Onkyo CS-N575D Instruction Manual [zh]
CS-N575D
网络 CD 多功能组合音响
使用手册
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
补充信息 | 高级设置 | 其他
ղ
ᾏ懔⊢嬻䚊Ⓠ枾Ϫ 嵌㐛Ⓧ䠫ⲥ Ϧ㍫刡梷㣔ϧѳ 㢏
⋚㷶㡞╄䙽㎌匿妡⅃䕛䟙桋戽⁋ѳ 偉⅃ῠ⳱Ό䚆㡞
庙㦑䟙偉⅃▭愰妡ѳ
㢁娚僃ὢ⋌⩜枇㶉ㅼѳ ᾏ枇㲷䇀䇓㍫嬻䚊ῠ㚚Ϫ 嵌
ⵛ⁐₪娚㡞㼇₨䟙ⴎ➽ Ϧ⫗吆䙋㍫吆䠛ϧ Ⳟ㚓⡽
㢁娚僃枙愦Ϫ ㍫ⵛ⋋㠉梇ΰ䁉㶉Ѳ 樳㿚Ѳ 栽㍫㿔㵩
ᾠᾂѳ
ᾏ枇㲷䇀䇓ῠ㚚Ϫ 嵌ⵛ⁐₪㝣䇀㿥 Ϧ⫗䈎䌘䟙塶
䈰䲞ϧ Ⳟ㚓⡽㢁娚僃Ὗѳ
嵌⡽枈⊞䡉ⵙ㍫⋋愜䉂䟙⢅㜎 Ϧ㴩⫗⡽㷒悻⋚㍫
党⏵䉂➽枙愦ϧ 䙽㍫ⲭ㚓䚊㶵ѳ 愮╄剒ⵑ卉䚊
㶵䁤㼇Ѳ 愜䉂Ѳ 䍛䈍㍫廌䇀ѳ 愮愭╄剒枢₣䚊㶵
䟙ⵔ◒㍫ㅼ剒ѳ
ⵤ戽⁋ⲭ㚓⡽⊔䰺◡⯉⊔嬻┟ὢ⎅䟙⢅㜎ѳ ⫗㣱ὢ
ⵤㄘ╳樴Ϫ 嵌䰠Ⓢⶆ⒐ѳ
㢏⩈Ὗ⩜㡞䟙倛偲◡さ┸䙽ΰ慯樣Ϫ ›℔䧃Ⅎ㢁ῼ☖
╄梵䟙⏽₱Ϫ ›┟枇㲷愜䉂ѳ ᾏ枇㲷䇀䇓ῠ㚚Ϫ ⍜
䙽䎾⁋ Ϧ⫗㏺倍Ѳ 㦡⽘Ѳ ⾪⽭䲞ϧ ⦊₤㍫䠫₤
愮さ┸Ϫ ㍫⡽⓯⢅㵄㍫Ὗ㘢₱㢁娚僃ѳ
⫗㣱㡉㒷ᾏ普嵄䷐⣠䟙䚊㶵Ϫ 㡞䍛䈍Ⓠ枾ѳ ⫗㣱
㏟䚊㶵㎩愰䇀挡㍫䈹䇞Ϫ ㍫党挜䙽㢏㨅㜎つ䷞䧣㍫⍜
⏇䚊㶵Ϫ 㡞䍛䈍Ⓠ枾ѳ
ࡉڿж
ૹࡉڿ
⡽Ⳟ娚㢁娚僃㝋Ϫ 䧃Ⅎ⡽㢁娚僃⠰▽䚮ὠ弈⩴䟙慯樣
䙽䯏杉Ϫ ›℔㚎⛙慯樣㚸䉂 Ϧ午ⵦὟ㜎 FPѲ 刡
梷 FP ◡⼻╈梷 FP 䟙䯏杉ϧѳ
ٖҀࢺ
⼺₱䔄⧘䟙㽾⿻◡㿔⿻ʝ &午 & Ϲ ⵤΰ
ϣ 5+ Ϧ⌌Ⓣ┸㡿⦊⦳ϧ 嵌ⵛ㢁娚僃Ⳟ娚⡽慯樣ὢ
叄䟙⢏㎕Ϫ ㍫㠉梇ΰ氭㿔㍫⩿枈䡉ⵙ䟙⢏㎕ѳ
ଜૹ
㢁崓⩜䟙⣠╌◡⍬╌₢ΰ╣戽㍫戽ѳ 嵌⡽柤枙
䟙Ⅎ⅃ⒶὟ崅オ愮偫╌⿋㚓⡽Ⳟ⊽䟙₢僃ⵛ㢺┗
兘ѳ
ࡉڿ
㢁娚僃䟙¦さ⋈ὢⳡ⊽㜂さ㢺匿 $& 䚊㿥㔧⿼䟙⊽
戽䚊⏰ѳ 䚆ΰ䚊㿥倔ⵎ㢁娚僃廌ᾐ㜂さ➽⁋䟙₱䙽Ϫ
ⵛ桕嫖‣ $& 䚊㿥㔧⿼㐩枹䚊㿥倔㢺㜂さ⊽戽䚊⏰ѳ
⠵㲹Ϫ 䧃Ⅎ㢁娚僃Ⳟ娚⡽┦䙴ῠ㚚㝋剒⩴ⴎ㝨‣ $&
䚊㿥㔧⿼㐩枹䚊㿥倔䟙₢僃ѳ ᾏΊ懔⊢䇀䇓ῠ㚚Ϫ
⫗曔㝋杉 Ϧ⫗↜㡴䲞ϧ ὢ䙽㝋Ϫ 䚊㿥倔ᾴ‣
$& 䚊㿥㔧⿼㐩枹ѳ
㢁ῼ☖┿慗⳱ὕ厁ⴋ。䙽慩ѳ ⫗㣱㞄䚆ΰ䙽⡽⋋
梳ⴋ。䙽慩Ϧ⫗↯ᾏ⚛Ὧ䙽慩兡曔㡴䙽ΰ橥ⓚᾂϪ
㍫党䙽ΰ㷒悻㍫厎ᾂϧ 兡ⵑ卉┦䙴㚚柱⿋桕嫖⅃
䕛Ϫ ⡽Ⅎ䙽㡴杉ㄚ槐㏔㐚⅃䕛庎䙽ѳ
ࣔࡼࡉڿж
⡽㔧㐩䚊㿥倔㝋嵌㔶₤㔧⪉嵌慯愜㐞㏄惄倔㢺㐩⍏
㔧⪉Ϫ ⿋Ὡ倲ⵎὢ剒⡽㎠㿔㝋䨅嬻䚊㿥倔Ϫ ⠵ᾏ愮
╄剒ⵑ卉䥂彄㍫䚊⍐ѳ 嵌䙽㢁㢏㍫党㤥⁋ⴋ⋌ⓠ₤
䚊㿥倔Ϫ ᾴὢ嫖㑹ⓠ䚊倔ѳ ⍜ⵛ䚊倔㎨倨Ϫ ᾴὢ
剒ⵛ⋋ὣ⋋䚊倔倦⡽ὕ廌ѳ ⡽⽘僃䚊㿥倔㝋Ϫ
枢₣⋋娀彾彤䟙╄剒ㅼѳ 㒴⢤䟙䚊㿥倔╄剒ⵑ卉䇀䇓
㍫党峾ㇽ懂┬䚊⍐ѳ 嵌㴤愜ὕ㴊㝋杉㨕㤺䚊㿥倔ѳ
⡽ㇽ┦䔅䚊㿥倔㒴⢤㝋Ϫ 嵌冩乐䬐ㇽ㡕愦䟙㓝㢘㡢⏶
ᾂㄘ㍫ㇽ䟙値晕⚛愰妡㡉㒷ѳ
ݸࣔࡇࡉڿж
㢁ῼ☖䙽*+]◡*+]槦㴊䟙㜵倔䚊㸷ѳ 㤥
䙽䏎㳟*+]㸷㴊䟙⡒ⴋ㍫⢅⒏䫖㲷⡽㎌⩫
䙽Ϫ ⠵㲹嵌ὢ嫖⡽愮⢅㜎䟙㎌⩫䙽㢁㢏ѳ ⋋
㜵倔乐倴ᾴ䙽*+]㜵倔䚊㸷 Ϧ㸷䇞◡㜵偈
䚊崲䲞䲞ϧѳ ⫗㣱ㇽ䟙䚊嬛⡓∤⍏䔅➿䈎Ϫ 懸ᾝ㡞
╄剒㞄㢁㢏 Ϧ㑁㢁㢏㚄㑖䟙ῼ☖ϧ ⵎㇽ䟙䚊嬛Ѳ
嬛槦◡Ⓚ㝴嵘嵥➽䲞䟙⩾倔惨⊺愳㓺➽ῼ䙴Ίℶ╌⿇
㏅ѳ ⡽愮䬢㈚⌊ὠϪ 嵌⧳⩼⩾倔惨⊺愳㓺➽ὣ㢁㢏
Ϧ㑁㢁㢏㚄㑖䟙ῼ☖ϧ ᾠ杉䟙弲䬐ѳ
ࡉڿ
㦎㓃䄕⊞ῼ☖Ⳟ⊽ㅼ,(&Ϫ 㢁ῼ☖ェ䷐
ᾏ䷐䄕⊞ῼ☖ѳ
狣ঝࢬҰфս
2
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
补充信息 | 高级设置 | 其他
ᾏΊ剒⩴㲸䧃⩙䕛Ѳ ⠳㚋⍾䙽㜼ῼ☖◡㜼䚊㶵Ϫ 嵌
䊼㎕⡽⡒ⴋ䟙䡍⋈㸪嬙Ϫ ⵛ⋋慖フ䡍㚋栛䈎
枹柤枙䟙⳹⋚ )0⩾倔›⩫Ϫ 嵌ⵛ⋋⩾倔㍫⋋
䷐ₑ䟙 )0⩾倔愳㓺午 )0⩾倔㓺┸ѳ
䚆⩫戽㢏➽Ѳ ⯧₨䲞惨⊺䟙㛜ⲬϪ 㑁䳕₨Ⲭ⡽⋚
䟙戽⍛㛜Ⲭ㍫党⊽戽㡞╄剒㜵㸪㲸䧃㞓䪏ѳ
澞
ῼ☖Ὗ㥜㡞⼻䟙㥜崅㝋Ϫ妽䪏▀㡞㡞㴧㡞ⴈ䎾幽䟙▀挤廚愜 *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗䟙戽⁋Ϫ
㦎㓃 6-7 䟙㥜崛嫖㶗Ϫ 䔄⧘Ⅎ㏹䙽㡴枥ᾏ ⿉ѳ ₛ㞄Ϫ 憺㓼➽ᾂ䙽䟙䚊㶵䲞㻝公☖
枹⩫ѳ 㡞⋈▀㡞䟙戽₢嵌┗杚ὠ妽ѳ 㦎㓃ῼ☖㢏₨Ὗ庉㡞䟙╌剒⩴Ί嬸⎋₱⿉⁒ѳ ╌䟙さ⪉䟙㛅
Ⲭ妽䪏⎋慵⿉⁒ѳ
⫗Ϫ ´6(5,$/
µ 妽䪏 ⎋慵ѳ
******
ޥࠡޥ؝ࢢઔۋҪգՂլଞߗߡړ
ϸ
妽䪏崺㡞㴧㡞ⴈ䎾幽⡽崺戽⁋㎕㡞⢜幽㢥㛮ᾂ䟙▀挤⢜⡽ *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗ὠѳ
ʜ
ϸ
妽䪏崺㡞㴧㡞ⴈ䎾幽午ⵦ⡽崺戽⁋䟙㤥ὕ⢜幽㢥㛮ᾂ䟙▀挤廚⍏ *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗ѳ
×
㡞㴧㡞ⴈ䎾幽㍫⊘乵
戽☖╢䭅
䚊ⲥῼ☖Ϧí妽䪏戽⍛䚊ⲥῼ☖䟙Ⳟ娚䚊彄㣔◡枙ⶳ☖⋚䟙柋䙌⊘⁋Ѳ⒟ⵑ₨Ѳ䱄ⲥ䟙昚▀挤廚愜SSPѳϧ
⩫戽娚櫅㜎梷
Ⳟ娚䚊彄㣔
枙ⶳ☖
娚☖
㏁⩅➽ῼ☖Ϧí妽䪏戽⍛㏁⩅➽ῼ☖䟙⩫戽娚櫅㜎梷◡枙ⶳ☖⋚䟙䱄ⲥѲ晕旞▀挤廚⍏SSPѳϧ
⩫戽娚櫅㜎梷
Ⳟ娚䚊彄㣔
枙ⶳ☖
娚☖
Pb +J &G &U
昚 㶳 暞 ⋂⁌晁 ⩯䀉冩呄 ⩯䀉ῡ呄拯
ʜʜʜʜʜʜ
×
×
ʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜʜ
ʜʜʜʜʜʜ
9,
3%% 3%'(
3
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
补充信息 | 高级设置 | 其他
ݸࣔࡇ
ʙ 䙽槦䓜ϸ*+]
ʙ 䲞㚝⊽╦惥ⵙ⏴䓜(,53ϸ
⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸP:㍫G%P
ʙ 㡕⩼⏴䓜嶆ⴛ⿻ϸ
嘲䎮戽⍛
⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸG%P0+](,53
*+]㜵倔ⶕ⤴傦戽⍛
⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸG%P0+](,53
ʙ 惒槦ⴎ枥ϸSSP
ʙ ⽻⩫┦ⵙ⏴䓜⡽*+]槦㴊›⩫ϸ
G%P+](,53
ʙ 㢗㚸┦ⵙ惥ⵙ⏴䓜
ⵎ惒㸷Ⅲℶ憨⽻ⴒ›⩫ϸ
G%PN+]0+]Ϲ
G%PN+]*+]Ϲ
G%P0+]*+]Ϲ
G%P0+]*+]Ϲ
G%P0+]⋋Ⳙ*+]
ὢレ㘚匿㡉㚎┦ⵙ槦䓜Ѳ⏵⩼┦ⵙ⏴䓜㑁槲⩫⏵
娚ⵙ槦⏴䓜㚓⩼➽Ϫὢレ㘚匿⩫㓺⩾倔㍫㚎䙽⋋Ⳙ
┦ⵙ⩾倔Ϲ
䙽㝋ὢレⵎ╙䬢╝㸪䟙㜵倔䚊慯ℶὯ⏶ῼ䙴㡞ⴈ
⿇㏅Ϲὕ㜻┦䔅㡞⿇㏅䔅嶶㝋Ϫ䰠Ⓢ↱㲷䙽Ϫ
⿋挜┫㓿㜒㻝枹⿇㏅╣㜎╄值偂䙽Ϲ
䙽⏴䓜㜵倔䚊崓⩜Ϫㄚ槐ㄢ┬╙䬢㜵倔䚊Ὧ⏶
䟙⿇㏅㍫⼺ὯѲ䬦ⲻ┟⒐䛬䙽崓⩜䟙惥ⵙ⿇㏅Ϲ
ὢレ⡽樳㢏◡㢏⢏枙愦䙽ѳ
4
ұઐבރ
慯愜㢁崓⩜ㇽ╄愳㓺⎅ὢ⡽⁐₪崓島Ѳ ⎋慵㍫値晕
⽇値晕㲹崓⩜䟙⋁╍┟⋋枙ⶳ⋁╍ Ϧ倴䭅 ´⋁╍µϧ 㓼
⎋ὠ䟙⋋㡢⏶㍫傦䰮ѳ ㍦⁁㜵㸪㓼⎋愮㡢⏶䟙ㅼ
幽Ѳ ⋚ⴎ◡╄䙽ㅼѳ ⏵⊺⁐₪晓㓺⢜ὢὕ⳯妽䪏㓽咥
㍫㓺┬⋋ᾂ䟙嬗䈎ѳ
慯愜㲹崓⩜唌┫䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶⢜ⶳΰ䲁
㜎⿋┬䎝㢘ѲὨ⍾Ѳ⚛㥜◡㍫䡍⡒ⴋ⋋䤺崛幷ῼ
㸪䟙Ⅎ㏹ѳ
㢁崓⩜㔥䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶‚䙽ΰ梳⚛Ὧ䙽
慩ѳ㡿値䡍⋚ⴎ㎕㡞党㍫㡢⏶㔥⚛ῠ⊝㏎⌛Ϫὢレ
›⁐₪⋋㜎つ䙽⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ѳ㡿値愜䡍
䎝㢘ѲὨ⍾Ѳ⚛㥜◡㍫⋋䤺崛ῼ㢘㎕㡞党Ϧ㑁
ₛὢ枥ΰ⋚ⴎ㎕㡞党㍫㡢⏶㔥⚛ϧ䟙㝣䧃㏎⌛Ϫὢレ
›⁐₪㜎つ⅃㚎Ѳ⩢⎋Ѳ⋢┦⽘Ѳ児崦Ѳ⍾䙽Ѳ⍰く妢
䙴₱☖ѲὟ⁵Ѳ┦⽘Ѳ⁵惨Ѳ⍏⚃㍫㚸┦慯愜㢁崓⩜唌
レ䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ѳ㢁崓⩜㔥䟙⋚ⴎ◡㡢⏶
⢜㑞´⓴㦌µ㔥ѳ
⋁╍ⵎ㔥䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ὢ₱⁐₪⍏ΰ⁐₪䡃䟙
䟙㝣䪏㍫㟬䪏䟙㐚Ⅎѳ
⋁╍㝣䧃妽䪏ὢ㔥⁐₪㐚ℲϪ㜵崏㝣䪏㍫㟬䪏Ϫ
㑁ₛὢ枥ΰ㎕㡞㢘Ѳὢℊ㢘Ѳ慗晕ㅼ㍫慗╝䏎⳯䡃䟙
䟙㐚Ⅎѳ
⋁╍ⵎ慯愜㢁崓⩜唌レ䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䟙ⳡ㛉ㅼѲ
⌛䧃ㅼѲ㡞㚝ㅼѲ╝㸪ㅼѲ╄梵ㅼѲ慗╝ㅼ㍫╄䙽ㅼὢ
㔥⁐₪䷐⣠䟙㐚ℲϪ㜵崏㝣䪏㍫㟬䪏ѳ
⋁╍ⵎ⠵ㇽ㍫⁐₪䲁㜎䙽⋋ᾂ▀䟙⁐₪ℶ㇄慵㍥
䟙㍫ὣᾠ䡍⋈䟙⁐₪䡉㓺Ѳ杉㓺Ѳ䏎㳟Ѳ⇋㍫╣㣱ㅼ
㒴⪆㍫⁐₪⋋㒴⪆ὢ年⁐₪幸⁐Ϫ㜵崏㦎㓃╝╡愭㞄
ℊ㢘㸪Ϫ㑁䛤ㅒ◡ὺ㦑幸⁐ϪⓈ⋁╍⽇㚋⎅╄剒㡞
㲹㒴⪆䟙慯䤺Ϫ兡Ὡ⋁╍ⵎ⁐₪䲁㜎ⵎ㲹崓⩜㍫䟙䙽
㎌㍫䲁㜎䟙乷庩ὢ年⁐₪幸⁐ѳ
⡽ὢ枥⎋⎢慅㢶㛜䟙ὕ厁ㅼ⓴⍮ὠϪ⡽⁐₪㈚⌊ὠϪⵎ
ΰ╄慯愜崺崓⩜唌レ䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䟙⁐₪ᾂ
㜂㍫㟗↱Ϫ⋁╍ὢ㏔㐚⁐₪幸⁐Ϫᾴὢ年幸庩⇔ѳⵎΰ
ὣ╄慯愜崺崓⩜唌レ䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶䡍⋈䟙㎌㡢
⏶Ϫ㢁⋁╍ᾴ⿋ὢ㏔㐚⁐₪幸⁐Ϫᾴὢ年幸庩⇔ѳⵎΰ
ὣℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䡍⋈䟙㡢⏶㎕ῼ䙴䟙⁐₪权槭㍫嫖
㶗Ϫ䡉㓺╦䡍⋚ⴎ䟙㎕㡞党┟㡢⏶㔥⚛㔥⍏ѳ
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
目录
开始之前
开始之前
包装箱中的物品 ......................................................... 6
零件名称
前面板 ....................................................................... 7
后面板 ....................................................................... 8
遥控器 ....................................................................... 9
显示屏 ..................................................................... 10
扬声器系统 .............................................................. 11
安装
连接扬声器 .............................................................. 12
连接天线和电源线等等 ............................................ 13
初始设置
开机和初始设置 ....................................................... 14
时间设置 ................................................................. 16
播放
播放 CD ................................................................... 17
USB 存储设备 /HDD ............................................... 19
网络电台 ................................................................. 21
收听 FM 电台 .......................................................... 22
收听 DAB 数字广播 ................................................. 25
BLUETOOTH
从外部设备播放音频 ............................................... 29
Music Server ........................................................... 31
使用闹钟开始播放 ................................................... 34
输入文本，调整音质等等。 ...................................... 36
补充信息
播放器功能的补充信息 .................................................... 37
高级设置
高级设置............................................................................. 38
固件更新............................................................................. 42
其他
故障排除 ................................................................. 44
其他注释 ................................................................. 46
®
播放 ................................................ 28
一般规格 ............................................................................. 47
授权和商标......................................................................... 49
补充信息 | 高级设置 | 其他
5
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
包装箱中的物品
补充信息 | 高级设置 | 其他
1
32
54
76
1. 主机 (1)
2. 扬声器系统 (2)
3. 遥控器 (RC-961S) (1)
( 本机遥控器不附带电池。 )
4. 扬声器线缆 (1.1 m) (2)
5. DAB/FM 导线天线 (1)，天线隔离器 (1) (*)
(*)将本机连接到外部天线时，请通过随附的隔离器连
接。随附的隔离器无法连接到 DAB/FM 导线天线。
6. 电源线 (1)
7. 防滑垫 (8)
≥ 使用手册 （本手册）
0 只有在所有其他电缆连接都完成之后才能连接电源
线。
0 请勿连接除本系统随附的扬声器之外的任何其他扬声
器。
0 对于因连接其他公司生产的设备而造成的损害，我们
将概不负责。
0 固件更新可能会引入某些功能并且服务提供商可能停
止服务，因此某些网络服务和内容在将来可能无法使
用。此外，可用的服务可能会根据您的居住地而有所
不同。
0 有关固件更新的详细信息将发布在我们的网站等媒体
上。
0 规格和外形如有更改，恕不另行通知。
6
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
前面板
零件名称
补充信息 | 高级设置 | 其他
1. TIMER 指示灯：在设置了闹钟时此指示灯点亮。
2. 遥控感应器：接收来自遥控器的信号。
0 遥控器的信号范围为 23y/7 m 内，与任一侧呈 30° 角。
3. 显示屏 (ÄP10)
4. 光盘托盘：将光盘放在此处。也可以使用 8 cm 光盘。
5. < 按钮：打开或关闭光盘托盘。
6. 音量调节拨盘：调节音量。在 0 到 50 之间调节。
7. 播放按钮：
∫ ：停止播放。
1/;：播放或暂停播放。
0 根据输入，操作可能不会启动。
8. Í ON/STANDBY 按钮：打开设备或进入待机模式。
9. 接口：已连接带迷你插头 (Ø1/8z/3.5 mm) 的立体声耳机。
10.
USB 端口：连接 USB 存储设备或 HDD （硬盘）以播放音乐文件。还可以通过
USB 线缆为 USB 设备供电 ( 最大 5 V/0.5 A)。
11.
DISPLAY 按钮：切换显示屏上的信息。
0 根据输入，操作可能不会启动。
如果 “ Bluetooth Wakeup / Clock Call” 设置为 On，在处于待机模式时按下时将显
示当前时间。 (ÄP39)
12.
INPUT 按钮：切换输入至播放。 (CD / NETWORK / BLUETOOTH / USB /
COAXIAL / OPTICAL / LINE / DAB / FM)
按钮：按下大约 5 秒后，主机上的按钮将锁定，无法操作。要解锁，请重新按
住不放。
13.
MENU 按钮：显示菜单。 (ÄP38)
14.
ENTER 按钮，跳过 (:/9) 旋钮：
播放时，左右旋转可选择文件夹或文件，然后向下按可确认。
0 根据输入，操作可能不会启动。
显示菜单时，旋转旋钮可选择项目，向下按可确认设置。
15.
RETURN 按钮：使显示返回到以前状态。
7
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
180°
90°
后面板
补充信息 | 高级设置 | 其他
1. SPEAKERS 端子：使用提供的扬声器线缆来连接各个扬声器。
2. 无线天线：用于 Wi-Fi 连接，或在使用支持 BLUETOOTH 无线技术的设备时。根
据连接情况调整它们的角度。
3. SUBWOOFER PRE OUT 接口：连接带内置放大器的重低音扬声器。
4. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL 接口：您可以从外部设备 （比如使用数字光纤线
缆或数字同轴线缆连接的电视机）播放数字音频。
5. LINE IN 接口：您可以从外部设备 （比如使用模拟音频线缆连接的电视机）播放音
频。
6. DAB/FM ANTENNA 接口：连接提供的 DAB/FM 导线天线。
7. NETWORK 接口：将网络与以太网线缆连接。
8. AC INLET：连接提供的电源线。
8
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
遥控器
补充信息 | 高级设置 | 其他
1. Í 按钮：打开设备或进入待机模式。
2. 数字按钮：用于在选择歌曲时直接输入 CD 歌曲编
号。
3. MEMORY 按钮：用于注册喜欢的无线电台。
4. 按钮：切换显示屏上的信息。
0 根据输入，操作可能不会启动。
如果 “ Bluetooth Wakeup / Clock Call”设置为 On，
在处于待机模式时按下时将显示当前时间。 (ÄP39)
5. 按钮：显示菜单。 (ÄP38)
6. 光标、 ENTER 按钮：使用光标按钮选择文件夹，然
后按 ENTER 按钮确认。
TUNE 3/4：用于选择无线电台。
PRESET 2/1：用于选择已注册的电台。
播放按钮：
:/6：回到正在播放的歌曲的开头。再按可切换
到上一曲。
按住不放可在歌曲中快退。（仅限 CD）
5/9：播放期间按下时，可切换到下一曲。
按住不放可在歌曲中快进。（仅限 CD）
0 根据输入，操作可能不会启动。
7. INPUT 2/1 按钮：切换输入至播放。 (CD /
NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL /
OPTICAL / LINE / DAB / FM)
8. 播放按钮：
∫ ：停止播放。
X;：播放或暂停播放。
0 根据输入，操作可能不会启动。
9. 按钮：设置重复播放。
10.
按钮：将输入切换至 BLUETOOTH。
11.
DIMMER 按钮：可以通过三个步骤调整显示屏的亮
度。不能完全关闭。
12.
SLEEP 按钮：设置睡眠定时器。设置的时间 （30、
60 或 90 分钟）过去后，本机切换到待机。如果在设
置之后按 SLEEP 按钮，则会显示距离睡眠的时间。
13.
按钮：暂时将音频静音。再次按该按钮以取消静
音。
14.
CLEAR 按钮：选择了 FM/DAB 时，这将清除预设电
台。
15.
NOW PLAYING 按钮：例如，如果在播放期间更
改了显示，则此按钮会将显示屏恢复为显示正在播放
的文件的相关信息。
16.
按钮：使显示返回到以前状态。
17.
VOL i/j 按钮：调节音量。在 0 到 50 之间调节。
18.
按钮：设置随机播放。
19.
DIRECT 按钮：打开和关闭 DIRECT 模式。 (ÄP36)
20.
TONE 按钮：调节音质。 (ÄP36)
9
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
显示屏
补充信息 | 高级设置 | 其他
1. 显示播放状态。
2. 显示来源。
（CD / NETWORK / Internet 服务 / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL /
LINE / DAB
3. 显示文件的歌曲编号或名称、艺术家、专辑、电台等信息。
4. 显示文件播放状态。根据输入或文件，可能不显示。
5. 在下列情况下亮起。
STEREO：接收 FM 立体声广播。
MONO：以单声道模式接收 FM 广播
AUTO：FM 调谐模式为自动时。
6. 在下列情况下亮起。
Asb：启用 Auto Standby 功能时。 (ÄP39)
S.Bass：启用 S.Bass 时。 (ÄP36)
/ FM）
：在接收 FM 广播时显示。
：在开启了重复播放所有歌曲时
：在开启了单曲重复播放时
：在开启了随机播放时
CD
Track 1/10
1:45 / 3:23
10
AsbDIRECT
DIRECT：启用 DIRECT 时。 (ÄP36)
7. 在打开静音时显示此图标。
8. 在下列情况下亮起。
：当本机上的连接设置为 “ Wired” 并且本机连接到网络时。
：当本机上的连接设置为 “ Wired” 并且本机未连接到网络时。
：当本机上的连接设置为 “ Wi-Fi” 并且本机连接到网络时。
：当本机上的连接设置为 “ Wi-Fi” 并且本机未连接到网络时。
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
扬声器系统
补充信息 | 高级设置 | 其他
对于随附的扬声器系统，左右之间没有区别。无论您选择将每个扬声器放在那一侧，
音质都没有区别。
1. 高频扬声器：播放高音。
2. 低音扬声器：播放中低音。
3. 格栅网配件：用于安装格栅网。在取下格栅网时，双手握住栅格网底部轻缓地向前
拉，然后将栅格顶部轻轻拉出即可取下。要重新安装，请先安装顶部，然后再安装
底部。
4. 音箱
5. 扬声器端子：使用扬声器线缆将扬声器连接到主机。
21
1
2
11
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
连接扬声器
安装
1
a
a
a
a
2
补充信息 | 高级设置 | 其他
在安装前
将随附的四个防滑垫安装到前置扬声器底座的四个角。
这将降低扬声器滑动的可能性，提高安装的稳定性，并
且提高音质。
关于如何连接扬声器的说明
连接随附的扬声器线缆时，将红线管的两端连接到主机
和扬声器 i 接口，无红线管的两端连接到主机和扬声
器 s 接口。如果连接错误，则相位相反并且更加难以
输出低音。插入扬声器线缆后，向右旋转以拧紧端子。
还要确保扬声器线缆的外露导线不要从扬声器端子上伸
出。如果扬声器线缆的外露导线触碰到后面板，或者 i
和 s 接线互相触碰，保护电路可能被激活并且电源可
能关闭。
12
3
a 防滑垫， b 扬声器线缆
RED
RED
b
b
4
RED
还可以使用内置了放大器的重低音扬声器以进一步提升
低音播放。使用重低音扬声器线缆进行连接。
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
连接天线和电源线等等
补充信息 | 高级设置 | 其他
1
a
2
b
3
b
天线连接
播放广播时向各个方向移动天线，从而找到最佳接收位
置。
电源线连接
该类型包括一根可拆卸的电源线。
必须在完成其他所有连接之后才能连接电源线。确保首
先将电源线连接到本机的 AC INLET 端子，然后连接到
电源插座。断开电源线时，请务必先断开出线侧。
以太网线缆连接
要使用以太网线缆连接到网络，请使用 NETWORK 接
口。使用 Wi-Fi 连接时，请在初始设置中进行设置
(ÄP14)。通过连接到网络，您可以使用多种功能，如
网络电台。
a DAB/FM 导线天线 , b 电源线
13
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
2
开机和初始设置
初始设置
1
2
RED BLINKING
3
补充信息 | 高级设置 | 其他
启动：按 Í 按钮时，主机上的 TIMER 指示灯以红色缓
慢闪烁，然后大约在 30 秒之后显示屏上显示 ONKYO
徽标。此后，您便可以开始操作本机。
Wi-Fi 连接设置
首次打开电源时，会自动显示初设设置屏幕，让您轻松
进行 Wi-Fi 连接设置。
0 要重新进行初始设置，请按遥控器上的 ，在
“ Network” - “ Connection Type”中选择“Wi-
Fi” ，然后选择 “ Wi-Fi Setup”。
要设置，请使用遥控器的光标选择项目，然后按
ENTER 确认 (a)。若要返回到前一显示屏幕，请按
(b)。
a
b
14
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
Password
A/a OK
MEMORY
Hide/Show
补充信息 | 高级设置 | 其他
Initial Setup
Would you like to start Wi-Fi setup?
Yes
No
要进行 Wi-Fi 设置，请选择 “ Ye s” 。在下一个画面中
选择设置方法 （例如 “ Scan Networks”）。
Wi-Fi Setup
Scan Networks
Input SSID
Asb
∫ Scan Networks
从接入点的 SSID （如无线 LAN 路由器）列表中，选择
所需 SSID 并进行设置。
1. 选择要连接的接入点的 SSID，然后确认。
Wi-Fi Setup
aaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbb
cccccccccccccccc
ddddddddddddddd
Asb
2. 选择 “ Enter Password”或“Push Button”，然后
确认。如果接入点具有自动设置按钮，那么通过选择
“ Push Button” ，无需输入密码即可连接。
Wi-Fi Setup
Enter Password
Push Button
3. 如果选择 “ Enter Password” ，请输入接入点的密
码。有关如何输入文本的详细信息，请参阅 “ 输入
Asb
文本” (ÄP36)。
如果选择 “ Push Button” ，则在按住接入点上的自
动设置按钮达到所需时间之后，按遥控器上的
ENTER。
4. 设置完成后显示。
∫ 输入接入点的 SSID
通过输入您要连接的接入点的 SSID 来设置。
1. 输入 SSID。有关如何输入文本的详细信息，请参阅
“ 输入文本” (ÄP36)。
SSID
A/a OK
2. 选择并确认身份验证方法。
Security Method
None
WEP
WPA
WPA2
Asb
0 如果选择 “ None” ，请继续步骤 3。如果选择
“ WEP”、“ WPA”或“WPA2” ，请输入密码并
确认。
3. 设置完成后显示。
15
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
1
2
时间设置
补充信息 | 高级设置 | 其他
通过设置时间，您可以使用闹钟开始播放 (ÄP34)。
1. 按遥控器上的 ，显示菜单。
2. 按 3/4 选择 “ Timer” ，然后按 ENTER。
3. 使用 3/4 来选择 “ Clock” ，然后按 ENTER。
Clock
Sun 0 : 45
4. 使用 3/4 设置星期几，然后按 ENTER。
5. 在下一个画面中，使用 3/4 选择 “ 24H”（24 小时显示）或 “ 12H”（12 小时显
示），然后按 ENTER。
6. 在下一个画面中，使用 3/4 设置时间，然后按 ENTER。
7. 在下一个画面中，使用 3/4 设置分钟，然后按 ENTER。设置会在片刻之后自动
结束。
Asb
16
> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放
播放 CD
播放
本机还可以播放使用 MP3 格式文件录制的 CD-R/CD-
1
2
RW 以及市售音乐 CD。
0 MP3 文件支持的采样率是 32 kHz 到 48 kHz，支持
的比特率在 32 kbps 和 320 kbps 之间及 VBR。
0 最多可以从 CD-R/CD-RW 中读取 999 首歌曲。根据
CD-R/CD-RW 的文件夹结构，可以读取的歌曲的最
大数量可能会降低。
0 不保证可以播放不符合 CD 标准的 CD，比如防拷贝
CD。
回放
开启本机后执行以下步骤。
1. 重复按遥控器上的 INPUT 2/1 可将输入切换到
CD。
2. 按主机上的 < 以打开光盘托盘，将光盘放在托盘中
之后，再次按 < 以关闭托盘。
3. 按遥控器上的 X; (e) 可开始播放。使用其他播放按
钮 (c) 可停止播放或选择要播放的歌曲。还可以通过
使用数字按钮 (a) 输入歌曲编号并按 ENTER (d) 来选
择歌曲。
0 使用音乐 CD，您可以通过按 (b) 来按顺序切换
以下显示内容：歌曲的已播放时间 / 歌曲剩余播放
时间 / 光盘已播放时间 / 光盘剩余播放时间。
补充信息 | 高级设置 | 其他
a
b
c
c
d
f
e
g
17
Loading...