Optoma EP739H User Manual [es]

Proyector EP739 Digital DLP

™

El Optoma EP739 es un versátil proyector multimedia de altas especificaciones que puede
ser-utilizado igualmente en casa, en la sala de juntas, el aula, en carretera o para proyectar
películas. Con más brillo y de construcción más liviana, estos proyectores concentran más
rendimiento que nunca en cajas pequeñas. El excepcional brillo, la asombrosa relación de
contraste de 2000 : 1 y la resolución XGA aseguran que las presentaciones generen un
impresionante impacto. Han sido producidos gracias a la galardonada experiencia en diseño
de-Ptoma y la pericia de Texas Instruments en la tecnología de proceso digital DDR DLP™.

Brillo de 2300 ANSI lumens para proyectar presentaciones en cualquier tipo de entorno.
Superior contraste a 2000:1 para ofrecer una claridad de imagen sin igual.
Conveniente posibilidad de conectar DVI-HDCP, RGB SCART, Componentes, S-Vídeo
y-vídeo-compuesto.
Funcionamiento excepcionalmente silencioso a 27dB sin problemas.

Liviano, ultraportátil ya que solamente pesa 2,4 kg.
sRGB para la más precisa compaginación de colores.
5000 de vida útil de lámpara para mayor ahorro.
Lente de corto alcance opcional para proyectar una mayor imagen en un espacio más reducido.

Proyector Comercial Brillante y Versátil

OptomaFrance

OptomaDeutschland

OptomaEurope

EP739

www.optomaeurope.com

Debido a nuestro programa de mejora continua, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Dispositivo especular digital de doble velocidad
de-datos y 12° de Texas Instruments DLP™.

El chip XGA DLP™ más avanzado disponible en la
actualidad. Un espejo inclinable a 12º combinado con
la-tecnología de “metal oscuro” permite la extraordinaria
relación de contraste de 2000 : 1 - el doble que la del
cine tradicional.

Función doble

Fantástico en presentaciones comerciales en formato
4-:-3 ó para la proyección de películas caseras sensa­cionales en pantalla panorámica 16 : 9. El EP739 es
lo-suficientemente pequeño para usos portátiles en la
visualización de imágenes de ordenador, reproductores
DVD y consolas de juegos.

Adaptador SCART RGB

El singular adaptador SCART RGB incluido permite
visualizar imágenes de alta calidad de reproductores
DVD y aparatos de mesa digitales por medio económicos
y fácilmente disponibles de cables VGA.

Adaptador de corto alcance opcional

Permite proyectar una imagen más amplia desde una
distancia más corta Ideal para habitaciones pequeñas.
Podrá proyectar películas en pantalla grande desde una
mesa de café o presentaciones desde su escritorio.
No-se requieren largas tiradas de cable.

Distancia de proyección /

ancho de imagen del EP739

TODAS LAS DISTANCIAS EN METROS

Estándar Estándar Corto alcance

Longitud Min. Max. Max.

1,20 0,50 0,60 0,72
2,00 0,83 1,00 1,20
3,00 1,25 1,50 1,80
4,00 1,67 2,00 2,40
5,00 2,08 2,50 3,00
6,00 2,50 3,00 3,60
7,00 2,92 3,50 4,20
8,00 3,33 4,00 4,80
9,00 3,75 4,50 5,40
10,00 4,17 5,00 6,00

Oficinas:- Optoma Europe Ltd (Reino Unido), Optoma Germany GmbH, Optoma France, Optoma Scandinavia.

Silenciador

Inmovilizar
Corrección trapezoidal

Entrar

Vídeo

compuesto

VGA

DVI-D

S-Vídeo

MenúResetear

Volumen (+/-)

Re-sinc

Energía

Cuatro teclas selectoras
de dirección

Página arriba / abajo

Control remoto con ratón

RS232 para comunicación con
dispositivo de control externo

Entrada de
vídeo compuesto

Entrada
DVI-HDCP

Entrada de S-VídeoSensor IR remoto

Enchufe hembra de
entrada de audio

Control de ratón

USB remoto

Entrada VGA

Bucle monitor directo para
pantalla-de visualización adicional

Puertos de E / S en placa

Especificaciones del 739

Tecnología de visualización Tecnología individual de 0,7" y 12 grados DDR DLP™ de Texas Instruments
Resolución XGA 1024 x 768 XGA original de hasta 1400 x 1050 SXGA + comprimido
Brillo 2300 lúmenes ANSI
Contraste 2000:1
Ruido audible ECO/STD 27/32dB
Relación de aspecto 4:3/16:9
Peso 2,4 kg
Compatibilidad con ordenadores H.Sync 31.5 - 100kHz V.Sync 43 - 120Hz
Compatibilidad con vídeos PAL, SECAM, (625\576i\p), NTSC (525\480i\p), HDTV (1080i, 720p)
Uniformidad 85%
Lente de proyección f =25,8 ~ 30,0 mm, F/2,8 ~ 3,1, enfoque manual
Relación de distancia 2,0 ~ 2,4 a 1 (distancia de proyección : ancho de imagen)
de proyección
Tipo de zoom Manual Zoom 1:1.2x
Distancia de proyección 1,2m - 10m (3.9' - 32.8')
Tamaño de imagen 0,63 - 5,21m (27.6" a 267.2") diagonal 4:3
Corrección trapezoidal ±16 grados en vertical
Tipos de proyección Montado en la parte frontal, techo o parte trasera
Tipo de lámpara 200 vatios SHP
Prolongada duración de lámpara 5000 horas (modo ECO)
Dimensiones 265 x 104 x 236mm An x Al x P
Suministro eléctrico 100-240V, 50-60 Hz
Consumo de energía 265W máximo. Reserva
Condiciones de funcionamiento 5°C - 35°C, máx., 80% de humedad, 3000m de altitud máx.
Modos preajustados Datos - Brillo máximo
Película - Máxima precisión de color y contraste
Juegos - Colores brillantes y nítidos
sRGB - Color preciso estandarizado
Usuario - Control preciso para los usuarios de energía

Entradas

Vídeo digital DVI HDCP (HDMI vía adaptador opcional)
PC RGB y RGB SCART VGA de 15 clavijas D-Sub (incluye adaptador SCART RGB)
Componente analógico VGA de 15 clavijas D-Sub
S-Video Mini din de 4 clavijas
Compuesto Enchufe hembra RCA
Audio estéreo Mini enchufe hembra
Control en serie RS232 Mini-DIN

Salidas

PC/Vídeo D-Sub de 15 clavijas (a través de bucle de monitor)
Ratón remoto USB
Audio Enchufe hembra mini y 1 altavoz y amplificador de 3W internos
Control remoto Infrarrojo con función de página arriba / abajo vía USB
Garantía Tres (3) años de garantía limitada y 90 días para la lámpara
Accesorios incluidos Cable eléctrico de c.a. de 1.8m, VGA de 15 clavijas al cable de 1,8m,

cable de vídeo compuesto de 1,8m, enchufe mini de audio cable USB,
cable RS232, bolsa portátil y control remoto con batería, adaptador SCART
al VGA, Tapa de lente, guía del usuario, guía de puesta en marcha rápida

y tarjeta de garantía.
Accesorios opcionales Lente de corto alcance, kit de montaje en techo y adaptador HDMI
Idiomas de menús 10 idiomas incluidos: inglés, francés, italiano, alemán, español y portugués.
Número EAN 5060059040285

Todas las distancias son en metros y se incluyen

a modo de ilustración solamente

Digital Light Processing (procesamiento digital de luz), DLP y el

medallón DLP son marcas registr adas de Texas Instr uments.