Onkyo PD-S10 User Manual [de]

NEUES PRODUKT 2017

PD-S10

Digital Audio Player

SCHWARZ

Ihre Lösung für einfach schönen Klang

Der PD-S10 verfügt über 528 GB erweiterbaren Speicher, WLAN®, Bluetooth® und einen Touchscreen. Das robuste audiophile Design unterstützt symmetrische Signalverarbeitung mit Twin SABRE unterwegs Musik in HiFi Qualität hören können. Speichern Sie ca. 5.000 Hi-Res-Audiotracks, genießen Sie verlustfreie Streaming-Wiedergabe, entdecken Sie Internetradio mit TuneIn oder lassen Sie sich durch Hi-Res Audio direkt von Onkyo Music unterhalten. unterschiedlichsten Kopfhörern, bietet Anschlussmöglichkeiten für Stereogeräte über einen Line-Eingang oder USB/OTG eine qualitativ hochwertige Drahtlosverbindung. Der PD-S10 wurde für außergewöhnliches Hi-Res-Audio entwickelt - selbst MP3s klingen frisch und neu. Begnügen Sie sich nicht mit herkömmlichem Smartphone-Sound: Diese Komplettlösung wird Ihr Leben verändern.

* Wird mit einem Firmware-Update aktiviert.

PREMIUM AUDIO-FUNKTIONEN

• Twin ESS SABRE® ES9018C2M DAUs und SABRE® ES9601K Verstärker

• Vollständig symmetrisches L/R-Schaltungslayout und getrennte Audio- und Signalverarbeitungsplatinen

• Speziell entwickelte hochstromfähige, leitfähige Polymer-Chip Kondensatoren mit großer Kapazität

• Steifes, aus einem Teil gefertigtes Aluminiumchassis und dreifach verstärktes Batteriegehäuse

• Verstärkter resonanzarmer Lautstärkemechanismus und Kopfhörerausgang

• Unterstützt native DSD 5,6 MHz/2,8 MHz-Wiedergabe, MQA und 192 kHz/32-Bit FLAC/WAV Hi-Res-Audioformate

• Symmetrische Wiedergabe mit BTL (Bridge-Tied Load) und ACG (Active Control Ground)

• 32-Bit-DSP und zwei dedizierte Taktungen für 44,1-kHz- und 48-kHz-Signale

• 192 kHz/32-Bit-Upsampling-Funktion für Standard-Audioquellen

• 3-stuge Verstärkung (Low/Normal/High) für 16-600-Ohm Kopfhörer

DACs und Verstärker. Es ist ein unglaublich kompakter und vielseitiger Player, mit dem Sie auch

Er ist kompatibel mit

und nutzt mit Bluetooth

• 10-Band-Equalizer mit 6 Werks- und 3 Benutzervoreinstellungen

• Drei wählbare Digitallter (Sharp/Short/Slow)

• 7-stuge Lock Range-Einstellung (Wide/Normal/Narrow)

SPEICHER UND KONNEKTIVITÄT

• 528 GB Speicher: 16 GB (intern) und 2 x 256 GB MicroSD Kartensteckplätze*

• Integriertes 5 GHz/2,4 GHz WLAN

• Eingebautes Deezer HiFi*2 und TIDAL*2 Streamingdienste von verlustfreien Alben und TuneIn*

• Direkte Hi-Res Audio-Downloads über Onkyo Music*

• Bluetooth und Kopfhörer

• 3,5 mm-Kopfhörer-/AUX-/Line-Level-Anschluss

• 2,5 mm-Kopfhöreranschluss, symmetrisch

• USB/OTG-Anschluss zum Auaden, zur Audioübertragung und als digitaler Audioausgang*

-Technologie*4 verbindet unterstützte Stereoanlagen

Internetradio

zu unterstützten Komponenten

ohne PC

PRODUKTDESIGN & BENUTZEROBERFLÄCHE

• Heller 2,4-Zoll-Touchscreen mit 320 x 240 Pixeln

• Anpassbare Kacheln auf dem Startbildschirm sorgen für schnelle und einfache GUI-Navigation

• Die Bildlaueisten und die Indexanzeige erlauben eine schnelle Navigation durch große Musikbibliotheken

• Lautstärkerad und Wiedergabetasten (HOLD, Play/Pause, Skip/Scan) sind extern angeordnet

• Onkyo DapController* wird unterstützt und Android

• Luxuriöse strichgeschliffene Oberächenstruktur auf der Rückseite

• Bis zu 15 Stunden*

• Onkyo X-DAP-Link*

*1 Anmerkung: MicroSD-Karten sind nicht enthalten. Die Kompatibilität mit allen Geräten kann nicht garantiert werden. * 2 Erfordert ggf. ein Abonnement. Dienste unterliegen der regionalen Verfügbarkeit. *3 Wird mit Firmware-Update aktiviert. *4 Prol: A2DP/AVRCP, Codec: SBC. *5 Nur LE (Low Energy)-fähige Geräte. Bitte bestätigen Sie die Gerätekompatibilität mit der App im App Store oder bei Google Play. *6 Wiedergabe bei 32 Ohm mit 96 kHz/24-Bit-FLAC-Datei. *7 Kostenlos über die Onkyo-Website erhältlich. Bitte überprüfen Sie vor dem Betrieb die Kompatibilität mit Ihrem Betriebssystem.

™-

Abspielzeit über internen Akku

Software für Windows

für iPad, iPhone

PD-S10

Digital Audio Player

Twin SABRE® DAUs und Verstärker

Die vollständig symmetrische Schaltung verwendet zwei bewährte SABRE ES9018C2M-DACs für die D/A-Umsetzung und zwei SABRE ESS9601K-Verstärker, um die Audiosignale vom DAC störungsfrei zu übertragen. Durch dieses audiophile Design wird eine klare und räumlich immersive Wiedergabe mit exzellenter S/N-Leistung erzielt, die aus allen Kopfhörern das Beste herausholt.

Dedizierte Präzisionstaktung

Taktgeber sorgen für die Zeitsynchronität der Daten. Der PD-S10 verfügt über zwei Taktgeber: einen für die Erkennung und Anpassung von 44,1 kHz-Signalen zu 176,4 kHz und den anderen für die Verarbeitung von 48 kHz-Signalen und deren Upsampling bis zu 192 kHz. Die 44,1-kHz-Taktung ermöglicht die native Wiedergabe von CD-Audiomaterial mit höchstmöglicher Wiedergabetreue.

Isolierte Audio-Platinen

Audioschaltungen und das digitale Signalverarbeitungssystem sind auf separaten Platinen angeordnet. Die Stromversorgung und die Batterie sind stark abgeschirmt. Dieses PremiumDesign begrenzt die Signalstörungen, wobei die hochwertigen Komponenten dazu beitragen, das Eindringen hochfrequenter Störungen durch drahtlose Übertragungstechnologien zu minimieren.

Einteiliges Aluminiumchassis

Die separaten Audioplatinen und ein extra verstärktes Batteriegehäuse sind in einem soliden, einteiligen Aluminiumchassis untergebracht, das passgenau auf Mikroskala gefertigt ist. Die robuste und extrem steife Bauweise eliminiert die interferenzverursachenden Vibrationen und sorgt so für makellosen High-Fidelity-Sound vom Player zum Kopfhörer.

Hochstromkondensatoren, steife Konstruktion und speziell entwickelte Komponenten

Der Einsatz von handverlesenen Komponenten von höchster Qualität gewährleistet eine erstklassige Klangqualität. Dazu gehören speziell entwickelte leitfähige Polymer-ChipKondensatoren mit großer Kapazität, die den Stromuss im Vergleich zum Vorgängermodell verdoppeln, was zu einer hervorragenden Leistungsstabilität und einer spürbaren Verbesserung der Bass- und der Hochfrequenz-Wiedergabe führt. Eine dreifach verstärkte Batterieabschirmung minimiert Interferenzen durch Vibrationen. Verstärkungen rund um die Kopfhörerbuchse und den Lautstärkeregler sorgen für eine reduzierte Resonanz und ein verbesser tes Präzisionsgefühl.

Universelle hochauösende Audiowiedergabe

Entdecken Sie den atemberaubenden Umfang und die Klarheit von Hi-Res Audio. Der PD-S10 unterstützt MQA (ein Streaming-optimierter Container), native DSD 5,6 / 2,8 MHzWiedergabe und FLAC/WAV-Dateien mit 192 kHz/32-BitAuösung. Sie können Hi-Res Audio direkt von Onkyo Music* herunterladen. Die audiophile Konstruktion und Technologien wie 192 kHz / 32-Bit-Upsampling entfalten ihren magischen Effekt bei komprimiertem und unkomprimier tem Streaming oder bei lokal gespeicherter Musik.

* Firmware-Update erforderlich.

Unterstützt eine symmetrische Audiowiedergabe

Neben dem 4-poligen 2,5 mm-Anschluss für symmetrische Kopfhörer ist ein Standard-Kopfhöreranschluss vorhanden. Bei symmetrischem Audio werden durch die vollständig symmetrische Schaltung die der Signale für die L/R-Kanäle

separat dekodiert und verstärkt. Der BTL-Modus (BridgeTied Load) liefert eine hohe 150 mW + 150 mW Ansteuerungsleistung, während der exklusive von Onkyo entwickelte ACG-Modus (Active Control Ground) eine atemberaubende Steigerung von Raumdimensionalität und Klangerfahrung ermöglicht.

Passen Sie den Klang an Ihren Geschmack an

Sie können den Klang frei an Ihre Stimmung, ihre Musik und ihren Kopfhörer anpassen. Dreistuge Verstärkung, 10-BandEqualizer mit sieben Werks- und drei Benutzervoreinstellungen, wählbare Digitallter, Jitterminderungs-Modi und 192-kHz/32Bit- Upsampling sorgen dafür, dass Sie aus jedem Album das Beste für sich rausholen.

Enorme Speicherkapazität

Der interne Speicher von 16 GB kann über zwei MicroSDKartensteckplätze auf maximal 528 GB erweitert werden. Stecken Sie Ihre gesamte Musikbibliothek in Ihre Tasche und nehmen Sie sie überallhin mit, indem Sie Alben einfach per Click-and-Drag auf die MicroSD-Karte ziehen, wenn Sie mit einem PC verbunden sind.

enthalten.

Integriertes 5 GHz / 2,4 GHz WLAN

Anmerkung: MicroSD-Karten sind nicht

Über WLAN können Sie sich direkt mit den Streamingdiensten und dem Onkyo Music Store verbinden und Hi-Res Musikalben herunterladen, ohne dass Sie dafür einen PC benötigen. Verwenden Sie Ihr Heimnetzwerk oder Smartphone als Hotspot für das Streaming unterwegs.

Deezer HiFi, TIDAL und TuneIn-Dienste

Streamen Sie mit Ihrem Deezer HiFi-Abonnement 36 Millionen Musiktitel in CD-Qualität aus einer 43-MillionenSongbibliothek. Hören Sie verlustfreie Alben mit einem TIDAL-HiFi-Plan mit Zugang zu 46 Millionen ausgewählten Titeln. Dagegen erhält man mit einem Abonnement bei TuneIn ausgewählte Internet-Radiosender, Podcasts, Hörbücher, Nachrichten und mehr.

Einfach zu bedienender Touchscreen

Berühren Sie eine Kachel auf dem anpassbaren Startbildschirm, um Ihre Musiksammlung zu durchsuchen, einen Streamingdienst auszuwählen oder auf Funktionen zuzugreifen. Die Bildlaueisten und die Indexanzeige ermöglichen schnelles Suchen und eine einfache Navigation einer großen Anzahl von Musiktiteln. Pausieren, überspringen und scannen ohne hinzusehen: Dafür können Sie die Tasten an der Seite des Players benutzen.

Bluetooth® Wireless Technology

Durch die Bluetooth Technologie können kompatible kabellose Kopfhörer, Autoradios und Audiokomponenten in Sekundenschnelle verbunden werden. Sie können sich über eine schnelle und sichere Übertragung mit minimalem Verlust an Audioqualität freuen.

Steuerung über das Smartphone mit dem Onkyo DapController

Steuern Sie den PD-S10 von Ihrem Smartphone aus. Die kostenlose Onkyo DapController-App verbindet ihr Smartphone mit dem Player, sodass Sie Wiedergabefunktionen regeln können, ohne in Ihre Tasche zu greifen.

* Mobilegeräte müssen Bluetooth Low Energy (LE) unterstützen. Informationen zu den Geräte- und Betriebssystemvoraussetzungen nden Sie im App Store oder bei Google Play.

Kostenlose X-DAP Link Software

Laden Sie kostenlose Software für den PC herunter, die eine übersichtliche und einfache Oberäche für die Verwaltung, Aktualisierung und Übertragung Ihrer Musikbibliothek auf den PD-S10 bietet. Erstellen Sie Wiedergabelisten, übertragen Sie neue Alben per Drag-and-Drop, bearbeiten und sichern Sie alles in kürzester Zeit.

TECHNISCHE DATEN

Ausgangsleistung 150 mW + 150 mW (symmetrisch/32 Ohm)

75 mW + 75mW (unsymmetrisch/32 Ohm) THD+N (Klirrfaktor + Rauschen)

Weniger als 0,006 %

Frequenzgang 20 Hz - 80.000 Hz Rauschabstand 115 dB oder mehr Kopfhörerimpedanz 16 Ohm - 300 Ohm (unsymmetrisch)

32 Ohm - 600 Ohm (symmetrisch)

DAU-Teil

DAU-Art SABRE Maximale Auösung 192 kHz/32-Bit Taktgeräte (44,1 kHz/48 kHz)

Allgemeines

Stromversorgung Wiederauadbarer 1.630 mAh Lithium-Ionen-Akku

Abmessungen (B x H x T) 63 x 94 x 15 mm Gewicht 135 g

ES9018C2M

EAN-CODE

(B) 4573243091907

UPC-CODE

(B) 814633021314

KARTON

Umkarton (20 Einheiten pro Karton) Abmessungen (B x H x T) 518 x 208 x 178 mm Gewicht 6,0 kg

Einzelkarton Abmessungen (B x H x T) 125 x 140 x 39 mm Gewicht 270 g

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör

• Micro-USB-zu-USB-Kabel Typ A • Bildschirmschutzfolien (x2)

• Kurzanleitung • Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Bedienungsanleitung

VERPACKUNG

Kartonabmessungen (B x H x T): 140 x 39 x 39 mm

Aufgrund einer Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, Spezikationen und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Produkte mit dem Hi-Res Audio-Logo entsprechen dem von der Japan Audio Society denierten Hi-Res Audio-Standard. Das Hi-Res Audio-Logo wird unter Lizenz der Japan Audio Society verwendet. MQA Limited ist eine eingetragene Marke von Meridian Audio Ltd. DSD und das Direct Stream Digital-Logo sind Marken der Sony Corporation. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist eine Zertizierungsmar ke der Wi-Fi Alliance. iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Android und Google Play sind eingetragene Mar ken von Google LLC. Windows ist eine Marke der Microsoft-Unternehmensgruppe. Deezer HiFi ist eine Marke oder eingetragene Marke von Deezer S.A. Onkyo DapController ist eine Marke der Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

http://www.onkyo.com/