Onkyo TA-2570 Owners Manual

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

TA-2570

Ste

reo-Cassette

-To

n

n

bän d

g

e

rät

':

.,,

,

; r

I ri*-lrtl*x*rrrtarrrrrrtr

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

,:,':..

...

,

',.:|

,,,.' '

,.,,'.,,,

::,rr*,***w***r&*&* iii,

.

a

4

r

r.r

r tr

t

',

r*rr rtrr

|,

:

rr i.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

r

r.

r

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

www.gardi.de

c Wir

. Bifte lesen
Aaschlüsse vornehmen
das Leistungsvermögen

auszuschöpfen. . Für
nungsanleitung

begtückwünschen

Sie diese Bedienungsanleitung

und

den Fall

/ecks

erneuter Bezugnahme

Sie zum Erwerb

das Gerät in Betrieb nehmen.

und

potentielle

die

etwaiger Zweilelsfälle

des

Cassetlend

sorgfältig

Kangqualität

sorgfältig

Inhalt

ecks ONKYO TA-2570.

durch,

wird

bevor Sie die

o

Die Anleitungen

dieses Gerätes

empfohlen,

aulzubewahren.

hetfen,

yol/

diese Bedie-

TECHNTSCHE

wtcHTtGt

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

zuR 8E4CHTUNG..............

ANSCHLUSSBUCHSEN
BEDIENUNGSELEMENTE
STANDARD.BETRIEBSARTEN
BESONDERE
EINSATZ
wAS

SIE
INSTANDHALTUNG
BEI BETRIEBSPROBLEMEN
TECHNISCHE

GLANZLTCHTER.

www.gardi.de

......

UND ANScHLÜSsE

EETRIEBSARTEI\

DER FERNBEDIENUNG

ToNBAND-CASSETTEN

ÜBER

OATEN

WISSEN

SoLLTEN

Tech

ni sc he G I an zl i c h te r

Mikroprozessorgesteuertes

geräuscharme

Das
der Wickelteller

Vollautomatisches Accubias-System

lm

Aufnahme-Pause-Status mißt

auf die Bandbeschichtung ein.
Zweilarbige

Der Anzeigebereich

Segmente
Oolbyr B & C NB und HX Pro

Zusätzlich zu
das einer Übersättigung des Bandes vorbeugt

a

Drahtlose Fernbedienung
wiederholbetrieb mit

a

Anspiellunktion

a

Übersichtliches Fluoreszenz-Display

a

Automalische Bandsorteneinstellung

a
a

Stummautnahmetasle mit Leerstellen-Automatik

(-7-

Laufwerk des TA-2570

und des

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Spitzenwertmesser mit 2 x 16

der Spitzenwertmesser erstreckt

+

10 dB) über

Rauschunterdrückungssystemen

den

(AMCS)

wichtig!

WEGEN FEUER.

NIcHT REGEN

AUSSETZENI

UND STROMSCHLAGGEFAHR

oDER üBERMAssrcER

Dreimotoren/Doppel-Capstan-Laufwerk

besitzt

KoDfschlittens.

das Gerät auf

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

eine Spitzenwert-Halteschaltung

beliebigem

Abschnitt

DAS

FEUcHTrcKElr

GERAT

getrennte

einfachen

www.gardi.de

Segmenten

Dolby B

und dadurch einen breiteren Dynamikbereich

ganzer

und

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Gleichstrommotoren für

Tastendruck

-30

von

sich

& C

seite

Hiermil

No.

T4,2570 in

Ec-Richllinre
Oer Oeutschen
Geräles angezeigt
aul Einhaltung

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

ONKYO DEUTSCHLAND

mit Dreikoplbestückung

den Vormagnetisierstrom

dB bis + 10

(Peak

Hold)

NR verlügt

Eesheinlngung

wird

bescheanigt, dass

Ubereinstimmung

82499/EWG und VDE

Bundespost wu.de

und die Eerechtigung

d€r Eeslimmungen

...................

.................. I

..........,2

den Antrieb

wobei

dB,

angesteuert

das TA-2570

die

werden.

über

der Capstan,

automatisch

12

oberen

Dolby HX Pro,

erzielbar

des

lmporteurs

das Kassetten Tonbandgerät

mit den B€stimmungen

08710871 funk-enrstörl ist.

www.gardi.de

das Inverkehöringen

zurüberprütu;g

eingeräumt.

GM B H ELECTRONICS

.l

macht.

Model

der

dieses

der Serie

-1-

Zur Beachtung

Anschlussbuchsen

1. Garantieschein

Die Seriennummer
rückseite.
mer in die
sicheren

2.

Aufstellung

. Ubermäßige

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

a

.

.

a

.

Die nachstehend

3.

sind für

. Cassetten

.

. C-1

. Endlos-Band

.

. Die Aulnahms von urheberrechtlich geschütztem

Tragen

Garantiekarte

Ort

digungen
nenbest.ahlung und die direkte Nähe von Wärmequellen

(2.8.

Heizkörper) sind daher zu vermeiden. Der zulässige
Temperaturbereich liegt zwischen
Feuchte und staubige Aufstellungsorte vermeiden. Auch
darauf achten, daß aul das
lragen werden.
Die Tonköple sind Präzisionsteile und müssen entspre­chend sorgfältig b€handelt werden. Auf keinen Fall mit
Metallgegenständen
Köpfe regelmäßig reinigen und entmagnetisieren.
Cassettendecks
feldern. Daher nicht in dsr Nähe der Lautsor6cherboxen
oder von Haushaltsgerälen, die Magnetfelder erzeugen,
aufstellen.

Durch die Netztranslormatoren anderer
stärker) kann es zu Brummstörungen kommen, wenn
diese zu nahe am
Niemals selbst das
Innenteilen

dieses Gerät

terstörungen beim

Billigcassetten

senfeder

2o-Cassetten

wodurch starke Velzellungen

kann schon eine

sich das Band an Andruckrolle und Tonwelle verfängt,)

zung).

Die Dolby-Rauschunterdrückung
Dynamikerweiterufig wurde unter Lizenz
Laborato.ies Licensing

geht

auf Eang & Olufsen zurück.

und

Symbol
Laboratories Liconsing

Tonmaterial für andere als
Billigung

dieses Gerätes finden Sie

diese zusammen

Sie

ein. Oie Garantiekarte

verwahren.

Temperaturen können zu ernsthaften Beschä-

www.gardi.de

der

{auch

Stromschlaggef

Cassetten)lühren.

(Schraubenzi6her

sind sehr empfindlich

Cassettendeck

Gehäuse

keine Vlbrationen über-

Gerät

aulgeslellt sind.

öffnen, da bei Berühren von

ahr bestehl.

beschriebenen Cassetlen

geeignet:

nicht

mit schlecht

(für

Stereo

(bei

"HX

des urheberechtsinhabers

geformtem

Umspulen);

Führungsrolle

ohne

(Bandbeschichtung

geringe

PRO"

ge€ignet);

nicht

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

länge.er Verwendung anfällig für

auflreten können. Außerdem

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Uberdehnung

und HX PRO-

Corporation

sind

Corporation.

"Dolby",

War€nzeichen

private

V€rwendung ist nur mit

an der

mit der Modellnum-

Auch direkte

.t

und +35'C.

5'C

Geräte-

an einem

usw.) b€rühren. Die

gegenübsr

Mägnst-

(bes.

Geräte

Gehäuse

oder Andruckkis-

hergestellt.

(eventuell

extrem dünn,

dazu tühren,

Uberhif

der Oolby

HX PRO

das Doppel-D-

der Dolby

statthatt.

Son-

Ver-

Rat-

www.gardi.de

daß

Vor Vornahme bzw. Andern von Anschlüssen unbedinot den
Netzschalter ausschalten.

Anschlüss6 an den Verstärker und evtl. €in weiteres

Die

deck folgendermaßen ausf üh16n:

Kopfhörerbuchse

Es empliehll sich di6 Verwsndung von dynamischsn Kopfhörern
mit Nennimpedanzen im Bereich von I bis 20O

Fernbedienungsbuchse

Für Fernbedienung übe. ein€n

"Rl"-Zeichen

mit
anschließen.
nahme/Pause,
hierzu
CD-Soielers.

Oas Gerät nicht über die
Eausteine

".lr "-Z€ichen

das
gen

nicht ausgeschlossen

Nicht DIN- und Cinch-Kabel

ril

BEMOTT

CONTIOL

fö)
t-t

a/

T

'f1ll"if*"*'

OIN Kabel

F ür To.ban dwiedergabe

l

dessen

(Fernbedienbar

und

finden

Stop

Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers bzw.

anderer Hersteller oder an

anschließen, da anderenlalls 8€triebsstörun-

Onkyo-Receiver

Steuerl€itung an diese Buchse

Start

dis Funktionen

sind

sowie der

-Fernbedienungsbuchse

|"|

sind.

gleichzeitig

+

Ohm.

oder

Umspulbefieb.) Näheres

Onkyo-Bausteine

verwendon!

Cassetten-

€=

(TAPE

CD-Spieler

Auf-

an

ohne

REC)

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

-2-

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Netzschalter (POWER

tr

frl

Cassettenfach

g

Rückstelltasle
(BESET)

Echtzeit-Belriebsarttaste

tr

Bandlängenlaste (TAPE

0

AUTO
STABT
FESET
Laufwerkstasten

E

Monilortasre

Wiederholtaste

tr

Aulnahme-Kalibrierregler

lror

(LEFT-

Auf

E

(REC

Itr

firl

ACCUBIAS-Schalter

>

PLAY

I

STOP

.

REC

II

PAUSE

O

AUTO

>>

AMCS

<<

AMCS

<<

REW

})FF

REC

nahme-Kalibrierschalter

CAL - ON/ r OFF)
Balancereg
Eingangspegelregler

für

abgelaufene

Starflaste
Bückstelltaste

Siarttaste
Stoptaste
Aufnahmelaste
Pauselaste

SPACE:

CAL-

ler

Leerstelteniaste

turspieldufchgang,

Anspieldurchgang,

(Siehe
Rückspultaste

Vorspultasta

(MoNlToR)

(REPEAT)

RrGHT)

(BALANCE)

www.gardi.de

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

.-

SIZE)

S.

(INPUT

r

ON/

(REMA/CONS)

6

)

LEVEL)

OFF)

Spielzeit

is. Seite 6 )

voMärts
rückwäds

Ausgangspegelregler

!!n

Dolby-NR-Schalter

tr

[d

E

tr

trg
.Eal

6i
6,t

tr

E

bi

le

ttl

tr

t2eil
E-0.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Flr

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

@t

_1_

(DOLBY
Fernbedienungssensor
Dolby HX

Schalter f

(MPX
Oolby-NR-Anzeigen

Monitor-Anzeigen
Wiederholanzeigen
Echtzeit-Bandzählwerk

(REAL

Bandlängen-Anzeige
Accubias-Stalusanzeigen
(ACCUBIAS/OFF/TUNED)

Anzeigeart-Anzeigen

Spilzenwertanzeigen
Ausrasttaste (EJECT)
Timer-Schalter (TIMER

Kopf hörer-Ausgang (PHONES)

Fern

(

Br REMOTE

Wiedergabe-Ausgang

(Siehe

Aufnahme-Eingang (LINE

DIN-Buchse

NB _r

OFF/

PRO-Anzeige (HX

Multiplexf

ür

FTLTER

-

TIME

COUNTER)

bed ien u ng

S. 2)

s bu ch se

www.gardi.de

CONTROL)

(REC/PB)

ON/

(SOURCE/TAPE)

(OUTPUT

-.
(REMOTE

ilter

r

(DOLBY

(FULUBLOCK)

(C90/1

(MODE
(LEFT

REC/OFF/PLAY)

LEVEL)

rr

ON,

OFF)

20lC46lC60)

(siehe

CH/RtGHT

B/

SENSOR)

PRO)

NR B/C)

s. 5)

REMA/CONS)

(LINE

lN

(PLAY))

OUT

(REC))

-.

CH)

C)

-B

d a r d

Sta n

Kofrektes
Eedeutung. Nach dem
dahe. deren Bichtigkeit noch
diagramms überprü{en.
auf OFF

Einschalten des Netzschalters

LZI

stellen. Das

aussetzt.

Einsetzen der Cassette

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

1. Durch

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

öffnen.

2. Die Cassetle
gewünschten

Führung einsetzen.
Oas

3.

Cassetlenfach

Tonband-Wiedergabe

1. Den Timer-Schalte.
einschalten.

2. Den Dolby-Schalter E in die kor.ekte Position stellen. Für
Wedergabe von mit Dolby B oder C NR bespielten
die Taste der linken
der rechten
Aufnahme veMendet wurde. Für die Wiedergabe von ohne

Dolby-NR bespiellen

ausrasten

Mit der PLAY,Taste

3.
Verstärker die

4. Bei Erreichen des Bandendes schallet sich das Laufwerk
automatisch auf

Bandende beendet werden, dazu die
drücken. Für vorübergehendes
Tasle. Zum Fortsetzen des Abspielens anschließend erneut
die

Stantaste

llit dem Einschalten des Netzschalters sowle auf

>

PLAY-Taste bei leuchtender

sich das

etr i e b sa r te n

Auslühren der Anschlüsse ist von ausschlaggebender

Drücken der EJECT-Taste

Vohehmen der Anschlüsse sollten

einmal anhand des Anschluß

Vor dem Einschalten den Timer-Schalter

ist belriebsbereit. sobald nach dem

Geräl

www.gardi.de

mit dem lreiliegenden Bandabschnitt und der

Cassettenseite

schließen.

das Blinken der

iJl

das

127

nach außen

Cassetlenfach

gewendet

Sie

Pause-Anzeige

lrl

in die

28

auf

stellen und das

OFF

Gerät

Cassetten

Schalterseite

aul das

Seite

(Position

automatisch auf TAPE.

Gerät

Cassetten

OFfl

>

gewünschte

Stop. Soll

betätigen.

einrasten und mil der Taste

schalten, das auch beider

Sysiem

die linke Taste des

.

die Vtiedergabe starten und am

fl

Lautstärke einstellen.

die Wedergabe schon vor dem

STOP-Taste

Unterbrechen

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

SOURCE-Anzeiqe

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Schalters

E

dient die Pause-

Drücken der

www.gardi.de

schaltet

Aulnahme

1. Die

Cassetle
nach außen
vorher, daß die

(siehe

ist, läßi sich das Gerät nicht auf Autnahme schalten.

2. Die Einstellung der Bandsorte erfolgt auiomatisch anhand der
Bandsortenkennung auf dem

ohne Bandsortenkennung werden für dieses
empfohlen-

Für Aufnahme mit Dolby NR Räuschunterd.uckung die linke

3.

Taste des Dolby-Schalters
rechten Taste das

"Einstellung

4. Mit der Rückstelltaste E das Bandzählwerk auf

um die Lage der Titelanfänge kofiekt notieren zu können.

5. Durch Belaligen der ll

gehallener
Damit schaltet sich das Gerät automatisch auf den SOURCE-

Eingang.
Mit dem Aulnahmepegelregler

6.

7. Nach dem Aussleuern

gegeben€nlal's

und

Kanalabgleich
"Aussteueln

drücken, sobald die Aufnahrne starten soll.
Falls das Aussteuern

a

auch direkt
gehaltener

Autnahme-Funklion arbeitet nicht, wenn dio BEC-Taste

o Die

nach der PLAY-Tasle

erst

mit der für die Aufnahme vorgesehenen

gewendet

Falls die dazugehörige Lamelle ausgebrochen

S. 8).

des Dolby NR-Schaltors").

a

des Auf nahmepegels".

gestartet

REC-Taste die PLAY-Taste betätigt.

einsetzen. Vergewissern

vorg€sehene

System

PAUSE-Tasle

REC-Taste aut Aulnahme-Pause schalten.

mil dem Ea ance-Regler

vornehmen. Näheres finden

des Aufnahmepegels die PLAY-Taste

nicht erforderlich ist, kann d e Aufnahme

werden, indem man bei

gedrückt

nicht löschgeschützt ist

Seite

Cassetlenrücken. Cassellen

Gerät

einrasten

[E

(B

oder

,i!,

(ON)

einslellen

C)

gedric(l

bei

die Aufnahme aussteuern

Sie

gedrückt

wird.

Seite

sich

Sie

nichi

und mit der

(siehe

auch

slellen,

[O:OO]

I2

ei'1en

unter

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Schnelles

Frlr schnelles Vorspulen des Bandes die
schnelles Rückspulen die

Aussteuern des Auf nahmepegels

Die Einstellung des Aufnahmepegels hat einen erheblichen

Einfluß auf die Aufnahmequalität und damit den Klang
Wodergabe.
Verzerrungen zu, beizu niedrig eingestelltem Pegel
verschlechtert sich der Fremdspannungsabstand, was

übermäßiges Rauschen zur Folge hat. Dies
die

Cassetten-Aufnahme,
Kompakt-Cass€tte sehr viel dünner ist als bei otfenem
Spulentonband.
niedrigeren
leicht überschritten
Autnahmequalität
wertmesser mit dem Eingangspegelregler
Spitzenwert-Haltefunktion

12

Segmente

Ablesbarkeit der Ausschläge.

. BeiVerwendung

Ausschlägo sich
anderen Bandsorten den
Ausschläge
Pegelhöhe zwischen den beiden
abweichen sollle, kann mit dem Balance-Regler ein Abgleich
vorgenommen werden,

Dolby-Rauschunlerdrückung

Die Dolby-Rauschunterdrückungssysteme reduzier€n das
Tonband-Eigenrauschen. Dolby-B NR ist das
breiter Front durchgesetzt hat und heute in fast allen
decks zu finden ist. um d€n sländig wachsenden Ansprüchen an
die Klangqualität weiter entgegenzukommen, entwickelten die

Dolby laboratories das neue, sehr viel wirksamere

Beide Dolby-Systeme reagieren aut
einer bestimmten Pegelschwelle.
bei leisen Höhenanteilen in den Vordergrund t.itl, werden dieso
Signalanteile mit erhöhtem Pegel aulgenommen und bei der
Wiedergabe wieder
wodurch
des Rauschp€gels ergibt.
erlorderliche Maß zu begrenzen, wirkl das Dolby-System
Signalstärke
lahren).
Dolby C NR

j€doch
auch ein€ Anti-Sättigungsschaltung, über die starke Pegel bei der

Aulnahme etwas zuaückgenommen und bei
der um den
man eine höhere
solche Pegel ohne
anderenfalls Verzerungen auslösen würden. Mit
sich so ein um mehr als 4 dB
gangspegel.

Einstellung

1. Für Dolby-Fauschunterdrückung die linke Taste
Schalters

2. Die
B

TASTE

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

ANZEIGE

Vor-

Beizu hoch eingestelltem Pegel nehmen die

Die dünne Beschichtung hat einen relativ

Sättigungspunkt,

(-7

sich

gleichzeitig

sich

und

ist

noch um €twa 1O dB wi.ksamer als Oolby-B. Es ist

nicht auf Rauschuntsrdrückung begrenzt,

gleichen

Rückspulen

und

<K

REW-Taste drücken.

da die Bandbeschichtung bei der

wird.

den Pegel unter Beobachtung der

dB- + 10 dB) de. Anzeigen

von Reineisenband

gelegentlich
gelegentlich

auf den ursprünglichen Pegel abgesenkt,

-Ffequenz

Ubersteu€rungsfestigkeit, so daß auch noch

Ubersättigung

der bei überhöhter Pegeleinstellung

Zur Erzielung der bestmöglichen

{"Peak

bis

Pegel

bis +3 dB

gine

auch

diese

Um

unterschiedlich sta.k

B€trag angehoben werden. Dadurch onielt

(bei

>>

FF-Taste, für

gilt

aussteuern. Eine

Hold") für die höchstwertigen

so einstell€n, daß die

Da das Bandrauschen vor allem

verarbeitet

10 kHz) höherer

[T

gewährleistet gute

so aussteuern,

+5

dB erstrecken. Bej

erstr€cken.

Slereo-Kanälen

System,

alle Eingangspegel unterhalb

entsprechende Absenkung
Signalmanipulation

d€r Wiedergabe wie-

werden können, die

des Dolby NR-Schalters

i!!l

rechte

gewünschl

laste des Dolby-Schalters ausrasten, wenn Dolby

DOLBY

6inrasten

wird.

NR AUS

OFF/ON I

(ON).

Für Dolby C

www.gardi.de

ist

I

C

die Taslo einzurasten.

I

-l

bei der

insbesondere

Spitzen-

daß die

Falls

voneinander

Dolby-C NR.

(Gleitband-Vo.

sondern umlaßt

Dolby-C ergibt

maximaler Aus-

die

das sich auf

Casseüen-

auf das

je

nach

des Dolby,

c

o"by NÄ]

I
l-

B---'

c

für

Dolby HX PRO-Dynamikerweiterung

Hohe Audio-Frequgnzen
aul die Bandb6schichtung,
Aufnahme6mplindlichkeit
un€rwünschten
berührt nur dio Aufnahmo,
problemlos
wi6dergegebgn

Schwankungen

auch

werden könnon.

haben €ine vormagnetisierend6

durch die sich deren

v€ränden.

so daß damit

auf Decks ohn6 HX PRG

Dolby HX PRO

aus. Dig Wirkung von

bsspielte

System

Wrkung

gl€icht

HX PRO

Casseflen

diese

Hinweise:

1) Dolby HX PRO
verwendet

2) Beim Einschalten

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

PRO-Kennung

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

kann unabhängig

werden. Das

E

System arbeitet nur bei

www.gardi.de

des

Gerätes leuchtet automatisch

auf.

von Dolby B und

Aufnahme.

C NR

die HX

Be so n d e r

Echtzeit-Bandzählwerk

Das Echlz€it-Bandzählw€rk

1. Abgelrutsn€
Mit dem
Spielzeitanzeige auf

"C90".

aut
der TAPE
Taste schaltet
C46,

C,60
Mit dem
Zählwerk die abgelautene
Cassetle
Display die

zwei Stellen links des
beiden
Anzeigen

2. Reslspielrell(REMA)
Das Bandzählwerk

\Medergabe
laulenden
umgeschallet

1) Mit d€r

2)Ourch Drücken
auf Restspielzeit-Berechnung ("REMA"-Kennung)
umschalt6n. lm

3) Dae Wed€rgabe
zunächst einige
bevor
erscheint.

4)

Sollte die Ber€chnung versehentlich
Bandlänge
TAPE
oder Autnahme
korrekte Restspielzeit

3. ZurSpielzeil-Berechnung
Da das Echtzeit-Bandzählwerk
Laufwerksbetrieb
Spielzeit nicht in
talsächlich
weite.hin, daß
Hersteller meht
Bandlän9e abweichen kann.
die noch verfügbare Restspielzeit
gegen

Ende der
lassen.
evenluell auch die Bandlängen-Einstellung

. Bei Erreichen des Anzeigewertes

auiomatisch
das Display den

(und genauer)

neu

e Betr i e bs a rte

ist für zwei Anzeigearten

Spielzell

Einschalten des Netzschalters

Nach dem Einseten

SIZE-Taste E kollekt

sich die Bandlängen-Anzei96

und zurück

der

Start

gewend€t,

Stellen rechls

Vergessen

Wedergabe oder

Gesamtzeit einschließljch

auf

[0:00]

kann bei lautender

aul Anzeige der Restspielzeit

Cassettenseite noch verf ügbare

werden.

TAPE

SIZE-Taste

der REM!r'CONgTaste

dann di6 Restspielzeit

gestartet

SIZE-Taste korrigieren

orienliert, ist

jedem

verskichenen

die iatsächliche Bandlänge

oder w€niger stark von

Cassette

Sie

neu ermittelt. Für die Dauer

Schrittzug

(CONS)

"CONS"

[0:00]

aut

ohne die

Doppelpunktes

davon die

dient

d€r Anzeig€ erscheint

bzw. Autnahme starten.

Sekunden der

deswegen unterbrechen

Falle mit mit der seit dem

nicht, daß mit

berechnete

einer

einstellen. Mit

weiter.

C90

Spielzeit zu registrieren.

Spielzeit zurückzustellen,

Sekunden. Zum Zurückstelien

die Bückstelltaste.

die Bandlänge

It

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Schriftzug

der laufenden

worden

sein, die Einstellung mit
(ohn€

zu erhalien.

sich ausschließlich

die angezeigte äbgelaufene

Zeit identisch. Zu berücksichtigen

Um möglichst

zu erhalten, empliehlt es

die Berechnung

ICALC]

Restspieizeit umzuslellen

n

ausgelegt:

stellt sich

und die

Cassett€ die Bandlänoe mit

von

Aulnahme beginnt

der ersten
bezeichnen die Minuten,

Aufnahme

(bis

Spielzeit)

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

3

[_-_-__l],

bei talsch eingest€llter

die laulende Wedergabe

von Hersteller zu

der angegebenen

genaue

neu vornehmen zu

dem Wechseln der

kor.igiert werden muß.

[6:00]wird

der Berechnung zelgt

an, um sich dann auf die

die

Bandtängen-Anzeige

jedem

End€ der

Drück;n der

C90 aut

C120,

das

(Wrd

die

gibt

Seite an.) Di6

bzw.

das

die
der

www.gardi.de

einste en.

das

Bandzähtwerk

lm Display wird

müssen), um die

angezeigt,

ICALC]

Cassettenseite

der

am

Start

ist

Auskunft

die Restspielzelt

über

sich,

Cassette

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

'l)

Bei falsch
kann die berechnet6

talsächhchen R6slspielzeit

2) Die Berechnung der abgelautenen

^. f

3) Oio BESET-Taste
abgelaulenen

4)Bei Verwendung
die dieser am nächsten kommende
lehlerfreie

möglich. Ein
Unterschiede in der Auslegung der

ergeben.

Accubias-Feineinstellung

1.

Cassetle einsetzen.

2. DasGerätmitden
startbereit aul Auf nahme-Paus6

Oie
um dis aulomatische
laulenden
Ssobald
aus
Gerät
Ausgangspunkt
schaltet sich
Der
Bandbeschichtung

gewohnt
Zum Löschen

(rechts)

1)

Bei Wedergabebetrieb
Funktion.

2) Wurde die Accubias-START-Taste
zurückgespultem
lediglich das Vorspannband
Anzeige leuchtet die

Band bis zum Anfang
Aufnahme-Pause
Taste

In

3)
Vormagnetisierstrom

Beschichtungen
des Accubias-Einstellbereiches.
Einstellung

(Helllgkeit

Verwendung

Oio Dolby Bauschunterdrückung
normalbandbezogenen

V€rwendung

kommen die Vorleile des
^/a߀

allen

Eandsorten voll nutzen

Anleitung vorgehen:

1. Di6
(SOURCE-Anzeige

2. Den Aufnahme-Kalibrierschalter

3. Den Aufnahmepegelreg
Spitzenwertanzeige 0 dB
Den

o

4. Mit der Echtzeit-Betriebsarttaste
Rückslelltaste
Durch Drücken der a REC-

5.

Tasle

M t

6.
bringen und
Spitzenwertanzeigen 0 dB anzeigen.

7. Nach

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

ausschallen (OFF)
das Band bis

eingeslellter Bandlängo

Restspielzeit 6rheblich von

(Bandlängen-Kennung)

abweichen.

Spielzeit wird auch bei

r!:'l1y:iS: "g"rändert w€ite'seführt.

dient

Lql

Spjelzeit.

von

Splelzeitberechnung

gewisser

zum Zurückstellen

Cassetten

Fehler kann sich

REC-und

O

mit abweichender
ist in

Einstellung wählen.

diesen Fällen nicht

auch durch

Cass€ttenmechanik

PAUSE-Tasren

ll

schalten.

STAFiT-Taste

die

CfUNED-Anzeige

spult das

Vormagnetisierstrom

des

drücken.

der Regel ist das Aulo-AccLlbias-System

(links)

des Accubias-Schalters

Einmessung

Einmessung abgeschlossen

startbereit auf Aulnahme-Pause.

beginnen.

Acc!bias-Schalters

dem

der TUNED-Anzeige

Einmessung

blinkt dio TUNEo-Anzeige.

leuchtet

Band daraulhin

der Accubias-Einmessung

ist nun

eingesteilt und

der Accubias-Einstellung

sind die Accubias-Tasten

gedrückt,

Band

OFF-Aizeigs

der Magnetbeschichtung

schalten

optimal einzustellen.

liegt der

Optimalwert so weii wie

optimale W6rt allerdings

zu starten. Während

nun ununterbrochen).

automatrsch

optimal auf die

die Aufnahme kann

drücken.

[6]

bei vollsländig
liegt

(bei

an

blinkender TUNED-

auf). In diesem Falte

und erneut

In diesen

reduzied).

ist,

die RESET-Taste

an den Tonköpfen

die AccubiaS-START-

Fällen wird die

mö9lich angenähe(

Aulnahmepegel-Kalibrierregler

der

von Eandsorten

Standardpegel optim

zum Tragen.

Cassette einsetzen und

Balanceregler auf lVitle stellen.

die Aufnahme slarton.

der l,4onitortaste E die TAPE-Anzeige zum

Absc'rlJß d ese.

Um das Leislungsvermögen von

leuchtet

die

ft

REC

die

www.gardi.de

und die a<

zur0ckzuspulen.

l0t00l

rst aJl €inen

mit abweichender

Dolby-Systems daher nicht

zu können, nach der folgenden

N4onitorlaste

die

aul).

Spielzeitanzeige auf

CAL-Regler so einstellen, daß die

(alibaerung

ll

er S so einstellen,

anzeigt.

aul

und anschließend der > PLAY-

qEw-Tasre

jert-

einschalten

CONS

{O:OOl

den REC

der

(auf

der

0.00)
Bandlänge

Eine

[-a

drücken,

&l

der

setzt das Blinken

Das

zum

zurück

und

wie

außer

das

vorspulen,

in der Lage,
Bei manchen

Bei

Emptindlichkeit

[d drücken

daß die

schalten

CAl-schalter

orucken,

Z

den

außerhalb

gleichem

in

Dolby NB bei

(ON).

und mit

steilen.

Aufleuchten

um

auf

II

Nicht vergessen, nach
CAL-Schalte.

Kalibrierregelung der Wedergabebetrieb

E

auf

OFF

Abschluß

der Kalibrierung

zu stellen, da bei eingeschalteter

geslört

den REC

kann.

sein

Die BLOCK- und

Autnahme.

Einsatz

Wiederholbetrieb

Das

vorgewählten Bandabschnitt

(FULL).

die \Mederholtaste. Die Anzeigen BLOCK und REPEAT
welche der beiden Funktionen eingeschaltet ist. Nach dem

Einschallen des N€tzschalters sind zunächst beide

Wederholf unktionen ausgeschaltet.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

1, VorgewÄhller Abschnitt

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

ermöglicht fortlaufenen Wiederholbetrieb mit einem

Gerät

Zum

Umschalten

Dies6 Funktion ermöglicht
Abspielen eines ausgewählten Titels
Dazu zunächst mit der Wederholtasle t die
zum Autleuchten bringen und
(REPEAT-Anzeige
derholenden Abschnittes erreicht ist, erneut die
Taste drücken. Dadurch ist dess€n Lage markie . Am
des vorgesehenen Abschnittes drücken
REW-Taste. Der zwischen den beiden Punkten liegende
Bandabschnitt wird daraufhin auiomatisch bis zu {unl lllal auf'
einanderfolgend abgespielt. Nach dem frlnflen Durchgang
stoppt die Wiedergabe an der
gedrückt
Falls der Anfang
Drücken
Funktion den
wlederholenden Abschnitts.

wurde.

des Abschnittes

>

der

Startpunkt

(BLOCK)

zwischen den beiden Funktionen

www.gardi.de

(BLOCK)

leuchtet auf).

bis zu

die

sowie der

tünfmalig

>

Sobald

ganzen

wiederholtes

oder Bandabschniltes.

BLOCK-Anzeige

PLAY-Taste

der Anlang

einlach

Sie

wo die Rücklauttaste

Stelle,

nicht

PLAY-'taste

bezeichnet wird, wählt die Block-

der Wedergabe als

durch erneutes

Beginn des zu

Selte

geben

drücken

dos zu wie-

>

PLAY-

die

dient

an,

Ende

Oi.e. ^behnin *i.d

.l-r

(1)

ۧ1.3 oruck.n

PtAY-Trlr.lür

d.r
W.d.rgab.-$ad

Bei zweimal

.

zwischen

. Ohne

gesamt€
holt.

Bandanlsnq

Falls

.

schon laufender VViedergab6 erfolgt, wird
schen

Zum Boenden des Wederholbetriebs
der Wederholtasle

>>AMCS-,.<

Taste drücken.

FLrnktion nicht auf.

2. Ganzo Cas6€tlenseile
Die FULL-Funktion

Abspielen der
Wederholtaste E die FULL-Anzeige

bringen und > PLAY drrjcken.
darauthin bis max- fünf Mal

Wiederhollunktion

o Oie

Drücken der

Wedergabe,

betätigter > PLAY-Taste

und

{2)

erneutes Drücken

Abschnitt zwischen

rtr

(1)Wi.d.rgrb.-Sr.ri (2)
duEh

Or0cken

die

Umschaltung

(2)

und

> PLAY-Tasle,
eingeschaltel

(2)

Ernout.. orück.n
d., PLAY-Tasr.
Bbcklnl6n9

(3)

wiederholt abgespielt.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

(2)

all Bl@l'

auf Block-Wiederholbetrieb

(3)

lünimal wrede'holt.

zum Erlöschen bringen oder dis

-9r
)}

REW-,

Die

PAUSE-Taste hebt die BLOCK-

ll

(FULL)

ermöglichi automatisch wiederholtes

ganzen

Cassettenseite. Dazu mit der

kann sowohlvor als auch nach

m

wird nur der Abschnitt

der > PLAY-Taste

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Punkten

den

Oi.e. Ab$hnilt wtd

Um$hall.n

FF-, > PLAY-oder I

Oie Casseltenseile wlrd

auieinandedolgend abgespielt-

also auch bei schon laulender

werden.

(1)und (3)

d€r Abschnitt zwi-

die BLOCK-Anzeige mit

zum Aufleuchten

www.gardi.de

wird der

!vieder-

erst bel

<<

STOP-

dem

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Die

AMCS-Funktion
Anspieldurchgang
Inhalt ein€r
bei Aufnahme und Aufnahme-Pause)
bis zum Anfang des nächsten
und läßt
ersten
das

Band weiter zum Anfang

spielt diesen ebenfalls

wiederholt sich
laufenden Anspielens
normale Wiedergabg

Die AMCS-Funktion

den Titeln.
eventuell nicht erfaßt,
übersprungen wird.
erhalten, empfiehlt
AUTO

SPACE-Taste zu verwenden.

Hinweis:

BeiTiieln mil
einen sehr leisen
Sekunden ist einwandfreier

Einsatz

Die AUTO
Sekunden langen

(arbeitet

Tasle
Aufnahmesignal
lünl

Sekunden weiterläuft
Sobald
star{bereit
Pause).
der

tünf

auf

Aufnahme zurück bzw.
Autnahme-Pause geschaltet
Leerstellen hätt man die
gedrückt.
auf Aulnahme-Pause.
nur be m
zum Vermeiden
Leerrillenra!schens
2um Einlü9en
Aufnehmen aut
Aufnahme-Pause
Oies stelit sicher,

vor dem Anfang des neuen

Einsatz

Beim L4itschneiden
Rauschunterdrückung
Dolby-Schaltung
Hilfsvägers
Fillef

fiSl )

Ui(W-Programmen mit Dolby daher

allen anderen Fällen

Timergeschallete

Das

Ge.ät

erhältlich)

Casseitendecks und

auf den Timer umstellen
sich 2u vergewisseln,

Näheres über die Anschlußweise
Bedienungsanleitung

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

FULL-Vl'iederholfunktionen

arbeiten

der AMCS-Funklion

(Automaiic

ermöglicht

Cassette. Aul Drücken

Sie bei blinkender lMedergabe-Kontrollampe

Takte hineinhören. Nach

ca. 10

bis zum Efieichen

kann mit der PLAY-Taste

zurückgeschaltet

orientiert sich

Sehr kurze oder stark vefiauschte

so daß der anschließende

Um ausreichend lange

es sich, beim Bespielen

plölzlichem

Abschnitt innerhalb

AUTO

der

SPACE-Tasto ermöglicht

Leerstellen bei der

beiAufnahme

stummgeschaltet,

das

Blinken der Anzeige

zum N4itschn6iden

Während

Sekunden)

der automaljschen

kann

N4it dem F.eigeben

Der

ArJlnehmen von Rundf!nkprogrammen,

des Aulsetzgeräusches

beim Mitschneiden

passend

langer Leersiellen

erner bereits bespielten

schalten und dle AUTO

daß die Beste der alten Aufnahme

L4usic

Control

schnelles

einer der

spult

Titels in der

ca. 10
des nächstlolgenden
Sekunden an. Diese. Vorgang

des Bandendes.

an den Leeßtellen

lauten

Einsalz direkt im

AMCS-Betrieb

System)für

Orientieren über den

At.4CS-Tasten

das

G€rät

gewählten

Sekunden spult das

jederzeit

werden.

Leerstellen werden

Titelanfang

Leerstellen zu

der

Cassetten

der ersten

nicht

SPACE-Taste

müh€loses Anfügen von

Aufnahme. Auf

und Aulnahm€-Pause)

(automatische

mil der > PLAY-Taste

AUTO

Einsatz der Taste emptiehlt

wobei das Band

aussetzt, ist das

des nächsten Titels

mit der ll PAUSE-Taste

w€rden.

SPACE-Taste

der Taste schaltet sich

Titels sauber

Stummaufnahme).

Stummaufnahms

Zum Aufnehmen

entsprechend

der Nadel

vom Platt€nspieler

beim Editieren.

Cassette zunächst auf

SPACE-Taste drücken.

gelöscht

Titels und

Während des

Anschluß an

zehn

gewährleistet.

wird das

noch etwa

Gerät wieder

(Aufnahme-

jederzeit

das

sondern auch

und des

unmifielbar

werden.

des MPX-Filters

gesiört

verhindert

ist auch lür

geeignet.

von

Ul(W-Programmen mit eingeschalteter

kann es vorkommen,

durch

R€ste des 19-kHz-Pilottons

ist. Zuschalt€n

derartige Probleme.

sollte es ausgeschallet

des Multiplex-Filters

Aulnahme

Betrieb über einen Audio,Timer

Dazu die Skomversorgung des

der anderen beteiligten

und einige Prob€läufe

daß der Betrieb wie vorgesehen

www.gardi.de

des Timers.

finden

daß di6 Funktion

Zum Mitschneiden

das Filter einschatten

bleiben.

Wiedergabe

und

Anlage-Bausteine

Sie

in

der

durchführen, um

!rnd

nicht bei

(außer

das

Band

Richtung

in die

zwischen

Drücken der

auf

sich nicht

(separat

abläuft.

Gerät

direkt aul

die

ca.

(vor

Ablauf

direkt

längerer

lange

Gerät

sowie

Beim

der

38-kHz­(lrPX-

von

(ON).

vor

5

ln

-6-

TIMER

'J '

REC

2^S

// tt\\

tt |)l

\\ tt ,/

\\Ll_.,/

PLAY

Timergesch.ltole

2.
Für automatischos
Cassettendeck

Anschließend

und den Timer-Schalter

da.an, daß dis Netzschalter
eingeschaltet bleiben müssen.

Wlsdsrgabe

Einschalten

und die

am Timer die

(2.8.

zum Musikwecken) das

Anlage für Wiedergabe vorbereiten.

gewünschle
auf PLAY stelten. D€nken

@

aller beleiligten

Startzeit

einstellen

Sie

Ge.äte

1. Timergeschaltele Aulnahmo
Den zum

den Aufnahmepegel aussteuern. Anschließend am Timea die
gewünschie

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

aul REC stellsn.

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Denken

.

Geräte

Nichl vergessen, dje Lautsprecher-Ausgänge des

.

auszuschallen bzw. die Lautstärk€
wenn die Anlage während des Mitschn€idens slumm
soll.

lritschneiden

Startzeit

vorgesehenen Sender einstellen und

www.gardi.de

einstellen und den Timer-Schalter

daran, daß die Netzschalter aller beleiligten

Sie

eingeschaltel bleib€n müssen.

aul Minimum zu stell6n,

@

Verstärkers

bleiben

Automatische Bandsorleneinstellung

Das

Geaät stellt den Vormagnetisierstrom
automatisch auf die verwendele
sich hi6rbei
orientieft, sind

geeignet.

nicht

Einsatz der Fernbedienu ng

Das Handgerät der Fernbedienung besitzt keinen
Schalter. Vergessen
einzuschalten.

nicht, den Netzschalter

Sie

Ein/Aus-

des TA-2570

Monitor-Taste

AMCS-Taste, rückwärts ( <<

AMCS-Taste, vorwärts (

Rückspultaste (

Vorspultaste ( )}

starttaste

(MONITOR)

)

>>

)

<<

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

(PLAY

)

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

)

>

)

Batterien

1. Das Handgerät der Fernbedienung wlrd über
Vor

Strom versorgt.
Abbildung einlegen.

2.

Die Lebensdauer der Batterien beträgt

ein Jahr. B€isohr häuliger Benutzung

Ljmweltbedingungen

sich dieser Zeitraum

3. Wenn das Cassettendeck
arbeitel, auf die Fernbedienung aber nicht anspricht, sind die

Batterlen auszuwechseln. Dazu den nachstehend

bezeichneten Eatlerielvo

Inbekiebnahme

der

(Temperatur

verkürzen.

bei Bedienung am

velwenden

und Luttleuchtigkeit)

Batterien

zwei Batterien

durchschnittlich etwa

und

ungünstigen

Gerät

I

t,'^'-

f lIl'

normal

f-:::::-

Bandlängentasle
Echtzeit-Anzeigeart-Taste

Rückstelltaste
Leerstellentaste

www.gardi.de

mit
gemäß

kann

Aulnahme/Pause-Taste

Stoptaste

'1)

Erschöpfte Batterien aus der Fernbedienung
einer Eeschädigung durch auslautende

2) Beim Einlegen der Batterien aul kofiekte Polaritat
acnlen.

3) Keine

4) Nicht
(l,.4angan)

5) Stets
Batterien

an der Bandsortenkennung auf

Cassetlen ohne solche Kennung für

(TAPE

Bandsorte ein.

SIZE)

und die Entzerrung

Da das

dem Cassettenrücken

System

dieses

(REMA/CONS)

(RESET)

(

für

abgelaufene

(

o

r

)

)

(

o/ lt)

Spielzeit

wiederauf ladbaren

gleichzeitig

elne Alkall-Batterie verwenden

beide Batlerien auswechseln und nicht alle und neue

glelchzeitig

Nickel-Kadmium-Batterien

mlt dem vorgeschriebenen Batterietyp

verwenden

entnehmen, um

Säure vorzubeugen.

(+)an (

Gerät

)

Tvp

Mangan

Spannung

V

1,5

Größe

R03

uL4-4

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

-

7-

Auswechseln

der Batlerien

Was

sollten

Löschschutzeinlässe

Tonband-Cassetten
"Löschschutzeinlässe"

€ine Aufnahme vor versehentlichem
genügt

deck läßt sich dann

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

einer

so
men werden,
abdecken.
Bei Reineisen- und
daß

das Klebeband nichl

Zur Beachtung

1.

Bei längerer NichtveMendung
Fernbedienung

2.

Da die Fernbedienung mit Inlrarotlicht
eanwandfreier
Lichteinfall
Das

Gerät daher so aufstellen,

auf

stark€ Lichlquellen

Die

3.

Ban€ri€n der Fernbodienung

ausgewechselt

4.

Oie R€ichweile der Fernbedienung

wobei

das Handgerät aul den

ist.

8ei

5.

Aufstellung des TA-2570

beachten, daß
Glastüren die Reichweite dsr Fernbedienung
den

Empfang der Instruktionen eventuell

BeiVerwendung

6.
können

7.

Sollte das Gerät auf Fernbedienung
ansprechen,
sind, bevor

entnehmen.

Emptang der Instruktionen

in den

Sensor

werden.

getönte

anderer Fernbedjenungen

Störungen

auftreten.

bitt€ zunächst

sich an

Sie

TA-2570

die 8aüerien aus

des TA-2570

daß die Frontplatte

gerichtet

oder

den Onkyo-SeNice wenden.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

ist.

müssen regelmäßig

beträgt

Sensor des TA-2570

in einem Audio-Rack

mit Dekorationen versehene

prüten,

nicht einwandfrei

ob die Batterien erschöpft

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Handgerät der

der

arbeitet,

nicht

ist

bei

starkem

gewährleistet.

nicht direkt

etwa 5 Meter,

ist zu

verkürzen

unmöglich

gleichen

im

zu richten

bzw.

machen.

Raum

www.gardi.de

Fernbedienungssensor

Fernbedienung

Schlaufenbildung

Schlatf€s

Andruckrolle

blockiergn.
Band mit einem Bleistift

Sre ü ber Ton

es, die entsprechends

geschützten

dazu einfach

chromveMandten

(d.h.

nicht richtig

bzw. der Tonwelle vorfangen

B€i etwaigen

band

weisen aut

auf, die

nicht mehr aul

Cassettenseile

den freigelegten

auch die Bandsortenkennuno

Eandsorlenk ennung

geskatttes)

Schlaufen daher

o.ä. stratfen.

-Casseften

dem Rücken

mit Lamellen versehen

Neub€spielen

Lamelle

Autnahme schalten).

spätgr wieder neu

sogenannle

auszubrechen

Bandsortgn

Lamelle iur

Tonband kann sich

und das Lautwerk

gemäß

zu schützen,

Einlaß mit

daraut acht€n,

Serte A

Abbildung

wbsen

sind.

Um

(Cassetten-

aul

Soll

aufgsnom-

Klebeband

verd€clt.

an der

das

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

-B-

Instandhaltung

Dieses

Cassetlen-Tonbandgerät

braucht

nicht

geölt

zu werden!

Säubern

von

Tonköpfen,

Tonwelle

und Andruck-

rolle

Durch Ansammlung
B€schichtungspartikoln
beeinträchtigt. Die

pro

.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

.
.

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

. Unvollkommenes

Bei verschmulzter
men, daß
Um
rolle
den.
erhältlichen

gereinigt

Monat

Verschlechterte

Herabgesetzte

Aufnahmefehler

sich das Tonband

solchen

und Tonwelle

Am besten verwendet

Pllegemittel

von

Tonköpfe

werden.

Klangqualität

www.gardi.de

Lautstärke

Löschen

Andruckrolle

Problemen

regelmäBig

Staub und vom

am Tonkopf wird

sollten daher etwa
Bei Verschmutzung

Tonband

die Wiedergabequalitäi

zwe! bis

(reduzierter

Höhenbereich)

oder Tonwelle

daran

vorzubeugen,

und

verwickelt.

von Ansammlungen gesäubert

man

dazu die im

Wattestäbchen.

kann es vorkom-

sollten Tonköpfe,

Fachhandel

abgeriebenen

dreimal

ergeben

sich:

A|druck-

wer-

Entmagnetisieren

l\lit längerem

I\,4agnetismus
die
blemen
metallischen
Betriebsstunden
Spezialgerät€
her

auszuschalten.

magnetisieren

sollten.

Tonweile

Betrieb

baut

auf,

Höhenwiedergabe

vorzubeugen,

durch den

beinträchtigt

sollt€n

(2.8.

Teilo

mit einem

€ntmagnetisi€rt

Bitte beachten

keine Tonband-Cassetten

Andruckrolle

sich in den

Rauschkomponenten

der Tonkopl

Tonwelle)

der im Fachhandel

werden kann.

nach

werden.

auch,

Sie

Jonköpfen

jeweils

Das

ein

einfließen

Um solchen

und

die benachbarten

etwa

50

erhäl

Cassettendeck ist

daß sich

in

der Nähe

ichen

beim Ent­befinden

und

pro-

vor-

Falls

das

Aufst€llung

Kein

Band läuft,

stumm.

Lautwerk

REC-Taste

Rauher,

Ube.mäßiges

Verzerrler

Gerät nicht

abstellen

Strom.

aber

arbeitet nicht.

arbeitet

unausgewogener

Klang.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

erwartungsgemäß

läßt.

Sollte dies nicht

Problem

Anlage bleibt

nicht.

Klang.

Rauschen.

www.gardi.de

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

arbeiten

sollte,

möglicb

Mögliche

überprüfen

sein, wenden

Ursache

Sie sich bitte

Sie bitte

zunächst,

an einen von

ob sich

problem

das

Onkyo autorisierten

anhand

Maßnahme

Netzsleckef

.

. Falscher

Verstärker

.

Pegelkalibrierung

.

Tonband

.

. Keine
o

Cassette löschgeschützt.

. Wedergabekopf

Tonband

.

Tonkopl

.
. Band rnit starkem

srtzt

lose.

Anschluß.

aul

falschen

an Tonwelle

Cassetle eingesetzt.

überdehnt.

magnetisiert.

Eingang

eingeschaltet.

veriangen.

verschmutzt.

Eigenrauschen

gescha

. Fest

in die

Pruien

.

tet.

Auf

.
. REC

Bandschlaufen

.

Steckdose

gem.

und

belegten

Eingang

CAL-Sohalter

mit

a Cassette
. Andere

Einlaß überkleben.

Tonkopf

.
. Einwandtreie

. Enlmagnetisieren (siehe
. Einwandfreie

einsetzen.

Cassette nehmen

säubern

Casse e verwenden.

Casselle vetuenden.

schieben.

Aob.

S. 2 korrigieren.

schalten.

auf

OFF stelten.

Bleistiit aufnehmen

(siehe

S. 9

S.

www.gardi.de

Verzerrte

.

ALrfnahme.

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

. Anhand erwiesenermaßen

überprülen.

der

nachstehencten

Kundenorensr.

(siehe

S. B ).

oder den freigelegten

).

9

).

einwandkeier

Cassette

Verzerrungen

bei Aufnahme.

AuJnahme

.

übersteuert.

-9-

Aussleuerung gem.

.

Anleitung

S. 4 korrigieren.

Behindorler
Bandlaut.

oder sp.unghatter

Verschmutzte

a

In der

a

Cassette

überdehntes

Laufwerksteile

verklemmtes

8and.

.

oder

. Säubern

Versuchen,

.

n€u

zu otdnen.

(siehe

das

S. 9

).

Band durch

wiederholtes

Umspulen

Brumm bei Wiedergabe.

Überbetonte

Höhen.

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

Schwache Höhenwiedergabe.

. Loser

Sitz der Anschlußsiecker.

.

Störeinstreuung durch
Netzteil.

. Dolby-Aufnahme

wiedsrgegeben.

. Entzerrung

talsch eingestellt.

. Autnahme

ode.

Tonkopf

.

Falsche

.

ohne Dolby

C wiedergegeben.

verschmutzl.

Accubias-Einstellung

benachbartes

wird

ohne Dolby

wird mit

Dolby B

bei

Kein€

Tim€r-Aulnahme.

. Löschgeschützle

Cassette.

AIrCS-Funktion
einwandfrei.

Cassettendeck
einwandlr€i.

Zwar fronts€itige

keine Fernbedi€nrrng

arbeitet nicht

arbeitst nicht

Bedi€nun9,

möglich.

aber

Leerstellen

a

Mikroprozessor

.

oder

. Keine
. Batlerien

zu kurz

oder verrauscht.

durch

gestört.

Statik

Batte.ien im Handgerät.

e.schöpft.

Netzteil-Einstreuung

. F€st in
.

. Dolby NR

. Prüfen,

. Dolby NR

. Säubern
. Mit korrekter

. And€re

. Cassett€ mit ausreichend

. Gerät lür stwa

. Batteri€n
. Auswechseln.

die Buchsen

Abstand

ve.wendete

besitzt.

(siehe

überkleben.

zur

einschalten

ob die

ausschalten.

(siehe

S. 5).

Cassette nehmen

einl€gen.

schieben.

Störquelle vergröße.n.

und das

(B

System

Cassette eine

Accubias-Einslellung

l0

oder

S.

9

).

S€kunden ausschalten.

bei der Aufnahme

C) einstell€n.

Bandsortenkennung

neu aufnehmen

oder freigelegten

langen

Leerstellen

Einlaß

Technische

System:
Löschprinzip:
Bandgeschwindigkeitl
Gleichlaufschwan-

kungen:

Frequenzgang:

Geräuschspannungs­abstandl

Eingangsbuchsenl

Daten

Merspur/Zweikanal-Stereo
HF-Lösch!ng
4,8

0,035%
Normal: 20-

(30­Highr
(30-17.000
Metalr
(20-20.000

Ohne Oolby

Mit
uber
Mit
bei
Linehx2

DIN-Buchse

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Oolby-C NR Verbesserung

5 kHz

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

cm/Sek.

{elfektiv,

16.000 Hz
20- 18.000 Hz

15-21.00C

Dolby-B NR

kHz und

5

Eingangsemplindlichkeitr
Eingangsimpedanz:

Eingangsemplindlichkeiti
kOhm
Eingangsimpedanz:

bewertet)

17.000 Hz
1 3 dB)

Hz

t 3 dB)

Hz

Hz

t

3dB)

NR 60 dB

x 1

(Beineisen)

Verb€sserung
5 dB bei 1 kHz

um 1O dB
um

60 mV

50 kOhm

0,1

2,7 kOhm

20 dB

mV/1

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Ausgangsbuchsent

Motoren:

Kopfbestückungi
Netzanschluß:

Leislungsaufnahme:
Abmessungenr
Gewichtr

Anderungen

ohne vorhergehende

Line

Out x 2
Nennausgangspeget:
Empf

. Abschlußimpedanzi

über

Kopfhörer

DIN-Buchse

Gleichstrom-Servoläuter:
Gl6ichslromläufer:

Tonköpfe:

Löschkopf:
AC 220 V,
24Watt
435

6,2

www.gardi.de

S0 kohm

x 1

Empf .

AbschluBimp6danz:

8 - 200
Normalausgangspegel:

Empf . Abschlußimpedanz:
50 kohm

(B)x

kg

Ohm

x

1

Spocial Hartpermalloy

F€rrit x

Hz

50

(H)x

132

Ankündigung

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

l

2

j

366

Cf)

vorbehalten.

1100 mV (0

1 I

00 mV

über

x 2i

mm

dB)

-

l0-

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

www.gardi.de

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

ONTTYIO CORPORATION

Inlernalional
Nishlshimbash

Tel:

03-432'6987

ONKYO DEUTSCHLAND GMEH

lrtuslr eslrasse 20 8034 Germering

Tel [phone]

No

Division:

3,chome,

Fax:

Fax:089

Mofi Bldg.23-5

24

M na10*u, ToKYo 105. JAPAN

436

03

84 93 226

Das private Onkyo Archiv © von Dirk Gardi

TLX 242

6979

ELECTRONICS

WEST

3551 ONKYO J

GERMANY

TLX

05-21726ONKYD

Der Online-Treff zum Thema Onkyo!

www.gardi.de

sN 293412914

025- OZ 500

ASA

Printed

In Japan