Onkyo A-9030 Instruction Manual [zh]

放大器
A-9030
使用手冊
介紹 ........................... 2
連接 .......................... 12
開機和基本操作 ................... 19
進階操作 ...................... 23
其他 .......................... 24
感謝您購買 Onkyo 放大器。在連接各部件及接通 電源之前,請先仔細閱讀本手冊。 遵從本手冊各項指示,您的放大器能使您獲得最 優秀的性能和最佳的聆聽享受。 請保留此手冊,以備將來參考之用。
C
t
介紹
ࡻ˖
ၓຬটኳডݢদܿ၌ნˈᇋົֻ֬௷኷ቩ ፩ডٰ໛ܿ፩ȃ
᎙ሃ˖
ၓຬݢদܿ၌ნˈᇋถ჉ົֻܿိ૮˄ড ࡜˅ȃ೗ؠౚ቏ቂ૰ቂܿᏠȃขჹࢆܿ৉ ༦࠵ႚเ኎ᓢᅲˈ؃ᅳช֔᎓ȃ

重要的防护措施

݃ע๲ᄳ೗ܕဂܿດݢፑ໯׭໧ˈቂ቙ࡻ ቂ኷ٛ൰೗ؠ቏߾ુኒܿ၌ნݢᅼ܃኷ˈ૰೙ ዉڈݢদܿ၌ნȃ
݃ע๲ᄳ೗ܕྫܿፑ໯׭໧ˈቂ቙ࡻቂ ܃኷ቪົֻყ࣋ܿ፱ᇋܿغᏮቪၕȒ࠵ႚȓ ፑ໯ᄪႩȃ
1. 阅读说明。
2. 保存好说明书。
3. 注意所有警告信息。
4. 按照说明进行操作。
5. 不要在靠近水的地方使用本设备。
6. 只能用干布清洁。
7. 不要挡住通风口,根据厂家的指示说明进行安 装。
8. 不要将设备安装在热源附近,如电热炉,散热 片,炉子,或其他产生热能的设备。
9. 不要忽视带极性指示的插头与接地插头的安全保 护作用,带极性指示的插头有两个插头片,其中 一个比另一个宽。接地插头有两个插头片,和一 个接地的插头。宽插头片与接地插头都是为了您 的安全设计的。如果随机提供的插头无法插入插 座内,请求助于电工更换绝缘插座。
10.防止踩踏电源线,或特别夹捏插头,方便插头或 从设备接出的连接点。
11.只使用厂商指定的附件或零件。
12.只使用厂商指定的或与设备
ከ༕ძࡻ
一起出售的推车,架子,三 脚架,支架,或桌子。使用 推车时,请小心移动装有设 备的推车,防止从车上跌下 受损。
13.闪电或长时间不使用时,请 从插座上拔掉设备的插头。
S3125A
14.请向合格的技术服务人员咨询一切维修的情况, 设备受损时要求提供技术服务,如电源线或插头 损坏,泼溅上液体,有物品坠落到设备上,设备 淋雨或受潮,无法正常工作,或设备坠落。
15.需要维修服务的损坏 在以下的情况,请拔掉电源,由合格的维修服务
人员进行维修: A. 电源线或插头已损坏。
B. 物体已掉进或液体已被倒泻入设备。 C. 设备被淋雨。 D. 果设备按照如下指示不能正常操作,只能调整
操作说明中包括的控制功能,因为如果调整不 当可能导致设备损坏,就需要维修技工花费大
量的工作时间将设备恢复到正常的状态。 E. 设备曾被跌过或是外壳已被损毁。 F. 设似乎不能正常操作,或者显示出在性能上有
明显的改变。
16.固体与液体进入机器 应该小心不要让物体或是液体透过个洞孔倒泻入
外壳。因为可能接触到电流或带电部分,导致火 灾或电击。 该设备不能置于雨淋或水溅之处,也不能将装水 容器,比如花瓶等置于其上。
17.电池 注意环保,不要随意丢弃用过的废旧电池。
18.如果设备是内置式安装,如书柜或架子上,请确 保有足够的通风。
(顶部和侧面留出 20cm 空间,后部留出 10cm 空
间。架板位于本设备上方时,架板的后边缘应距 离本设备后板 10cm 距离以改善通风条件。)
Ct
2

注意事项

1. 音像版权 — 只允许私人使用,没有经版权所有人 许可的任何音像制品的复制与传播都属违法。
2. 交流电保险丝 — 安装在本机系列产品中的交流电 保险丝是不针对用户销售的,如果用户无法启动 机器,请与 Onkyo 产品经销商联系。
3. 保养 — 本机系列产品有时需要用软布擦拭除尘。 如遇到顽固的污渍,可用软布沾取柔和清洁剂的 溶液擦拭。清洁后立刻用干净的布擦拭干净。请 勿使用粘性布,稀释剂,酒精或其他化学溶剂以 免损害罩面漆或造成面板字体脱落。
4. 电源 警告
第一次接通电源之前,请仔细阅读以下说明。 因为各国之间交流电的电压不同,请确认您所在
地区的电压与产品后面板上标明的要求相符
(即:AC 230 V,50 Hz,或 AC 120 V,60 Hz)
电源线插头平时是不连接到交流电源上的。请确 认电源插头是否随时可以使用 (很方便地插 上)。
对于只有 [ON/STANDBY] 按钮的产品类型: 按[ON/STANDBY] 按钮选择待机模式不会完全 从电源上断开。如果您打算长期不使用此装置,
请将电源线从 AC 插座上拔下。 对于带有 [POWER] 按钮或带有 [POWER]和
[ON/STANDBY] 两个按钮的产品类型: 按[POWER] 按钮选择 OFF 模式不会完全从电源 上断开。如果您打算长期不使用此装置,请将电
源线从 AC 插座上拔下。
5. 预防收听失真 注意
来自耳机和听筒的过分声压会导致声音失真。
6. 电池与散热 警告 电池 (电池包装或电池安装)不要放置在强光暴 晒,火源等过热的地方。
7. 严禁湿手触摸机器 — 湿手状态下,严禁接触机器 或机器的电源连接线。如有水或其他液体进入机 器,请与 Onkyo 的经销商联系进行检修。
8. 搬运注意事项
如需要运输设备,请使用原包装材料,按照购
买时的包装方式进行包装。
不要将橡胶或塑料物品搁置在设备上时间过久,
因为可能会在设备外壳上留下印记。
超长时间使用时,设备的顶部和后部面板会发
热,属于正常情况。
如果长时间不使用设备,再次开机时可能会工
作不正常,请保证定期使用。
Ct
3

隨附附件

請確保您收到以下附件:
遙控器和兩節電池
遙控器 (RC-830S) . . . . . . . . . . . . . (1)
電池 (R03/AAA) . . . . . . . . . . . . . . (2)
*
目錄和包裝上產品名稱後面的字母代表顏色資訊。顏色或 許各有不同,但規格和操作方式皆相同。
Ct
4
特點
•三級反向達靈頓電路
•相位匹配低音技術
•1.6mm 全平底盤
•65 W/ch (1kHz,4 歐姆,0.08% THD,2 聲道驅動 IEC)
•WRAT (寬頻放大技術)
•高電流低阻抗驅動
•8,200 µF 電容器 × 2
•優化增益音量
•直接模式開關
Ct
5
介紹
重要的防护措施 .................................... 2
注意事项 .......................................... 3
隨附附件 .......................................... 4
特點 .............................................. 5
使用放大器準備事項 ................................ 7
安裝電池 ........................................ 7
使用遙控器 ...................................... 7
安裝放大器 ...................................... 7
瞭解放大器 ........................................ 8
前面板 .......................................... 8
後面板 .......................................... 9
遙控器 ......................................... 10
連接
連接 ............................................. 12
連接揚聲器 ..................................... 12
纜線和插孔 ..................................... 14
連接電源線 ..................................... 14
連接 CD 播放機 .................................. 14
連接調諧器 ..................................... 15
連接 Onkyo 基座 ................................ 15
連接 Onkyo u 元件 ............................ 16
連接電唱盤 ..................................... 16
連接盒式磁帶卡座 ............................... 17
連接錄音設備 ................................... 17
連接配備內建功率擴大機的重低音喇叭 ............. 18
開機和基本操作
基本操作 ......................................... 19
開啟 / 關閉放大器 ............................... 19
選擇 Speakers A 和 Speakers B .................. 20
調整音量 ....................................... 20
選取輸入音源 ................................... 21
使用直接功能 ................................... 21
使用 PHASE MACHING BASS 功能 ................... 21
調整低音、高音和平衡 ........................... 22
靜音 ........................................... 22
使用頭戴式耳機 ................................. 22
進階操作
自訂設定 ......................................... 23
設定自動待機功能 ............................... 23
其他
疑難排解 ......................................... 24
規格 ............................................. 26
Ct
6

使用放大器準備事項

安裝電池

若要開啟電池盒,請按小凹陷處並推開滑蓋。
1
根據極性標記,將隨附的兩節電池 (R03/AAA) 插
2
入電池盒。
安裝後蓋並滑動到位。
3

使用遙控器

若要使用遙控器,請將其對準放大器的遙控感應器, 如下圖所示。
遙控感應器
放大器
大約 5 m
注意
• 如果放大器受到陽光或反用換流器類型螢光燈的直射, 遙控器可能無法正常發揮作用。在安裝時,請記住這點。
• 如果在同一房間內使用其他相同類型的遙控器,或放大 器安裝在使用紅外線裝置附近的話,遙控器可能無法正 常發揮作用。
• 請勿將書籍之類的物品放在遙控器上,因為這樣可能會 誤觸按鈕,從而導致電池電量消耗。
• 如果放大器安裝在有色玻璃門後面的架子上,遙控器可 能不會正常發揮作用。在安裝時,請記住這點。
• 如果在遙控器與放大器搖控感應器之間有障礙物的話, 遙控器將不會正常發揮作用。
注意
• 如果遙控器功能不正常,請嘗試更換電池。
• 請勿將不同類型的電池或新舊電池混裝。
• 如果您打算長時間不使用遙控器,請取下電池,以避免 因電池漏電或腐蝕而造成遙控器損壞。
• 沒電的電池應儘快取下,以避免因漏電或腐蝕而造成遙 控器損壞。

安裝放大器

請確保通風順暢。
大約 20 cm
大約 20 cm
大約 20 cm
請在穩固的隔板或支架上安裝放大器,將其適當地放 置,以便設備的重量可平均分散在四個支腿上。請勿 將放大器安放在可能會震動或不穩定的處所。
放大器設計擁有高效的轉換效能,但是它的溫度也會比 其他音訊設備高。 發。
因此,請確保通風順暢以便熱量散
大約 10 cm
Ct
7

瞭解放大器

前面板
a 3 45
6j
如需詳細相關資訊,請參閱括弧內頁碼所示的頁面。
a 8ON/STANDBY 按鈕 (第 19 頁 )
將放大器設定為 「開啟」或 「待機」。
b 遙控感應器 (第 7 頁 )
接收來自遙控器的控制信號。
c 音量控制器 (第 20 頁 )
調整音量。
d 輸入源 LED (第 21 頁 )
根據選定的輸入源進行顯示。
e INPUT 選取器 (第 21 頁 )
按順序選取輸入源。
f SPEAKERS 按鈕 (第 20 頁 )
選取揚聲器 A、揚聲器 B 或兩者。
g A/B LED (第 20 頁 )
根據選定的揚聲器輸出進行顯示。
h BASS –/+ 控制器 (第 22 頁 )
調整低音的大小。
2
87
kmlonp9
i TREBLE –/+ 控制器 (第 22 頁 )
調整高音的大小。
j BALANCE L/R 控制器 (第 22 頁 )
調整左右聲道的平衡。
k DIRECT LED (第 21 頁 )
放大器 處於 「直接」模式時,會亮起。
l DIRECT 按鈕 (第 21 頁 )
啟用或停用 「直接」功能。
m PHASE MATCHING BASS LED (第 21 頁 )
放大器處於相位匹配低音模式時,會亮起。
n PHASE MATCHING BASS 按鈕 (第 21 頁 )
啟用或停用相位匹配低音功能。
o LINE5 (AUX) 插孔
連接配備類比音訊輸出的播放設備。
p PHONES 插孔 (
連接配備獨立插頭的耳機。
第 22 頁 )
Ct
8
後面板
a
32
a GND 螺釘
連接電唱盤的接地線。
b PHONO (MM) L/R 插孔
連接配備類比音訊輸出的電唱盤。
c LINE IN 1/2/3/4 L/R 插孔
連接配備類比音訊輸出的播放設備。
d LINE OUT L/R 插孔
連接類比線路性音訊源之類的設備,輸出的信號 不具備音量調整。
e PREOUT SUBWOOFER 插孔 f u REMOTE CONTROL 插孔
連接 Onkyo 元件,例如 Onkyo 基座、CD 播放機 或帶有 (遠端互動) u 插孔的調諧器。
4
5876j9
g SPEAKERS A 終端
連接揚聲器 A。
h SPEAKERS B 終端
連接揚聲器 B。
i AUTO STANDBY 選取器
啟用或停用 「自動待機」功能。
j 電源線
請參閱 “ 連接 ”,查看連接設定相關資訊 (第 12 頁 )。
Ct
9
Loading...
+ 19 hidden pages