Omron ZE, XV, XE, ZV DATASHEET [es]

Finales de carrera

ZE/ZV/XE/XV

Larga vida útil y gran capacidad de ruptura

•Los modelos ZE, ZV y ZV2 incorporan interruptores básicos Z con carcasas robustas presofundidas.

•Disponibles con diferentes modelos de interruptores integrados (incluidos el modelo de doble contacto, el modelo de contacto mantenido y el modelo con supresor magnético de arco) y diversos actuadores.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

@@-@-2@

1

2

3

4

1. Interruptor integrado

Z:SPDT (c.a.)

X:SPDT (c.c.)

2.Dirección de montaje

E:Montaje lateral

V:Montaje en base

V2: Montaje lateral diagonal

3.Actuador

Q:Émbolo

Q22: Émbolo con roldana

Q21: Émbolo con roldana girada 90º QA2: Palanca basculante con roldana

QA277: Palanca basculante con roldana de acción unidireccional

N:Émbolo sellado

N22: Émbolo con roldana sellado (ZE, ZV y ZV2 únicamente)

N21: Émbolo sellado con roldana girada 90º (ZE, ZV y ZV2 únicamente)

NA2: Palanca basculante con roldana sellada

NA277: Palanca basculante con roldana sellada de acción unidireccional

4.Conducto/Terminal de tierra

Nada: G 1/2/sin terminal de tierra G1: G 1/2/con terminal de tierra

G:Pg13.5/con terminal de tierra SG1: 1/2-14NPSM/con terminal de tierra

YG1: M20/con terminal de tierra

S:1/2-14NPSM/sin terminal de tierra

Y:M20/sin terminal de tierra

Finales de carrera ZE/ZV/XE/XV

1

Información de pedidos

■ Modelos disponibles

Finales de carrera estándar

Contacto		Actuador	Montaje lateral		Montaje lateral diagonal		Montaje en base
			Propósito	Sellado	Propósito	Sellado	Propósito	Sellado
			general	(cubierto)	general	(cubierto)	general	(cubierto)
Carga de	SPDT	Émbolo	ZE-Q-2	ZE-N-2	ZV2-Q-2	ZV2-N-2	ZV-Q-2	ZV-N-2
c.a./c.c.
		Émbolo con roldana	ZE-Q22-2	ZE-N22-2	ZV2-Q22-2	ZV2-N22-2	ZV-Q22-2	ZV-N22-2
		Émbolo con roldana	ZE-Q21-2	ZE-N21-2	ZV2-Q21-2	ZV2-N21-2	ZV-Q21-2	ZV-N21-2
		girada 90º
		Palanca basculante	ZE-QA2-2	ZE-NA2-2	ZV2-QA2-2	ZV2-NA2-2	ZV-QA2-2	ZV-NA2-2
		con roldana
		Palanca basculante	ZE-QA277-2	ZE-NA277-2	ZV2-QA277-2	ZV2-NA277-2	ZV-QA277-2	ZV-NA277-2
		de acción
		unidireccional
Carga de	SPDT	Émbolo	XE-Q-2	XE-N-2	XV2-Q-2	XV2-N-2	XV-Q-2	XV-N-2
c.c.
		Émbolo con roldana	XE-Q22-2	---	XV2-Q22-2	---	XV-Q22-2	---
		Émbolo con roldana	XE-Q21-2	---	XV2-Q21-2	---	XV-Q21-2	---
		girada 90º
		Palanca basculante	XE-QA2-2	XE-NA2-2	XV2-QA2-2	XV2-NA2-2	XV-QA2-2	XV-NA2-2
		con roldana
		Palanca basculante	XE-QA277-2	XE-NA277-2	---	XV2-NA277-2	XV-QA277-2	XV-NA277-2
		de acción
		unidireccional

Nota: 1. El modelo de montaje lateral diagonal presenta mejores propiedades de sellado, una mayor resistencia de montaje mediante el uso de tornillos M5 y una estabilidad de asiento superior con gran anchura de montaje (31 x 75 mm), y permite el acoplamiento de una serie de finales de carrera.

2. Las series ZE, ZV y ZV2 están homologadas por UL y CSA.

Especificaciones

■ Normas aprobadas

Organismo	Norma	Nº de expediente
UL	UL508	E76675
CSA	CSA C22.2 Nº 14	LR45746

Nota: Los modelos XE, XV y XV2 no están homologados por UL y CSA.

■ Valores nominales de las normas aprobadas

UL/CSA

Modelo	Tensión	Corriente	Potencia
	nominal
ZE	125 Vc.a.	15 A	1/8 HP
	250 Vc.a.		1/4 HP
	480 Vc.a.
	125 Vc.c.	0,5 A	---
	250 Vc.c.	0,25 A

2	Finales de carrera ZE/ZV/XE/XV

■ Valores nominales

Contacto	Contacto	Tensión nominal		Carga no inductiva				Carga inductiva
			Carga resistiva		Carga de lámpara		Carga inductiva		Carga de motor
			NC	NA	NC	NA	NC	NA	NC	NA
ZE-@		125 Vc.a.	15 A		3 A	1,5 A	15 A		5 A	2,5 A
ZV-@
		250 Vc.a.	15 A		2,5 A	1,25 A	15 A		3 A	1,5 A
ZV2-@
		480 Vc.a.	10 A		1,5 A	0,75 A	6 A		1,5 A	0,75 A
		125 Vc.c.	0,5 A		0,5 A		0,05 A		0,05 A
		250 Vc.c.	0,25 A		0,25 A		0,03 A		0,03 A
XE-@		8 Vc.c.	15 A		3 A	3 A	15 A	15 A	10 A	10 A
XV-@
		14 Vc.c.	15 A		3 A	3 A	15 A	10 A	10 A	10 A
XV2-@
		30 Vc.c.	15 A		3 A	3 A	10 A	10 A	10 A	6 A
		125 Vc.c.	10 A		3 A	1,5 A	7,5 A	6 A	6 A	4 A
		250 Vc.c.	3 A		1,5 A	0,75 A	2 A	1,5 A	2 A	1 A

Nota: 1. Las cifras anteriores son para corriente estándar.

2. Las cargas inductivas tienen un factor de potencia mínimo de 0,4 (c.a.) y una constante de tiempo máxima de 7 ms (c.c.) 3. La carga de lámpara tiene una corriente de irrupción igual a 10 veces la corriente de régimen permanente.

4. La carga de motor tiene una corriente de irrupción igual a 6 veces la corriente de régimen permanente.

	Corriente de	NC	30 A máx.
	irrupción
		NA	15 A máx.

■ Características

Grado de protección	IP65 (ver nota 2)
Vida útil (ver nota 3)	Mecánica:
	Z@: 10.000.000 de operaciones mín.
	X@: 1.000.000 de operaciones mín.
	Eléctrica:
	Z@: 500.000 operaciones mín., para carga resistiva a 15 A, 250 Vc.a.
	X@: 100.000 operaciones mín., para carga resistiva a 10 A, 125 Vc.c.
Velocidad de operación	Modelo con émbolo: 0,01 mm a 0,5 m/s
	Modelo con palanca: 0,02 mm a 0,5 m/s
Frecuencia de operación	Mecánica:	120 operaciones/minuto
	Eléctrica:	20 operaciones/minuto
Frecuencia nominal	50/60 Hz
Resistencia de aislamiento	100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Resistencia de contacto	15 mΩ máx. (valor inicial)
Aumento de temperatura de terminales	50° máx.
Rigidez dieléctrica	1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales de la misma polaridad
	2.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre la parte metálica conductora y tierra, y entre cada
	terminal y la parte metálica no conductora (1.500 Vc.a. los modelos Z@ y X@)
Resistencia a vibraciones	Malfunción: de 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p (ver nota 4).
Resistencia a golpes (ver nota 4)	Destrucción: 1.000 m/s2 mín.
	Malfunción:	100 m/s2 mín. (ver nota 5), 50 m/s2 mín. (ver nota 6)
Temperatura ambiente (ver nota 1)	Funcionamiento:-10°C a 80°C (sin formación de hielo)
Humedad ambiente	Funcionamiento: Propósito general:		85% máx.
		Sellado:	95% máx.
Peso	Aprox. de 260 a 280 g

Nota: 1. Las cifras anteriores son valores iniciales.

2.IP65 para los modelos @E-N e IP60 para los modelos @E-Q.

3.Los valores se calculan a una temperatura de funcionamiento de 5°C a 35°C y una humedad de funcionamiento de 40% a 70%. Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener información más detallada sobre otros entornos de funcionamiento.

4.En las posiciones límite de funcionamiento.

5.Sólo para émbolo, émbolo sellado, palanca basculante con roldana y palanca basculante con roldana sellada.

6.Sólo para émbolo con roldana girada 90º, émbolo sellado con roldana girada 90º, émbolo con roldana y émbolo con roldana sellado.

Finales de carrera ZE/ZV/XE/XV

3

■ Características de operación

Modelo	ZE-Q-2		XE-Q-2	ZE-Q22-2		XE-Q22-2	ZE-Q21-2
OF	2,45 a 3,43 N	5,00	N máx.	2,45 a 3,43 N	5,00	N máx.	2,45 a 3,43 N
RF mín.	1,12 N	1,12	N	1,12 N	1,12	N	1,12 N
CP máx.	0,4 mm	0,9 mm		0,5 mm	0,9 mm		0,5 mm
OT mín.	5,5 mm	5,5 mm		3,6 mm	3,6 mm		3,6 mm
MD máx.	0,05 mm	0,47 mm		0,05 mm	0,47 mm		0,05 mm
PF	38,2±0,8 mm			49,7±1 mm			49,7±1 mm

Modelo		XE-Q21-2		ZE-QA2-2	XE-QA2-2	ZE-QA277-2	XE-QA277-2	ZE-N-2
OF	5,00	N máx.	5,59	N máx.	6,47N máx.	5,59 N	6,47 N	7,85 N
RF mín.	1,12	N	1,67	N	1,67 N	1,67 N	1,67 N	2,35 N
CP máx.	0,9 mm		4 mm		6 mm	4 mm	6 mm	2 mm
OT mín.	3,6 mm		6 mm		5,5 mm	6 mm	5,5 mm	5 mm
MD máx.	0,47 mm		0,4 mm		0,72 mm	0,4 mm	0,72 mm	0,1 mm
PF	49,7±1 mm		---					45,8±0,8 mm

Modelo	XE-N-2	ZE-N22-2	ZE-N21-2	ZE-NA2-2	XE-NA2-2	ZE-NA277-2
OF	10,20 N	4,90 N		6,28 N	7,26 N	6,28 N
RF mín.	2,35 N	0,98 N		2,26 N	2,26 N	2,26 N
CP máx.	3 mm	1 mm		5 mm	6 mm	5 mm
OT mín.	4 mm	3,5 mm		6 mm	5,5 mm	6 mm
MD máx.	0,47 mm	0,12 mm		0,4 mm	0,72 mm	0,4 mm
PF	45,8±0,8 mm	49,7±0,8 mm		---

Modelo	XE-NA277-2	ZV(2)-Q-2		XV(2)-Q-2	ZV(2)-Q22-2		XV(2)-Q22-2
OF	7,26 N	2,45 a 3,43 N	5,00	N máx.	2,45 a 3,43 N	5,00	N máx.
RF mín.	2,26 N	1,12 N	1,12	N	1,12 N	1,12	N
CP máx.	6 mm	0,4 mm	0,9 mm		0,5 mm	0,9 mm
OT mín.	5,5 mm	5,5 mm	5,5 mm		3,6 mm	3,6 mm
MD máx.	0,72 mm	0,05 mm	0,47 mm		0,05 mm	0,47 mm
PF	---	63,7±0,8 mm (ZV-Q-2, XV-Q-2) (ver nota 1)			75,2±0,8 mm (ZV-Q-22.2, XV-Q21-2) (ver nota 2)

Modelo	ZV(2)-Q21-2		XV(2)-Q21-2		ZV(2)-QA2-2		XV(2)-QA2-2	ZV(2)-QA277-2
OF	2,45 a 3,43 N	5,00	N máx.	5,59	N máx.	6,47	N máx.	5,59 N
RF mín.	1,12 N	1,12	N	1,67	N	1,67	N	1,67 N
CP máx.	0,5 mm	0,9 mm		4 mm		6 mm		4 mm
OT mín.	3,6 mm	3,6 mm		6 mm		5,5 mm		6 mm
MD máx.	0,05 mm	0,47 mm		0,4 mm		0,72 mm		0,4 mm
PF	75,2±0,8 mm (ZV-Q22-2, XV-Q21-2) (ver nota 3)			---

Nota: 1. El valor de PF para ZV2-Q-2/XV2-Q-2 es 24,2±0,8 mm.

2.El valor de PF para ZV2-Q22-2/XV2-Q22-2 es 35,7±1 mm.

3.El valor de PF para ZV2-Q21-2/XV2-Q21-2 es 35,7±0,8 mm.

Modelo	XV(2)-QA277-2	ZV(2)-N-2	XV(2)-N-2	ZV(2)-N22-2	ZV(2)-N21-2	ZV(2)-NA2-2
OF	6,47 N	7,85 N	10,20 N	4,90 N		6,28 N
RF mín.	1,67 N	2,35 N	2,35 N	0,98 N		2,26 N
CP máx.	6 mm	2 mm	3 mm	1 mm		5 mm
OT mín.	5,5 mm	5 mm	4 mm	3,5 mm		6 mm
MD máx.	0,72 mm	0,1 mm	0,47 mm	0,12 mm		0,4 mm
PF	---	71,4±0,8 mm (ZV-N-2, XV-N-2) (ver nota 1)		75,2±0,8 mm (ZV-N22-2, ZV-N21-2) (ver nota 2)		---

Nota: 1.	El valor de PF para ZV2-N-2/XV2-N-2 es 31,9±0,8 mm.
2.	El valor de PF para ZV2-N22-2/ZV2-N21-2 es 35,7±0,8 mm.
Modelo		XV(2)-NA2-2	ZV(2)-NA277-2	XV(2)-NA277-2
OF		7,26 N	6,28 N	7,26 N
RF mín.		2,26 N	2,26 N	2,26 N
CP máx.		6 mm	5 mm	6 mm
OT mín.		5,5 mm	6 mm	5,5 mm
MD máx.		0,72 mm	0,4 mm	0,72 mm
FP máx.		---
PF		---

4	Finales de carrera ZE/ZV/XE/XV