Optoma EP727, EP728, EP721 User Manual [no]
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse ................................................................................1
Merknader om bruk
Sikkerhetsinformasjon ...................................................................................2
Sikkerhetstiltak ..............................................................................................3
Sikkerhetsadvarsel for øyne
Introduksjon ............................................................................................6
Produktfunksjoner..........................................................................................6
Pakkeoversikt ................................................................................................7
Produktoversikt ..............................................................................................8
Hovedenhet ............................................................................................................8
Kontrollpanel .......................................................................................................... 9
Tilkoblingsporter ...................................................................................................10
Fjernkontroll ......................................................................................................... 11
Installasjon ...........................................................................................12
Koble til projektoren .....................................................................................12
Koble til datamaskin/bærbar PC .......................................................................... 12
Koble til video
Skru projektoren på/av ................................................................................14
Skru projektoren på ..............................................................................................14
Skru projektoren av
Advarselsindikator ................................................................................................15
Justere projisert bilde ..................................................................................16
Justering av projektorens høyde .......................................................................... 16
Justering av projektorens zoom/fokus
Justere størrelsen på det projiserte bildet
Brukerkontroller .................................................................................... 18
Kontrollpanel og fjernkontroll .......................................................................18
Menyer på skjermen
Slik bruker du menyen ......................................................................................... 21
Menytre ................................................................................................................ 22
Bilde ..................................................................................................................... 23
Bilde
.................................................................................................................... 28
Oppsett ................................................................................................................31
Muligheter ............................................................................................................ 37
Vedlegg ................................................................................................ 41
Feilsøking ....................................................................................................41
Bildeproblemer ..................................................................................................... 41
Avbruddsproblemer
Statusindikasjon for projektoren
Problemer med fjernkontrollen
Bytte lampe..................................................................................................47
Kompatibilitetsmoduser ...............................................................................49
RS232 kommandoer
Montering i taket
Optoma-kontorer .........................................................................................54
Merknader om regler og sikkerhet
................................................................................ 2
..........................................................................5
.......................................................................................................13
.............................................................................................. 15
.................................................................17
............................................................ 17
....................................................................................21
............................................................................................. 44
..........................................................................44
............................................................................ 46
....................................................................................50
..........................................................................................53
...............................................................56
1
Norsk
Merknader om bruk
Sikkerhetsinformasjon
Pilen som er formet som et lyn i en likesidet trekant er ment for å varsle
brukeren om uisolert farlig spenning inne i apparatet som kan være så
sterk at den representerer en risiko for elektrisk støt.
Utropstegnet inni en likesidet trekant er ment for å varsle brukeren om
at det nnes bruks- og vedlikeholdsanvisninger (service) blant doku-
mentasjonen som medfølger apparatet.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE
PROJEKTOREN UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. DET ER FARLIG
HØYSPENNING INNI APPARATET IKKE ÅPNE KABINETTET SERVICE SKAL
KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE.
Grenser for utslipp i klasse B
Dette digitale klasse B-utstyret oppfyller alle kravene i Canadas Interference-
Causing Equipment Regulations.
Viktige sikkerhetsanvisninger
1. Les nøye disse anvisningene – før bruk av projektoren.
2. Oppbevar bruksanvisningen - for fremtidig bruk.
3. Følg alle anvisninger.
4. Installer etter produsentens anvisninger.
A. Ikke blokker ventilasjonsåpningene For å sikre pålitelig drift
av projektoren og beskytte den mot overoppheting, sett projektoren i en
stilling og på et sted som ikke forhindrer riktig ventilasjon. For eksempel
skal projektoren ikke plasseres på en seng, sofa, et teppe eller lignende
overate som kan blokkere ventilasjonsåpningene. Ikke sett den på et
lukket sted, slik som en bokhylle eller et skap som kan hindre at luft
strømmer inn gjennom ventilasjonsåpningene.
B. Ikke bruk denne projektoren i nærheten av vann eller fuk-
tighet. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt skal projektoren ikke utsettes for regn eller fuktighet.
C. Ikke installer i nærheten av varmekilder, sslik som f.eks. radia-
torer, varmeovner, komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere)
som produserer varme.
5. Skal kun rengjøres med tørr klut.
6. Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som er spesisert av produsenten.
7. La alt servicearbeid utføres av kvalisert servicepersonale. Service er
nødvendig hvis projektoren har blitt skadet på noen måte, for eksempel:
Strømledningen eller støpselet er skadet.
Det har kommet væske eller små objekter inn i apparatet.
Hvis projektoren har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke virker
som den skal eller har falt i gulvet.
Ikke gjør forsøk på å reparere denne projektoren selv. Åpning eller
fjerning av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer.
Vennligst ring Optoma for henvisning til et autorisert servicesenter i
nærheten av deg.
8. Ikke la objekter eller væske komme inn i projektoren. Det kan komme
borti farlige spenningspunkter eller deler som kan kortslutte, og det kan
resultere i brann eller elektrisk støt.
9. Se projektorbilag for sikkerhetsrelaterte markeringer.
10. Projektoren skal ikke justeres eller repareres av andre enn kvalisert
Norsk
2
servicepersonale.
Merknader om bruk
Sikkerhetstiltak
Vennligst rett deg etter alle advarsler,
sikkerhetstiltak og vedlikeholdsråd i denne
brukerveiledningen.
▀■ Advarsel- Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på.
Det sterke lyset kan skade øynene.
▀■ Advarsel- For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt,
ikke utsett projektoren for regn eller fuktighet.
▀■ Advarsel- Vennligst ikke åpne eller ta fra hverandre
projektoren. Det kan medføre elektrisk støt.
▀■ Advarsel- Når du bytter lampe, la apparatet kjøle seg ned og
følg instruksjonene for bytte av lampe. Se sidene 47-
48.
▀■ Advarsel- Denne projektoren vil selv nne ut hva livslengden
på lampen er. Sørg for at du bytter lampen når du får
feilmeldinger.
▀■ Advarsel- Bruk “Lampe Reset”-funksjonen under “options |
Lamp Settings” i skjermmenyen etter at du har byttet
lampemodul (se side 40).
Når lampen
når slutten av
levetiden, vil
projektoren
ikke kunne slås
på igjen før
lampemodulen
er skiftet ut.
For å bytte ut
lampen, følg
prosedyrene
under “Bytte
lampe” på
sidene 47-48.
▀■ Advarsel- Når du skrur av projektoren, sørg for at
kjølesyklusen er avsluttet før du skrur av strømmen.
La projektoren kjøle seg ned i 90 sekunder.
▀■ Advarsel- Ikke bruk linsedekselet når projektoren er i bruk.
▀■ Advarsel- Når lampen nærmer seg slutten på levetiden,
vil beskjeden “Lampevarsel: Lampen levetid
overskredet.” vises på skjermen. Vennligst ta kontakt
med din lokale forhandler eller servicesenter for å
skifte lampen så snart som mulig.
▀■ Advarsel- For å redusere risikoen for øyenskader, ikke se rett
inn i laserstrålen på fjernkontrollen, og ikke rett
strålen mot øynene på noen. Denne fjernkontrollen er
utstyrt med klasse II-laser som gir fra seg stråling.
3
Norsk
Merknader om bruk
Gjør følgende:
Skru av produktet før rengjøring.
Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å
rengjøre huset.
Trekk ut støpselet fra stikkontakten hvis produktet ikke skal
brukes på lang tid.
Ikke:
Ikke blokker ventilasjonsåpningene og apparatets åpninger.
Ikke bruk skuremiddel, voks eller løsemiddel for å rengjøre
enheten.
Ikke bruk under følgende forhold:
- I ekstrem varme, kulde eller fuktighet.
- I områder utsatt for ekstrem støv eller skitt.
- Near any appliance that generates a strong magnetic eld.
- I direkte sollys.
Norsk
4
Merknader om bruk
Sikkerhetsadvarsler for øyne
▀■ Unngå alltid å stirre rett inn i lyset fra projektoren.
▀■ Stå minst mulig rettet mot strålen. Stå med ryggen til strålen
så mye som mulig.
▀■ Det anbefales bruk av pekestokk eller laserpeker for å unngå å
måtte stå foran strålen.
▀■ Se til at at projektoren plasseres ute av synsvinkelen for
skjermen i forhold til publikum, dette sikrer også at den som
presenterer ikke trenger å se inn i projektoren samtidig som
han/hun ser på publikum. Den beste måten å oppnå dette på,
er å montere projektoren i taket i stedet for på gulvet eller på
et bord.
▀■ Hvis projektoren skal brukes i et klasserom, bør studentene
instrueres ordentlig når de blir bedt om å peke ut noe på skjermen.
▀■ For å strømbruken til lampen, bruk gardiner for å redusere
lysnivået på omgivelsene.
5
Norsk
Introduksjon
Produktfunksjoner
Dette produktet er en single chip 0,55” DLP®-projektor.
Funksjonene omfatter følgende:
Texas Instruments Single chip DLP® -teknologi
Kompatibilitet:
Apple Macintosh, iMac og VESA-standerder:
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA
Videokompatibilitet:
■NTSC, NTSC4.43
■PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
■SDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p)
■HDTV-kompatibel (720p, 1080i)
Norsk
Finner kilde automatisk med innstillinger denert av
brukeren.
Fullfunksjonell IR-fjernkontroll med laserpeker og mus-
kontroll
Brukervennlig, erspråklig skjermmeny
Avansert digital korrigering av visningsate og
høykvalitets bildeskalering til fullskjerm
Brukervennlig kontrollpanel
En innebygget høyttaler med 1 Watts forsterker
Macintosh- og PC-konpatibel
DVI-I-støtte (passer til HDCP)
6
Introduksjon
Pakkeoversikt
Denne projektoren leveres med alle delene som er
vist nedenfor. Vennligst kontroller at din enhet er
komplett. Ta kontakt med forhandleren med en
gang hvis det er noe som mangler.
Grunnet
forskjeller
mellom landene,
kan forskjellige
regioner ha
forskjellig
tilbehør.
Projektor med linsedeksel
100 mm Y-kabel (kun
tilgjengelig i EMEA- og
ASIA-versjon)
Bæreveske
Strømledning 1,8 m
USB-kabel 1,8 m
(Kun tilgjengelig i EMEA)
2 x AAA-batterier
VGA-kabel 1,8 m
IR-fjernkontroll
Dokumentasjon :
Brukerveiledning
Garantibevis
Quick Start-kort
WEEE-kort
7
Norsk
Introduksjon
Produktoversikt
Hovedenhet
7
1
2
3
4
7
6
5
Norsk
9
10
1. Kontrollpanel
2. Zoom
3. Fokus
4. Zoomlinse
5. Heiseknapp
8
6. Fot til heiseknapp
7. IR-mottakere
8. Tilkoblingsporter
9. Strømkontakt
10. Stabiliseringsføtter
8
Kontrollpanel
Introduksjon
10
5
4
3
1
1. Enter
2. Meny
3. Av/på
4. AV Mute
5. Kilde
6. Re-Sync
7. Fire piltaster
8. Lysdiode for temperatur
9 Lysdiode for lampe
10. Lysdiode for på/av
9
6
8
7
2
9
Norsk
Introduksjon
Tilkoblingsporter
8 9
1. USB-kontakt (Koble til PC for fjernstyrt mus)
2. RS-232-kontakt
3. Kontakt for lydinngang
4. S-videoinngang
5. Kontakt for DVI-I-inngang (PC Digital (HDCP)/PC Analog/Komponent-videoinngang)
6. VGA-inngang/ SCART-kontakt (PC Analog Signal-/ Komponent Video-inngang, HDTV/SCART-inngang)
7. VGA-kontakt (ut) (Monitor Loop-through-utgang)
8. Strømkontakt
9. KensingtonTM låseport
1
234567
Norsk
10
Fjernkontroll
1. Lysdiode
2. Skru på/av
3. Laserknapp
4. PgUp
5. Høyreklikk med
musen.
6. Fire Piltaster
7. Re-Sync
8. PgDn
9. Volum +/-
10. Zoom
11. AV-mute
12. Videokilde
13. VGA-kilde
14. Frys
15. S-videokilde
16. DVI kilde
17. Lysstyrke
18. Meny
19. Keystone +/-
20. Kilde
21. Enter
22. Venstreklikk med
musen
23. PC/muskontroll
24. Nummerknapper
(til passord)
Introduksjon
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
24
1314
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
Norsk
Installasjon
Koble til projektoren
Koble til datamaskin/bærbar PC
3
2
465
Grunnet
forskjeller
mellom landene,
kan forskjellige
regioner ha
forskjellig
tilbehør.
Norsk
1
1............................................................................................................Strømledning
2................................................................................................................ VGA-kabel
3................................................................... DVI-I til VGA-kabel (ekstra tilbehør)
4......................................................................Lydinngangskabel (ekstra tilbehør)
5................................................................................. RS232-kabel (ekstra tilbehør)
6..................................................................................................................USB-kabel
12
Koble til video
1
Installasjon
DVD-spiller, digitalboks,
HDTV-mottaker
2
7
8
3
4
Grunnet
forskjeller
mellom landene,
kan forskjellige
regioner ha
forskjellig
tilbehør.
13
8
Norsk
5
6
Videoutgang
1............................................................................................................Strømledning
2.................................................SCART RGB/S-Video-adapter (ekstra tilbehør)
3................................................................................S-videokabel (ekstra tilbehør)
4........................15-pin til 3 RCA komponent/HDTV-adapter (ekstra tilbehør)
5.................................................................Komposittvideokabel (ekstra tilbehør)
6..................................................................Kompositt til S-video-adapter, Y-type
7............................................................ 3 RCA komponentkabel (ekstra tilbehør)
8................................................... Støpsel til Audio-kabel/RCA (ekstra tilbehør)
S-Videoutgang
Installasjon
Skru projektoren på/av
Skru projektoren på
1. Fjern linsedekselet.
2. Sørg for at strømledningen og signalkabelen er koblet til på
en sikker måte. Lysdioden vil være gul.
3. Skru på lampen ved å trykk på “Power”(
knappen, enten oppå projektoren eller på fjernkontrollen.
Strømlysdioden vil blinke grønt.
Oppstartsskjermen vil vises i ca. 10 sekunder. Første gang
du bruker projektoren, kan du velge ønsket språk fra
hurtigmenyen etter startskjermvisningen.
4. Slå på kilden (datamaskin, bærbar PC, videospiller osv.).
Projektoren vil automatisk oppdage kilden.
Hvis du kobler til ere kilder samtidig, trykk på “Source”-knap-
pen på kontrollpanelet eller bruk fjernkontrollen til å veksle
mellom ulike kilder.
Strøm)-
Skru på
projektoren først
og velg deretter
signalkildene.
Norsk
14
1
Linsedeksel
Lysdiode for
på/av
2
Strøm
Installasjon
Skru projektoren av
1. Trykk på “Power” (Strøm)-knappen for å skru av lampen
på projektoren; du vil se en beskjed på skjermen.
2. Trykk på “Power” (Strøm) igjen for å bekrefte, hvis ikke
vil beskjeden forsvinne etter 15 sekunder.
Når du trykker på “Power” (Strøm) for annen gang, vil
systemet vise tidsnedtellingen på skjermen.
.
3. Kjøleviftene fortsetter å gå i ca. 10 sekunder for å avslutte
kjølesyklusen. Når lysdioden for på/av blir gul, har projektoren skiftet til standby-modus.
Hvis du ønsker å skru på projektoren igjen, må du vente
til projektoren har fullført kjølesyklusen og gått inn i
standbymodus. Når den er i standby-modus, kan du
trykke på “Power” (Strøm)-knappen for å starte projekto-
ren igjen.
4. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten og projektoren.
5. Ikke skru på projektoren med en gang etter du har slått
den av.
Advarselsindikator
Når “LAMP”-indikatoren lyser rødt, vil projektoren skru
seg av automatisk. Kontakt din lokale forhandler eller
servicesenter. Se sidene 54-55.
Når “TEMP”-indikatoren lyser rødt, betyr det at projektoren
er overopphetet. Projektoren vil skru seg av automatisk.
Under normale forhold kan projektoren skrus på igjen etter
nedkjølingen. Dersom problemet vedvarer, kontakt din
lokale forhandler eller servicesenter. Se sidene 54-55.
Når “TEMP”- indikatoren blinker rødt, betyr dette at
viften ikke fungerer. Kontakt din lokale forhandler eller
servicesenter. Se sidene 54-55.
15
Norsk
Installasjon
Justere projisert bilde
Justering av projektorens høyde
Projektoren er utstyrt med heiseføtter for justering av
bildehøyden.
For å heise bildet:
1. Trykk på heiseknappen
2. Heis bildet opp til ønsket vinkel
låse heisefoten i den posisjonen.
3. Bruk skruen i foten til å
For å senke bildet:
1. Trykk på heiseknappen.
2. Senk bildet, slipp knappen og lås føttene på heiseknappen.
3. Bruk skruen i foten til å ninnstille visningsvinkelen.
.
og slipp knappen for å
ninnstille visningsvinkelen.
Norsk
16
3
Stabiliseringsføtter
2
Fot til heiseknapp
1
Heiseknapp
Installasjon
68,8"
(174,8cm)
114,7"
(291,4cm)
160,6"
(407,9cm)
206,5"
(524,5cm)
275,3"
(699,3cm)
30,3"
(76,9cm)
75,7"
(192,3cm)
126,2"
(320,5cm)
176,7"
(448,7cm)
227,1"
(576,9cm)
302,8"
(769,2cm)
3,9'
(1,2m)
39,4'(12,0m)
29,5'(9,0m)
23,0'(7,0m)
16,4'(5,0m)
9,8'(3,0m)
27,5"
(69,9cm)
Bredde
Høyde
Diagonalt
Hd
Justering av projektorens zoom/fokus
Du kan skru på zoomhjulet for å zoome inn og ut. For å fokusere
bildet, skru på fokushjulet til du ser et klart bilde. Projektoren vil
fokusere på avstander fra 1,2 til 12,0 meter (3,9 til 39,4 fot)
Zoomhjul
Fokushjul
Justere størrelsen på det projiserte bildet
Lerret
(diagonalt)
Lerretstør-
relse
Hd
Avstand
Maks.
27,5” (69,9cm) 68,8” (174,8cm) 114,7” (291,4cm) 160,6” (407,9cm) 206,5” (524,5cm) 275,3” (699,3cm)
Min.
24,2” x 18,2”
Maks.
(B x H)
Min.
(B x H)
Maks.
Min.
61,5 x 46,2cm
22,0” x 16,5”
55,9 x 42,0cm
2,73” (6,9cm) 6,81” (17,3cm) 11,36” (28,8cm) 15,9” (40,4cm) 20,44” (51,9cm) 27,26” (69,2cm)
2,48” (6,3cm) 6,19” (15,7cm) 10,32” (26,2cm) 14,45” (36,7cm) 18,58” (47,2cm) 24,78” (62,9cm)
3,9’ (1,2m) 9,8’ (3,0m) 16,4’ (5,0m) 23,0’ (7,0m) 29,5’ (9,0m) 39,4’ (12,0m)
60,6” x 45,4”
153,8 x 115,4cm
55,1” x 41,3”
139,9 x 104,9cm
256,4 x 192,3cm
233,1 x 174,8cm
30,3” (76,9cm) 75,7” (192,3cm) 126,2” (320,5cm) 176,7” (448,7cm) 227,1” (576,9cm) 302,9” (769,2cm)
101,0” x 75,7”
91,8” x 68,8”
141,3” x 106,0”
359,0 x 269,2cm
128,5” x 96,4”
326,3 x 244,8cm
181,7” x 136,3”
461,5 x 346,2cm
165,2” x 123,9”
419,6 x 314,7cm
Denne grafen er kun en referanse for brukeren.
242,3” x 181,7”
615,4 x 461,5cm
220,3” x 165,2”
559,4 x 419,6cm
17
Norsk
Brukerkontroller
Kontrollpanel og fjernkontroll
Det er to måter å kontrollere funksjonene på: Kontrollpanel
og fjernkontroll.
Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet
Norsk
Power (Skru av/på)
Menu (Meny)
Enter
AV Mute
Fire Piltaster
Source (Kilde)
Re-Sync
Lysdiode for strøm
Lysdiode for lampe
Lysdiode for
temperatur
18
Se “Skru av/på projektoren” på sidene 14-15.
Trykk på “Meny” for å starte menyen på skjermen
(OSD). For å gå ut av OSD, trykk på “Meny ” igjen.
Bekreft valget.
Skrur av/på lyd og video umiddelbart.
Bruk for å velge eller justere valget.
Trykk “Kilde” for å velge et inngangssignal.
Automatisk synkronisering av projektoren til inngangskilden.
Viser projektorens status.
Viser projektorlampens status.
Viser projektorens temperaturstatus.
Loading...