Omron X DATASHEET [de]

Universal-Mikroschalter

X

Gleichstromschalter mit integrierter
magnetischer Löschung

• Enthält einen kleinen Dauermagneten im
Kontaktmechanismus, der den Lichtbogen ablenkt und auf
diese Weise wirkungsvoll löscht.

• Form und Installation identisch mit Z-Basisschalter.

Aufbau der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

schalter

Positions-

X-10G@-@

1 2 3 4

1. Nennwerte

10: 10 A (125 V DC)

2. Kontaktabstand

G: 0,9 mm

3. Betätiger

Leer: Stößel
D: Kurzer Federstößel
S: Schmaler Federstößel
Q: Stößel, Frontplatteneinbau
Q21: Querrollenstößel, Frontplatteneinbau
Q22: Rollenstößel, Frontplatteneinbau
L: Blattfeder
W: Flachhebel
W2: Rollenflachhebel
W21: Kurzer Flachhebel
W22: Kurzer Rollenflachhebel
W4: Leichtgängiger Flachhebel
M: Umkehr-Flachhebel
M2: Umkehr-Rollenflachhebel
M22: Kurzer Umkehr-Rollenflachhebel

4. Anschlussklemmen

Leer: Lötanschluss
B: Schraubklemmen (mit Zahnscheibe)

Universal-Mikroschalter X F-149

Bestellinformationen

■ Bestellbezeichnung

Betätiger Löt-

Stiftstößel
Schmaler

Federstößel
Kurzer

Federstößel

Eingebauter
Stößel

Eingebauter
Rollenstößel

Eingebauter
Querrollenstößel

Blattfeder
Kurzer Flachhebel-

betätiger

Hinweis: Die Stößel der Umkehrmodelle werden ständig von den Spiraldruckfedern niedergedrückt und durch Betätigung der Hebel freigegeben.

anschlüsse

X-10G X-10G-B
X-10GS X-10GS-B

X-10GD X-10GD-B

X-10GQ X-10GQ-B

X-10GQ22 X-10GQ22-B

X-10GQ21 X-10GQ22-B

X-10GL X-10GL-B

X-10GW21 X-10GW21-B

Schraub­klemmen

Betätiger Löt-

Flachhebelbetätiger

Leichtgängiger
Flachhebel

Kurzer Rollenhebel­betätiger

Rollenhebelbetätiger

Umkehr-Flachhebel­betätiger

Kurzer Rollenhebel­betätiger

Umkehr-Rollenhebel­betätiger

anschlüsse

X-10GW X-10GW-B

X-10GW4 X-10GW4-B

X-10GW22 X-10GW22-B

X-10GW2 X-10GW2-B

X-10GM X-10GM-B

X-10GM22 X-10GM22-B

X-10GM2 X-10GM2-B

Schraub­klemmen

Technische Daten

■ Zulassungen

Agentur Norm Zulassungsnummer

UL UL508 E41515
CSA CSA C22.2 Nr. 55 LR21642

■ Zulassungen und Nennwerte

UL508 (Zulassungsnr. E41515)
CSA C22.2 Nr.55
(Zulassungsnr. LR21642)

Nennspannung X-10G

125 V DC 10 A
250 V DC 3 A

F-150 Universal-Mikroschalter X

■ Nennwerte

Nennspannung Nicht-induktive Last Induktive Last

Ohmsche Last Lampenlast Induktive Last Motorlast

Öffner Schließer Öffner Schließer Öffner Schließer

8 V DC
14 V DC
30 V DC
125 V DC
250 V DC

Hinweis: 1. Die oben angegebenen Werte beziehen sich auf Dauerströme.

2. Die induktive Last hat einen Leistungsfaktor von min. 0,4 (AC) und eine Zeitkonstante von max. 7 ms (DC).

3. Die Lampenlast hat einen Einschaltstrom in zehnfacher Höhe des Dauerstroms.

4. Die Motorlast hat einen Einschaltstrom in sechsfacher Höhe des Dauerstroms.

5. Die oben angegebenen elektrischen Nennwerte gelten auch für Wechselspannung.

6. Bei den Umkehrausführungen (X-10GM@) sind die Öffner- und die Schließerschaltkreise miteinander vertauscht.

7. Die Werte gelten unter den folgenden Prüfbedingungen:

Umgebungstemperatur: 20±2°C
Luftfeuchtigkeit: 65±5 %
Betätigungsfrequenz: 20 Betätigungen/Min.

10 A
10 A
10 A
10 A
3 A

3 A
3 A
3 A
3 A
1,5 A

1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
0,75 A

10 A
10 A
10 A
7,5 A
2 A

10 A
10 A
10 A
6 A
1,5 A

5 A
5 A
5 A
5 A
2 A

2,5 A
2,5 A
2,5 A
2,5 A
1,5 A

■ Eigenschaften

Betätigungsgeschwindigkeit 0,1 mm/s bis 1 m/s (siehe Hinweis 1)
Betätigungsfrequenz Mechanisch: 240 Schaltspiele/Minute

Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 500 V DC)
Kontaktwiderstand max. 15 mΩ (Anfangswert)
Isolationsprüfspannung 1.500 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Klemmen gleicher Polarität, zwischen Strom führenden Metallteilen

Vibrationsfestigkeit Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude (siehe Hinweis 2)
Stoßfestigkeit

Lebensdauer Mechanisch: min. 1.000.000 Schaltspiele

Schutzklasse IP00
Schutzklasse gegen

elektrischen Schlag
Prüfzahl der

Kriechwegbildung (PTI)
Schalterkategorie D (IEC335-1)
Umgebungstemperatur Betrieb: −25°C bis 80°C (ohne Eisbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 35 % bis max. 85 %
Gewicht ca. 27 bis 63 g

Hinweis: 1. Die Werte beziehen sich auf Modelle mit Stößel. (Wenden Sie sich bei Fragen zu anderen Modellen an den OMRON Vertrieb.)

2. Fehlfunktion: max. 1 ms

Elektrisch: 20 Schaltspiele/Minute

und Erde sowie zwischen den einzelnen Klemmen und nicht Strom führenden Metallteilen

2

Zerstörung: max. 1.000 m/s
Fehlfunktion: max. 300 m/s

Elektrisch: min. 100.000 Schaltspiele

Klasse I

175

{ca. 100 G}

2

{ca. 30G} (siehe Hinweise 1, 2)

schalter

Positions-

■ Kontaktausführung ■ Kontaktform

Beschreibung X-10

Kontakte Material Silberlegierung

Spalt (Standardwert) 0,9 mm

Einschaltstrom Öffner max. 30 A

Schließer max. 15 A

(1-poliger Wechsler)

COM NC NC

Hinweis: Bei den Umkehrausführungen (X-10GM@) sind

die Öffner- und die Schließerklemmen miteinander
vertauscht.

Universal-Mikroschalter X F-151

Kennlinien

■ Mechanische Lebensdauer
(Stößel)

50.000

Umgebungstemperatur: 20 ± 2 ˚C

30.000

Luftfeuchtigkeit: 65±5 %
Keine Last
Betätigungsfrequenz: 240 Betätigungen/min.

10.000

Betätigungen)

7.000

3

5.000

3.000

2.000

1.000
700

500

Lebensdauer (x10

300
200

100

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Nachlaufweg (mm) Schaltstrom (A)

■ Elektrische Lebensdauer
(Stößel)

5.000

3.000

2.000

1.000

Betätigungen)

700

3

500
300

200

100

70
50

Lebensdauer (x10

30
20

10

Umgebungstemperatur: 20 ± 2 ˚C
Luftfeuchtigkeit: 65±5 %
Betätigungsfrequenz: 20 Betätigungen/min.

125 V DC L/R = 0

125 V DC
L/R = 7 ms

02468

10 12 14

Abmessungen

Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter.

2. Sofern nicht anders angegeben, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0,4 mm.

■ Abmessungen und Betätigungskennwerte

Die Modelle, Abbildungen und Grafiken beziehen sich auf Modelle mit Schraubklemmen. (Die Abmessungen der an dieser Stelle ausgelassenen
Modelle sind identisch mit denen der Modelle mit Stößel.)

Stiftstößel

X-10G-B

Schmaler Federstößel

X-10GS-B

VLW

SP

4,2

Ø 4,36

+0,075

−0,025

+0,1

−0,05

VLW

SP

23,3±0,25

25,4±0,1

49,2

23, 3±0,25

siehe
Hinweis
1

Ø 9

+0,075

Ø 4,2

−0,025

Ø 2,3

9,2

11,9

17,45±0,2

Hinweis: 1. Edelstahl-Stiftstößel

2. Drei Entlüftungslöcher

Ø 5,2
Ø 4

(siehe Hinweis 2)

24,2

2,3SR (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 2)

24,2

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

SP 15,9±0,4 mm

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

SP 28,2±0,5 mm

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
0,13 mm
0,18 mm

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
1,6 mm
0,18 mm

Kurzer Federstößel

X-10GD-B

VLW

SP

F-152 Universal-Mikroschalter X

Hinweis: 1. Edelstahl-Stiftstößel (flach, 1R abgeschrägt)

2. Entlüftungslöcher (3 Stellen)

Ø 7,15

Ø 12,3

Ø 10

(siehe Hinweis 2)

24,2

Hinweis: 1. Plattierter Eisenstößel

2. Drei Entlüftungslöcher

12SR (siehe Hinweis 1)

23,3±0,25

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
1,6 mm
0,18 mm

SP 21,2±0,5 mm

Eingebauter Stößel

X-10GQ-B

Hinweis: 1. Edelstahl-Stößel

2. Drei Belüftungslöcher

3. Gewindeloses Stück mit einer Maximallänge von 1,5 mm.

VLW

SP

13,1

Eingebauter Rollenstößel

X-10GQ22-B

VLW

SP

(siehe Hinweis 3)

16,3

15,5

23,3±0,25

(siehe Hinweis 3)

16,3

11,9SR
(siehe
Hinweis 1)

Ø 16

23,3±0,25

Ø 16

Ø 8,5

Befestigungsschraube M12 x 1

Zwei Sechskantmuttern
(Schlüsselweite 2 t x 14)

Zwei Sicherungsmuttern
(Schlüsselweite 2 t x 15,6)

(siehe Hinweis 2)

Ø 12,7 x 4,8 (siehe Hinweis 1)

Befestigungsschraube M12 x 1

Zwei Sechskantmuttern
(Schlüsselweite 3 t x 17)

(siehe Hinweis 2)

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
5,5 mm
0,18 mm

SP 21,8±0,8 mm

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
3,6 mm
0,18 mm

SP 33,4±1,2 mm

Hinweis: 1. Edelstahlrolle

2. Drei Belüftungslöcher

3. Gewindeloses Stück mit einer Maximallänge von 1,5 mm.

Eingebauter Querrollenstößel

X-10GQ22-B

Hinweis: 1. Edelstahlrolle

2. Drei Belüftungslöcher

3. Gewindeloses Stück mit einer Maximallänge von 1,5 mm.

VLW

SP

15,5

(siehe Hinweis 3)

16,3

Blattfeder

X-10GL-B

GW

SP

Hinweis: 1. Edelstahlhebel

23,3±0,25

Ø 16

t = 0,3 (siehe Hinweis 1)

49,6±0,8

2. Drei Entlüftungslöcher

Ø 12,7 x 4,8 (siehe Hinweis 1)

Befestigungsschraube M12 x 1

Zwei Sechskantmuttern
(Schlüsselweite 3 t x 17)

(siehe Hinweis 2)

4,8

(siehe Hinweis 2)

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

5,00 N {510 gf}
1,12 N {114 gf}
0,9 mm
3,6 mm
0,18 mm

SP 33,4±1,2 mm

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

1,96 N {200 gf}
0,14 N {14 gf}
1,6 mm

(siehe Hinweis)
2,3 mm

max. FS.SP22,1 mm

17,4±0,8 mm

Hinweis: 1. Bezugswert

2. Achten Sie darauf, den Schal-

ter mit dem nominellen Nach­laufwegwert von 1,6 mm zu
verwenden.

schalter

Positions-

Universal-Mikroschalter X F-153

Kurzer Flachhebelbetätiger

X-10GW21-B

20,2

4,2

17,4

+0,075

−0,025

Ø 4,36

+0,1

−0,05

26,2

28,2 R

25,4±0,1 11,9

49,2

t = 1
t = 1 (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 1)

GW

SP

14,4

Bohrungen Ø 4,2

Hinweis: 1. Edelstahlhebel

(siehe Hinweis 2)

4,9

9,2

17,45±0,2

+0,075

−0,025

2. Drei Entlüftungslöcher

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

2,45 N {250 gf}
0,31 N {32 gf}
2,1 mm
1,7 mm

max. FS.SP25,5 mm

20,7±0,8 mm

Flachhebelbetätiger

X-10GW-B

20,2

Leichtgängiger Flachhebel

X-10GW4-B

20,2

Kurzer Rollenhebelbetätiger

X-10GW22-B

20,2

17,4

17,4

17,4

26,6R

26,2

26,2

t = 1 (siehe Hinweis 3)

26,2

63,5R

63,5R

14,4

t = 1 (siehe Hinweis 1)

SP

14,4

Hinweis: 1. Edelstahlhebel

2. Drei Entlüftungslöcher

t = 1 (siehe Hinweis 1)

VLW

SP

14,4

Hinweis: 1. Edelstahlhebel

2. Drei Entlüftungslöcher

GW

SP

4,9

(siehe Hinweis 2)

GW

4,9

(siehe Hinweis 2)

Ø 9,5 x 4 (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 2)

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

1,08 N {110 gf}
0,14 N {14 gf}
4,8 mm
3,9 mm

max. FS.SP34,6 mm

21,1±0,8 mm

max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW

0,25 N {25 gf}
0,05 N {5 gf}
14,3 mm
4,8 mm
3,9 mm

SP 21,1±0,8 mm

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

2,16 N {220 gf}
0,34 N {35 gf}
2,4 mm
1,7 mm

max. FS.SP37,1 mm

32,2±0,8 mm

Rollenhebelbetätiger

X-10GW2-B

20,2

17,4

26,2

48,5R

Hinweis: 1. Kunststoffrolle

t = 1 (siehe Hinweis 3)

GW

SP

14,4

Hinweis: 1. Kunststoffrolle

2. Drei Entlüftungslöcher

3. Edelstahlhebel

2. Drei Entlüftungslöcher

3. Edelstahlhebel

Ø 9,5 x 4 (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 2)

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

1,42 N {145 gf}
0,21 N {21 gf}
4 mm
3 mm

max. FS.SP40,5 mm

32,2±0,8 mm

F-154 Universal-Mikroschalter X

Umkehr-Flachhebel

X-10GM-B

20,2

17,4

18,65

t = 1 (siehe Hinweis 1)

56R

SP

14,4

Hinweis: 1. Edelstahlhebel

4,9

(siehe Hinweis 2)

GW

2. Drei Entlüftungslöcher

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

2,16 N {220 gf}
0,25 N {25 gf}
5,5 mm
2,1 mm

max. FS.SP26,8 mm

21,1±0,8 mm

Kurzer Umkehr-Flachhebel

X-10GM22-B

20,2

Umkehr-Rollenhebelbetätiger

X-10GM2-B

20,2

■ Anschlussklemmen

Schraubklemmen (-B)

17,4

17,4

Lötanschlüsse

18,65

18,5R

18,65

40,6R

t = 3 (siehe Hinweis 1)

GW

SP

14,4

Hinweis: 1. Kunststoffrolle

2. Drei Entlüftungslöcher

3. Edelstahlhebel

t = 3 (siehe Hinweis 1)

SP GW

14,4

Hinweis: 1. Kunststoffrolle

Ø 9,5 x 4 (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 2)

Ø 9,5 x 4 (siehe Hinweis 1)

(siehe Hinweis 2)

2. Drei Entlüftungslöcher

3. Edelstahlhebel

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

6,86 N {700 gf}
1,52 N {155 gf}
2 mm
0,75 mm

max. FS.SP36,1 mm

32,2±0,8 mm

max. BTK
min. RSK
min. NLW
max. USW

3,14 N {320 gf}
0,49 N {50 gf}
4 mm
1,5 mm

max. FSSP37,4 mm

32,2±0,8 mm

schalter

Positions-

9,2

2020

49,2

Richtiges Klemmenschrauben-Anzugsdrehmoment:
0,78 bis 1,18 Nm {8 bis 12 kg/cm}.

17,45±0,2

Drei Klemmen­schrauben M4 x 5,5
(mit Zahnscheibe)

6,4

25,4±0,1

49,2

11,9

17,45±0,2

Hinweis: 1. Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 0,78 bis 1,18 Nm {8 bis 12 kgf·cm} fest.

2. Legen Sie COM bei Gleichspannung an die positive Klemme.

Universal-Mikroschalter X F-155

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise finden Sie unter Technische Informationen für Basisschalter (Kat.-Nr. C122).

■ Ordnungsgemäße Verwendung

Installation

Verwenden Sie M4-Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben
oder Federscheiben, um den Schalter sicher zu befestigen. Ziehen
Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 1,18 bis
1,47 Nm {12 bis 15 kgf·cm} fest.

Der Schalter eignet sich für den Fronttafeleinbau. Dabei muss die
Sechskantmutter des Betätigers mit einem Anzugsdrehmoment von
2,94 bis 4,9 Nm (30 bis 50 kgf·cm) festgezogen werden.

Befestigungsbohrungen

Zwei Befestigungs­bohrungen, Ø 4,2 oder M4

25,4±0,1

Eingebauter Stößel Eingebauter Rollenstößel

Ø 12,5

+0,2

0

Ø 12,5

,

+0,2

0

,

Handhabung

Legen Sie die COM an die positive Klemme. Bei Anschluss an die
negative Klemme schaltet der Schalter nicht AUS.

Bei Verwendung des Schalters unter induktiver Last hängt die Fähig­keit zur Funkenunterdrückung von der Stromstärke ab. Integrieren
Sie einen Funkenschutz, wenn die Stromstärke mehr als 0,6 bis
1,2 A beträgt oder die L/R-Zeitkonstante über 7 ms liegt.

Da der Schalter einen Dauermagneten besitzt, müssen folgende
Punkte beachtet werden:

• Installieren Sie den Schalter nicht unmittelbar auf einer magneti-

schen Substanz.

• Setzen Sie den Schalter keinen starken Erschütterungen aus.

• Positionieren Sie den Schalter nicht in starken elektromagneti-

schen Feldern.

• Vermeiden Sie das Anhaften von Eisenstaub und –spänen am

integrierten Magneten, da andernfalls die Funkenunterdrückung
beeinträchtigt wird.

• Setzen Sie den Schalter keinen thermischen Schocks aus, da

andernfalls der Magnetfluss beeinträchtigt wird.

Es existiert eine Lüftungsbohrung zur Vermeidung von betriebsbe­dingtem Abrieb. Sorgen Sie daher für einen Staubschutz, wenn der
Schalter Staubentwicklung ausgesetzt ist.

Verändern Sie die Betätigungspositionen des Betätigers nicht.
Positionsänderungen können Fehlfunktionen verursachen.

Modelle für Fronttafeleinbau (X-10GQ@)

Entfernen Sie die Sechskantmutter vom Betätiger, wenn der Schalter
für den Fronttafeleinbau seitlich mit Schrauben befestigt werden soll.

Ein zu großer Mitnehmerwinkel sowie eine zu hohe Betätigungsge­schwindigkeit können zur Beschädigung des Schalters führen, wenn
dieser seitlich befestigt wird.

Eine zu hohe Betätigungsgeschwindigkeit sowie ein zu großer Nach­laufweg des Rollenstößels können zu Beschädigungen des Schal­ters führen.

■ Zubehör (gesondert erhältlich)

Entnehmen Sie Einzelheiten zu Klemmenabdeckungen, Abstandhal­tern und Betätigern bitte Z/A/X/DZ - Allgemeines Zubehör.

SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER.
Umrechnungsfaktor Millimeter – Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor Gramm – Unzen: 0,03527.

Cat. No. B003-DE1-08

Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne vorherige
Ankündigung vor.

F-156 Universal-Mikroschalter X