Onkyo TX-SR707 Instructions Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2

Figyelmeztetések:

• A kezelési útmutatót olvassa el teljes terjedelmében, és a készüléket csak az

abban ismertetett módokon üzemeltesse. Bármilyen más mód a készülék
meghibásodását okozhatja, és az ilyen jellegű meghibásodásokra nem terjed
ki a jótállás !

• A készülék burkolatának eltávolítása tilos és életveszélyes ! Rendellenes

üzemelés esetén a hiba keresésével ne fáradjon, forduljon bizalommal a
területileg illetékes szakszervízhez.

• Óvja a készüléket a burkolat alá jutó nedvességtől. Ha nedvesség került a

burkolat alá, azonnal feszültség mentesítse a készüléket a hálózati csatlakozó
fali aljzatból való kihúzásával.

• A készülék üzemelés közben melegszik, ezért tilos a szellőző nyílásokat

letakarni, illetve olyan helyen kell üzemeltetni, amely a saját szellőzést nem
gátolja. Tilos például szűk, zárt szekrényben, vagy állványban használni. A
fedlap felett minimálisan 20 cm , az oldal lapok mellett minimálisan 10 cm
szabad helyet biztosítson.

• A készüléket tilos kültéren üzemeltetni ! Óvja a készüléket az időjárás

hatásaitól.

• Nedves, piszkos helyen tilos a készülék üzemeltetése.

• Óvja a be és kimeneteket a rövidzárlattól ! Óvja a hangszóró kimeneteket a

túlterheléstől !

• Stabil, kemény felületű helyen üzemeltesse a készüléket.

• Hibás készüléket tilos üzemeltetni !

• Sérült burkolattal, vagy sérült szigetelésű hálózati kábellel tilos a készüléket

üzemeltetni !

• A hálózati kábel toldása tilos !

• Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokkal, és kiegészítőkkel üzemeltesse

a készüléket.

• Tilos a készüléket szakszerűtlenül, ipari módon, vagy kereskedelmi célokból

használni. A felsorolt tevékenységek bármelyike a jótállás megvonását vonja
maga után.

• A készülék rendelkezik CE

forgalom

ba hozatali

engedéllyel.

• Ne üzemeltesse a készüléket

CD, vagy DVD lejátszó
közvetlen közelében.

• Ne tegyen semmiféle tárgyat

a készülék tetejére.

• Óvja a készüléket, és a

tartozékokat a sérüléstől.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

3

Speciális hanganyagok:

Vannak olyan hanganyagok, amelyek képesek meghibásodást okozni az
erősítőben, illetve a hangfal készletben. Ezek általában tesztlemezek, amelyeken
figyelmeztető feliratok is vannak erre vonatkozóan. Jelentősen csökkentse a
hangerősséget ilyen hanganyagok hallgatásakor (jelölések: Basskiller,
Megabass, stb).
Torz hangfelvétel, vagy túlvezérelt felvétel, illetve túl nagy jel a bemeneten
(bemenet túlvezérlés) is meghibásodást okozhat. Ha torz hangot hall a
hangszóró rendszerből, azonnal csökkentse a hangerősséget.
A mikrofon gerjedése is képes a magas sugárzók szétégetésére. Az extrém
hangszín és hangerő beállítások is meghibásodást okozhatnak a rendszerben!

Tisztelt Vásárló !

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékeket
ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai
hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével megelőzi a környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,
ahol a terméket megvásárolta. A mellékelt tartozékok köre a modelltől függ.

Memória megőrzés funkció:

A készülék elem nélküli memória tárolási rendszert alkalmaz. A memória a
tárolt adókat, és az egyéb beállításokat képes megőrizni áramszünet, illetve
néhány hétig tartó feszültségmentes állapotban is. Az időtartam a
körülményektől függ. A beépített memória megőrzést biztosító áramkör töltődni
kezd, amint az erősítőt a hálózathoz csatlakoztatta. A feltöltődéshez kb 3-4 óra
elegendő.

HDMI 1.3a Repeater System kompatibilitással:

A készülék megfelel a HDMI 1.3a rendszer követelményeknek ( Deep Color,
x.v.Color, LypSync, DTS-D Master Azdio, DTS-HD High Resolution Audio,
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, SA-CD és Multi csatornás CD
technológiák)

THX SELECT2 PLUS minősítés:

A THX logo és felirat a THX Ltd bejegyzett márkajelzése

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

4

Tartozékok:

A tartozékok meglétét még a vásárlás helyén ellenőrizze, mert utólagos pótlásuk
csak térítés ellenében lehetséges. A tartozékokra nem terjed ki a jótállás !

Távvezérlő 2 db 1,5V-os rúdelemmel.

Hangfal rendszer beállító mérőm

ikrofon

Beltéri FM antenna

Beltéri AM antenna

Hangszóró kábel jelölő matricák

Hálózati csatlakozó átalakítók. Nem

minden

országban tartozék !

Az átalakító felszerelési módja.
Figyelem ! ellenőrizze a hálózati
feszültség kiválasztó kapcsoló
beállítását csatlakoztatás előtt !
(Nem minden modellen található !)

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

5

Kezelőelemek:

1. STANDBY/ON gomb. A gomb megnyomásával kapcsolhatja be az erősítőt,
ismételt megnyomásával visszakapcsolhatja készenlétre az erősítőt.

2. Készenlét kijelző. A kijelző készenlét állapotban világit. Villog, ha a
távvezérlő jelét érzékeli a készülék.

3. ZONE2 kijelző

4. ZONE2, és OFF gombok

5. Távvezérlő vevő érzékelője

6. ZONE2 LEVEL, TONE LEVEL gombok

7. Kijelző

8. TONE gomb

9. MOVIE/TV gomb
10 MUSIC gomb

11. GAME gomb

12. RT/PTY/TP gomb

13. MEMORY gomb

14. Hangolás üzemmód választó gomb

15. DISPLAY gomb

16. SETUP gomb

17. Cursor, hangolás/program léptetés és ENTER gombok.

18. RETURN gomb. Egy menüszinttel feljebb lépés a menüben

19. Master hangerő szabályzó gomb

20. Fejhallgató kimenet
21 AUX HDMI bemenet

22. PURE AUDIO gomb és kijelző

23. Bemenetválasztó gombok

24. AUX bemenet

25. SETUP MIC bemenet

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

A kijelző:

1. Hangszóró/csatorna kijelzések
LW: front wide left
LH: front high left
RH: front high right
RW: front wide right
FL: front left
C: center
FR: front right
SL: surround left
SW: subwoofer
SR: surround right
SBL: surround back left
SB: surround back
SBR: surround back right

2. ZONE2 kijelzés

3. Listening mode kijelzés

4. Hangolás kijelzések

5. SLEEP kijelzés

6. BI AMP kijelzés

7. Fejhallgató kijelzés

8. Audyssey kijelzés

9. Szöveges megjelenítési zóna

10. Hang bemenet formátum kijelzés

11. Hangerő szint kijelzés
12 MUTING kijelzés

6

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

A hátlap csatlakozásai:

7

1. Digitális optikai bemenetek 2. Digitális koaxiális bemenetek

3. RI távvezérlő bemenet 4. RS 232 csatlakozás

5. UNIVERSAL port 6. Nincs az európai modelleken

7. MONITOR kimenet 8. HDMI be és kimenetek

9. COMPONENT VIDEO bemenetek 10. COMPONENT MONITOR
kimenet

11. FM/AM Antenna bemenetek 12. IR IN bemenet

13. 12V Trigger kimenet ZONE2 14. GND lemezjátszó testelés

15. PHONO IN lemezjátszó bemenet 16. CD IN bemenet

17. TV/TAPE IN/OUT be és kimenet 18. GAME IN bemenet

19. CBL/SAT bemenet 20. VCR/DVR be és kimenet

21. DVD/BD bemenet 22. Előerősítő kimenetek

23. SUBWOOFER kimenet 24. ZONE2 vonalkimenet

25. Hangfal kimenetek 26. Hálózati bemenet

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

8

A távvezérlő:

A távvezérlőt többféle Onkyo, és más gyártmányú másik készülékhez
használhatja

Elemcsere a távvezérlőben:

A fedél nyíllal jelzett irányú elmozdításával távolítsa
el az elemtartó fedelét.

Töltsön be két egyforma típusú, jó minőségű
szárazelemet az elemtartóba az ábra szerint. Ügyeljen a
helyes polaritásra.
Ha a hatásos távolság csökkenni kezd, az elemek
cseréje szükséges rövidesen.
A gyenge minőségű elemekből kifolyt elektrolit maró
hatására visszavezethető meghibásodásokra nem terjed
ki a jótállás !

Zárja az elemtartó fedelét.

Óvja a távvezérlőt a mechanikus sérülésektől, és a burkolat alá jutó
nedvességtől, mert ezekre visszavezethető meghibásodásokra nem terjed ki a
jótállás !

A használt elemeket tilos a háztartási hulladék közé keverni, mert erősen
szennyezik a környezetet ! Csak a kijelölt gyűjtőkbe dobva szabaduljon meg a
használt elemektől !

A hatásos távolság jó állapotú elemek esetén
kb 5 méter, irányszög kb 30 fok.
Fordítsa a távvezérlőt az ábrán távvezérlő
vevő jelzésű érzékelő felé használatkor.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

9

Megjegyzés:

• Ha a távvezérlőt másik berendezés vezérlése módban alkalmazza RI

csatlakozás kiépítése nélkül, akkor a vezérelni kívánt berendezés felé kell
fordítania használat közben.

• Ha másik Onkyo berendezést vezérel a távvezérlővel RI csatlakozás kiépítése

mellett (vagy RIHD kompatibilis HDMI csatlakozást alkalmaz), a távvezérlőt
az Onkyo erősítő felé fordítsa használat során

• Az elemek állapotát rendszeresen ellenőrizze

A távvezérlő:

Az erősítő vezérlés üzemmódra az
ábrán kiemelt RECEIVER gomb
megnyomásával kapcsolja a
távvezérlőt.

Az 1 - 5 zónával jelzett
gombcsoportok TUNER módban
látnak el funkciókat.

1. STANDBY kikapcsolás gomb

2. ON bekapcsolás gomb

3. ACTIVITIES gombok

4. Távvezérlő üzemmód választás

gombok/bemenet választás gombok

5. SP LAYOUT hangszóró rendszer

kiválasztás gomb

6. Cursor és ENTER gombok

7. SETUP gomb

8. LISTENING MODE hangzás

üzemmód gombok

9. DIMMER gomb

10. DISPLAY gomb

11. MUTING csendesítés gomb

12. Hangerő gombok

13. VIDEO gomb

14. RETURN gomb

15. AUDIO gomb

16. SLEEP gomb

Ha távvezérlő üzemmódot szeretne váltani anélkül, hogy a bemenetet
átkapcsolná, nyomja meg a MODE, majd 8 másodpercen belül a megfelelő
üzemmód gombot

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

10

A távvezérlő használata TUNER vezérlés módban:

Az erősítőn a beépített rádiórészt mint műsorforrást a RECEIVER, vagy a
TUNER gombok bármelyikének megnyomásával választhatja ki.

1. Fel/le gombok. Hangolás gombok

2. D.TUN gomb. Direkt frekvencia beírás üzemmód

3. DISPLAY információk megjelenítése a kijelzőn

4. CH +/- gombok. Program léptetés gombok

5. Számgombok. Direkt program kiválasztás

Megjegyzés:
Az RI csatlakoztatott Onkyo kazettás decket a RECEIVER módra kapcsolva
vezérelheti

A hangfalkészlet elhelyezése:

Front bal és jobb oldali
hangfalak

Front high bal és jobb
oldali hangfalak

Front wide bal és jobb
oldali hangfalak

Center
hangfal

Aktív
mélysugárzó

Surround back háttér
effekt hangfalak

Surround háttér hangfalak

Megjegyzés:
A Dolby Pro Logic IIz Height hangfalak. A front magassága fölé helyezze el kb
100 cm távolsággal
A Front wide hangfalak az Audyssey Dynamic Surround Expansion hangzások
alkalmazásához szükségesek.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

11

A hangfalak csatlakoztatása:

A 7.1 legjobb hangzás elérése érdekében javasoljuk, hogy minimálisan hét
hangfalat, és egy aktív mélysugárzót csatlakoztasson a rendszerét vezérlő
erősítőhöz.
Az alábbi táblázatban figyelheti meg azt, hogy melyik hangszóró kimeneteket
kell alkalmaznia, ha eltér a javasolt hangfal számtól;

* Ha csak egy háttér effekt sugárzót alkalmaz, csatlakoztassa azt a SURROUND
BACK/ZONE2 L jelölésű kimenethez

Megjegyzés:
A Front high, és a háttér effekt, valamint front wide hangfalak mindegyike
egyidőben nem alkalmazható

A hangszóró kimenetek jelölése:

A kimenetek szabványos színekkel jelölve vannak az alábbi táblázat szerint;

Kimeneti csatlakozás Színjelölés

Bal első Fehér
Jobb első Piros
Center Zöld
Bal háttér Kék
Jobb háttér Szürke
Bal háttér effekt Barna
Jobb háttér effekt Sárgásbarna
Bal első high Fehér
Jobb első high Piros
Bal első wide Fehér
Jobb első wide Piros

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

12

A kimeneteken csak a pozitív csatlakozások vannak színekkel jelölve, a negatív
kimeneti pontok minden esetben feketék.

A tartozék jelölőkkel jelölje meg a kábelek pozitív pontját az ábra szerint, és ez
jelentősen meg fogja könnyíteni az újbóli csatlakoztatást, ha a rendszert
bármikor szét kell szerelni.

Aktív mélysugárzó csatlakoztatása:

Az aktív mélysugárzót/kat
az ábra szerint
csatlakoztathatja a készülék
SUBWOOFER
kimenetéhez.

Dipól hangfalak alkalmazása:

A bal oldali ábrán a dipól
sugárzók sugárzási
karakterisztikáját figyelheti meg.
A jobb oldali ábrán a normál
hangfalak sugárzási
karakterisztikáját láthatja. A bal
oldali ábrán az 5-8 pozícióban
található háttér és háttér effekt
sugárzók, valamint a front high
hangfalak dipól rendszerűek.
A 11-12 pozícióban a wide
hangfalakat mutatja be az ábra

TV SCREEN: TV, vagy más megjelenítő eszköz.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

13

Csatlakozás módja:

Tilos egy hangfalat két kimenethez
csatlakoztatni, illetve tilos a hangfalak
párhuzamosan csatlakoztatni ! A
HIBÁS csatlakozási módokat az
ábrán figyelheti meg.

Csak akkora vezetékrészt csupaszoljon meg, hogy
csatlakozáskor nehogy rövidzárlat keletkezzen !

A helyes csatlakozást az alábbi ábrák szerint végezze:

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

14

A kettős erősítés kábelezési módja:

A front kettős erősítés üzemmód alkalmazásához beállításokat kell végeznie a
SETUP menüben.
A kettős erősítés csak akkor alkalmazható, ha a hangfal képes fogadni külön a
mély, és magashang tartományt külön csatlakozásokon.

A kettős erősítéssel használható hangfalakon a csatlakozókat összekötő
fémlapot, vagy kábelt távolítsa el a csatlakozás előtt.

Tilos a mély és magashang csatornás erősítőket összekötni !

Csak a lenti ábra szerinti csatlakozási módot alkalmazza kettős erősítés
kiépítésekor ! Bármilyen más mód a készülék meghibásodását okozhatja, és az
ilyen meghibásodásokra nem terjed ki a jótállás !

HIGH: magas hangszórók
LOW: mélyközepek

Kettős erősítés alkalmazásakor a fő szobában 5.1 hangszóró rendszer vezérlésére
képes az erősítő

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

15

Antenna csatlakozások:

A készülék hátlapján az antenna
csatlakozásokat kiemelve láthatja

Külső FM antenna csatlakoztatását
az ábra szerint végezze. A tartozék
FM kábelantennát a csatlakozás
melegpontjához csatlakoztassa.

Ha a tartozék antenna nem biztosít megfelelő vételminőséget, külön
megvásárolható kültéri antennát kell felszerelni.

Az AM antenna összeszerelése:

Az AM antenna csatlakoztatása:

Megjegyzés a tartozék antennák használatához:
Ha a tartozék antennák nem biztosítanak megfelelő vételminőséget, javasoljuk
külső antenna használatát. A beltérben elhelyezett antennák használatkor
elforgatással, illetve áthelyezéssel optimalizálhatja a vételt.
A külső antennák felszerelését mindenképpen felkészült szakemberrel
végeztesse.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

16

Az AV csatlakozásokról általában:

A csatlakozásokat feszültségmentes állapotban végezze !
A csatlakozás elvégzése ellőtt olvassa végig a kezelési útmutatót.
A csatlakozó kábelek nem tartozékai a készüléknek.
A csatlakozó kábelek minősége alapvetően meghatározza a kép és
hangminőséget.

Az AV csatlakozások színjelölései:

Az ANALOG AUDIO csatlakozások fehér
színnel a bal oldalt, piros színnel a jobb oldalt
jelölik általában.
A COMPOSITE VIDEO összetett videójel
csatlakozások leggyakrabban sárga színnel
vannak jelölve.

A csatlakozáskor ütközésig tolja be a dugórészt a hüvelybe.
Az ábrán RIGHT jelölés a jó csatlakozás, a WRONG jelölés a
rossz csatlakozás jelölése.

HDMI csatlakozás. Kiváló digitális kép, és hangjel csatlakozási forma

Csatlakozási pont

COMPONENT csatlakozás. Nagyon jó képminőséget biztosító csatlakozási
forma.

Csatlakozási pontok:

Összetett videojel csatlakozás. Átlagos képminőséget biztosító csatlakozási
forma.

Csatlakozási pont

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

17

S-Video csatlakozás: Az összetett video csatlakozásnál jobb képminőséget
biztosít

Csatlakozási pont

Megjegyzés:
Az AV erősítő nem rendelkezik scart csatlakozással.

Hangjel AUDIO csatlakozási formák:

Optikai digitális csatlakozás. Digitális csatlakozás a multicsatornás, vagy 2
csatornás hangformátumok részére.

Csatlakozási pont az
erősítőn

Koaxiális digitális csatlakozás. Digitális csatlakozás a multicsatornás, vagy 2
csatornás hangformátumok részére.

Csatlakozási pont

Analóg RCA csatlakozás. Sztereó analóg hangjel átvitelére.

Csatlakozási pont az erősítőn

Sztereó mini csatlakozás: Sztereó analóg hang átvitelére

Csatlakozási pont az erősítőn

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

18

Általános tudnivalók a HDMI csatlakozásról:

A nagy felbontású digitális műsorforrások csatlakoztatására kifejlesztett forma a
HDMI (High Definition Multimedia Interface). A csatlakozás együtt képes
szállítani a digitális kép és hanginformációkat. A HDMI csatlakozás továbbít
ezeken kívül u.n. kontrol jeleket is, amelyek a dekódert képesen megfelelő
beállításokra átkapcsolni. A HDMI képes a 2-csatornás PCM, a multicsatornás
digitális hangjelek, és a multicsatornás PCM hangjelek továbbítására is.
A HDMI gyakran kompatíbilis a DVI csatlakozási formával is. Ez alól csak a
másolás ellen védett jelek képeznek kivételt, mert ekkor a HDMI/DVI átalakító
alkalmazása esetén lehetséges, hogy a kép torz lesz, illetve egyáltalán nem lesz
átvitt kép.

Az erősítő kompatíbilis a HDCP (High bandwidth Digital Content Protection)
jelekkel is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy csatlakoztathatja a készüléken
keresztül a másolás ellen védett HDMI jeleket is a megjelenítő eszköz felé.

Az erősítő a HDMI Version 1.3a rendszerrel kompatíbilis. A csatlakoztatható
hang formátumok az alábbiak;

• 2-csatornás linear PCM (32-192 kHz, 16/20/24 bit)

• Multicsatornás linear PCM (7.1 csatornás, 32-96 kHz, 16/20/24 bit)

• Bitstream (Dolby Digital, DTS formátumok)

A másolásvédelemről általában:

Az erősítő képes kezelni a HDCP védelemmel ellátott jeleket. Ezt a másolás
elleni jelet tartalmazó képjelet csak olyan eszközzel lehet megjeleníteni, amely
HDCP kompatíbilis. Ha a HDMI csatlakozást választja a TV/monitor
készüléknek megfelelő, kompatíbilis HDMI bemenettel kell rendelkeznie.
Az erősítő HDMI OUT kimenetéhez kell csatlakoztatnia a megjelenítő eszközt.

A DVI A Digital Visual Interface DDWG 1999 szabványnak megfelelő
csatlakozási formát jelenti.
A HDCP az Intel HDMI/DVI számára kifejlesztett másolás elleni védelmét
jelenti.
A DDWG a Digital Display Working Group; Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett
Packard, IBM, NEC, valamint a Silicon Image által is jóváhagyott digitális
csatlakozásokra vonatkozó követelmény rendszer, amely a digitális megjelenítő
eszközök m

inél szélesebb kompatibilitását hivatott biztosítani.

A HDMI vezérlés lánc RIHD aktiválásakor maximálisan 3 berendezést lehet
láncba kötni. Csak akkor alkalmazható a HDMI vezérlés mód, ha a
csatlakoztatott berendezés kompatibilis ezzel a vezérlés móddal, és a megfelelő
beállításokat elvégzi a setup menükben.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

19

A HDMI láncban minden tagnak kompatibilisnek kell lennie az éppen lejátszott
formátummal, ellenkező esetben az egymással kommunikáló készülékek nem
továbbítják a nem támogatott formátumot.
Ha a TV felé is el szeretné küldeni a hangot, állítsa az AUDIO TV OUT
alpontot ON módra, illetve állítsa a TV CONTROL módot ON beállításra, ha a
távvezérlőn szeretné a hangerősséget szabályozni.

A kép és hangjel csatlakozás:

Az erősítőn a VIDEO jelzésű bemenetekhez kép és hangjelet csatlakoztasson. A
bemenet kiválasztásakor az erősítő a hangjeleket feldolgozza, és a képjeleket
kiadja a csatlakoztatott monitor, vagy TV felé.

A feldolgozott hangjeleket a hangszóró rendszeren megszólaltatja az erősítő. A
nyíl a jelek haladási irányát mutatja. A hangjel lehet analóg, vagy digitális. A
képjel lehet összetett videójel, vagy component képtartalom.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

20

Az alábbi ábrákon a lehetséges csatlakozási formákat figyelheti meg:

OUT: kimenet, IN: bemenet

A különböző kép és hangjel bemeneteket a műsorforráshoz hozzá kell rendelni a
később ismertetett módon.
Az elérhető legmagasabb kép és hangjel csatlakozás módját a csatlakoztatott
berendezések határozzák meg.

Ügyeljen arra, hogy némelyik képjel csatlakozás mellé a hangjeleket külön
kábellel kell továbbítania (pl.: Video, S-Video, és Component)

Az optimális videó átvitel eléréséhez, a THX azt javasolja, hogy a képjelek
esetében ne alkalmazzon konverziót. (aza ha component bejövő jelet ad ki a
műsorforrás, a megjelenítőn is component bemeneti csatlakozást alkalmazzon)

Javasoljuk, hogy a VCR/DVR, és a RETURN gombokat egyszerre nyomja meg
az erősítő előlapján. Válassza ki a SKIP beállítást a VIDEO PROCESSOR
alpontban. Ekkor az erősítő nem végez konverziót, és a lehető legjobb
hangminőséget garantálja a műsorforrásról.
A fenti beállítás ismétlésével kapcsolhatja vissza az eredeti beállítási módot az
erősítőn.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

21

Jel kiválasztása:

Ha egynél több féle bejövő jelformátum áll az erősítő rendelkezésére,
automatikusan a következő prioritást alkalmazza; HDMI, Component video, S­Video, és összetett videójel
Fontos dolog, hogy pl a Component bemenetet hozzá kell rendelni a műsorforrás
bemenethez, ellenkező esetben nincs látható kép a műsorforrásról.

Az ábra példát mutat be, ha összetett videójel, és S-Videójel áll rendelkezésre a
műsorforrásról. Mindkét bemeneti formátumot felkeveri az erősítő a HDMI
kimenetére.

Fontos tudnivaló, hogy az ábra
szerinti használati módban a
képernyőmenüt csak a HDMI
kimenetén jeleníti meg az erősítő. Ha
más MONITOR kimenetet alkalmaz,
módosítania kell a setup
beállításokon.

Hangjel csatlakozások:

Az AUDIO TV OUT beállítástól függően az erősítő a digitális, vagy analóg
hangjeleket kiadja a HDMI MONITOR kimenetén. Prioritási sorrend HDMI,
digitális optikai/koaxiális, és analóg

Fontos tudnivaló, hogy az
erősítő ha pl optikai, vagy
koaxiális formátumot kap a
műsorforrásról, azt nem adja ki
az analóg TV/TAPE OUT
kimenetén. Csak analóg bejövő
jelet ad ki az erősítő a rekorder
felvételi kimeneteire.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

A MONITOR csatlakoztatása:

22

Elegendő csak az egyik csatlakozási formát
kiépítenie. A „b/c” csatlakozási formát
hozzá kell rendelnie a később ismertetett
módon a bemenethez

Képjel csatlakozások:
A: csatlakozás COMPONENT képjelekkel ez biztosítja az elérhető legjobb
képminőséget
B: S-VIDEO csatlakozás. Jobb képminőséget biztosít mint az összetett videójel
forma
C: Csatlakozás összetett video jelekkel. Átlagos képminőséget biztosító
csatlakozási forma.
Hangjel csatlakozások:
a. Analóg sztereó csatlakozás, amely lehetőséget biztosít arra, hogy a monitor
hangjelét a rendszeren hallgathassa. (TV/TAPE IN)
b: Digitális koaxiális csatlakozás (VCR/DVR COAXIAL 2). Ha ezt a
csatlakozási formát választja, a bemenethez hozzá kell rendelnie a koaxiális
csatlakozást a később ismertetett módon
c: Optikai digitális csatlakozás (GAME OPTICAL 1).

A ZONE2 kimeneten való hallgatáshoz alkalmazza az „a” csatlakozási módot. A
DTS, és Dolby Digital jeleket az „a”, „b”, vagy „c” csatlakozással hallgathatja.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

b

DVD lejátszó csatlakoztatása:

23

Elegendő az egyik csatlakozást kiépíteni. A
„c” csatlakozási formát hozzá kell
rendelnie a bemenethez a később
ismertetett módon

VCR, vagy DVD rekorder lejátszás csatlakoztatása:

Elegendő valamelyik csatlakozást
kiépítenie. A „c” csatlakozás
alkalmazásakor a bemenetet hozzá kell
rendelnie a műsorforrás bemenethez

A COMPONENT
bemenetet hozzá kell
rendelnie a

emenethez

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

24

VCR, vagy DVD rekorder felvételi csatlakozások:

Ha az erősítőn keresztül vezetett jelet szeretné a rekorderrel rögzíteni, a felvétel
időtartama alatt az erősítőt is be kell kapcsolni, és a megfelelő bemenetet ki kell
választani.

Beltéri egység, vagy egyéb más műsorforrás csatlakoztatása:

Elegendő valamelyik csatlakozást
kiépítenie. A „c” csatlakozás
alkalmazásakor a bemenetet hozzá kell
rendelnie a műsorforrás bemenethez

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

b

25

GAME bemenetek bekötése. Játékkonzol csatlakoztatása:

A front AV bemenet csatlakozási módjai:

A COMPONENT
bemenetet hozzá kell
rendelnie a

emenethez

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

26

Hordozható audio lejátszó analóg csatlakoztatása:

Ha az AUX, és PORTABLE bemenetekhez egyidőben csatlakoztatott
készülékeket, a PORTABLE bemenet prioritást élvez.

CD lejátszó, és beépített előerősítős lemezjátszó csatlakoztatása:

A „b”
csatlakozási
formát hozzá
kell
rendelnie.

Ha a lemezjátszónak nincs beépített
előerősítője, az ábra szerint csatlakoztassa.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

27

Deck, CDR, MD rekorder csatlakoztatása:

Elegendő egy digitális
csatlakozás kiépítése. A
bemenetet hozzá kell
rendelnie

Másik erősítő csatlakoztatása a multicsatornás előerősítő kimenetekhez:

SPEAKER: hangfal

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

28

RI Dokkoló egység csatlakoztatása:

Ha az iPod video
kimenettel rendelkezik,
csatlakoztassa a GAME,
vagy VCR/DVR
bemenethez az ábra szerint
a külön megvásárolható
Onkyo DS-A2 dokkoló
egységet.
Állítsa át az RI MODE
kapcsolót HDD, vagy
HDD/DOCK állásra a
dokkolón, és állítsa át az
erősítő INPUT DISPLAY
beállítását DOCK módra.

Ha az iPodnak nincs video
kimenete:

A külön megvásárolható
dokkoló egységet az ábra
szerint csatlakoztassa a
TV/TAPE IN L/R
hangbemenetéhez az ábra
szerint.

Figyelem !
Mivel a piacon rendkívül sokféle berendezés beszerezhető, a készülék gyártója
nem garantálhatja, hogy az erősítő minden iPod készüléket, és szoftver verziót
képes lesz támogatni. Ez nem hiba !
Ha Önnek egy berendezéssel vagy szoftver verzióval való kompatibilitás
elengedhetetlen, ellenőrizze azt még a megvásárlás előtt, mert utólag nem áll
módunkban reklamációt elfogadni.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

29

Dokkoló egység csatlakoztatása univerzális port adapterrel:

A külön megvásárolható adapterrel az ábra szerint csatlakoztathatja a UP-A1
egységet a készülékhez.

Ha a dokkoló egységben iPod készüléket tölt az erősítő készenlét állapotában,
annak készenléti fogyasztása megnövekedik (csekély mértékben).

Kompatíbilis csatlakozás kiépítése:

Ha Onkyo gyártmányú készüléket csatlakoztat az erősítőhöz, az alábbi
lehetőségeket biztosítja önnek az RI rendszer. A csatlakozást csak RI kábellel
végezze. Rendkívül fontos, hogy a megjelenítési formát a csatlakoztatott
berendezés szerint át kell kapcsolnia, ellenkező esetben nem üzemel pontosan a
csatlakozás.

Automatikus be és kikapcsolás készenlétre:
Ha RI csatlakozást alkalmaz, és mindent jól állít be, a lejátszó bekapcsolásakor,
és a lejátszás megkezdésekor az RI be fogja kapcsolni a készenléten várakozó
erősítőt. Ha az erősítőt kapcsolja ki készenlétre, az RI kapcsolat minden
csatlakoztatott berendezést készenlétre fog kapcsolni.

Direkt bemenetválasztás:
Az RI csatlakoztatott külső műsorforrás lejátszásra kapcsoláskor azonnal a
megfelelő bemenetre fogja kapcsolni az erősítőt. Ha a MULTI CH
hangbemenethez csatlakoztatta a külső műsorforrást, azt manuális módon kell
kiválasztania. Az RI rendszer csak az elsődleges DVD (R/L FRONT) bemenet
kiválasztására képes.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606

30

Távvezérelhetőség:
Az RI csatlakozáson keresztül az erősítőn keresztül lehetségessé válik a külső
műsorforrás távvezérlése is. Írja be a megfelelő kódot a távvezérlőbe, és az
erősítőn keresztül vezérelheti a másik készüléket az erősítő távvezérlőjével.

Megjegyzések:

- A távvezérlés kiépítéséhez csak RI kábeleket alkalmazzon. Ezek a kábelek az

Onkyo egységeknek gyári tartozékaik.

- Néhány készülék két RI csatlakozással rendelkezik. Ez lehetőséget biztosít a

távvezérlési lánc kiépítésére.

- A kimenetekhez csak Onkyo RI által vezérelhető készülékeket csatlakoztasson.

- Lehetséges olyan Onkyo berendezés, amely nem kompatíbilis ezzel az RI

formátummal. A csatlakoztatott berendezés kezelési útmutatója tartalmazza a
lehetőségeit.

A csatlakozásokat az alábbi ábra szerint végezze:

e.g.: például

Megjegyzés a csatlakozások bemutatásához:

A csatlakozó kábelek nem tartozékai a készüléknek !
Minden csatlakozást feszültség mentes állapotban végezzen !
A digitális hang, és component kép csatlakozások alkalmazásakor lehetséges,
hogy a bemenetet hozzá kell rendelnie a műsorforráshoz.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 2. Telefon: [phone] Telefax: 06-1-422-1606