Пожалуйста, прочтите это руководство перед началом
использования устройства.
Устройство для чтения электронных книг ONYX BOOX A60S является персональным компьютером планшетного
типа и относится к классу технически сложных товаров в соответствии с постановлением правительства РФ
от 13 мая 1997 г. №575.
В новых версиях прошивки могут быть изменения относительно данного руководства.
Обновленные версии руководства будут доступны на сайте дистрибьютора www.onyx-boox.ru
Используйте устройство только так, как описано в данном руководстве.
Дополнительная информация и прошивки доступны на сайте www.onyx-boox.ru
Экран устройства изготовлен из прочного материала, но излишнее воздействие на экран может его повредить.
Будьте осторожны.
Используйте зарядное устройство, поставляемое в комплекте. Подключение зарядного устройства другого
типа может привести к повреждению ONYX BOOX A60S.
Температура работы устройства от 0°C до 50°C.
Температура хранения от 0°C до 70°C.
7 ONYX BOOX A60S
1. Комплект поставки
Устройство для чтения электронных книг ONYX BOOX A60S.•
Блок питания.•
USB-кабель.•
Чехол.•
Гарантийный талон.•
Руководство пользователя.•
Краткое руководство пользователя.•
1. Комплект поставки
9 ONYX BOOX A60S
2. BOOX
10 ONYX BOOX A60S
Регулятор
громкости
Разъем USB
Кнопка
включения
2. BOOX
Разъем для
наушников
Слот SD-карты
11 ONYX BOOX A60S
2.1. Кнопка включения
2.4. Кнопка NEXT
Для включения устройства нажмите кнопку включения.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте
кнопку включения 2 секунды или выберите команду
выключить в меню.
Короткое нажатие на кнопку включения переводит
устройство в режим «сна».
2.2. Кнопка MENU
Нажатие кнопки Menu вызывает всплывающее меню
на экране.
2.3. Кнока BACK
Выход из запущенного приложения.
Выход из открытого меню или диалога.
Возврат к предыдущей папке.
12 ONYX BOOX A60S
При просмотре документа переход к следующей
странице.
В основном меню переход к следующему экрану.
2.5. Кнопка PREV
При просмотре документа переход к предыдущей
странице.
В основном меню переход к предыдущему экрану.
2.6. Кнопка навигации
Перемещение между элементами на экране.
Переход вперед или назад при чтении PDF/EPub документов.
2.7. Регулировка громкости
Увеличение громкости Vol+.
Уменьшение громкости Vol-.
2.8. Разъем для подключения наушников
Предназначен для подключения наушников с разъемом jack 3.5 мм.
2.9. Индикатор
Индикатор светится во время включения или выключения устройства.
2. BOOX
13 ONYX BOOX A60S
3. Интерфейс пользователя
3.1. Основное меню
Из основного экрана книги вы получаете доступ
к памяти устройства, SD-карте и настройкам
устройства.
14 ONYX BOOX A60S
Рис. 3.1. Основной экран
3.1.1. Внутренняя память
Для просмотра содержимого внутренней памяти
выберите иконку Библиотека.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.1.1. Просмотр содержимого внутренней памяти
15 ONYX BOOX A60S
3.1.2. SD карта
Для просмотра содержимого SD-карты выберите,
иконку SD-карта.
Рис. 3.1.2. Просмотр содержимого SD-карты
16 ONYX BOOX A60S
3.1.3. Недавние документы
Для просмотра списка недавно открытых документов
выберите Недавние документы.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.1.3 Просмотр недавно открытых
документов
17 ONYX BOOX A60S
3.1.4. Настройки
Для перехода в экран настроек устройства выберите Настройки. Доступны настройки даты, часового
пояса, языка, управления питанием. А также сведения о системе, очистка Flash-памяти.
Рис. 3.1.4. Настройки
18 ONYX BOOX A60S
3.1.4.1. Дата
Для настройки текущей даты и времени выберите
Дата.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.1.4.1 Установка даты и времени
19 ONYX BOOX A60S
3.1.4.2 Язык
Для установки языка интерфейса устройства
выберите Язык.
Рис. 3.1.4.2 Выбор языка
20 ONYX BOOX A60S
3.1.4.3 Управление питанием
Для настройки времени перехода устройства в режим ожидания и времени автоматического отключения устройства нажмите Управлением питанием.
ВАЖНО: если установлено время автовыключения,
устройство не будет самостоятельно переходить в
режим ожидания; если установлено время перехода
в режим ожидания, устройство не будет выключаться
автоматически.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.1.4.3 Управление питанием
21 ONYX BOOX A60S
3.1.4.4 Очистить Flash-память
Для удаления данных из внутренней памяти, выберите Очистить Flash-память.
ВАЖНО: все пользовательские данные во внутренней
памяти устройства будут уничтожены.
Рис. 3.1.4.4 Очистить Flash-память
22 ONYX BOOX A60S
3.1.4.5 Сведения о Системе
Для просмотра информации о производителе устройства, а также версии операционной системы и другой
информации об устройстве.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.1.4.5 Сведения о системе
23 ONYX BOOX A60S
3.1.5 Быстрые ссылки
Для быстрого доступа к часто используемым документам можно воспользоваться программой
Быстрые ссылки. Для добавления новой позиции
в перечень ссылок выберите любой документ или
папку с помощью 4-х позиционной кнопки, вызовите Меню, в разделе Файл используйте пиктограмму
Создать ссылку.
24 ONYX BOOX A60S
3.2. Строка навигации
Строка навигации показывает путь к документу.
Каждая папка этого пути отображается как кнопка.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.2. Строка навигации
25 ONYX BOOX A60S
3.3. Строка инструментов
Рис. 3.3. Строка инструментов
3.3.1. Кнопка меню
Выбор кнопки Меню вызывает всплывающее меню
на экране.
3.3.2. Строка состояния
Показывает текущее положение при чтении документа. Номер страницы и общее количество страниц показаны в правой части строки состояния.
Рис. 3.3.2.1. Строка состояния при чтении
документа
26 ONYX BOOX A60S
В основном экране также отображается строка состояния. Номер страницы и общее количество страниц
показаны в правой части строки состояния.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.3.2.2 Строка состояния на основном
экране
27 ONYX BOOX A60S
3.3.3 Индикатор батареи
3.4 Меню
Индикатор батареи показывает уровень заряда аккумуляторной батареи.
28 ONYX BOOX A60S
3.4.1 Поворот экрана
Для поворота изображения на угол 90 градусов
выберите эту кнопку.
3.4.2 Безопасное извлечение SD-карты
Перед удалением SD-карты из устройства используйте эту функцию.
3.4.3 Музыка
Для вызова MP3 плеера выберите эту кнопку.
3.4.4 Режим ожидания
Выбор этой пиктограммы переводит устройство в
режим ожидания. На экране отображается заставка. В
этом режиме потребляется мало энергии батарей.
Для выхода из режима нажмите любую кнопку.
3.4.5 Выключение
Для выключения устройства выберите пером эту
кнопку.
3.4.6 Вид
Показывает режим отображения информации в
основном окне.
3.4.6.1 В виде списка
Показаны следующие данные: имя, тип, размер и время последнего обращения к документу.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.6.1 В виде списка
29 ONYX BOOX A60S
3.4.6.2 Подробный вид
В этом режиме показаны имя документа, время
последнего обращения, и информация о состоянии
чтения документа.
Рис. 3.4.6.2. Подробно
30 ONYX BOOX A60S
3.4.6.3 Вид миниатюр
В этом режиме для графических форматов (таких как
JPEG/BMP/PNG/…) иконка соответствует содержанию
файла. Для других форматов показаны соответствующие пиктограммы.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.6.3 В виде иконок
31 ONYX BOOX A60S
3.4.6.4 По имени
Сортировка содержимого папки по имени.
Рис. 3.4.6.4 Сортировка содержимого папки
по имени
32 ONYX BOOX A60S
3.4.6.5 По типу
Сортировка содержимого папки по типу файлов.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.6.5 Сортировка содержимого папки
по типам файлов
33 ONYX BOOX A60S
3.4.6.6 По размеру
Сортировка содержимого папки по размеру файлов.
Рис. 3.4.6.6 Сортировка содержимого папки
по размеру файлов
34 ONYX BOOX A60S
3.4.6.7 По времени доступа
Сортировка содержимого папки по времени последнего обращения.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.6.7 По времени доступа
35 ONYX BOOX A60S
3.4.6.8 По рейтингу
Сортировка содержимого папки по рейтингу.
Рис. 3.4.6.8 По рейтингу
36 ONYX BOOX A60S
3. Интерфейс пользователя
3.4.6.9 Прямой порядок
Алфавитная сортировка по возрастанию
Рис. 3.4.6.9 По возрастаниюРис. 3.4.6.10 По убыванию
3.4.6.10 Обратный порядок
Алфавитная сортировка по убыванию.
37 ONYX BOOX A60S
3.4.7 Файл
Выполнение операций над файлами.
3.4.7.1 Удалить
Рис. 3.4.7.1 Удаление
38 ONYX BOOX A60S
3.4.7.2 Поиск
Поиск файла по шаблону. Результаты поиска отображаются в основном окне.
Рис. 3.4.7.2 Поиск файла по шаблонуРис. 3.4.7.3 Результаты поиска
3. Интерфейс пользователя
39 ONYX BOOX A60S
3.4.8 Настройки
3.4.8.4 Очистить Flash память
Подробно смотрите в разделе 3.1.4.
3.4.8.1 Настройки даты
Установка даты и времени. Подробно см. раздел 3.1.4.1.
3.4.8.2 Выбор языка
Установка языка интерфейса. Подробно см. раздел 3.1.4.2.
3.4.8.3 Управление питанием
Настройка времени автовыключения и перехода
в режим «сна». Подробно см. раздел 3.1.4.3.
40 ONYX BOOX A60S
Форматирование внутренней памяти. Подробно
см. раздел 3.1.4.4.
3.4.8.5 Сведения о системе
Отображение информации об устройстве. Подробно
см. раздел 3.1.4.5.
3.4.9 Шрифт
Настройка вида и размера шрифта отображения
документов.
3.4.9.1 Выбор размера шрифта по уровням
Размер шрифта выбирается из нескольких уровней: мелкий, средний, крупный, крупнее, максимум. Эта функция
доступна при просмотре PDF/EPub документов.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.9.1 Выбор размера шрифта
41 ONYX BOOX A60S
3.4.9.2 Выбор размера шрифта по значениям
Выбор размера шрифта по значениям.
Функция доступна при просмотре документов
TXT/Mobi(non-drm)/RTF/PDB/FB2.
Рис. 3.4.9.2 Выбор размера шрифта по значениям
42 ONYX BOOX A60S
3.4.9.3 Выбор размера шрифта в процентах
Выбор размера шрифта в процентах. Функция доступна при просмотре документов HTML/CHM.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.9.3 Выбор размера шрифта в процентах
43 ONYX BOOX A60S
3.4.9.4 Жирный
3.4.9.5 Курсив
Установка жирного шрифта.
Рис. 3.4.9.4 Установка жирного шрифтаРис. 3.4.9.5 Курсив
44 ONYX BOOX A60S
Установка шрифта курсивом.
3.4.10 Увеличение
3. Интерфейс пользователя
Увеличение изображения на экране. Изображение
может быть увеличено на фиксированное значение,
например на 75% или 200%.
3.4.10.1 По размеру страницы
Увеличение изображения на весь экран.
3.4.10.2 По ширине
Увеличение изображения по ширине экрана.
3.4.10.3 По высоте
Увеличение изображения по высоте экрана.
45 ONYX BOOX A60S
3.4.10.4 В процентах
Увеличения изображения в процентах.
Рис. 3.4.10.4 Увеличение в процентах
46 ONYX BOOX A60S
3.4.11 Размещение страниц
Выбор вариантов отображения документа.
3.4.11.1 Отдельные страницы
На экране отображается только одна страница.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.11.1 Отдельные страницы
47 ONYX BOOX A60S
3.4.11.2 Вид свитка
Если ниже страницы есть место, там будет отображаться часть следующей страницы документа.
Рис. 3.4.11.2 Вид свитка
48 ONYX BOOX A60S
3.4.12 Средства управления
3.4.12.1 Поиск
Поиск по текущему документу. Результат поиска будет
выделен.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.12.1.1 Поиск
49 ONYX BOOX A60S
Рис. 3.4.12.1.2 ПоискРис. 3.4.12.1.3 Следующий результат поиска
50 ONYX BOOX A60S
3.4.12.2 Добавить закладку
Добавляет закладку на текущей странице документа.
3.4.12.3 Удаление закладки
Удаление закладки с текущей страницы документа.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.12.2 Добавление закладки
51 ONYX BOOX A60S
3.4.12.4 Показать закладки
Отображение списка закладок. Показан элемент текста и номер станицы, на которой находится закладка.
Для перехода нажмите на нужную закладку.
Рис. 3.4.12.4 Показать закладки
52 ONYX BOOX A60S
3.4.12.5 Вернуть вид
Переход к виду документа до последнего изменения
или перемещения.
3.4.12.6 Следующий вид
Переход к следующему виду документа. Работает
только если перед этим была выполнена команда
перехода к предыдущему виду.
3. Интерфейс пользователя
53 ONYX BOOX A60S
3.4.12.7 Слайд-шоу
3.4.12.8 Вид миниатюр
Последовательное отображение изображений
Показывает графические файлы в виде миниатюр.
или документов.
Рис. 3.4.12.7 Слайд-шоуРис. 3.4.12.8 Вид миниатюр
54 ONYX BOOX A60S
3.4.12.9 Оглавление
Показывает оглавление документа. Для перехода
к нужному разделу выберите его 4-х позиционной
кнопкой и нажмите ОК.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.4.12.9 Оглавление
55 ONYX BOOX A60S
3.4.13 Выбор шрифта
Выбор шрифта который будет использован для
отображения документа.
Рис. 3.4.13 Выбор шрифта
56 ONYX BOOX A60S
3.4.14 Кодировка
Выбор кодировки для текстового документа.
3.4.15 Частичное обновление
Можно включить или выключить полное обновление
изображения на экране.
3. Интерфейс пользователя
Рис.3.4.14 Выбор кодировки
57 ONYX BOOX A60S
3.4.16 Навигация
Элементы управления раздела Навигация используются для просмотра html-документов.
3.4.16.1 Обратно
Переход к предыдущей странице.
3.4.16.2 Вперед
Переход к следующей странице. Работает только после выполнения команды Обратно.
3.4.16.3 Домой
Переход к домашней странице.
58 ONYX BOOX A60S
3.5 MP3 Плеер
Плеер в устройстве поддерживает файлы в формате MP3.
3.5.1 Список песен
Показывает список выбранных звуковых файлов.
3.5.2 Кнопка минимизации
Убирает с экрана окно плеера без его выключения.
3.5.3 Кнопка Закрыть
Выход из плеера.
3.5.4 Повторное прослушивание
Повтор прослушивания файлов плейлиста.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.5 Плеер
59 ONYX BOOX A60S
3.5.5 Перемешивание
3.5.10 Повтор текущей песни
Переключение между режимом случайного выбора
песни и обычным режимом.
3.5.6 Предыдущий
Переход к предыдущей песне.
3.5.7 Пауза, Пуск
Переключатель между режимами прослушивания и
паузы.
3.5.8 Остановить
Остановка прослушивания.
3.5.9 Следующий
Переход к следующей песне.
60 ONYX BOOX A60S
Повторное прослушивание текущего аудиофайла.
3.5.11 Предыдущая страница
Переход к предыдущей странице плейлиста.
3.5.12 Следующая страница
Переход к следующей странице плейлиста.
3.5.13 Строка состояния плеера
Показывает процесс прослушивания текущей композиции.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.5.13 Строка состояния
61 ONYX BOOX A60S
3.6 Клавиатура
Кнопка Caps переключает ввод заглавных и строчных букв.
Кнопка Back удаляет последний введенный символ.
Кнопка Shift переключает клавиатуру в режим ввода
знаков препинания и дополнительных символов.
Кнопка abc переключает язык клавиатуры с русского
на английский и обратно.
Перемещать курсор с одного символа на другой можно с помощью 4-х позиционной кнопки. Для выбора
символа нажмите ОК.
Рис. 3.6 Клавиатура
62 ONYX BOOX A60S
3.7 Режим поиска
Используется для поиска информации в памяти
устройства и в текстовых файлах.
3.7.1 Поиск в тексте
3.7.1.1 Строка ввода
Введите искомый текст в строке ввода.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.7.1 Поиск в тексте
63 ONYX BOOX A60S
3.7.1.2 Кнопка Поиск
Для выполнения поиска выберите кнопку Поиск.
Результаты поиска будут выделены.
Рис. 3.7.1.2.1 Результаты поиска
64 ONYX BOOX A60S
Если искомое не найдено, в окне результата отображается текст «Больше совпаденией нет».
3.7.1.3 Кнопка Очистить
Используется для удаления текста введенного в
строку поиска.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.7.1.2.2 Больше совпадений нет
65 ONYX BOOX A60S
3.7.2 Поиск файлов
3.7.2.1 Строка ввода
Ведите имя файла или его часть в поле ввода
Рис. 3.7.2 Поиск файла
66 ONYX BOOX A60S
3.7.2.2 Кнопка Поиск
Для выполнения поиска выберите кнопку Поиск.
Найденные файлы будут показаны на экране
3.7.2.3 Кнопка Очистить
Удаляет данные из строки ввода.
3.7.2.4 Кнопка «Включая поддиректории»
Если выделено, поиск будет осуществляться также
и во вложенных папках.
3. Интерфейс пользователя
Рис. 3.7.2.2 Результат поиска файлов
67 ONYX BOOX A60S
3.8 Словари
Словари используются при работе с документами для
перевода слова на язык, отличающийся от языка текста, а также для пояснения значения слов (в случае
толковых словарей).
Для использования словаря в Меню выберите Сред-
ства управления, затем Поиск в словаре. В разделе
Словари выберите нужный, затем 4-х позиционной
кнопкой выберите нужное слово для перевода и нажмите ОК. Для выбора другого слова нажмите Back
и Поиск.
ONYX BOOX 60S позволяет использовать словари
формата Stardict. Для установки словаря нужно в
корневом каталоге карты памяти создать папку
DICTS, в этой папке создать подпапку с любым названием на латинице и переписать в неё файлы словаря: *.dz, *.idx, *.ifo.
В комплекте словари не поставляются. Информацию
об имеющихся словарях можно получить на сайте
www.onyx-boox.ru
Рис. 3.8 Использование словаря.
68 ONYX BOOX A60S
4. Обновление программного
обеспечения
4. Обновление программного обеспечения
Для обновления программного обеспечения выполните следующие шаги:
Загрузите новую версию прошивки с сайта: •
www.onyx-boox.ru
Распакуйте архив на жёсткий диск настольного ПК. •
Запишите полученный файл на карту памяти SD.•
Файл должен быть записан в корневую директо-•
рию карты SD. Имя файла должно быть
onyx_update.upd.
книпки Питание затем включите, предварительно
нажав и удерживая кнопку OK.
ВАЖНО: кнопка OK должна быть нажата до вклю-
чения устройства. Удерживайте кнопку нажатой до
появления на экране сообщения «Software update
request detected, checking updates…».
ONYX BOOX A60S• обновит прошивку автоматически и перезагрузится после обновления.
ВАЖНО: для успешной процедуры обновления
заряд аккумуляторов должен быть не менее 50%,
также рекомендуется подключить блок питания на
время проведения процедуры обновления.
69 ONYX BOOX A60S
5. Подключение к компьютеру
Устройство может быть подключено к компьютеру
при помощи кабеля USB. После подключения кабеля
на экране появится диалог. Выберите «Да» для под-
тверждения подключения.
На компьютере устройство ONYX BOOX A60S
(внутренняя память книги) будет подключено как
внешний диск. Если установлена SD-карта, она также
будет подключена как внешний диск.
70 ONYX BOOX A60S
Рис. 7 Диалог подключенния по USB
6. Зарядка аккумуляторной
батареи
Устройство ONYX BOOX A60S может быть заряжено двумя способами:
При подключении к компьютеру USB кабелем.•
При помощи зарядного устройства.•
ПРИМЕЧАНИЕ. Время и возможность зарядки от USBпорта компьютера зависит от напряжения питания
данного порта.
6. Зарядка аккумуляторной батареи
71 ONYX BOOX A60S
7. Технические характеристики
7. Технические характеристики
Дисплей
Процессор 532 МГц
Оперативная память 128 Мб
Встроенная память 512 Мб
Cлот расширенияДля карт памяти SD/MMC/SDHC
Проводной интерфейс
РазъемСтереовыход 3,5 мм для наушников
Форматы поддерживаемых
файлов
Аккумулятор
Блок питания
Размеры 197 x 124 x 11,6 мм
Вес 298 г
Диапазон рабочих температур От 0° С до 50° С
Гарантийный срок1 год
Соответствие стандартамГОСТ Р / FCC / CE / CCC
E-Ink экран 6 дюймов с разрешением
800 x 600 точек, 8 градаций серого