OPTIMUM ST-1416 User guide

Opiekacz do kanapek – grill

ST-1416

PL Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UK OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KARTA GWARANCYJNA

NR..............

Ważnawrazzdowodemzakupu

Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego

Nazwa sprzętu: OPIEKACZ DO KANAPEK – GRILL

Typ, model: ST-1416

Nr fabryczny: .....................................................................................

Data sprzedaży: .................................................................................

Rachunek nr: .....................................................................................

.................................................

pieczątka i podpis sprzedawcy

SERWIS ARCONET

ul.Grobelnego4

05-300MIŃSKMAZOWIECKI

tel. [phone], INFOLINIA: 0 801-44-33-22

LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl

Expo-service Sp. z o.o.

00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska

tel. [phone], fax [phone]

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

2

Adres do korespondencji:

Expo-serviceSp.zo.o.

05-300MińskMazowiecki

ul.Grobelnego4

ST1416_IM_200_07272020

WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI

1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła­dyserwisowewterminachnie dłuższychniż14 dnioddatydostarczeniasprzętu dozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowo wypełnionejprzezpunkt sprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko­wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni–jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę­ściodproducenta.

2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.

3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.

4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:

  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-

jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.

5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.

6. Pojęcie„naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,od­kamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.

7. Gwarancjąniesąobjęte:

  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,ele-

mentyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),

  b)uszkodzeniamechaniczne, termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniem bądźzanie-

chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),

  c)uszkodzeniawynikłewskutek:

 •samodzielnychnapraw
 •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
 •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewła-

ściwejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczyn

leżącychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynnościkonserwacyjne,wymianaczęściposiadającychokreślonążywotność(bezpieczniki,żarówki,etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe

własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.

8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-

nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy­telnejpieczątkisklepujestnieważna.

9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.

10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują­cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

3

456

OPIEKACZ DO KANAPEK – GRILL ST-1416

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAĆ JĄ NA
PRZYSZŁOŚĆ.

PL

Ważne zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko oparzeń!

Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj przeznaczonych do tego celu
uchwytów lub gałek. Przy otwieraniu urządzenia podczas opiekania należy uważać
na wydobywające się gorące opary po bokach płyt grzejnych!

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, poniższe podstawowe środki powinny być zawsze prze­strzegane.

1. Upewnij się, że napięcie sieci jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej opiekacza.

2. Nie dopuszczaj, aby przewód elektryczny zwisał poza krawędzią stołu/blatu lub dotykał powierzch-

ni nagrzanych.

3. Nie podłączaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po stwierdzeniu jego nie-

sprawności bądź, jeżeli zostało ono uszkodzone w jakikolwiek sposób – w takim przypadku przekaż
urządzenie do najbliższego przedstawiciela serwisu producenta.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przed-

stawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

5. Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by mieć pewność, że nie wykorzystują one urządzenia

do zabawy.

6. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej

zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzo­rowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozu­mie zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być wy­konywana przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego
przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

7. Używanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować

pożar, porażenie elektryczne lub zranienie.

8. Jeżeli nie używasz urządzenia wyłącz je i odłącz wtyczkę przewodu elektrycznego. Jest to szczegól-

nie ważne przed przystąpieniem do czyszczenia opiekacza. Zawsze ostudź urządzenie przed założe­niem lub wyjmowaniem części i przed czyszczeniem. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociąga­jąc za przewód.

9. W celu ochrony przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeniami ciała, nie należy zanurzać urzą-

dzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, nie używaj tego urządze­nia dłużej.

10. To urządzenie posiada wtyczkę z uziemieniem. Należy upewnić się, że gniazdko elektryczne w two-

im domu jest dobrze uziemione.

11. Pieczywo może się zapalić. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

12. Każdorazowo upewnij się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej, suchej, płaskiej powierzchni.

OPIEKACZ DO KANAPEK – GRILL ST-1416

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

13. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, lub na­grzanego piekarnika, piecyka.

14. Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczenia

15. Nie należy używać urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie.

16. Nie wolno używać opiekaczy w pobliżu ranek oraz innych łatwo palnych materiałów/przedmiotów.

17. Nie używaj do czyszczenia płytek wełny stalowej lub innego materiału ściernego

18. Nigdy nie należy wkładać do urządzenia zbyt dużych kawałków żywności lub folii metalowej lub
innych przyborów.

19. Tego urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą programatora, zewnętrznego wyłącznika czaso-

wego lub pilota zdalnego sterowania.

20. Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w gospodarstwie domowym oraz do podobnych
zastosowań, takich jak:
– w sekcjach kuchennych w sklepach, biurach i innych środowiskach roboczych;
– w gospodarstwach agroturystycznych;
– przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego;
– w obiektach typu „bed and breakfast”.

21. Zewnętrzna powierzchnia opiekacza nagrzewa się podczas pracy. Nie należy dotykać gorących
powierzchni. Po położeniu na płycie grzejnej produktów przeznaczonych do zapiekania, dotykaj
wyłącznie zapadki zamka i uchwytu pokrywy, tak w czasie trwania procesu zapiekania jak i po jego
zakończeniu.

22. Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby
plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

23. Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

Wskaźnik gotowości

Wskaźnik zasilania

Górna pokrywa

Zamek – służy do łatwego

zablokowania

i odblokowania uchwytu

OPIS CZĘŚCI

Dolna pokrywa

7

płyty grzejne

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przedpierwszym użyciemnależydokładnie umyćściereczką
namoczonąwciepłejwodziepłytygrzejneopiekacza,anastęp­niewytrzeć suchąściereczką. Usunąćmateriałyopakowanio­we,oznaczenia,naklejkiietykiety.
Przy pierwszymużyciu,smarujemypłytę grzewczą olejem i
opiekamypieczywolub dwaplasterkiboczku według poniż­szychkroków.Pozakończeniuopiekanianależywyjąćwtycz­kęzgniazdkaipoczekaćażurządzenieostygnie,wytrzećpły­tygrzewcze wilgotnąściereczką.Pierwszy tost,boczeknale­żywyrzucić.

OBSŁUGA OPIEKACZA

1.Posmarujpłytygrzejnemasłem,margarynąlubinnymtłusz­czemspożywczym.

2.Podłącz wtyczkę do gniazdka napięcia elektrycznego,
wskaźnikzasilaniaświeci sięnaczerwono, urządzenieza­czynapodgrzewanie.

3.Gdy powierzchnia grzewcza osiągnie zadaną temperaturę,
wskaźnikgotowościświecisię na zielono, urządzenie jest
gotowedopracy.

4.Otwórzopiekaczipołóżproduktynagorącepłytki(kanapki
lubproduktyprzeznaczonedogrillowania).

5.Gdywskaźnikgotowościjestwłączony,zapiekanietrwa2-3
minuty.Czastennależytraktowaćorientacyjnie,gdyżprak­tyczniezależyonodindywidualnychupodobańużytkowni­ka.Pozapieczeniu,otwórzurządzenieiwyjmijprodukty.Do
wyjęciakanapkiużyjdrewnianejlubplastikowejżaroodpor­nejłopatki.Nieużywajnożalubwidelcaaniinnychmetalo­wychprzedmiotów.Mogłobydojśćdouszkodzenianieprzy­wierającejpowierzchni.Urządzeniemożebyćrównieżwy­łączone wdowolnymmomenciepoprzezodłączenieprze­woduzasilającegozgniazda.

6.Wyłączurządzeniezsieci.

UWAGA:

1. Nie wkładaj zbyt dużo jedzenia do urządzenia

– może być problem z zamknięciem. Nigdy nie

8

zamykaj go z nadmierną siłą, może to spowo­dować uszkodzenie uchwytu.

2. Ostrzeżenie: Nie wolno dotykać płyty grzew-

czej podczas pracy. Płyty są bardzo gorące,
mogą wystąpić poparzenia.

3.Wprzypadkuawariilubuszkodzeniaurządzenianależydo­starczyć je Sprzedawcy albo Autoryzowanemu Punktowi
Serwisowemu w celu przeprowadzenia naprawy lub wy­miany.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyśćurządzeniepokażdymużyciu.

1.Odłączurządzenieod zasilaniaiodczekaj przedczyszcze­niemdocałkowitegoostudzenia.

2.Nieprzywierającąpowierzchniępłytpodgrzewającychnale­żypokażdymużyciu wyczyścić. Dzięki temu niedojdzie
donawarstwianiasię przypieczonych resztekjedzenia.Do
czyszczeniaużyjdelikatnie zwilżonej,miękkiej ściereczki.
Jeślinapłytachpozostałyprzypieczoneresztkijedzenia,po­kropjeroztworemwodyineutralnegośrodkadomyciana­czyń.Pozastosowaniuśrodkadomycianaczyńwytrzyjpły­tyczystązwilżonąściereczką.

3.Zewnętrznąobudowęopiekaczawytrzyjdelikatnie zwilżo­ną,miękkąściereczką,anastępniewytrzyjjądosucha.

4.Do czyszczenia nie używaj środków czystości zawierają­cychelementyścierne,benzynęirozpuszczalniki.

5.Po czyszczeniu, należy zamknąć i zablokować zamkiem
uchwyturządzenia.

6.Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym
miejscu,niedostępnymdladzieci.Możnagoustawićwpio­niewceluzminimalizowaniaprzestrzeni.

7.Nie myj opiekacza pod bieżącą wodą ani nie zanurzajgo
wwodzielubinnejcieczy.

DANE TECHNICZNE:

MOC: 700-800 W

NATĘŻENIE:50/60Hz

ZASILANIE: 220-240 V~

EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA

Pozakończeniuokresuużytkowanianiewolnousuwaćniniej­szegoproduktupoprzeznormalneodpadykomunalneleczna­leżygooddać dopunktuzbiórkiirecyklinguurzą­dzeńelektrycznychielektronicznych.Informuje o
tymsymbol, umieszczonynaprodukcie, instrukcji
obsługilubopakowaniu.Zastosowane w urządze­niutworzywa nadająsiędopowtórnegoużyciazgodniezich
oznaczeniem.Dziękipowtórnemuużyciu,wykorzystaniuma­teriałówlubinnymformomwykorzystaniazużytychurządzeń
wnosząPaństwoistotnywkładwochronęnaszegośrodowiska.
Informacjiowłaściwympunkcieusuwaniazużytychurządzeń
udzieliPaństwuadministracjagminna.

Waga:1,18kg℮