Optimum TE-0200 User guide

BEZDOTYKOWY TERMOMETR

NA PODCZERWIEŃ PT2L (TE-0200)

Wprowadzenie ....................................................................................................2

Ważne wskazówki bezpieczeństwa ....................................................2

Opis ogólny ...........................................................................................................4

Opis przycisków i symboli na wyświetlaczu ..................................4

Specykacja techniczna ..............................................................................4

Przeznaczenie ....................................................................................................5

Przeciwwskazania............................................................................................5

Instrukcja użytkowania urządzenia .....................................................5

Wykrywanie i usuwanie usterek ............................................................8

Prawidłowa temperatura ciała .................................................................8

Pielęgnacja i czyszczenie ..........................................................................8

Konserwacja .........................................................................................................9

Zawartość opakowania .............................................................................10

Objaśnienia użytych znaków.................................................................10

Zastosowane normy ....................................................................................10

Zgodność elektromagnetyczna ...........................................................11

Gwarancja ...........................................................................................................12

WPROWADZENIE

Bezdotykowy termometr TE-0200 jest ręcznym, zasilanym ba­teriami urządzeniem. Przeznaczony jest do okresowego po­miaru i monitorowania temperatury ciała ludzkiego w każdym
wieku. Mierzy promieniowanie podczerwone emitowane z po­wierzchni skóry na czole. Termometr bezdotykowy jest higie­niczny i nie wymaga stosowania osłonek sondy.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Korzystając z w yrobu, należy starannie przestrzegać zaleceń
przedstawionych poniżej. Wszelkie działania niezgodne z tymi
zaleceniami lub podejmowane bez ich uwzględnienia mogą
doprowadzić do uszczerbku na zdrowiu i wpłynąć na dokład­ność samego termometru.

• Modykowanie urządzenia bez zezwolenia jest nie­dopuszczalne. Nie modykować wyrobu w żaden sposób bez
uprzedniej zgody producenta.

• Dla uniknięcia nieprawidłowości w pomiarach przed użyciem

należy sprawdzić, czy soczewka czujnika podczerwieni jest
czysta i nienaruszona.

• Unikać dotykania soczewki bezpośrednio palcami.

• Nie wystawiać termometru na działanie skrajnych temperatur

lub poziomów wilgotności: stosować sie do instrukcji przed­stawionych w niniejszym dokumencie. Nie wystawiać na bez­pośrednie działanie promieni słonecznych.

• Na działanie przyrządu może niekorzystnie wpłynąć jeden lub

więcej z poniższych czynników:

1) Praca poza zakresem temperatur określonych przez pro­ducenta.

2) Praca poza podanymi przez producenta zakresami tem­peratur i wilgotności.

3) Przechowywanie poza podanymi przez producenta za­kresami temperatury i wilgotności otoczenia.

4) Wstrząs mechaniczny.

5) Zanieczyszczone lub uszkodzone elementy optyczne na
podczerwień określone przez producenta.

• Nigdy nie zanurzaj tego urządzenia w wodzie, lub w innych

cieczach. Produkt nie jest wodoodporny. Nie czyść urządze­nia detergentami.

• W każdych okolicznościach w ynik pomiaru dokona­nego tym termometrem należy traktować jako wyłącznie re­ferencyjny. Wszelkie leczenie medyczne lub interwencje na­leży podejmować w yłącznie po konsultacji z lekarzem. Od­czyty termometru należy traktować jako odniesienie. Nie na­leży podejmować prób samodiagnostyki ani samoleczenia
przy użyciu odczytów temperatury. W razie potrzeby zasię­gnij profesjonalnej porady lekarskiej.

• Nigdy nie używać termometru w celach innych niż jego prze-

znaczenie. Podczas stosowania u dzieci należy przestrzegać
ogólnych środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa.

-

2

-

• W przypadku dzieci lub osób o ograniczonych możliwościach

poznawczych termometr należy użytkować pod nadzorem
osoby dorosłej.

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku

poniżej 12 lat.

• Trzymaj termometr poza zasięgiem dzieci. W razie przypad-

kowego połknięcia baterii lub innych elementów, należy na­tychmiast skontaktować się ze służbami ratunkowymi.

• Nigdy nie należy ładować baterii ani też wrzucać ich do ognia.

Zużyte baterie należy wyrzucać do specjalnych pojemników
z przeznaczeniem do ponownego wykorzystania. Używa­nie baterii złej jakości może spowodować pożar lub wybuch.

• Ten produkt należy traktować jako urządzenie osobiste. Pro-

dukt należy odpowiednio wyczyścić i zdezynfekować po każ­dym pomiarze.

Wskazówki dotyczące pomiarów temperatury

• Nie ma absolutnego standardu dla temperatury ciała człowieka. Zna-

jomość własnego zakresu normalnej temperatury ciała jest ważna,
aby dokładnie określić, czy masz gorączkę.

• Przed pomiarem upewnij się, że czoło jest wolne od potu, kosmety-

ków, brudu lub tłuszczu.

• Unikać mierzenie temperatury przez co najmniej 30 minut po aktyw-

ności zycznej, kąpieli, pływaniu, spożywaniu posiłków lub gorących/
zimnych napojów lub przebywaniu na powietrzu.

• Nie wykonuj pomiaru temperatury blizn, otwartych ran lub otarć.

• Zarówno pacjent, jak i termometr powinni znajdować sie w tym sa-

mym pomieszczeniu w stabilnych warunkach otoczenia przez co naj-

mniej 30 minut przed każdym pomiarem.

• Nie mierz temperatury ciała natychmiast po spożyciu leku, który pod-

nosi temperaturę ciała. Odczyty temperatury wykonane w tym cza­sie nie będą dokładne.

• Normalne jest, że odczyty z pomiarów ciągłych wahają się w ma-

łym zakresie. Podczas ciągłych pomiarów temperatura ciała pacjen­ta może być przesyłana do termometru, co wpływa na dokładność
pomiaru. Zalecamy wykonanie maksymalnie 3 ciągłych odczytów w
krótkim okresie.

• Podczas pomiaru nie należy patrzeć bezpośrednio na słońce lub wylot

powietrza urządzenia klimatyzacyjnego lub chłodnicy, ponieważ spo­woduje to zmiany temperatury czoła. Pomiary należy wykonywać w
miarę możliwości w stabilnym środowisku.

• Nie należy mierzyć temperatury ciała w środowisku o silnych zakłó-

ceniach elektromagnetycznych (przykłady obejmują miejsca w pobli­żu działającej kuchenki mikrofalowej, kuchenki indukcyjnej lub tele­fonu komórkowego w użyciu), ponieważ zakłócenia elektromagne­tyczne mogą powodować błędy odczytu, a nawet awarię urządzenia.

• Jeśli masz alergię na plastik / gumę, nie używaj tego urządzenia.

• Elementy (materiały) termometru, które mogą mieć kontakt z czło-

wiekiem zostały wykonane zgodnie z wymogami dyrektywy medycz-

nej produktów i przeszły test norm ISO 10993-5 i ISO 10993-10. Brak

reakcji toksyczności, alergii i podrażnienia. W oparciu o obecną naukę i
technologię inne potencjalne reakcje alergiczne są nieznane.

-

3

-

OPIS OGÓLNY:

Przycisk
pomiaru

wyÊwietlacz

LCD

OPIS PRZYCISKÓW I SYMBOLI

NA WYŚWIETLACZU

Poziom

baterii

wynik

pomiaru

tem-

peratury

czujnik
podczerwieni

osłona
baterii

sygnał

dêwi´kowy

Celsjusz/
/Fahreheit

Wskazanie stanu temperatury

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

1. Pozycja pomiarowa: środek powierzchni czoła.

2. Odległość od miejsca dokonywania pomiaru

na czole: ≤3 cm (1,18 cala).

3. Źródło zasilania: DC 3 V; 2 baterie AAA 1,5 V.

4. Zakres pomiarowy: 34,0 °C – 43,0 °C (93,2 °F

– 109,4 °F).

5. Dokładność pomiaru: ± 0,2 °C (± 0,4 °F) w za-

kresie 35,0 °C – 42,0 °C (95 °F – 107,6 °F), poza
tym zakresem pomiarowym: ± 0,3 °C (± 0,5 °F).

6. Dokładność wyświetlania pomiaru: 0,1 °C

(0,1 °F).

-

4

-

7. Jednostki miary: Celsjusza (°C) lub Fahren-

heita (°F).

8. Powtarzalność kliniczna: w granicach ± 0,3

°C (± 0,5 °F).

9. Warunki pracy:

Temperatura: 15 °C – 40 °C (59 °F – 104 °F)
Wilgotność: ≤95% RH, bez kondensacji
Ciśnienie atmosferyczne: 70 kPa ~ 106 kPa

10. Warunki transportu / przechowywania

Temperatura: -25 °C – 55 °C (-13 °F – 131 °F)
Wilgotność: ≤95% RH, bez kondensacji
Ciśnienie atmosferyczne: 70 kPa ~ 106 kPa

11. Wyświetlacz: wyświetlacz LCD.

12. Tryb pracy:

Tryb czoła (tryb dostosowany; referencyjna
strona ciała: doustna).

13. Przewidywany okres użytkowania: 5 lat.

14. Przerwa między 2 pomiarami: co najmniej 5

sekund.

15. Żywotność baterii: około 3000 pomiarów.

16. Masa netto: 53 g (bez baterii).

PRZEZNACZENIE

Cyfrowy termometr bezdotykowy na podczer­wień jest przeznaczony do przerywanego po­miaru temperatury ciała z centralnej powierzch­ni skóry czoła u osób w każdym wieku. Może
być stosowany przez konsumentów w środowi­sku domowym i przez służby zdrowia.

PRZECIWWSKAZANIA

Nie należy kierowa diody LED na blizny

ani na obszar skóry, który jest dotknięty zaburze­niami / chorobami. Pacjenci z urazami oraz
przyjmujący leki przeciwzapalne w leczeniu
skóry nie powinni wykonywa pomiarów. Nie na­leży kierować soczewki termometru na skórę
wystawioną bezpośrednio na oświetlenie sło­neczne i ciepło z urządzenia ogrzewającego (np.
kominka), skórze leczonej hiloterapią, ani skó­rze, która znajduje się na drodze przepływu po­wietrza z klimatyzacji.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1. Pierwsze uruchomienie termometru

Włóż dwie baterie do komory baterii z tyłu urzą­dzenia. Termometr przeprowadzi autotest, a na
wyświetlaczu pojawią sie wszystkie symbole
jednocześnie.

2. Proces pomiaru

1) Skieruj sondę termometru na środek czoła i

trzymaj sondę nie dalej niż 3 cm (1,18 cala)
od czoła (optymalna odległość to około szero­kość palca wskazującego osoby dorosłej). Nie
dotykaj czoła sondą.

-

5

-

2) Delikatnie naciśnij przycisk pomiaru [ ], aby

rozpocząć pomiar.

3) Termometr uruchomi się automatycznie, za-

brzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu
pojawi się wynik pomiaru.

Jeśli pomiar się nie powiedzie, aparat sygnaliza­cyjny nie wyemituje sygnału dźwiękowego, a na
ekranie pojawi się [ ].

Możliwe przyczyny błędów pomiaru obejmują:
A. Temperatura otoczenia nie spełnia wymagań

pomiarowych lub występuje zbyt duża różni­ca temperatur;

B. Temperatura docelowa przekracza zakres po-

miarowy.

3. Wyłączanie

Po 8 sekundach termometr wyemituje sygnał
dźwiękowy i automatycznie sie wyłączy.

4. Tryb ustawienia dźwięku

Aby wyłaczyć lub włączyć dźwięk w termome­trze należy:

1) Przy wyłączonym termometrze naciśnij i
przytrzymaj przycisk pomiaru, aż na wy­świetlaczu pojawi się na przemian symbol
brzęczyka „ ”.

2) Zwolnij przycisk, gdy pojawi się symbol
„ ”, dźwięk włączony.

3) Zwolnij przycisk, gdy zniknie symbol „ ”,
dźwięk wyłączony.

4) Po ustawieniu sygnalizacji dźwiękowej
na ekranie wyświetli się aktualna jednost­ka temperatury i automatycznie termometr
wyłączy się po 4 s.

-

6

-

5. Zmiana jednostki pomiaru temperatury

1) Po ustawieniu sygnalizacji dźwiękowej w
pkt. 4., na wyświetlaczu LCD wyświetla­na jest bieżąca jednostka temperatury. Na­ciśnij i przytrzymaj przycisk natychmiast, a
następnie wejdź w stan ustawienia jednost­ki. W tym momencie symbole jednostek °C
i °F pojawiają się na przemian.

2) Zwolnij przycisk, gdy pojawi się „°C”, urzą­dzenie ustawione w °C.

3) Zwolnij przycisk, gdy pojawi się „°F”, urzą­dzenie ustawione jest w °F.

6. Wskazanie statusu temperatury

1) Gdy zmierzona temperatura będzie poniżej
37,5 °C (99,5 °F), na wyświetlaczu pojawi się
„ ”.

2) Gdy zmierzona temperatura będzie w zakresie:
37,5 °C ≤ T < 38,0 °C (99,5 °F ≤ T < 100,4 °F),
na wyświetlaczu pojawi się „ ”.

3) Gdy zmierzona temperatura będzie powyżej
38,0 °C (100,4 °F), na wyświetlaczu pojawi
się „ ”.

7. Wskaźnik zużycia baterii

Po włączeniu do użytku termometr automatycz­nie wykryje niski poziom baterii. Jeśli pojemność
baterii jest niska, ale wystarczająca do pomiarów,
symbol [ ] zostanie wyświetlony wraz z wy­nikami pomiaru. Jeśli jednak pojemność baterii
jest zbyt niska dla pomiarów, na ekranie pojawi
się jedna migająca ikona [ ] i termometr auto­matycznie wyłączy się po 8 sekundach.

8. Wymiana baterii

1) Otworzyć i wyjąć pokrywę komory baterii.

2) Wyjmij stare baterie i zainstaluj nowe.

3) Wymienić baterie, upewniając się, że zo­stała zachowana ich właściwa bieguno­wość wskazana wewnątrz komory baterii.

4) Załóż pokrywę baterii, aby zamknąć ko­morę baterii.

W trosce o ochronę środowiska natu-

ralnego należy utylizować zużyte bate­rie w odpowiednich punktach odbioru zgod­nie z krajowymi lub lokalnymi przepisami.

• Nie wyrzucaj baterii bezpośrednio do kosza

na śmieci.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie

używane dłużej niż miesiąc.

• Podczas używania nie dotykaj jednocześnie

baterii i pacjenta.

• Nie wrzucaj baterii do ognia.

-

7

-

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Bateria na wyczerpaniu
Baterie zostały zainstalo-

wane z niewłaściwą pola­ryzacją Baterie nie są po­prawnie zainstalowane

Wymień baterie

na nowe

Zainstaluj

poprawnie

baterie

Baterie są słabe Wymień baterie

Zbyt duża odległość po­miaru.Temperatura zmie­rzona jest poza zakresem
pomiarów. Temperatura
otoczenia albo przekracza
zakres pomiarowy, albo
jest niestabilna.

Aktualny stan: Wszystkie
symbole migają na
ekranie. Produkt nie
nadaje się do użytku.

Postępuj zgodnie
z instrukcją
obsługi i powtórz
pomiary

Skontaktuj
się z serwisem.

PRAWIDŁOWA TEMPERATURA CIAŁA

• Temperatura ciała wynosi w przybliżeniu 35,5
°C–37,8 °C (95,9 °F do 100 °F). Aby ustalić,
czy występuje gorączka, porównaj zmierzoną
temperaturę z normalną temperaturą danej oso­by. Wzrost powyżej referencyjnej temperatury
ciała o 1 °C (1 °F) lub więcej ogólnie wskazu­je na gorączkę.

• Różne miejsca pomiaru (doodbytnicze, pacho­we, ustne, czołowe, uszne) dają różne odczyty.
Dlatego błędem jest porównywanie pomiarów
pobranych z różnych stron.

• Poniżej podano typowe temperatury dla doro­słych, oparte na różnych miejscach pomiaru:

Odbytniczo 97,9°F-99,1°F 36,6°C do 38°C

Pod pachą 94,5°F-99,1°F 34,7°C do 37,3°C

W ustach 95,9°F-99,5°F 35,5°C do 37,5°C

Uszny 96,4°F-100,4°F 35,8°C do 38°C

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

1. Sonda (czujnik) jest najbardziej skomplikowa-

ną częścią termometru i powinna być utrzy­mywana w czystości i nienaruszona w celu
uzyskania dokładnych odczytów:

1) Delikatnie przetrzyj powierzchnię sondy za
pomocą wacika nasączonego 95% alkoho­lem medycznym.

2) Odczekać przynajmniej 1 minutę, aż sonda
całkowicie wyschnie.

-

8

-

2. Jeśli sonda (czujnik) jest uszkodzona, skon­taktuj się z serwisem.

3. Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszcze­nia ekranu wyświetlacza i zewnętrznej po­wierzchni termometru. Jeśli termometr jest
bardzo brudny, szmatkę można zwilżyć al­koholem medycznym w celu wyczyszczenia
urządzenia.

4. Produkt nie jest wodoodporny. Nie czyść urzą­dzenia detergentami. Nie zanurzaj termometru
w wodzie lub innych cieczach.

KONSERWACJA

1. Nie próbuj rozmontowywać ani modykować
termometru, jeśli podejrzewasz problemy z
funkcjonowaniem urządzenia.

2. Termometr na podczerwień jest niezwykle
precyzyjnym przyrządem. Każda niewłaści­wa konserwacja, demontaż lub modykacja
może prowadzić do niedokładności pomia­rów produktu.

3. Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszko­dzone po upuszczeniu. W razie wątpliwości
skontaktuj się z serwisem w celu sprawdze­nia urządzenia.

4. Termometr jest początkowo kalibrowany w
momencie produkcji. Jeśli ten termometr jest
używany zgodnie z instrukcją użytkowania,
okresowa ponowna regulacja nie jest wyma­gana. W razie wątpliwości dotyczących do­kładności pomiaru w okresie gwarancyjnym
należy skontaktować się z serwisem.

5. Urządzenia nie wolno przechowywać ani uży­wać w nadmiernie wysokiej lub niskiej tem­peraturze lub wilgotności (patrz dane tech­niczne), w świetle słonecznym, w połącze­niu z prądem elektrycznym lub w zakurzo­nych miejscach. Unikaj upuszczania lub nara­żania produktu na działanie sił zewnętrznych.
W przeciwnym razie mogą wystąpić niedo­kładności.

6. Nie dotykaj bezpośrednio sondy palcami ani
nie dmuchaj na nią. Pomiary wykonane przy
użyciu uszkodzonej lub zabrudzonej sondy IR
mogą być niedokładne.

7. Wyświetlacz termometru potrzebuje 4 godzin
na ogrzanie jeżeli przechowywany był w mi­nimalnej temperaturze, a używany będzie, gdy
temperatura otoczenia wynosi 20 °C (68 °F).

8. Wyświetlacz termometru potrzebuje 4 go­dzin na ostygnięcie jeżeli przechowywany
był w maksymalnej temperatury a używa­ny będzie, gdy temperatura otoczenia wynosi
20 °C (68 °F).

-

9

-

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

EC REP

SN

Używaj tylko akcesoriów dostarczonych przez
producenta i sprawdź, czy nie ma brakujących
akcesoriów.
Bezdotykowy termometr na podczerwień – 1 szt.
Instrukcja obsługi – 1 szt.

OBJAŚNIENIA UŻYTYCH ZNAKÓW

W niniejszej instrukcji obsługi i na urządzeniu
pojawiają się następujące symbole:

Symbol „NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI”

Producent
Symbol „OCHRONA ŚRODOWISKA” – urządzenie nie może

być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być
wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników. Nie­potrzebne lub zużyte urządzenie powinno być dostarczo­ne do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbior­czych, zorganizowanych przez lokalną administrację publicz­ną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu pod­legającego utylizacji.

Uwaga

EC REP

Symbol „Autoryzowany przedstawiciel w Europie”

SN

Numer seryjny

Symbol „CZĘŚĆ APLIKACYJNA TYPU BF”

Symbol „ZGODNE Z WYMOGAMI MDD 93/42/EEC”
IP22: Ochrona przed dostępem do niebezpiecznych części

(wykonano test dla palca o średnicy 12 mm i 80 cm długości).
Ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy 12,5 mm i
większej. Ochrona przed pionowym opadem kropli wody przy
obudowie nachylonej do 15°. Pionowy opad kropel nie powi­nien oddziaływa szkodliwie na urządzenie przy jego nachyle­niu w obie strony do 15°

ZASTOSOWANE NORMY

Niniejszy wyrób jest zgody z następującymi normami:

IEC 60601-1 (Medyczny sprzęt elektryczny – Część 1: Ogól­ne wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i za­sadniczego działania), IEC 60601-1-2 (Medyczny sprzęt elek­tryczny – Część 1-2: Ogólne wymagania dotyczące podstawo­wego bezpieczeństwa i zasadniczego działania – Norma uzu­pełniająca: Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymaga­nia i badania), IEC 60601-1-11 (Medyczny sprzęt elektrycz­ny – Część 1-11: Ogólne wymagania dotyczące podstawowego
bezpieczeństwa i zasadniczego działania – Standard zabezpie­czenia: Wymagania dotyczące elektrycznego sprzętu medycz­nego i medycznych systemów elektrycznych stosowanych w
domowym środowisku opieki zdrowotnej, ASTM (American
Society for Testing and Materials) E 1965 – 98, ISO 80601­2-56 (Medyczne urządzenia elektryczne – część 2) -56: Szcze­gółowe wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i
zasadniczego działania termometrów klinicznych do pomiaru
temperatury ciała.Ten termometr na podczerwień spełnia wy­magania określone w normie ASTM (E1965-98), z wyjątkiem
klauzuli 5.2.2. Jego zakres wyświetlania wynosi 34,0 °C – 43,0
°C (93,2 °F – 109,4 °F). Pełna odpowiedzialność za zgodność
tego produktu z normą przejmuje producent.

- 10

-

ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

Tabela 1

Wytyczne i deklaracja producenta – emisje elektromagnetyczne

Test emisji Zgodność Środowisko elektromagnetycz-

Emisja RF CISPR 11

Zniekształcenie
harmoniczne

Wahania
napięcia i migotanie

Grupa 1,
Klasa B

IEC 61000-3-2 NAUrządzenie jest zasilane z baterii

IEC 61000-3-3 NAUrządzenie jest zasilane z baterii

ne – wytyczne
Urządzenie jest przeznaczone

do użytku w warunkach domowej
opieki zdrowotnej

Tabela 2

Wskazówki i deklaracja producenta – odporność elektromagnetyczna

Zjawisko

Wyładowania elektro­statyczne

Promieniowanie czę­stotliwości radiowych

Pola zbliżeniowe z
urządzeń komunikacji
bezprzewodowej RF

Pole magnetyczne o
częstotliwości sieci
zasilania

Podstawowy stan­dard EMC

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-8

Poziomy testu odporności
Domowe środowisko opieki

zdrowotnej
±8 kV w bezpośrednim

kontakcie
±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV

poprzez powietrze
10V/m
80MHz-2.7GHz
80% AM at 1kHz
Patrz tabela 3

30A/m
50Hz lub 60Hz

Tabela 3

Zakres pasm i czestotliwości radiowych dla urządzeń bezprzewodowych

Częstotliwość te-

00-710 Warszawa, Al. Witosa 31/22, Polska

tel. [phone], fax [phone]

Pasmo (MHz)

stu (MHz)

385 380-390 Modulacja impulsowa 18Hz, 27V/m
450 430-470
710

704-787 Modulacja impulsów 217Hz, 9V/m745
780
810

800-960 Modulacja impulsów 18Hz, 28V/m870
930

1720

1700-1990 Modulacja impulsów 217Hz, 28V/m1845

1970
2450 2400-2570 Modulacja impulsów 217Hz, 28V/m
5240

5100-5800 Modulacja impulsów 217Hz, 9V/m5500

5785

ul. Grobelnego 4, 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI

tel. [phone], INFOLINIA: 0 801-44-33-22

LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl

Expo-service Sp. z o.o.

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

Poziomy testu odporności
Środowisko profesjonalnej placówki
opieki zdrowotnej

FM, ±5kHz odchylenie, 1kHz
sinusoida, 28V/m

SERWIS ARCONET

Adres do korespondencji:

Expo-service Sp. z o.o.

05-300 Mińsk Mazowiecki

ul. Grobelnego 4

PT2L_IM_200_09072020

- 11

-

WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI

1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady zyczne
przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwa­rancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest waż­na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w
tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymie­nione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w termi­nach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzę­tu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wy­pełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyj­nej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wy­dłużony do 21 dni – jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia
części od producenta.

2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przy­jęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub in­nym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami.
Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca
zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wy­słać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwi­sowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.

3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są
przez punkty serwisowe.

4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub
zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:

• w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do
usunięcia,

• w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 na­praw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające eks­ploatację zgodną z przeznaczeniem.

5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu
liczy się od daty jego wymiany.

6. Pojęcie „naprawa” nie obejmuje czynności przewidzianych w
instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja,), do wykonania
których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie.

7. Gwarancją nie są objęte:

a) elementy szkalne,
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszyst-

kie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem
działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrz­nej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przed­mioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja,
pył, etc.),

c) uszkodzenia wynikłe wskutek:

• samodzielnych napraw,

• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez
użytkownika lub osoby trzecie,

• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani
sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej
lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku
dbałości o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stro­nie użytkownika lub osób trzecich,

d) celowe uszkodzenia sprzętu.

8. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodu­ją utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy
urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu za­kupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki skle­pu jest nieważna.

9. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza,
nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wyni­kających z niezgodności towaru z umową.

- 12

-

ANDON HEALTH CO., LTD.
No. 3 Jinping Street, Ya An Road,
Nankai District, Tianjin 300190, China

iHealthLabs Europe SAS 36 Rue de

EC REP

Ponthieu, 75008, Paris, France