OPTIMUS Crux User Manual [ru]

CRUX

EN FR DE SV NL NO FI RU

Print No. 8018221/1

OPTIMUS | COOkINg SINCE 1899

CRUX

D

E

B

A Gas Canister/ Gasbehälter/ Cartouche de gaz/ Gasbehållare/

Gastankje/ Kaasupullo/ Gassbeholder/ Канистра с г азом

B Control Valve/ Regler/ Robinet/ Reglage/ Regelaar/ Säädin/
Regulator/ Распределительный клапан

C Burner/ Brenner/ Brûleur/ Brännare/ Brander/ Poltin/ Brenner/
Гор елка

D Pot Supports/ Stützbein/ Pieds de soutien/ Stödben/ Pansteunen/
Tukijalat / Støtteben/ Ножки для опоры

E Metal Ring/ Metallring/ Bague métallique/ Metallring/ Metalen ring/
Metallirengas/ Metallring/ Металлическое кольцо

C

A

TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIqUE /

Fuel/ Combustible/ Brennstoff:
Butane/Propane/Isobutane gas canister/
Gaz liquide: propane, butane, isobutane/
Butan/Propan/Isobutan Gaskartuschen

Weight/ Poids pompe non comprisee/Gewicht:
83 g (2.9 oz)

Measurements folded/ Dimensions replié/ Abmessungen

zusammengeklappt:

H: 31 mm (1.2 in) /

Rating/ Puissance nominale/ Leistung:

3000 W / 10200 BTU

Burn time/ Durée de combustion/ Brenndauer:
Up to 60 minutes at maximum output (230 g gas canister)
Jusqu’ à 60 minutes à puissance maximum (avec 230 g de
gaz liquide)
Bis zu 60 Minuten bei voller Leistung (230 g Gaskartusche)

TECHNISCHE DATEN

Ø: 57 mm (2.2 in)

Boil time/
As little as 3 minutes depending on climate, altitude, etc.
Jusqu’ à 3 minutes selon le climat, l’altitude, etc.
Nur 3 Minuten je nach Klima, Höhe, etc.

Durée nécessaire à l’ébullition/

www.optimusstoves.com

Kochzeit: