OPEN OFFICE OpenOffice 2.0 Installation Manual [fr]

OpenOffice.org 2.0

Guide d'installation 2.0

[Guide d'installation 2.0] [0.8] Première édition: [25/05/2005] Première édition anglaise : [2006-05-09]

Table des matières

1 - Table des matières

1 - Table des matières..................................................................................................................i

2 - Généralités........................................................................................................................... iii

2.1 - Licence.........................................................................................................................iii

2.2 - Retours......................................................................................................................... iii

2.3 - Remerciements.............................................................................................................iii

2.4 - Modifications et mise à jour.........................................................................................iv

3 - Informations générales d'installation.....................................................................................1

4 - Installation fondée sur des RPM........................................................................................... 2

4.1 - Installation.....................................................................................................................2

4.2 - Suppression................................................................................................................... 2

5 - Installation fondée sur Debian.............................................................................................. 4

5.1 - Installation de .debs.......................................................................................................4

5.2 - Suppression de .debs..................................................................................................... 4

5.3 - Installation à partir de RPM Linux................................................................................4

6 - Installation FreeBSD............................................................................................................6

6.1 - Méthode rapide..............................................................................................................6

6.2 - Suppression................................................................................................................... 6

7 - installation Gentoo............................................................................................................... 7

7.1 - Installation ....................................................................................................................7

7.2 - Suppression................................................................................................................... 8

8 - Installation Slackware...........................................................................................................9

8.1 - Installation à partir de RPM Linux................................................................................9

8.2 - Désinstallation...............................................................................................................9

9 - Installation sur les autres systèmes UNIX...........................................................................10

10 - Installation Mac OS X......................................................................................................11

10.0.a - Installation simplifiée de X11............................................................................11

10.0.b - Installation d'openOffice.org2.0 pour Mac OS X / X11....................................11

10.0.c - Réglages complémentaires de X11....................................................................14

Mode d'affichage........................................................................................................14

Utiliser International [niveau de difficulté 1 ]............................................................14

Supprimer l'ouverture systématique du terminal [ niveau de difficulté 2 ]................14

10.0.d - Installation du player Java Media Framework ( JMF ) [ niveau de difficulté 2]..

10.0.e - Utiliser les icônes "crystal" [ niveau de difficulté 1 ]........................................ 15

11 - Installation Windows® 98/ME/NT/2000/XP................................................................. 16

11.0.a - Checklist pour toutes les installations................................................................16

11.1 - Installation simple utilisateur ................................................................................... 16

11.1.a - Exécuter le programme d'installation................................................................ 16

11.2 - Environnement multi utilisateurs sous Windows NT/2000/XP................................ 18

Guide d'installation 2.0 i

Table des matières

11.2.a - Lancez OpenOffice.org pour vous assurer que l'installation s'est bien déroulée...

12 - Installation personnalisée..................................................................................................23

12.1 - Installation automatique sous Windows 2000/XP.................................................... 23

12.1.a - Installation automatique de Java........................................................................23

12.1.b - Installation de la partie principale d'OpenOffice.org.........................................23

12.1.c - Installation manuelle de la partie utilisateur de OOo.........................................24

12.1.d - Personnalisation manuelle de la partie utilisateur de OOo................................24

12.1.e - Automatisation de l'installation de la partie utilisateur pour les autres

utilisateurs.......................................................................................................................24

12.2 - Installation de modules individuels à partir de RPM................................................ 25

12.3 - Installation de multiples instances d'OpenOffice.org avec le même numéro de

version................................................................................................................................. 26

12.3.a - Sous Windows................................................................................................... 26

12.3.b - Sous Linux.........................................................................................................26

Guide d'installation 2.0 ii

Généralités

2 - Généralités

Ce document est destiné à fournir les instructions d'installation de la suite OpenOffice.2.0 et versions ultérieures aux utilisateurs, en fonction de leur système d'exploitation.

2.1 - Licence

The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License, Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License is available at:

http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf

The Original Documentation is Setup Guide 2.0. The Initial Writer(s) of the Original Documentation is/are G. Roderick Singleton © 2005. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s):G. Roderick Singleton.)

(Contributor contact(s) : sgauti@openoffice.org All trademarks within this guide belong to legitimate owners.

2.2 - Retours

Merci d'adresser vos commentaires et suggestions à:

sgauti@openoffice.org

2.3 - Remerciements

Derek Dreger pour s'être occupé du Guide d'installation version 1.x.x.

mantas@openoffice.org pour l'installation rpm sous Debian, Christian Lohmaier pour les

corrections RPM et Jaqueline pour Windows, Shaun McDonald pour les images Mac,

maveric@openoffice.org et beaucoup d'autres, trop nombreux pour être mentionnés

individuellement. Tony Galmiche pour avoir ajouté la partie sur l’automatisation de l’installation et à

Christophe Thibierge et Jean-François Nifenecker pour leurs corrections. Merci enfin à la communauté francophone pour ses apports.

Guide d'installation 2.0 iii

Généralités

2.4 - Modifications et mise à jour

Version Date Description of Change

[0.1] [25/05/05] [Adaptation française] [0.2] [06/09/05] [Ajout Chapitre « Installation automatique sous Windows

2000/XP » par Tony GALMICHE]

[0.3] [20/09/05] [Acceptation des modifications faites par Christophe –

Relecture finale]

[0.4] [09/05/06] [grs: updated to Uhv method and some notes]

[0.5] [15/11/05] [Installation Mac par Eric Bachard + images, installation

Windows + images]

[0.6] [15/11/05] [Intégration des corrections de Jean-François]

[0.7] [04/03/06] [Mise à jour en regard de la version anglaise]

[0.8] [09/05/06] [Actualisation installation automatique]

Guide d'installation 2.0 iv

Informations générales d'installation

3 - Informations générales d'installation

À partir de la version 2.0, l'installation se fait en utilisant l'installeur natif disponible sur chaque système. Cela signifie que vous n'avez qu'à extraire l'archive téléchargée et lancer l'outil d'installation local.

L'utilisation d'un installeur natif permet d'exécuter de meilleures mises à jour, etc. Les paquets de langue sont, la plupart du temps, fournis par chaque Communauté

de langue maternelle et peuvent également être disponibles de

http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/

Guide d'installation 2.0 1

Installation fondée sur des RPM

4 - Installation fondée sur des RPM

4.1 - Installation

1. Extrayez le fichier téléchargé dans le répertoire courant. Par exemple,la commande suivante extraira le fichier dans le répertoire courant :

tar xvzf Ooo_1.9.m79_native_LinuxIntel_install.tar.gz

2. su en root, si nécessaire.

3. cd dans le répertoire contenant le fichier extrait, cela peut-être RPMS.

4. Puis exécutez rpm -Uvh *rpm pour une installation standard dans

/opt. Si vous préférez une installation dans un autre répertoire, faites rpm -Uvh --prefix /où/ooo/doit/aller *.rpm ou

quelque chose de similaire. Lors du déplacement, n'ajoutez pas de RPM interface utilisateur car ceux-ci doivent être situés à leur emplacement par défaut.

NOTE: Mettez d’abord le noyau et puis mettez à jour l'interface utilisateur. La séparation des étapes 4 et 5 assure une bonne mise à niveau.

5. cd dans le répertoire desktop-integration s'il existe et exécutez rpm -Uvh pour le menu rpm qui s'applique à votre système. Par exemple pour un système fondé sur RedHat vous utiliserez

rpm -Uvh openofficeorg-redhat-menus-1.9.79-

1.noarch.rpm.

6. Téléchargez et installez le pack langue requis. Par exemple, si vous avez changé de répertoire, faites

rpm -Uvh --prefix /où/vous avez/mis/OOo <nom_du_pack>.rpm

Merci de lire les pages man pour les rpm qui viennent avec votre distribution et de sélectionner les options qui conviennent le mieux à votre situation. Les exemples indiqués ci-dessus ne sont que des exemples.

Note : vous pouvez remplacer -Uhv par -Ihv dans toutes les commandes ci-dessus pour installer dans un mode mise à jour.

4.2 - Suppression

Les commandes suivantes sont utiles : rpm -qa | grep openoffice > rmlist qui enregistre ce qui est installé dans rmlist. La chaîne grep variera bien sûr suivant les versions. Éditez rmlist pour tout ce que vous souhaitez conserver. Puis, il ne vous reste plus qu'à saisir :

rpm -e `cat rmlist`

Une autre méthode pour désinstaller une version OpenOffice.org est d'utiliser

Guide d'installation 2.0 2

Installation fondée sur des RPM

l'utilitaire xargs() comme indiqué ci-dessous :

rpm -qa openofficeorg\* | xargs rpm --erase --

nodeps

Attention : l'utilisation de rpm -e openofficeorg\* ne marche pas sous FC3 ou Suse 9.3 (ainsi sans doute que sous d'autres distributions).

Rappelez-vous qu'avec des versions de développement ou des beta, il est préférable de supprimer <installdir>/openoffice* et tout fichier et répertoire dans $HOME/.openoffice* avant d'installer une nouvelle version.

Il doit y avoir d'autres façons de faire mais nous avons trouvé celles-ci efficaces. Vous trouverez des scripts d'installation et de désinstallation pour exemple ici

Scripts d'installation

Guide d'installation 2.0 3

Installation fondée sur Debian

5 - Installation fondée sur Debian

5.1 - Installation de .debs

La façon la plus simple d'installer les packages OpenOffice.org que vous avez téléchargés est d'utiliser la commande dpkg -i (raccourci pour dpkg – install).

1. Ouvrez un session root,

2. Tapez : dpkg -i -–force-overwrite openofficeorg.deb et OpenOffice.org sera installé. Si une ancienne version était déjà présente, dpkg la mettra à jour plutôt que de faire une seconde installation.

5.2 - Suppression de .debs

3. Si vous voulez désinstaller un package, vous avez deux possibilités. La première est la plus intuitive :

dpkg -r openofficeorg cela supprimera le package openofficeorg (-r est le raccourci pour --remove).

Note vous n'entrez que 'openofficeorg' pour --remove, alors que --install nécessite le nom de fichier .deb complet.

5.3 - Installation à partir de RPM Linux

1. Téléchargez OOo_2.0.xxx_Linux<CPUArchitectureRequise>_install.tar.gz

2. Extrayez l'archive .tar.gz, par exemple avec la commande 'tar xvzf'

3. cd dans le sous répertoire RPMS, qui s'est créé après avoir extrait .tar.gz

4. Exécutez 'su' (ou 'sudo -s' si votre système utilise sudo et que vous êtes autorisé à exécuter shell comme root avec 'sudo -s' (par exemple Linux Ubuntu basée sur Debian utilise sudo par défaut) ) pour passer en root

5. Supprimez tous les fichiers openoffice.org*menus*.rpm qui ne s'appliquent pas à votre système. Par exemple openoffice.org-susemenus*.rpm et openoffice.org-redhat-menus*.rpm ne sont pas pour Debian.

6. Installez l'utilitaire alien pour convertir les packages RPM en packages natifs Debian (.DEB) avec la commande 'apt-get install alien' ou en le téléchargeant manuellement à partir d'ici http://packages.debian.org/alien/.

7. Exécutez la commande 'alien -k *.rpm' pour produire des packages .deb

Guide d'installation 2.0 4

+ 23 hidden pages