Onkyo AV-3600 User Manual

An Ideal Launching Pad for Performance-Driven Home Theater
AV-3600
SILVER
TX-SR505
7.1-Channel A/V Surround Home Theater Receiver
• 160 W/Ch, continuous 6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA • DTS Neo:6, DTS®96/24, Dolby®Digital EX™, Dolby®Pro Logic®IIx • 192 kHz/24-bit DACs for all channels • HDTV-capable (50 MHz) component video switching (3 inputs and 1 output)
• H.C.P.S. (High Current Power Supply) massive high power transformer • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Advanced TI (Aureus correct room acoustic problems and to calibrate speakers • 3 S-Video inputs and 2 outputs
• 4 digital inputs (2 optical and 2 coaxial) • A/V sync control function (up to 100 ms in 20 ms steps) • Compatible with RI (Remote Interactive) Dock for the iPod
) 32-bit processing DSP chip • Audyssey 2EQ™to
®
®
Home Theater Speakers
SKF-3600
2-Way Bass Reflex Speakers
• 8 cm cone woofer x 2 • 2.5 cm balanced-dome tweeter • Magnetically shielded • Max. input power: 100 W • Frequency response: 55 Hz–35 kHz • WHD: 300 x 929 x 300 mm (with speaker base), 104 x 913 x 138 mm (without speaker base) • 6.1 kg (with speaker base), 4.5 kg (without speaker base)
SKS-3600
Center/Surround Speaker Package
Center Speaker
• 8 cm cone woofer x 2 • 2.5 cm balanced-dome tweeter • Wall-mounting capability
• Magnetically shielded • Max. input power: 100 W • Frequency response: 60 Hz–35 kHz
• WHD: 310 x 104 x 127 mm • 2.1 kg
Surround Speakers
• 8 cm cone woofer • 2.5 cm balanced-dome tweeter • Wall-mounting capability • Max. input power: 100 W • Frequency response: 60 Hz–35 kHz • WHD: 104 x 169 x 127 mm • 1.1 kg
SKR-3600
Surround Back Speaker
• 8 cm cone woofer • 2.5 cm balanced-dome tweeter • Wall-mounting capability • Max. input power: 100 W • Frequency response: 60 Hz–35 kHz • WHD: 104 x 169 x 127 mm • 1.1 kg
SL-107(S
)
Bass Reflex Powered Subwoofer
• Built-in 150 W amplifier • Auto-standby/On circuitry • 20 cm cone woofer • Aero Acoustic Drive for powerful and natural sounding bass • Continuously variable crossover (50 Hz–200 Hz)
• Phase switch (0˚ or 180˚) • Speaker & line level inputs • Impedance: 65 k(Line input),
1.2 k(Speaker input) • Frequency response: 30 Hz–200 Hz • WHD: 230 x 435 x 401 mm
• 13.0 kg
TX-SR505, SKF-3600, SKS-3600, SKR-3600, SL-107(S)
25
Do More with Your iPod—with Onkyo's Imaginative Sight and Sound
DS-A2X
DS-A2X
BLACKWHITE
Remote Interactive Dock
Superb Audio and Video Playback
Not just for music, but video and photos too
Control From Afar
Now with its own dedicated remote control
Charged and Ready to Go
Perfect as a charging station
Easier Viewing of Your Track Lists
Displays music track lists with information about artists, albums, songs and genres
Remote Interactive (RI) Capabilities
Enables Auto Selector,Time Play/Sleep Timer, Alarm functions
(September Issue 2005)
• WHD: 112 x 60 x 112 mm • 230 g
iPod Models Compatible with the DS-A2X (as of July 2007)
• 5th generation iPod • iPod nano • iPod photo • iPod mini
• 4th generation iPod with click wheel
(1st, 2nd and 3rd generation iPods are not supported.)
(iPod not included)
DS-A2
WHITE
Remote Interactive Dock
• WHD: 112 x 60 x 112 mm • 230 g
iPod Models Compatible with the DS-A2 (as of July 2006)
• 5th generation iPod • iPod nano • iPod photo • iPod mini
• 4th generation iPod with click wheel • 3rd generation iPod with touch wheel
DS-A1
WHITE
Remote Interactive Dock
Control From Afar
RI-connectivity brings effortless remote control to your iPod’s vast library of music—or digital photos—without you having to budge from the sofa.
Pristine Onkyo Playback
Put those earphones down and give your iPod music a turbo-boost.The DS-A1 provides the link to an absorbing, room-filling sound experience.
• Auto Selector Function • Time Play/Sleep Timer Function • Alarm Function • JPEG Capable • All Cables Included (RI, S-Video, Audio, Power) • WHD: 112 x 56 x 112 mm • 220 g
iPod Models Compatible with the DS-A1 (as of July 2006)
• 5th generation iPod • iPod nano • iPod photo • iPod mini • 4th generation iPod with click wheel • 3rd generation iPod with touch wheel
(iPod not included)
Relive Those Magical Moments
Share those memorable photos through your home theater’s larger display,by connecting your photo-enabled iPod with the DS-A1.
Charged and Ready to Go
More than just a conduit to your audio system, the DS-A1 also works as a charging station. So, while you’re powering up your favorite tunes, your iPod’s powering up too.
26
iPod Accessory
GLOSSARY
DOLBY®TRUEHD
Dolby TrueHD is Dolby’s next-generation lossless technology developed for high-definition disc-based media. Dolby TrueHD audio is bit-for-bit identical to the highest-resolution studio masters. Together with high-definition video, it offers an unprecedented home theater experience. Now listeners can enjoy sound as stunning as their high-definition pictures. Dolby TrueHD is a mandatory standard for the HD DVD format and an optional standard for Blu-ray Disc.
DOLBY®DIGITAL PLUS
Dolby Digital Plus provides the flexibility and efficiency to deliver more channels of compelling surround sound for high-definition video via cable and direct broadcast satellite (DBS), via disc-based media, and via online content. The superior coding efficiencies enable a high-quality multichannel audio experience without negatively impacting bit budgets allocated for video performance or additional feature sets.
DTS-HD®MASTER AUDIO
DTS-HD Master Audio is capable of delivering audio that is bit-for-bit identical to the studio master. DTS-HD Master Audio delivers audio at super-high variable bit rates—24.5 mega-bits per second (Mbps) on Blu-ray Disc and
18.0 Mbps on HD DVD—that are significantly higher than on standard DVDs. This bit stream is so fast, and the transfer rate so high, that it can deliver 7.1 audio channels that are identical to the studio master. With DTS-HD Master Audio, you will be able to experience movies and music exactly as the artist intended: clear, pure, and uncompromised.
DTS-HD®HIGH RESOLUTION AUDIO
DTS-HD High Resolution Audio can deliver up to
7.1 channels that are virtually indistinguishable from the original. DTS-HD High Resolution Audio delivers audio at high constant bit rates superior to those on standard DVDs—6.0 Mbps on Blu-ray Disc and 3.0 Mbps on HD DVD. It allows content creators to deliver rich, high-definition audio on movies where disc space may not allow for DTS-HD Master Audio.
CINEMAFILTER
The tonal balance of a film soundtrack can be edgy and bright when played back over audio equipment in your home—this is because film soundtracks are designed to be played back in large theaters, using commercial equipment. Onkyo has developed its own solution that restores the correct tonal balance of a movie soundtrack in the smaller environs of your home theater.
THEATER DIMENSIONAL
Onkyo's exclusive Theater Dimensional circuitry takes the complexity out of conventional surround­sound set-ups and lets you experience the excitement of surround sound from as few as two ordinary speakers. Want more? Theater Dimensional's unique multi-speaker modes let you place up to five speakers conveniently by the TV, for the most realistic virtual-surround sound possible.
INTELLIVOLUME
More often than not, the components connected to your A/V receiver are set at different volume levels.With IntelliVolume, you can customize the input volume settings for all of the inputs connected to the A/V receiver.You can vary the settings from -12dB to +12dB to achieve even levels when switching from one component to another.
COLOR-CODED SPEAKER TERMINALS
These color-coded speaker terminals take the guesswork out of matching wires to the correct terminals. Simply attach the color-coded label to the speaker cable, and attach the cable to the same-colored speaker terminal for easy speaker connection.
MEETING THX™BENCHMARKS IN THX CERTIFICATION
From early design concepts to product rollout, THX and Onkyo work together on selected A/V receivers. Every detail is meticulously mapped to THX performance standards: either THX™Ultra2™or THX™Select2™.THX engineers spend countless hours testing and analyzing sound quality, usability and interoperability. In addition, they perform qualitative evaluations on the A/V receivers to ensure surround-sound presentations worthy of THX certification.
OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY
To produce volume at low levels, conventional amplifiers must initially drop a signal close to the noise floor, permanently tainting it with a small amount of noise. When amplified, both the signal and the unwanted noise are magnified. Optimum Gain Volume Circuitry adjusts the gain so that less than half the amount of attenuation is needed, ensuring the signal never comes close to the noise floor.This protects the signal against noise, resulting in a dramatically clearer sound.
PURE AUDIO MODE
Pure Audio Mode turns off the A/V receiver’s display and keeps video in the digital domain (via HDMI) to ensure that the audio signal is protected against interference from external circuitry.
CROSSOVER ADJUSTMENT
Depending on your choice of Onkyo A/V receiver, you can set the subwoofer crossover at different frequencies. Being able to choose where the subwoofer takes over bass-producing responsibilities from the front speakers gives you more precise reproduction of movie soundtracks. It also means you can select from a wider range of speaker packages, and match speakers with differing crossover frequencies to your home theater system.
O
NKYOMICROFIBER
to heat. We then added an aramid layer to create New A-OMF.The evolution has been taken a step further with A-OMF Monocoque—essentially sharing the same material composition as New A-OMF but forming a single, continuous cover over the cone.All four diaphragm types achieve improved midrange clarity and imaging for an astonishingly vivid, natural sound.
(OMF),A-OMF & A-OMF M
Onkyo Micro Fiber (OMF), made from a pure cotton weave to absorb vibrations, was first developed to create a thick yet rigid diaphragm that enables an extremely fast, accurate response. The next stage saw the advent of A-OMF, which incorporates a PEN (polyethylene naphthalate) layer with a flexible cotton weave that makes speaker cones even stronger and more resistant
ONOCOQUE
27
FEATURES
A/V RECEIVERS
HIGH-DEFINITION FEATURES
DOLBY®TRUEHD, DOLBY®DIGITAL PLUS DTS-HD®MASTER AUDIO, DTS-HD®HIGH
RESOLUTION HDMI VERSION HDMI INPUTS/OUTPUTS VIDEO PROCESSING 1080P VIDEO RESOLUTION 1080P VIDEO UPSCALING RIHD
AMPLIFIER DESIGN
DUAL PUSH-PULL AMPLIFICATION HIGH CURRENT LOW IMPEDANCE DRIVE H.C.P.S.
IDE RANGE AMPLIFIER
WRAT (W TECHNOLOGY)
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY) NON-SCALING CONFIGURATION 192 kHZ/24-BIT AUDIO DACS ALL DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY BI-AMPING BTL (BRIDGED TRANSLESS OR BRIDGING)
HOME THEATER/NETWORK FEATURES
THX™CERTIFIED ROOM CALIBRATION NETWORK CONNECTIVITY DTS®, DTS®-ES™DISCRETE/MATRIX,
DTS®NEO:6, DTS®96/24 DOLBY®DIGITAL, DOLBY®PRO LOGIC®IIX,
DOLBY®DIGITAL EX HDMI UPCONVERSION HDMI SWITCHING COMPONENT VIDEO UPCONVERSION COMPONENT V COMPONENT VIDEO INPUTS/OUTPUT 32-BIT DSP CHIP ZONE 2 ZONE 3 ON-SCREEN DISPLAY CROSSOVER ADJUSTMENT A/V SYNC MULTICHANNEL INPUTS AUDIO & A/V INPUTS FRONT-PANEL VIDEO INPUT S-VIDEO INPUTS/OUTPUTS DIGITAL INPUTS DIGITAL USB PORT i.LINK PRE OUTS SUBWOOFER PRE OUT
IDEO SWITCHING
OUTPUTS
OTHER FEATURES
HONO INPUT
P HEADPHONE JACK SPEAKER A/B DRIVE RADIO TUNING NEURAL-THX®SURROUND DECODER PURE AUDIO MODE INTELLIVOLUME TONE CONTROL DUAL BANANA PLUG-COMPATIBLE SPEAKER
POSTS COLOR-CODED SPEAKER TERMINALS RS232, IR, & 12V TRIGGER CONNECTIVITY RI & iPOD DOCK CONNECTIVITY RI REMOTE CONTROL MACRO FUNCTION
OLOR
C
TX-NR1000
1.0 2/1
(Toroidal)
(For all channels)
®
Wolfson
✓ ✓ ✓ ✓
(Ultra2)
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
4/2
✓ ✓ (Audio/Video)(Audio/Video)
(Up to 300 ms)
7.1 x 2 3/7
7/4
7 Optical/6 Coaxial 2 Optical/2 Coaxial
7 ch
(2)
✓ ✓ ✓
Internet/FM/AM
✓ ✓
7.1 ch
✓ ✓
✓ ✓
Prepro/Learning/Backlit
Gold or Black
TX-NR905
✓ ✓
1.3a 4/2
(HQV Reon-VX)
✓ ✓ ✓
✓ ✓
(Toroidal)
(For all channels)
Burr-Brown
✓ ✓ ✓ ✓
(Ultra2)
(Audyssey MultEQ®XT)
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
3/1
TI x 3
(Audio/Video)
(Audio)
✓ ✓
(Up to 250 ms)
7.1 2/6
6/2
3 Optical/3 Coaxial
1 Optical
7 ch
✓ ✓ ✓
Internet/FM/AM
✓ ✓ ✓
7.1 ch
(Customized, gold-plated)
✓ ✓ ✓
Prepro/Learning
Gold or Silver
✓ ✓
1.3a 4/1
(HQV Reon-VX)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
(For all channels)
Burr-Brown
✓ ✓ ✓ ✓
(Ultra2)
(Audyssey MultEQ®XT)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
3/1
TI x 3
(Audio/Video)
(Audio)
✓ ✓
(Up to 250 ms)
7.1 2/6
6/2
3 Optical/3 Coaxial
1 Optical
7 ch
✓ ✓
FM/AM
✓ ✓ ✓
7.1 ch
✓ ✓
✓ ✓
Prepro/Learning
Gold or Silver
TX-SR805
✓ ✓
1.3a 3/1
(Faroudja DCDi Edge™)
✓ ✓ ✓ ✓
Burr-Brown
✓ ✓ ✓
(Ultra2)
(Audyssey MultEQ®XT)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
3/1
TI x 3
(Audio)(Audio)
✓ ✓
(Up to 250 ms)
7.1 2/6
6/2
3 Optical/3 Coaxial
1 Optical
7 ch
✓ ✓
FM/AM
✓ ✓ ✓
7.1 ch
✓ ✓
✓ ✓
Prepro/Learning
Gold or Silver
TX-SR705
✓ ✓
1.3a 3/1
(Faroudja DCDi Edge™)
✓ ✓ ✓
Cirrus Logic
✓ ✓ ✓
(Select2)
(Audyssey MultEQ®XT)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
3/1
TI x 3
(Audio)
✓ ✓
(Up to 250 ms)
7.1 2/5
5/2
3 Optical/3 Coaxial
1 Optical
7 ch
✓ ✓
FM/AM
✓ ✓ ✓
L/R
✓ ✓
✓ ✓
Prepro/Learning
Gold, Black
or Silver
TX-SR605TX-SR875
✓ ✓
1.3a 2/1
(Faroudja DCDi Edge™)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
(Audyssey 2EQ™)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
3/1
TI x 1
(Audio)
✓ ✓
(Up to 100 ms)
7.1 2/5
5/2
3 Optical/2 Coaxial
FM/AM
✓ ✓
L/R
✓ ✓
Prepro
Gold, Black
or Silver
TX-SR505
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
(Audyssey 2EQ™)
✓ ✓
3/1
TI x 1
(Up to 100 ms)
7.1 2/4
3/2
2 Optical/2 Coaxial
✓ ✓
FM/AM
L/R
(Except SP-B)
Prepro
Gold, Black
or Silver
TX-SR304E
✓ ✓
(DTS®, Neo:6 5.1)
(Dolby®Digital,
Pro Logic®II)
3/1
(0/20/40 ms)
5.1 2/4
2 Optical/1 Coaxial
✓ ✓
FM/AM
L/R
✓ ✓
Silver
1
*
Discs that have not been properly finalized may only be partially playable or not playable at all. *2Channels are measured separately.
28
FEATURES
DVD/CD PLAYERS
THX™CERTIFIED DVD-AUDIO PLAYBACK SUPER AUDIO CD PLAYBACK MP3 PLAYBACK WMA PLAYBACK DIVX®VIDEO PLAYABLE CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY* DVD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY* DTS®/DOLBY®DIGITAL AUDIO OUTPUT DIRECT DIGITAL PATH VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY) PROGRESSIVE SCAN (PAL/NTSC) HD CONVERSION HDMI OUTPUT OPLUS®FLEXSCALE™VIDEO SCALING i.LINK DIGITAL PORT 96 kHZ-48 kHZ SELECTABLE DIGITAL OUTPUT COMPOSITE VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT DIGITAL OUTPUTS ANALOG AUDIO OUTPUT RS232, IR & 12V CONNECTIVITY AUDIO DAC VIDEO DAC VIDEO CIRCUIT ON/OFF CONTROL DYNAMIC RANGE CONTROL VIDEO BLACK LEVEL CONTROL PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK MULTI-LANGUAGE ONSCREEN DISPLAY COLOR
1
1
DV-SP1000
(Ultra)
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
(Dual)
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ (2)(2)
2 (RCA/BNC)
2 Optical/2 Coaxial
192 kHz/24-Bit
216 MHz/14-Bit
Gold or Black
DV-SP504
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
1 Optical/1 Coaxial
192 kHz/24-Bit
108 MHz/14-Bit
✓ ✓ ✓ ✓
Gold
HOME STYLE COMPONENTS DR-S501
RECEIVER SECTION
POWER OUTPUT* DOLBY®DIGITAL DTS®, DTS®96/24 HDMI VERSION HDMI INPUTS/OUTPUTS WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY) COMPONENT VIDEO OUTPUT DIGITAL INPUTS A/V INPUT VIDEO OUTPUT SUBWOOFER PRE OUT PURE DIRECT MODE AUDIO DAC THEATER DIMENSIONAL FM/AM RADIO PRESETS RI & iPOD DOCK CONNECTIVITY D
UALBANANAPLUG-COMPATIBLESPEAKERPOSTS
2
(
6 , 1 kHz, JEITA
)
50 W/Ch
Pass-thru
1/1
1 Optical/ 1 Coaxial
192 kHz/24-Bit
DVD PLAYER SECTION
DVD-AUDIO PLAYBACK SUPER AUDIO CD PLAYBACK DIVX®VIDEO PLAYABLE MP3 PLAYBACK WMA PLAYBACK PROGRESSIVE SCAN VIDEO DAC
108 MHz/14-Bit
✓ ✓
1
2 1
✓ ✓
40
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
INTEGRATED AMPLIFIERS A-9755
2
(
TECHNOLOGY
IRECT MODE
RIVE
CD P
4 , 1 kHz, JEITA
LAYERS
POWER OUTPUT* VL DIGITAL DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY AUDIO INPUTS/OUTPUTS MAIN IN PHONO INPUT PURE D SPEAKER A/B D HEAVY-DUTY SPEAKER BINDING POSTS HEADPHONE JACK RI REMOTE CONTROL COLOR
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY) DIRECT DIGITAL PATH SUPER HIGH-PRECISION CLOCK MP3 PLAYBACK DIGITAL OUTPUT ON/OFF NUMBER OF REPEAT MODES MEMORY PLAYBACK STEPS SHUFFLE/RANDOM PLAY DIGITAL OUTPUTS ANALOG OUTPUT HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL RI REMOTE CONTROL COLOR
)
DX-7555
1 Optical/1 Coaxial
300 W/Ch
6/2
Gold
4
25
By Remote
Gold
A-9555
200 W/Ch
✓ ✓
6/2
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Gold
DX-7355
5
25
By Remote
1 Optical/1 Coaxial
✓ ✓ ✓
Gold or Black
A-9355
85 W/Ch
✓ ✓
5/2
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Gold or Black
29
SPECIFICATIONS
AMPLIFIER SECTION
1
Power Output*
Front L/R
Center
Surround L/R
Surround Back L/R
Video
FM AM
2
Dynamic Power*
THD (Total Harmonic Distortion) Damping Factor Input Sensitivity and Impedance
Output Level and Impedance Phono Overload Frequency Response
Tone Control
Signal-to-Noise Ratio Speaker Impedance
VIDEO SECTION
Input Sensitivity/Output Level and Impedance
Component Video Frequency Response
TUNER SECTION
Tuning Frequency Range
FM/AM Preset Memory
GENERAL
Power Supply
Power Consumption
Dimensions (W x H x D) Weight
TX-NR1000
300 W + 300 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 300 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 300 W + 300 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 300 W + 300 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
340 W (3 , 2 ch) 260 W (4 , 2 ch) 175 W (8 , 2 ch)
0.05% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/50 k(Line)
2.5 mV/50 k(Phono MM) 200 mV/470 (Rec out) 120 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±12 dB, 50 Hz (Bass)
±12 dB, 1 kHz (Mid) ±12 dB, 20 kHz (Treble)
95 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120 V, 60 Hz AC 220–230 V, 50 Hz
1,200 W
435 x 220 x 480.5 mm
33.0 kg
280 W + 280 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 220 W + 220 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 280 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 220 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 280 W + 280 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 220 W + 220 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 280 W + 280 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 220 W + 220 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
400 W (3 , 1 ch) 300 W (4 , 1 ch) 180 W (8 , 1 ch)
0.05% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
2.5 mV/47 k(Phono MM) 200 mV/470 (Rec out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 20 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 110 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P
B/CB,
P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120 V, 50/60 Hz AC 220–240 V, 50/60 Hz
1,000 W
435 x 194 x 458.5 mm
24.3 kg
TX-SR875 TX-SR805TX-NR905 TX-SR705 TX-SR605A/V RECEIVERS
250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 200 W + 200 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 250 W (6 Ω, 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 200 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 200 W + 200 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 250 W + 250 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 200 W + 200 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
320 W (3 Ω, 1 ch) 270 W (4 , 1 ch) 160 W (8 , 1 ch)
0.05% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
2.5 mV/47 k(Phono MM) 200 mV/470 (Rec out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode)
±10 dB, 20 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 110 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P
B/CB,
P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120 V, 50/60 Hz AC 220–240 V, 50/60 Hz
870 W
435 x 194 x 458.5 mm
23.3 kg
230 W + 230 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 180 W + 180 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 230 W (6 Ω, 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 180 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 230 W + 230 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 180 W + 180 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 230 W + 230 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 180 W + 180 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
300 W (3 Ω, 1 ch) 250 W (4 , 1 ch) 150 W (8 , 1 ch)
0.05% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
2.5 mV/47 k(Phono MM) 200 mV/470 (Rec out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 20 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 110 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P
B/CB,
P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120 V, 50/60 Hz AC 220–240 V, 50/60 Hz
870 W
435 x 194 x 458.5 mm
23.3 kg
175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
240 W (3 , 1 ch) 210 W (4 , 1 ch) 120 W (8 , 1 ch)
0.08% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
2.5 mV/47 k(Phono MM) 200 mV/470 (Rec out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 50 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 106 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P
B/CB,
P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120 V, 50/60 Hz AC 220–240 V, 50/60 Hz
600 W
435 x 174 x 377 mm
12.8 kg
175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 140 W + 140 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 140 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 140 W + 140 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 175 W + 175 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 140 W + 140 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
210 W (3 , 1 ch) 180 W (4 , 1 ch) 110 W (8 , 1 ch)
0.08% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
200 mV/470 (Rec out)
5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 50 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 106 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P
B/CB,
P
R/CR)
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120/220–240 V, 50/60 Hz AC 220–230 V, 50/60 Hz
630 W
435 x 174 x 377 mm
11.5 kg
B/CB,
A/V RECEIVERS
AMPLIFIER SECTION
1
Power Output*
Front L/R
Center
Surround L/R
Surround Back L/R
Video
UNER SECTION
FM AM
2
Dynamic Power*
THD (Total Harmonic Distortion) Damping Factor Input Sensitivity and Impedance
Output Level and Impedance Phono Overload Frequency Response
Tone Control
Signal-to-Noise Ratio Speaker Impedance
VIDEO SECTION
Input Sensitivity/Output Level and Impedance
Component Video Frequency Response
T
Tuning Frequency Range
FM/AM Preset Memory
GENERAL
Power Supply
Power Consumption
Dimensions (W x H x D) Weight
TX-SR505
160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 130 W + 130 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 130 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 130 W + 130 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 160 W + 160 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 130 W + 130 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
180 W (3 , 1 ch) 160 W (4 , 1 ch) 100 W (8 , 1 ch)
0.08% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
200 mV/470 (Rec out)
5 Hz–100 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 50 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 100 dB (Line, IHF-A) 4 –16 or 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 (Component P P
0.28 Vp-p/75 (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
AC 120/220–240 V, 50/60 Hz AC 220 V, 50/60 Hz
510 W 560 W
435 x 150 x 377 mm
10.5 kg/10.2 kg
R/CR)
TX-SR304E
120 W + 120 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 100 W + 100 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 120 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 100 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC) 120 W + 120 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, JEITA) 100 W + 100 W (6 , 1 kHz, 1 channel driven, IEC)
160 W (3 , 1 ch) 125 W (4 , 1 ch) 85 W (8 , 1 ch)
0.9% (Rated power) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 k(Line)
200 mV/470 (Rec out)
10 Hz–50 kHz/+1 dB,
-3 dB (Direct mode) ±10 dB, 80 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble) 100 dB (Line, IHF-A) 6 –16
1 Vp-p/75 Ω (Component)
0.7 Vp-p/75 (Component P P
B/CB,
R/CR)
1 Vp-p/75 Ω (Composite)
5 Hz–50 MHz
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz
30 stations
AC 230–240 V, 50 Hz
220 W
435 x 150 x 369 mm
8.4 kg
Linear Velocity
Single layer Dual layer
Frequency Range (Digital Audio
DVD-Audio DVD Linear Sound
Audio CD
S/N Ratio (Digital Audio Audio Dynamic Range (Digital Audio
THD (Digital Audio)(1 kHz Wow and Flutter
)
)
)
Composite Video Output
S-Video Output
B/CB,
Component Video Output
Audio Output
Digital (Optical) Digital (Coaxial) Analog Audio
Power Consumption Dimensions (W x H x D Weight Supplied Accessories
)
DV-SP1000
3.49 m/s
3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz) 4 Hz-44 kHz (96 kHz), 4 Hz-22 kHz (48 kHz) 4 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
118 dB
)
100 dB
0.001 % Below threshold of
measurability
1.0 V p-p, 75 Ω, negative sync. (Y)
1.0 V p-p 75 Ω,
(C)
0.286 V p-p 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin (Y)
1.0 V p-p, 75 , (
)/(
)
P
P
0.7 V p-p, 75
B
R
-
22.5 dBm x 2
0.5 V p-p, 75 Ω, pin jack x 2
2.0 V RMS, 320 Ω, pin jack (5.1 ch)x 1, pin jack (L/R)x 2
48 W 435 x 123 x 374 mm
12.1 kg Audio/Video cable x 1,
S-Video cable x 1, Remote control (RC-563DV)x 1, HDMI cable x 1, i.LINK cable x 1
DV-SP504DVD PLAYERS
3.49 m/s
3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz) 4 Hz-44 kHz (96 kHz), 4 Hz-22 kHz (48 kHz) 4 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
106 dB 96 dB
0.003 % Below threshold of
measurability
1.0 V p-p, 75 , negative sync. (Y)
1.0 V p-p, 75 Ω,
(C)
0.286 V p-p, 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin (Y)
1.0 V p-p, 75 Ω, (
)/(
)
P
P
0.7 V p-p, 75
B
R
-
22.5 dBm x 1
0.5 V p-p, 75 , pin jack x 1
2.0 V RMS, 440 Ω, pin jack (5.1 ch)x 1,
)
pin jack (L/R 17 W 435 x81 x309 mm
3.7 kg Audio/Video cable x1,
Coaxial cable x 1, Remote control (RC-657DV
x
1
)
x
1
1
*
Channels are measured separately. *2Calculated on basis of IHF Dynamic headroom.
30
SPECIFICATIONS
HOME STYLE/MINI COMPONENTS
RECEIVER SECTION
AMPLIFIER SECTION
Power Output* THD (Rated Power/1 W Output Frequency Response S/N Ratio
TUNER SECTION
Tuning Frequency Range
FM/AM Preset Memory
1
(
4 , 1 kHz, JEITA
FM AM
)
)
DVD/CD SECTION
Linear Velocity
Single Layer/Dual Layer
Frequency Range (Digital Audio
DVD-Audio DVD Linear Sound
Audio CD
Wow and Flutter Composite Video Output
S-Video Output
Component Video Output
GENERAL
Power Consumption Dimensions (W x H x D Weight Supplied Accessories
1
(
Power Output* Dynamic Power*
4 /8
THD (1 kHz Damping Factor (8 , 1 kHz Sensitivity and Impedance
Phono MM CD, Tuner, Tape Rec Out
Tone Controls
Bass Treble Loudness
Frequency Response S/N Ratio (IHF-A
Phono MM CD
Phono Overload (MM 1 kHz 0.5% Dimensions (W x H x D Weight
4 , 1 kHz, JEITA
2
)
)
)
)
)
)
)
)
CD PLAYERS
Frequency Response S/N Ratio Dynamic Range
)
THD (1 kHz Wow and Flutter Dimensions (W x H x D Weight
)
DR-S501
50 W/Ch (6 Ω)
0.9 %/0.08 % 10 Hz-100 kHz (±3 dB 100 dB (IHF-A
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
40 stations
3.49 m/s/3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz 4 Hz-44 kHz (96 kHz), 4 Hz-22 kHz (48 kHz 4 Hz-20 kHz (44.1 kHz
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ω, negative sync.
(Y)
1.0 V p-p, 75 Ω,
(
)/(
P
P
B
R
115 W 435 x 90 x 415 mm
8.6 kg Video cable x 1,
Remote control (RC-704S)x 1
)
)
0.7 V p-p, 75
)
)
)
)
A-9755INTEGRATED AMPLIFIERS
300 W/Ch
270 W/Ch/170 W/Ch
0.08 % 25
)
2.5 mV (50 k )
200 mV (50 k
)
200 mV (2.2 k
±
10 dB at 100 Hz
±
10 dB at 20 kHz
+
10 dB at 50 Hz/+2 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB
70 dB 100 dB
70 mV 435 x 144 x 431 mm
17.6 kg
)
DX-7555
2 Hz-20 kHz 111 dB 100 dB
0.0027 %
Below threshold of measurability 435 x 111 x 405 mm
8.0 kg
DR-UN7
26 W/Ch
5.0 %/0.4 % 10 Hz-100 kHz (±3 dB 100 dB (IHF-A
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
30 stations
3.49 m/s/3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz 4 Hz-44 kHz (96 kHz), 4 Hz-22 kHz (48 kHz 4 Hz-20 kHz (44.1 kHz
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ω, negative sync. (Y)
0.7 V p-p, 75 Ω,
(C)
0.286 V p-p, 75 Ω,
negative sync., Mini DIN 4-pin (Y)
1.0 V p-p, 75 Ω,
(
)/(
)
P
P
B
R
79 W 205 x 147 x 353 mm
5.4 kg Video cable x 1,
Remote control (RC-640S)x 1
)
)
)
0.7 V p-p, 75
)
)
A-9555
200 W/Ch
200 W/Ch/120 W/Ch
0.08 % 25
)
2.5 mV (50 k )
200 mV (50 k
)
200 mV (2.2 k
±
10 dB at 100 Hz
±
10 dB at 20 kHz
+
10 dB at 50 Hz/+2 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB
70 dB 100 dB
70 mV 435 x 148 x 431 mm
13.0 kg
)
DX-7355
4 Hz-20 kHz 106 dB 100 dB
0.0029 % Below threshold of measurability 435 x 81 x 315 mm
4.4 kg
CR-B8
26 W/Ch
0.4 %/— 10 Hz-100 kHz (±3 dB 100 dB (IHF-A
87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHz
30 stations
10 Hz-20 kHz (44.1 kHz
68 W 155 x 241 x 354 mm
4.6 kg Remote control (RC-628S)x 1
)
)
— — —
) (CD)
— —
A-9355
85 W/Ch
75 W/Ch/38 W/Ch
0.08 % 60
)
2.5 mV (50 k )
200 mV (50 k
)
200 mV (2.2 k
±
10 dB at 100 Hz
±
10 dB at 10 kHz
+
8 dB at 100 Hz/+4 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB
70 dB 100 dB
70 mV 435 x 124 x 344 mm
7.3 kg
)
HOME THEATER SYSTEMS
AMPLIFIER S
Power Output* Dynamic Power*24 /8 (Front THD (Rated Power Frequency Response
Damping Factor S/N Ratio Tone Control
TUNER SECTION
Tuning Range
Usable Sensitivity
S/N Ratio
THD
FM Stereo Separation
GENERAL
Dimensions (W xH xD Weight
ECTION
1
(
6 , 1 kHz, JEITA
)
Bass/Treble
FM AM
FM Mono FM Stereo AM
FM Mono/ FM Stereo/ AM
FM Mono/ FM Stereo/ AM
)
SPEAKERS
Speaker Type
Front Center Surround Subwoofer
Drivers
Front
Center
Surround Subwoofer
Frequency Response
Front Center Surround Subwoofer
Output Sound Pressure Level
Front Center Surround Subwoofer
Max. Input Power
Front Center Surround Subwoofer
Nominal Impedance
Front Center Surround Subwoofer
GENERAL
Dimensions (W x H x D
Front Center Surround Subwoofer
Weight
Front Center Surround Subwoofer
)
HT-SR600
)
120 W/Ch
)
140 W/Ch/ 95 W/Ch
0.9 % 10 Hz-50 kHz/ +1 dB,
-3 dB (Direct mode) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 100 dB (Line, IHF-A)
±
10 dB at 80 Hz/±10 dB at 20 kHz
87.5 to 108.0 MHz 530/522 to 1710/1611 kHz
15.2 dBf (75 IHF
22.2 dBf (75 IHF 300 µV
73 dB (IHF-A)/67 dB (IHF-A)/40 dB
0.3 %/ 0.5 %/ 0.7 % 40 dB at 1 kHz
435 x150 x369 mm
9.6 kg
2-Way, Bass Reflex 2-Way, Bass Reflex Full-Range, Bass Reflex Bass Reflex Passive
8 cm Cone Woofer, 2 cm Ceramic Tweeter 8 cm Cone Woofer, 2 cm Ceramic Tweeter 8 cm Cone 20 cm Cone
100 Hz-22 kHz 100 Hz-22 kHz 110 Hz-22 kHz 30 Hz-150 Hz
85 dB/W/m 85 dB/W/m 83 dB/W/m 84 dB/W/m
120 W 120 W 120 W 130 W
6 6 6 6
101 x 273 x 115 mm 273 x 101 x 102 mm 101 x 175 x 111 mm 230 x 425 x 372 mm
1.0 kg
1.0 kg
0.7 kg
6.7 kg
) )
31
Onkyo Corporation
2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: 81-72-831-8136 Fax:81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo China Limited
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax:852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/
Onkyo U.S.A. Corporation
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J.07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Fax:1-201-785-2650 http://www.onkyousa.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4401-0 Fax:49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
Catalog No. 07C13
Export
GB
Printed in Japan 01-0709-30.2K-DT
Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice.
THX, THX Ultra2, THX Select2, THX Ultra and THX Surround are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.
THX Surround EX/Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and THX Ltd.
Dolby, Pro Logic, Surround EX, TrueHD and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Dolby Virtual Speaker and Dolby Headphone are trademarks of Dolby Laboratories.
DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc.
HQV is a registered trademark of Silicon Optix.
Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and foreign patents pending. MultEQ XT is a trademark of Audyssey Laboratories. 2EQ is a trademark of Audyssey Laboratories.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Aureus is a trademark of Texas Instruments.
The Neural Surround name and related logos are trademarks owned by Neural Audio Corporation.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Faroudja DCDi Edge is a registered trademark of Genesis Microchip Inc.
The PlaysForSure logo, Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
NSV is a trademark of Analog Devices, Inc.
®
DivX
is a registered trademark of DivX, Inc.
Theater Dimensional, CinemaFILTER, Net-Tune, OR-EQ, VLSC, and OMF are trademarks of Onkyo Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.
Loading...