Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items.
Controleer alle items zodat u zeker bent dat uw apparaat
compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier
als een item ontbreekt.

 Door de verschillen

in toepassingen
voor elk land,
kunnen sommige
regio’s andere
accessoires hebben.

Projector met lenskap

RS232-kabel 1,8m

2 x AA-batterijen

S-Videokabel 1,8m

(alleen beschikbaar in de

regio Europa)

Voedingskabel 1,8m VGA-kabel 1,8m

USB-kabel 1,8m

Composiet-Videokabel

1,8m (alleen beschikbaar

in de VSA en de regio’s

in AZIË)

Draadloze

afstandsbediening

SCART RGB/

S-Video-adapter

(alleen beschikbaar in de

regio Europa)

Documenten:

Gebruiksaanwijzing



Snelstartkaart



Garantiekaart



Snelle probleemoplossing



5

Nederlands

Inleiding

Productoverzicht

Hoofdeenheid

12

Nederlands

4

5

9

1. Bedieningspaneel

2. Zoomhendel

3. Scherpstelring

4. Afstelknop (een aan elke zijde)

5. Afstelvoet

6. IR-ontvangers

7. Voedingsknop

8. Voedingsaansluiting

6

9. Aansluitingspoorten

3

8

6

2

7

Bedieningspaneel

Inleiding

8

9

10

1. LED lampindicator

2. LED temperatuurindicator

3. LED voeding/stand-by

4. Menu (Aan/Uit)

5. Enter

6. IR-ontvanger

7. Trapeziumcorrectie +/-

8. Vier richtingstoetsen voor de selectie

9. Opnieuw synchroniseren

10. Bronselectie

7

3 2 1456

7

Nederlands

Inleiding

Aansluitingspoorten

10

9

8

8

7 6

5

3

4

2

1

11

12 13 14

15

1. DVI-D-ingang (digitale/HDTV/HDCP-ingang pc)

2. VGA-ingang (analoog pc-signaal/HDTV/Component
Video-ingang)

3. Audio-ingang (voor DVI-D- of VGA1-ingang)

4. S-Video-ingang

5. Audio-ingang (voor S-Video)

6. Composiet-Video-ingang

7. Audio-ingang (voor Composiet)

8. Audio-uitgang

9. RS232-aansluiting

10. USB-aansluiting (aansluiten op de pc voor de functie Af­standsbediening muis)

11. KensingtonTM Lock-poort

12. Audio-ingang (voor VGA2-ingang SCART)

13. VGA-ingang SCART-aansluiting (analoog pc-signaal/
HDTV/Component Video-ingang)

14. Beeldscherm loop-through-uitgang

15. Voedingsaansluiting

Nederlands

8

Inleiding

Afstandsbediening met muisfunctie en
laseraanwijzer

15

1. Voeding

2. Opnieuw

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

14 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

synchroniseren

3. Trapeziumcorrectie

4. Beeldformaat

5. Muis

6. Rechtsklikken met de
muis

7. Pagina omhoog

8. Pagina omlaag

9. Vier richtingstoetsen
voor de selectie

10. Enter

11. S-Videobron

12. Composiet Video-bron

13. DVI-bron

14. Bronvergrendeling

15. Knop-LED

16. Laserknop

17. AV dempen

18. Bevriezen

19. Weergavestand

20. Linksklikken met de
muis

21. Inzoomen

22. Uitzoomen

23. Wissen

24. Menu

25. VGA1-bron

26. VGA2-bron

27. Cijfertoetsen

9

Nederlands

Installatie

De projector aansluiten

De projector aansluiten

6

VGA

Audio-uitgang (voor actieve luidsprekers)

 Door de

verschillen in
toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s
andere accessoires
hebben.

5

DVD-speler, Set-

top box,

HDTV-ontvanger

7

S-Video-uitgang

1. ........................................................................................................Voedingskabel

2. ..............................................................................................DVI-naar-DVI-kabel

3. ...........................................................................................VGA-naar-VGA-kabel

4. ..............................................................................................Audio-ingangskabel

5. .................................................................................................. RS232-aansluiting

6. ................................................................................................................USB-kabel

7. .............................................................................................Audio-uitgangskabel

4

3 2

RGB

1

Nederlands

10

De video aansluiten

Video-uitgang

5

6

4

Installatie

3

2

(voor actieve luidsprekers)

 Door de

verschillen in
toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s
andere accessoires
hebben.

Audio-uitgang

5

S-Video-uitgang

1. ........................................................................................................Voedingskabel

2. ..................................................................... RCA-componentkabel voor YPbPr

3. ............................................................................ SCART RGB/S-Video-adapter

4. ..........................................................................................Composiet Videokabel

5. ..............................................................................................Audio-ingangskabel

6. .............................................................................................Audio-uitgangskabel

7. ...........................................................................................................S-Videokabel

8. ...........................................................................................VGA-naar-VGA-kabel

1

7

8

3

DVD-speler, Set-top box,

HDTV-ontvanger

11

Nederlands

Installatie

De projector in/uitschakelen

De projector inschakelen

1. Verwijder de lenskap. 

2. Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig
zijn bevestigd. De voedings-LED wordt rood.

3. Schakel de lamp in door op de knop “Voeding/Stand-by”
op het bedieningspaneel in te drukken. De voedings-LED
wordt groen.

4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.).
Deze projector zal uw bron automatisch detecteren binnen
het menu “Management”; controleer of “Vastleggen bron­nen” is ingesteld op “Automatisch”.

 Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop

“Bron” op het bedieningspaneel of de directe bron-knop op
de afstandsbediening gebruiken om te schakelen tussen de
bronnen.

 Schakel eerst de

projector en daarna
de signaalbronnen
in.

Nederlands

12

2

Voeding/Stand-by

1

Lenskap