Onkyo A-9130 User Manual [de]

2018 PRODUKTNEUEINFÜHRUNG

A-9130

Integrierter Stereoverstärker

SI LVER

BLAC K

Das goldene HiFi-Zeitalter kommt zurück

Der A-9130 ist ein robuster und vielseitiger Vollverstärker mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten für ein zutiefst
befriedigendes Hörerlebnis. Im Streben nach Musikalität und Originaltreue ist dieser Verstärker auf einen warmen,
lebendigen Sound getunt, der die volle klangliche Bandbreite Ihrer Lieblingsalben zur Geltung bringt. Mit seiner stabilen
Hochstromversorgung erzeugt der Verstärker ein breites, tiefes Klangbild und ein Gefühl von Dimensionalität, das den
Hörer tief in die Musik eintauchen lässt. Die Toningenieure von Onkyo haben die Breitbandverstärker-Technologie WRAT
(Wide Range Amplification Technology) für den A-9130 optimiert. Die speziell entwickelten Hauptkondensatoren wurden
umfangreichen Tests unterzogen und sorgen für einen Klangreichtum, in dem man sich schnell verlieben kann. Machen
Sie den A-9130 zum Herzstück Ihrer HiFi-Anlage und genießen Sie Ihre Musik auf einem Niveau, wie Sie es von einem
erheblich teureren Gerät erwarten würden.

• 1 Phono-Eingang mit diskret aufgebautem
Phono-Equalizer (MM)

• 1 analoger Line-Level Cinch-Ausgang

• Power Amp Direct-Eingang (MAIN)

• Subwoofer-Vorverstärkerausgang

• Hochwertige, transparente Lautsprecher­Schraubanschlüsse aus nicht magnetischem Material

• Versilberte 6,35-mm-Kopfhörerbuchse

• RI-Eingang (Remote Interactive)

WEITERE MERKMALE

• Gut lesbares Display zeigt den aktiven Eingang an

• Lautstärkeregler aus Aluminium (motorisiert)

• Unabhängige Regler für Bass, Höhen und Balance

• Bedienerfreundliche Regler für die problemlose
Bedienung ohne Fernbedienung

• RI-Eingang (Remote Interactive) für den Anschluss
kompatibler Komponenten, die mit einer
Fernbedienung gesteuert werden

• Automatischer Bereitschaftsmodus

• Erhältlich in silber oder schwarz

HIGHLIGHTS

• 2 x 60W Hochstromverstärkung

• WRAT (Wide Range Amplication
Technology)

• Direktmodus für hohe Klangtreue
der Audioausgabe

• Phasengleiche Bassanhebung

• Speziell entwickelter Hochstrom­El-Transformator und zwei

10.000-µF-Kondensatoren

®

• Wolfson

• MM-Phono-Eingang, 5 Cinch-Eingänge und

• Neues, gut lesbares Display für bequemes

WM8718 D/A-Wandler

zwei digitale Audioeingänge

Umschalten zwischen Eingangsquellen

VERSTÄRKERFUNKTIONEN

• 2 x 60 W (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, Klirrfaktor 0,5 %, beide
Kanäle ausgesteuert, IEC)

• WRAT (Wide Range Amplication Technology)

• Speziell entwickelter Hochstrom-El-Transformator

• zwei große, speziell entwickelte 10.000-µF­Hauptkondensatoren in Audioqualität

• Optimum Gain Volume Circuitry für die klare
Wiedergabe bei geringer Lautstärke

• Stabiles, resonanzarmes 1,6-mm-Metallchassis

• Ansteuerung von 4-Ω-Lautsprechern

• Hochwertige Wolfson
D/A-Wandler

• Phasengleiche Bassanhebung

• Power Amp Direct Main Input-Funktion

• Direktmodus für hohe Klangtreue der Audioausgabe

• Dickes, abziehbares, IEC-konformes Netzkabel

®

WM8718 192 kHz/24 Bit

ANSCHLÜSSE

• 5 vergoldete analoge Cinch-Eingänge

• 2 digitale Audioeingänge (1 x koaxial, 1 x optisch,
192 kHz/24-Bit-fähig)

A-9130

Integrierter Stereoverstärker

Stabile Hochstromversorgung

Dynamische Wechsel im musikalischen Verlauf können zu
kurzzeitigen Impedanzspitzen führen, die den Verstärker extrem
belasten. Ist der Verstärker diesen Leistungsanforderungen nicht
gewachsen, wird die Klangqualität hörbar beeinträchtigt. Das
WRAT-Design von Onkyo basiert auf einem Hochleistungs­EI-Transformator, 10.000-µF­Audiokondensatoren und einer
Ansteuerung mit niedriger
Impedanz. Verstärkungsschaltungen
mit geringer Gegenkopplung und
diskret aufgebauten Transistoren
liefern einen tiefen, satten Bass und
einen Sound zum Eintauchen, dank
eines breiten Frequenzgangs von
10–100 kHz.

Digitale Soundkarte für HiFi-Qualität mit Wolfson®
D/A-Wandler

Der Wolfson WM8718 D/A-Wandler im digitalen
Audioschaltkreis des A-9130 decodiert digitale Quellen. Er wird
wegen seiner hervorragenden Leistung und weil er die 192
kHz/24-Bit-Audiowiedergabe unterstützt, gerne in hochwertige
Audiokomponenten eingebaut. Über die optischen (TOSLINK)
oder die koaxialen digitalen Audioeingänge können Sie auch
Ihren Fernseher anschließen, um Filme, Spiele, Sportereignisse
und Live-Konzerte im starken HiFi-Sound zu genießen. Der
digitale Audioschaltkreis schaltet sich automatisch ab, wenn
ein analoges Eingangssignal erkannt wird, um mögliche
Signalinterferenzen zu minimieren.

Phasengleiche Bassanhebung für einen satten Klang
bei geringer Lautstärke

Die meisten Vollverstärker haben eine Loudness-Taste
für die Anhebung im tiefen bis mittleren Frequenzbereich.
Herkömmliche Systeme sind jedoch anfällig für Phasen­verschiebung, wodurch die Klarheit der Wiedergabe
im mittelfrequenten Bereich beeinträchtigt wird. Das
phasengleiche Bassanhebungssystem von Onkyo verhindert
die Phasenverschiebung zwischen dem tiefen und dem
mittleren Frequenzbereich ab 300 Hz. Die Basswiedergabe
wird optimiert, ohne die Klangreinheit zu beeinträchtigen, was
insbesondere bei geringer Lautstärke von Vorteil ist, wenn Bässe
und hochfrequente Töne weniger gut zu hören sind.

Direktmodus für unverfälschten Klanggenuss

Der Direktmodus umgeht die Klangschaltung und die
phasengleiche Bassanhebung. In Kombination mit der
optimierten Verstärkungsschaltung sorgen die gegenüber
dem Modell A-9030 deutlich verkürzten Signalwege für eine
noch klarere, originalgetreue Wiedergabe. Genießen Sie eine
rein analoge Musikwiedergabe vom Plattenspieler bis zu den
Lautsprechern und die Atmosphäre der Originalaufnahme,
unabhängig von der angeschlossenen Quelle.

Input

DIRECT MODE

REGULAR CIRCUIT

Output

Reinerer Klang bei geringer Lautstärke

Wenn Musik leise abgespielt wird, fällt das Signal normalerweise
bis nahe an den Störpegel der Komponente und wird durch
Rauschen verfärbt. Das Rauschen wird mit dem Signal verstärkt
und der Klang wird dumpf. Um dies zu vermeiden, bietet
der A-9130 die Optimum Gain Volume Circuitry. Mit dieser
Schaltung wird die Verstärkung so angepasst, dass weniger als
die Hälfte der üblichen Dämpfung erforderlich ist. Das Signal
kommt nie in die Nähe des Störpegels, so dass Sie auch bei
geringer Lautstärke einen reinen Klang genießen können.

Das stabile, starre Chassis bändigt die Resonanz

Jede HiFi-Komponente generiert eine elektromechanische
Resonanz. Diese Vibration wird in Störgeräusche umgesetzt,
die den Klang verzerren. Um den negativen Auswirkungen von
Vibration entgegenzuwirken, hat der A-9130 ein starres Chassis
aus 1,6 mm dickem Stahl. In Kombination mit den großen, weit
auseinanderliegenden Entkopplungsfüßen gibt es so gut wie
keine unerwünschte Resonanz mehr.

Neues, gut lesbares Display

Ein neues Display mit hervorragender Darstellung von Schriften
vereinfacht das Ablesen aus der Distanz. Der aktive Eingang ist
auf den ersten Blick erkennbar.

Hochwertige Lautsprecheranschlüsse für perfekten
Kontakt

Die hochwertigen Lautsprecher­anschlüsse gewährleisten den festen
Anschluss der Lautsprecherkabel
mit Steckern Ihrer Wahl. Die
großen, transparenten Lautsprecher­Schraubanschlüsse liegen weit
auseinander und sind gut greifbar. Sie
sind aus nicht magnetischem Material,
um Interferenzen zu verhindern.

TECHNISCHE DATEN

Verstärkerteil

Ausgangsleistung 60 W + 60 W (4 Ω, 20 Hz–20 kHz,
Klirrfaktor 0,5 %, beide Kanäle ausgesteuert, IEC)

Dynamische Leistung 260 W (3 Ω, Front)
220 W (4 Ω, Front)
130 W (8 Ω, Front)

THD+N (Klirrfaktor + Rauschen)
0,04 % (8 Ω, 1 kHz, halbe Leistung)

Eingangsemp ndlichkeit und Impedanz
200 mV/47 kΩ (Line)

4 mV/47 kΩ (Phono MM, IHF-A)

Cinch-Nennausgangspegel und Impedanz
0,2 V/2,3 kΩ (Line Out)

1 V/500 Ω (Subwoofer Pre-Out)

Phono-Übersteuerung 70 mV (MM, 1 kHz, 0,5 %)
Frequenzgang 10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Direktmodus)
Klangregler ±10 dB, 100 Hz (Tiefen)

±10 dB, 10 kHz (Höhen)
Signalrauschabstand 106 dB (IHF-A, Line In, Speaker Out)

81 dB (IHF-A, Phono In, Speaker Out)
Lautsprecherimpedanz 4–16 Ω

Allgemeine Daten

Stromversorgung 220–230 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Stromverbrauch 150 W
Stromverbrauch im Standby-Modus

0,2 W
Stromverbrauch ohne Ton

18,3 W
Abmessungen (B x H x T) 435 x 129 x 330 mm
Gewicht 8,0 kg

VERPACKUNG

Abmessungen (B x H x T) 572 x 252 x 419 mm
Gewicht 10,5 kg

LIEFERUMFANG

• Bedienungsanleitung • Fernbedienung • AAA/R03 Batterien (2 Stck.)

*

Beim chinesischen Modell nicht im Lieferumfang enthalten.

*

Herkömmliche

Bassanhebung

Onkyo verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Produktverbesserung und behält sich daher das Recht vor, die technischen Daten und das Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. WRAT ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation. Alle anderen Warenzeichen und
eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Phasengleiche
Bassanhebung

http://www.onkyo.com/

Text am Verstärker kann je nach Region variieren.

Copyright © 2018 Onkyo Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

NPR No. 18N18 07/18