Optoma EP747 User Manual [po]
Spis treści
Spis treści ..................................................................................................... 1
Uwaga dotycząca użytkowania .................................................................... 2
Środki ostrożności ................................................................................................2
Wprowadzenie ............................................................................................. 4
Właściwości produktu ...........................................................................................4
Omówienie zawartości opakowania .....................................................................5
Omówienie produktu ............................................................................................6
Główny moduł ................................................................................................................6
Panel sterowania ...........................................................................................................7
Porty połączeń ...............................................................................................................8
Pilot zdalnego sterowania z funkcją myszy i ze wskaźnikiem laserowym .....................9
Instalacja .................................................................................................... 10
Podłączanie projektora .......................................................................................10
Podłączanie do komputera/notebooka .........................................................................10
Podłączanie do urządzenia video ................................................................................ 11
Włączanie/wyłączanie projektora .......................................................................12
Włączanie projektora ...................................................................................................12
Wyłączanie projektora ..................................................................................................13
Wskaźnik ostrzeżeń .....................................................................................................13
Regulacja projektowanego obrazu .....................................................................14
Regulacja wysokości projektowanego obrazu .............................................................14
Regulacja Zoom/Ostrość projektora ............................................................................15
Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu ................................................................15
Elementy sterowania użytkownika .............................................................16
Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania ....................................................16
Menu ekranowe (OSD) .......................................................................................19
Posługiwanie się projektorem .....................................................................................19
Drzewo menu ...............................................................................................................20
Obraz-I ........................................................................................................................21
Obraz-II .......................................................................................................................23
Ustawienia kolorów ......................................................................................................25
Język ............................................................................................................................25
Zarządzanie .................................................................................................................26
Ustawienia lampy .........................................................................................................29
Dodatki ....................................................................................................... 30
Rozwiązywanie problemów ................................................................................30
Wymiana lampy ..................................................................................................34
Tryby zgodności ..................................................................................................
Komendy RS232 ................................................................................................36
Instalacja przy montażu sufitowym .....................................................................
Ogólnoświatowe biura Optoma ..........................................................................38
35
37
1
Polski
Uwaga dotycząca użytkowania
Środki ostrożności
Dla maksymalnego wydłużenia żywotności urządzenia, należy
stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i
zaleceń konserwacyjnych, wskazanych w tym podręczniku.
Ostrzeżenie- Nie wolno zaglądać w obiektyw projektora, gdy
Ostrzeżenie- W celu zmniejszenia zagrożenia pożaru lub
Ostrzeżenie- Nie należy otwierać, ani rozmontowywać produktu,
Ostrzeżenie- Podczas wymiany lampy należy zaczekać na
Ostrzeżenie- Produkt ten może sam automatyczne wykrywać cykl
Ostrzeżenie- Po wymianie modułu lampy (patrz, strona 29)
Ostrzeżenie- Po wyłączeniu projektora, przed odłączeniem zasi-
Ostrzeżenie- Najpierw należy włączać projektor, a następnie
jest on włączony. Jasne światło może spowodować
obrażenia oczu.
porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać
tego produktu na oddziaływanie deszczu lub wilgoci.
gdyż może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
ochłodzenie urządzenia i zastosować się do wszystkich instrukcji wymiany.
żywotności lampy. Po wyświetleniu komunikatów z
ostrzeżeniem należy wymienić lampę.
należy skasować funkcję “Skasuj lampę” z menu
OSD “Ustawienia lampy”.
lania należy upewnić się, że zakończony został cykl
chłodzenia.
źródła sygnałów.
Polski
Ostrzeżenie- Nie należy zakładać pokrywy obiektywu podczas
działania projektora.
Ostrzeżenie- Po osiągnięciu przez lampę końca żywotności, może
się ona przepalić generując wysoki, trzaskający
dźwięk. W takim przypadku, projektor nie włączy
się dopóki nie zostanie wymieniona lampa. Aby
wymienić lampę należy wykonać procedury
wymienione w części “Wymiana lampy”. (patrz,
strona 34)
2
Uwaga dotycząca użytkowania
Należy:
Przed czyszczeniem produkt należy wyłączyć.
Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować
miękką szmatkę zwilżoną w łagodnym detergencie.
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy
odłączyć go od gniazda prądu zmiennego.
Nie wolno:
Blokować szczelin i otworów wentylacyjnych urządzenia.
Stosować do czyszczenia urządzenia środków czyszczących o
własnościach ściernych, wosków lub rozpuszczalników.
Używać produktu w następujących warunkach:
- W miejscach ekstremalnie gorących, zimnych lub wilgotnych.
- W miejscach, w których może wystąpić nadmierne zakurze
nie i zabrudzenie.
- W pobliżu jakichkolwiek urządzeń, które generują silne pole
magnetyczne.
- W bezpośrednim świetle słonecznym.
-
3
Polski
Wprowadzenie
Właściwości produktu
Gratulujemy wyboru projektora EP747, produktu firmy
Optoma. Przedstawianym produktem jest projektor XGA single
chip 0,7” DLPTM. Wśród wyróżniających go właściwości można
wymienić:
True XGA, 1024 x 768 adresowalnych pikseli
Technologia Texas Instruments Single chip DLPTM
Zgodność z NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/
SECAM oraz HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Wiele funkcji automatycznych: Automatyczne
wykrywanie, Automatyczne zapisywanie regulacji
użytkownika
W pełni funkcjonalny pilot zdalnego sterowania na
podczerwień ze wskaźnikiem laserowym
Przyjazne dla użytkownika, wielojęzyczne menu
ekranowe
Polski
Zaawansowana, cyfrowa korekcja keystone i wysokiej
jakości, pełnoekranowe przeskalowywanie obrazu
Przyjazny dla użytkownika panel sterowania
Jedenwbudowany głośnik ze wzmacniaczem o mocy 3
Wat
Wiele wejść audio
Kompresja SXGA, SXGA+ oraz SVGA,
przewymiarowywanie VGA
Zgodność z komputerami Mac
Obsługa DVI (zgodność z HDCP)
4
Wprowadzenie
Omówienie zawartości opakowania
Ten projektor jest dostarczany ze wszystkimi, pokazanymi
poniżej elementami. Należy sprawdzić, czy urządzenie
jest kompletne. W przypadku stwierdzenia, że brakuje
jakichkolwiek elementów należy bezzwłocznie skontaktować się
z dostawcą.
Ze względu na
różnice zastosowań
w każdym kraju,
w niektórych
regionach mogą
być dostarczane
inne akcesoria.
Projektor z pokrywą
obiektywu
Kabel RS232 1,8m
2 x baterie AA
Kabel S-Video 1,8m
(dostępny wyłącznie w
regionie Europy)
Przewód zasilający 1,8m Kabel VGA 1,8m
Kabel USB 1,8m
Kabel Composite Video
1,8m (dostępny wyłącznie
w USA i w AZJI)
Bezprzewodowy pilot
zdalnego sterowani
Adapter SCART VGA/S-
Video
(dostępny wyłącznie w
regionie Europy)
Dokumenty:
Podręcznik użytkownika
Karta szybkiego uruchomienia
Karta gwarancyjna
Skrócona instrukcja
rozwiązywania problemów
5
Polski
Wprowadzenie
Omówienie produktu
Główny moduł
12
4
5
9
1. Panel sterowania
2. Dźwignia Zoom
3. Pierścień ostrości
4. Przycisk podnośnika (jeden po każdej stronie)
5. Stopka podnośnika
6. Odbiorniki podczerwieni
7. Przycisk zasilania
8. Gniazdo zasilania
9. Porty połączeń
3
8
6
2
7
Polski
6
Panel sterowania
Wprowadzenie
8
9
10
1. Wskaźnik LED lampy
2. Wskaźnik LED temperatury
3. Dioda LED Zasilanie/Oczekiwanie
4. Menu (Wł/Wył)
5. Enter
6. Odbiornik podczerwieni
7. Keystone (Korekcja trapezu) +/-
8. Cztery kierunkowe przyciski wyboru
9. Resynchronizacja
10. Wybór źródła
7
3 2 1456
7
Polski
Wprowadzenie
Porty połączeń
9
8
10
8
7 6
5
3
4
2
1
11
12 13 14
15
1. Złącze wejścia DVI-D (Cyfrowe PC/HDTV/HDCP)
2. Złącze wejścia VGA (Analogowy sygnał PC/HDTV/
wejście Component Video)
3. Złącze wejścia audio (dla DVI-D lub wejścia VGA1)
4. Złącze wejścia S-Video
5. Złącze wejścia audio (dla S-Video)
6. Złącze wejścia Composite Video
7. Złącze wejścia Composite Audio (dla sygnłu Composite)
8. Złącze wyjścia Audio
9. Złącze RS232
10. Złącze USB (Połączenie z komputerem w celu wykonania
funkcji zdalnej myszy)
11. Port blokady Kensington
TM
12. Złącze wejścia audio (dla wejścia VGA2 SCART)
13. Złącze wejścia SCART VGA (Analogowy sygnał komputerowy/HDTV/wejście Component Video)
14. Złącze pętli wyjścia monitora
15. Gniazdo zasilania
Polski
8
Wprowadzenie
Pilot zdalnego sterowania z funkcją myszy i
ze wskaźnikiem laserowym
15
1. Zasilanie
2. Resynchronizacja
3. Korekcja Keystone
4. Format wyświetlania
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
5. Mysz
2
6. Kliknięcie prawym
3
4
przyciskiem myszy
7. Strona w górę
8. Strona w dół
9. Cztery kierunkowe
5
przyciski wyboru
10. Enter
11. Źródło S-Video
12. Źródło Composite
6
Video
13. Źródło DVI
14. Blokada źródła
15. Przycisk LED
7
16. Przycisk
17. Wyciszenie AV
8
18. Zatrzymaj obraz
19. Tryb wyświetlania
9
20. Kliknięcie lewym
przyciskiem myszy
21. Dźwignia
10
powiększenia
22. Dźwignia zmniejszenia
11
23. Usuń
24. Menu
12
25. Źródło VGA1
26. Źródło VGA2
27. Przyciski numeryczne
Laser
14 13
9
Polski
Instalacja
Podłączanie projektora
Połączenie komputera/notebooka
6
VGA
Wyjście Audio (na aktywne głośniki)
Ze względu na
różnice zastosowań
w każdym kraju,
w niektórych
regionach mogą
być dostarczane
inne akcesoria.
5
Odtwarzacz
DVD, Przystawka
multimedialna
7
Wyjście S-Video
1. ................................................................................................ Przewód zasilający
2. ..................................................................................................Kabel DVI do DVI
3. .............................................................................................. Kabel VGA do VGA
4. ..............................................................................................Kabel wejścia Audio
5. ............................................................................................................ Kabel RS232
6. ............................................................................................................... Kabel USB
7. .................................................................................. Kabel wyjścia Audio Cable
4
3 2
RGB
USB
Wyjście Video
1
Polski
10
Podłączenie Video
Wyjście Video
5
6
4
Instalacja
3
2
(na aktywne głośniki)
Ze względu na
różnice zastosowań
w każdym kraju,
w niektórych
regionach mogą
być dostarczane
inne akcesoria.
Wyjście Audio
5
7
Wyjście S-Video
Odtwarzacz DVD, Przystawka
1. ................................................................................................ Przewód zasilający
2. ..................................................................... Kabel Component RCA dla YPbPr
3. ...........................................................................Adapter SCART VGA/S-Video
4. ........................................................................................ Kabel Composite Video
5. ..............................................................................................Kabel wejścia Audio
6. ..............................................................................................Kabel wyjścia Audio
7. .........................................................................................................Kabel S-Video
8. .............................................................................................. Kabel VGA do VGA
8
3
multimedialna Se-ttop Box,
Odbiornik HDTV
1
11
Polski
Instalacja
Włączanie/wyłączanie projektora
Włączanie projektora
1. Zdejmij pokrywę obiektywu.
2. Upewnij się, że jest prawidłowo podłączony przewód
zasilający i kabel sygnałowy. Dioda LED zasilania zmieni
kolor na czerwony.
3. Włącz lampę naciskając przycisk “
na pilocie zdalnego sterowania. Dioda LED zasilania
zmieni kolor nazielony.
4. Włącz źródło (komputer, notebook, odtwarzacz video
player, itp.). Projektor automatycznie wykryje źródło
sygnału w obrębie menu “Zarządzanie” ; sprawdź,
czy opcja “Zablokuj źródło” została ustawiona na
“Automatyczna”.
Przy podłączeniu w tym samym czasie kilku źródeł, do
przełączania należy użyć przycisku “Źródło” w panelu
sterowania lub przycisku bezpośrednego wyboru źródła na
pilocie zdalnego sterowania.
Zasilanie/Oczekiwanie”
Najpierw należy
włączać projektor,
a następnie źródła
sygnałów.
Polski
12
2
Zasilanie/Oczekiwanie
1
Pokrywa
obiektywu
Loading...