Omron WL DATASHEET [de]

Zweikreis-Positionsschalter

WL

Große Auswahl von Zweikreis­Positionsschaltern

• Es steht eine breite Modellpalette zur Auswahl, darunter
Modelle mit größerem Nachlaufweg, Modelle mit Leuchten zur
Funktionsprüfung, Niedertemperaturmodelle, hitzebeständige
Modelle und Mikrolastmodelle.

• Die Mikrolastmodelle sind zur Produktpalette hinzugekommen.

• Entsprechen EN-/IEC-Normen (nur Schalter mit
Erdungsklemmen).

• Schalter mit Erdungsklemmen besitzen CE-Kennzeichnung.

Aufbau der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

Universalmodelle/umgebungsbeständige Modelle

schalter

Positions-

WL@@-@@@@@@@@

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Elektrische Nennwerte

Leer: Standard
01: Mikrolast

2. Spezifikation von Betätiger und Kopf

Code Betätigertyp Schalter ohne Hebel

CA2 Rollenhebel: Standardmodell (R38) WLRCA2
CA2-7 Rollenhebel: Standard, Standardmodell (R50) WLRCA2
CA2-8 Rollenhebel: Standard, Standardmodell (R63) WLRCA2
H2 Rollenhebel: Nachlaufweg, Universalmodell, 80° WLRH2
G2 Rollenhebel: Nachlaufweg, hohe Empfindlichkeit, 80° WLRG2
CA2-2N Rollenhebel: Nachlaufweg, 90° WLRCA2-2N
GCA2 Rollenhebel: Hochpräzise WLRGCA2
CA12 Einstellbarer Rollenhebel: Standard WLRCA2
H12 Einstellbarer Rollenhebel: Nachlaufweg, Universalmodell, 80° WLRH2
G12 Einstellbarer Rollenhebel: Nachlaufweg, hohe Empfindlichkeit, 80° WLRG2
CA12-2N Einstellbarer Rollenhebel: Nachlaufweg, 90° WLRCA2-2N
CL Einstellbarer Stabhebel: Standard WLRCL
HL Einstellbarer Stabhebel: Nachlaufweg, Universalmodell, 80°, 25 bis 140 mm WLRH2
HLAL4 Einstellbarer Stabhebel: Nachlaufweg, Universalmodell, 80°, 350 bis 380 mm WLRH2
GL Einstellbarer Stabhebel: Nachlaufweg, hohe Empfindlichkeit, 80°, 25 bis 140 mm WLRG2
CL-2N Einstellbarer Stabhebel: Nachlaufweg, 90°, 25 bis 140 mm WLRCA2-2N
HAL5 Federstabhebel: Geschützt, Nachlaufweg, Universalmodell, 80° WLRH2
CA32-41 Rastender Gabelhebel: Geschützt, WL-5A100 WLRCA32
CA32-42 Rastender Gabelhebel: Geschützt, WL-5A102 WLRCA32
CA32-43 Rastender Gabelhebel: Geschützt, WL-5A104 WLRCA32
D Stößel: Kuppenstößel --­D2 Stößel: Rollenstößel --­D28 Stößel: Abgedichteter Rollenstößel --­D3 Stößel: Kugelstößel --­SD Stößel: Horizontalstößel ---

Zweikreis-Positionsschalter WL F-57

Code Betätigertyp Schalter ohne Hebel

SD2 Stößel: Horizontaler Rollenstößel --­SD3 Stößel: Horizontaler Kugelstößel --­NJ Flexibler Stab: Schraubenfeder --­NJ-30 Flexibler Stab: Schraubenfeder, mehrere Drähte --­NJ-2 Flexibler Stab: Schraubenfeder, Kunststoffstab --­NJ-S2 Flexibler Stab: Stahldraht ---

3. Spezifikation umgebungsbeständiger Modelle

Leer: Standard
RP: Korrosionsbeständig (siehe Hinweis 1)
P1: Wetterbeständig (siehe Hinweis 1)

4. Spezifikation des internen Schalters

Leer: Mehrzweckschalter eingebaut
55: Schalter mit hermetischer Abdichtung eingebaut (siehe Hinweis 1)

5. Temperaturspezifikationen

Leer: Standard: –10°C bis 80°C
TH: Hitzebeständig: 5°C bis 120°C (siehe Hinweis 1)
TC: Niedertemperatur: –40°C bis 40°C (siehe Hinweis 1)

6. Spezifikation spezieller hermetischer Modelle

Leer: Keine Kabel und Verkapselung
139: Mehrzweckschalter mit Kabel und gegossener Kabeleinführung und Abdeckung (Abdeckung nicht abnehmbar).

(siehe Hinweis 1)

140: Luftdichter Schalter mit Kabeln und gegossener Kabeleinführung, Abdeckung und Gehäuseabdeckung

(Abdeckung nicht abnehmbar) (siehe Hinweis 1).

141: Luftdichter Schalter mit Kabeln und gegossener Kabeleinführung, Abdeckung und Gehäuseabdeckung

(Abdeckung nicht abnehmbar).
Die Kopföffnung ist so konstruiert, dass sie vor Spänen geschützt ist. (siehe Hinweis 1)

145: Luftdichter Schalter mit Kabeln und gegossener Kabeleinführung, Abdeckung und Gehäuseabdeckung

(Abdeckung nicht abnehmbar, Kopf in vier verschiedenen Richtungen montierbar).
Die Kopföffnung ist so konstruiert, dass sie vor Spänen geschützt ist. (siehe Hinweis 1)

RP40: Luftdichter Schalter mit Kabeln, SC-Stecker verwendbar, gegossene Kabeleinführung, Abdeckung und Gehäuseabdeckung

(Abdeckung nicht abnehmbar, Kopfrichtung veränderbar) (siehe Hinweis 1).

RP60: Luftdichter Schalter mit Kabeln, gegossene Kabeleinführung, Abdeckung und Gehäuseabdeckung aus Fluor-Kautschuk

(Abdeckung nicht abnehmbar, Kopfrichtung nicht veränderbar). (siehe Hinweis 1)

7. Spezifikation von Kabeleinführung und Erdungsklemme (siehe Hinweis 2)

Leer: G
G1: G

1

/

2

1

/

2

Ohne Erdungsklemme
Mit Erdungsklemme

G: Pg13,5 Mit Erdungsklemme
Y: M20 Mit Erdungsklemme
TS:

1

/2-14NPT Mit Erdungsklemme

8. Ausführung der Anzeige
Element Spannung Leckstrom

LE: Glimmlampe 125 V AC ca. 0,6 mA

250 V AC ca. 1,9 mA

LD: LED 10 bis 115 V AC/DC ca. 0,5 mA

9. Leuchtenschaltung

2: Öffneranschluss: Leuchtet bei Betätigung
3: Schließeranschluss: Leuchtet bei Nicht-Betätigung

10.Hebelausführung

Leer: Standardhebel
A: Doppelmutterhebel

Hinweis: 1. Entnehmen Sie Einzelheiten zu geeigneten Modellen bitte Seite 60.

2. Schalter mit Erdungsklemmen entsprechen den EN-/IEC-Normen (und tragen das CE-Zeichen).

Modelle mit Erdungsklemmen

WL -

12

F-58 Zweikreis-Positionsschalter WL

1: Art des Betätigers
2: Größe der Kabeleinführung
Die Modelle unterscheiden sich je nach Größe der Kabeleinführung
des Gehäuses.

Modell Ausführung der Kabeleinführung

G1

1

G

/

2

G Pg 13,5
YM20
TS

1

/2-14NPT

Modelle mit Sensor-E/A-Steckverbinder

WL - LD

12 34

1. Elektrische Nennwerte

Leer: Standard
01: Mikrolast

2. Art des Betätigers

CA2: Rollenhebel: Standard
GCA2: Rollenhebel: Hochpräzise
H2: Rollenhebel: Nachlaufweg, Mehrzweck
G2: Rollenhebel: Nachlaufweg, hochempfindlich
D2: Stößel: Rollenstößel
D28: Stößel: Abgedichteter Rollenstößel

3. Art des integrierten Schalters

Leer: Standard
55: Hermetisch abgedichtet

4. Anschlussspezifikationen

K13A: Direktverkabelter Steckverbinder

(2-adrig: AC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte
Nr. 3, 4)

K13: Direktverkabelter Steckverbinder

(2-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte

Nr. 3, 4)
K43A: Direktverkabelter Steckverbinder (4-adrig: AC)
K43: Direktverkabelter Steckverbinder (4-adrig: DC)

-M1J: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)

(2-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte

Nr. 3, 4)

-M1GJ: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)
(s. Hinweis 1) (2-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte

Nr. 1, 4)

-M1JB: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)
(s. Hinweis 1) (2-adrig: DC, Öffnerverdrahtung, Steckerstifte

Nr. 3, 2)

-AGJ03: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)

(4-adrig, AC)

-DGJ03: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)
(s. Hinweis 1) (4-adrig, DC)

-DK1EJ03: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis 2)
(s. Hinweis 1) (3-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte

Nr. 2, 3, 4)

Hinweis: 1. Die Ausführungen mit vorverkabelten Steckverbindern

und DC-Spezifikationen besitzen EN-/IEC-Zulassung.

2. Mit angeschlossenem 0,3-m-Kabel.

schalter

Positions-

Kabelkonfektionierter Stecker

Steckerausführung

Zweikreis-Positionsschalter WL F-59

Schweißfunken-geschützte Modelle

WL - S

12 34 5

1. Elektrische Nennwerte

Leer: Standard
01: Mikrolast

2. Art des Betätigers

CA2: Rollenhebel: Standardmodell
GCA2: Rollenhebel: Hochpräzisionsmodell
H2: Rollenhebel: Nachlaufweg, Universalmodell
G2: Rollenhebel: Nachlaufweg, hochempfindliches Modell
D28: Stößel: Abgedichteter Rollenstößel

3. Art des integrierten Schalters

Leer: Standard
55: Hermetisch abgedichtet

4. Anzeigeleuchte

Leer: Ohne
LD: LED-Anzeigeleuchte (AC/DC gleich)
LE: Glimmlampe

5. Anschlussspezifikationen

-M1J-1: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis)
(2-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte
Nr. 3, 4)

-M1GJ-1: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis)
(2-adrig: DC, Schließerverdrahtung, Steckerstifte
Nr. 1, 4)

-DGJS03: Vorverkabelter Steckverbinder (siehe Hinweis)
(4-adrig, DC)

Hinweis: Mit angeschlossenem 0,3-m-Kabel.

Bestellinformationen

■ Klassifizierung

Spezifikationen Standard Nachlaufweg Hochpräzise Merkmale Seite

Betätiger Rollenhebel Ja Ja Ja Fünf Modelle: Rollenhebel, einstellbarer

Stößel Ja --- --- Sechs Modelle: Kuppenstößel, Rollenstößel,

Flexibler Stab Ja --- --- Zwei Modelle: Schraubenfeder und

Last/
Kontakt

Umge­bungsbe­ständige
Modelle
(siehe
Hinweis 3)

Standardlast 1 Schließer/

Mikrolast 1 Schließer/

Luftdichte Dichtung WL@-55 Ja (Kann nicht zusammen mit

Herme­tische
Abdich­tung

Schweißfunken­schutz

Gekapsel­te Klem­men

Korrosions­schutz

1 Öffner

1 Öffner

WL@-139 Anschlusskabel sind angeschlossen.

WL@-140
WL@-141
WL@-145

WL@-RP40 Der Steckverbinder ist abnehmbar, daher

WL@-RP60 Gummiteile aus Fluor-Kautschuk hergestellt.

WL@-S Ja Um den Schweißfunkenschutz beim

Ja Bei den Standardmodellen kommt ein

Ja Spezifikation schließt vergoldete Kontakte

hitzebeständigen Modellen oder mit
Niedertemperaturmodellen verwendet
werden)

Rollenhebel, einstellbarer Stabhebel,
rastender Gabelhebel, Federstab.

Kugelstößel, Horizontalstößel,
Horizontalrollenstößel,
Horizontalkugelstößel.

Stahldraht.

Zweikreis-Doppelunterbrecher als Schalter
zum Einsatz.

ein.
Verwendet einen luftdicht abgedichteten

internen Schalter.

Gehäuseabdeckung und Kabeleinführung
sind zur besseren Abdichtung aus
Epoxidharz angegossen.

Anschlusskabel sind angeschlossen.
Das Gehäuse ist zur besseren Abdichtung
mit Epoxidharz ausgegossen.
Die Kopföffnung ist vor Spänen geschützt.
(Modelle WL@-141 und -145)
Es können nur WLG2, WLCA2 und WLGCA2
gefertigt werden. (Modelle WL@-141)

kann die Verdrahtung mit flexiblen Adern
erfolgen. Der Kopf ist abnehmbar.

Der Kopf ist nicht abnehmbar.

Schweißen zu erhöhen, kommt ein
hitzebeständiger Kunststoff zum Einsatz,
und Schrauben und Rollen sind aus
Edelstahl gefertigt.

77 bis
94

62 bis
64

69, 73
bis 75

66, 76

67, 69,
71, 73,
76, 89

F-60 Zweikreis-Positionsschalter WL

Spezifikationen Standard Nachlaufweg Hochpräzise Merkmale Seite

Umge­bungsbe­ständige
Modelle
(siehe
Hinweis 3)

Mit Leuchte WL@-LE Ja Der Betriebszustand ist mit einem Blick

Betreffende Seiten Seiten 77 bis 94 --- ---

Hitzebeständig WL@-TH Ja (kann nicht zusammen mit luftdichten,

Niedertemperatur WL@-TC Ja (kann nicht zusammen mit luftdichten,

Korrosionsbeständig
(siehe Hinweis 4)

Spezifikationen für
den Einsatz im Freien

WL@-RP Ja (kann nicht zusammen mit Modellen mit

WL@-P1 ---

WL@-LD Ja

hermetischen oder korrosionsbeständigen
Modellen sowie mit Niedertemperaturmo­dellen oder mit Leuchten ausgestatteten
Modellen verwendet werden)

hermetischen, hitzebeständigen oder
korrosionsbeständigen Modellen sowie
mit Leuchten ausgestatteten Modellen
verwendet werden)

Leuchten verwendet werden)

(siehe
Hinweis 5)

Ja
(siehe
Hinweis 6)

--- Die Wellen bestehen zur Erhöhung der

Zur Erhöhung der Hitzebeständigkeit
bestehen die Gummiteile und die Dichtung
des internen Schalters aus Silikon.
Der Betriebstemperaturbereich liegt
zwischen +5°C und 120°C.

Zur Erhöhung der Niedertemperaturfestigkeit
wird Silikon verwendet.
Der Betriebstemperaturbereich liegt
zwischen –40°C und 40°C.

Druckgussteile wie das Schaltergehäuse
bestehen aus korrosionsbeständigem
Aluminium. Die Gummidichtungen bestehen
aus Fluor-Kautschuk, und die freiliegenden
Muttern und Schrauben sind aus Edelstahl
gefertigt. Zusammen gewährleisten sie die
Beständigkeit gegen Öl, Chemikalien und
Wettereinflüsse.

Korrosionsbeständigkeit aus nicht
abgeschrecktem (d. h. aus unbehandeltem)
Edelstahl. Freiliegende Muttern und
Schrauben bestehen aus Edelstahl,
Gummidichtungen aus Silikon. Die Faktoren
ergeben zusammen ein Produkt, dass gegen
Temperaturschwankungen und
Wettereinflüsse beständig ist.

ablesbar.
Leuchtet bei Betätigung und bleibt bei Nicht­Betätigung dunkel.
WL@-LE: min. 100 V AC/DC
WL@-LD: min. 115 V AC/DC (detaillierte

66

64, 72,
73, 75,
86

schalter

Positions-

Hinweis: 1. Keinen extremen Temperaturänderungen aussetzen.

2. Standardmodelle: Betätigung auf beiden Seiten in einem Winkel von 45°.

Nachlaufwegmodelle: Standardmodelle und Modelle mit hoher Empfindlichkeit arbeiten auf jeder Seite in einem Winkel von 80°.

Hochpräzisionsmodelle: Betätigung auf beiden Seiten in einem Winkel von 45°.

3. Fügen Sie beim Bestellen den Suffix für das umgebungsbeständige Modell oder die erforderlichen Anzeigespezifikationen gemäß

Betriebsumgebung und Einsatzzweck an die Bestellnummer an.

4. Modell mit langem Nachlaufweg (-2N-Serie), Modell mit rastendem Gabelhebel (WLCA32-41 bis 44), Modell mit Horizontalstößel

(WLSD@, hitzebeständiges Modell, Niedertemperaturmodell und Modell mit Anzeigeleuchte können nicht zusammen mit der
korrosionsbeständigen Ausführung verwendet werden.

5. Spezifikationen für den Einsatz im Freien sind bei einigen Standardmodellen verfügbar. Detaillierte Informationen erhalten Sie beim

OMRON-Vertrieb.

6. Spezifikationen für den Einsatz im Freien sind nur für Universalmodelle und Modelle mit hoher Empfindlichkeit verfügbar.

Kann zu beiden Seiten auf einseitige Betätigung eingestellt werden.
Vorlaufweg (VLW) beträgt 15°.

Einseitige Betätigung nicht einstellbar.

-2N-Baureihe arbeitet auf jeder Seite in einem Winkel von 90°.
Einseitige Betätigung auf beiden Seiten einstellbar.

Einseitige Betätigung auf beiden Seiten einstellbar.
Vorlaufweg (VLW) beträgt 5°.

Zweikreis-Positionsschalter WL F-61

■ Bestellbezeichnung

Universalmodelle

Bei diesen Positionsschaltern handelt es sich um Zweikreis-Doppelunterbrecher, die in einem robusten Druckgussgehäuse untergebracht sind,
woraus sich eine öl-, wasser- und staubdichte Konstruktion ergibt (entspricht IP67).

Neben den Standardmodellen sind auch Mikrolastmodelle erhältlich.
Es steht eine breite Palette von Betätigern mit großer Auswahl an Funktionen zur Verfügung, darunter Drehhebel, Stößel, flexible Stäbe etc.
Das Gummimaterial der Standardmodelle ist gegen Wasser und die meisten Öle beständig.

Rollenhebelmodelle: Modelle mit kurzem, mittlerem oder langem Hebel

Beschreibung Gesamtweg (GW) Merkmale Betätiger (siehe Hinweis 2)

WL-1A100
Rollenhebel:
Kurzer Hebel

(R38)

WL-1A200

Rollenhebel:

Mittelgroßer

Hebel (R50)

WL-1A300

Rollenhebel:

Langer Hebel

(R63)

Standard Einseitige Betätigung

Nach­laufweg

Hochpräzise Einseitige Betätigung

Hinweis: 1. Entnehmen Sie die Zulassungsnummern bitte Seite 69.

Mehrzweck Einseitige Betätigung nicht

Hoch­empfindlich

Seitliche
Installation

2. Entnehmen Sie die Außenabmessungen sowie weitere Informationen bitte den Seiten 77 bis 94.

3. Einseitige Betätigung bedeutet, dass drei Betätigungsrichtungen je nach Richtungsänderung des Betätigerstößels elektrisch gewählt

werden können. Bei Modellen, bei denen eine einseitige Betätigung nicht möglich ist, ist nur eine beidseitige Betätigung möglich.
Einzelheiten finden Sie unter Seite 94.

möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der vier
Richtungen montiert werden.

möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der vier
Richtungen montiert werden.

Einseitige Betätigung
möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der vier
Richtungen montiert werden.

Einseitige Betätigung mög­lich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der beiden
Richtungen montiert werden.
(Wenn der Kopf horizontal
befestigt werden kann, kann
er in jeder der vier Richtun­gen montiert werden.)

möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der vier
Richtungen montiert werden.

WLCA2 WLCA2-7 WLCA2-8

WLH2 --- ---

WLG2 --- ---

WLCA2-2N --- ---

WLGCA2 --- ---

F-62 Zweikreis-Positionsschalter WL

Einstellbare Rollenhebel und einstellbare Stabhebel

Beschreibung Gesamtweg (GW) Merkmale Betätiger (siehe Hinweis 2)

WL-2A100

Einstellbarer

Rollenhebel

(einstellbare Länge:

25 bis 140 mm)

(einstellbare Länge:

350 bis 380 mm)

WL-4A100

Einstellbarer

Stangenhebel

WL-3A100

Standard Einseitige Betätigung möglich. (Siehe Hinweis 3)

Nach­laufweg

Mehrzweck Einseitige Betätigung möglich. (Siehe Hinweis 3)

Hoch­empfindlich

Seitliche
Installation

p

Hinweis: 1. Entnehmen Sie die Zulassungsnummern bitte Seite 69.

2. Entnehmen Sie die Außenabmessungen sowie weitere Informationen bitte den Seiten 77 bis 94.

3. Einseitige Betätigung bedeutet, dass drei Betätigungsrichtungen je nach Richtungsänderung des Betätigerstößels elektrisch gewählt

werden können. Der Betätigerstößel ist werksseitig für beidseitige Betätigung eingestellt. Bei Modellen, bei denen eine einseitige
Betätigung nicht möglich ist, ist nur eine beidseitige Betätigung möglich. Einzelheiten finden Sie unter Seite 94. Der Betätigerstößel
ist werksseitig auf beidseitige Betätigung eingestellt.

Kopf kann in jeder der vier Richtungen montiert
werden.

Kopf kann in jeder der vier Richtungen montiert
werden.

Einseitige Betätigung möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der vier Richtungen montiert
werden.

Einseitige Betätigung möglich. (Siehe Hinweis 3)
Kopf kann in jeder der beiden Richtungen montiert
werden. (Wenn der Kopf horizontal befestigt
werden kann, kann er in jeder der vier Richtungen
montiert werden.)

WLCA12 ---

--- WLCL (WL-4A100)

WLH12 WLHL (WL-4A100)

WLHAL4 (WL-3A100)

WLG12 WLGL (WL-4A100)

WLCA12-2N WLCL-2N (WL-4A100)

Federstäbe und rastende Gabelhebel

Beschreibung Gesamtweg (GW) Merkmale Betätiger (siehe Hinweis 2)

WL-3A200

Federstabhebel

Gabelhebelverriegelungen:

WL-5A100,
WL-5A102,

WL-5A104

schalter

Positions-

Geschützt Kopf kann in jeder der vier Richtungen montiert

Nach­laufweg

Hinweis: 1. Entnehmen Sie die Zulassungsnummern bitte Seite 69.

Mehrzweck Einseitige Betätigung möglich. (Siehe Hinweis 3)

2. Entnehmen Sie die Außenabmessungen sowie weitere Informationen bitte den Seiten 77 bis 94.

3. Einseitige Betätigung bedeutet, dass drei Betätigungsrichtungen je nach Richtungsänderung des Betätigerstößels elektrisch gewählt

werden können. Der Betätigerstößel ist werksseitig für beidseitige Betätigung eingestellt. Bei Modellen, bei denen eine einseitige
Betätigung nicht möglich ist, ist nur eine beidseitige Betätigung möglich. Einzelheiten finden Sie unter Seite 94. Der Betätigerstößel
ist werksseitig auf beidseitige Betätigung eingestellt.

4. Der rastende Gabelhebel ist so konfiguriert, dass der Mitnehmer den Hebel betätigt, um den Ausgang umzukehren, und dieser um-

gekehrte Zustand auch bei aktiviertem Mitnehmer anhält. Wenn der Mitnehmer darauf hin den Hebel von der entgegengesetzten Sei­te betätigt, kehrt der Hebel in seine ursprüngliche Stellung zurück.

werden.

Kopf kann in jeder der vier Richtungen montiert
werden.

--- WLCA32-41
(WL-5A100)

WLCA32-42
(WL-5A102)

WLCA32-43
(WL-5A104)

WLHAL5 ---

Zweikreis-Positionsschalter WL F-63

Standardstößel

Typ Betätiger Modell

Oben WLD

Kuppenstößel

Rollenstößel

Kugelstößel

WLD2
WLD28 (siehe Hinweis)
WLD3

Flexible Stäbe (Standard)

Betätiger Modell

Spiralfeder

Stahldraht

Federdurchm. 6,5 WLNJ
Federdurchm. 4,8 WLNJ-30
Durchm.

Kunststoffstab 8,0
Drahtdurchm. 1,0 WLNJ-S2

WLNJ-2

Horizontal WLSD

Hinweis: Abgedichtete Rolle

Horizontaler Stößel

Horizontaler
Rollenstößel

Horizontaler
Kugelstößel

WLSD2

WLSD3

Mikrolastmodelle

Es wurde auch eine Reihe von Mikrolastmodellen für die auf den Sei­ten 62 bis 64 erläuterten Konfigurationen entwickelt. Die Modelnum­mern werden zu WL01@. Zum Beispiel wird WLCA2 zu WL01CA2.

Modelle mit Leuchte

Art der

Anzeigeleuchte

Glimmlampe 125 V AC ca. 0,6 mA WL@-LE (siehe Hinweis 1) WL-LE

LED 10 bis 115 V AC/DC ca. 0,5 mA WL@-LD (siehe Hinweis 1) WL-LD

Hinweis: 1. In der Modellnummer steht @ für die Nummer des Betätigers. Zum Beispiel CA2, D, NJ etc.

2. Die Standardeinstellung lautet "Licht EIN, wenn nicht betätigt". Drehen Sie den Leuchtenhalter um 180°, um die Einstellung zu "Licht

EIN, wenn betätigt" zu ändern.

Bestellinformationen

Fügen Sie beim Bestellen von Universalmodellen mit Anzeigeleuchte die Spezifikationsnummer an das Ende des Basismodellnummer an.
Beispiel: Wenn eine Glimmlampe in einen Mehrzweck-/Standardrollenhebel-Schalter eingebaut ist (WLCA2).

WLCA2

↑↑

Standard Leuchten-

Fügen Sie beim Bestellen von Modellen mit Anzeigeleuchte und gekapselten Klemmen die Spezifikationsnummer an das Ende des Standardmo­dellnummer an.

Beispiel: Wenn eine Glimmlampe (WL-LE) in ein Universalmodell mit gekapselten Klemmen (WLCA2-139) eingebaut ist.

WLCA2-139

↑↑ ↑

Standard Leuchten- Leuchten- 2: Öffneranschluss: Licht EIN, wenn betätigt

Hinweis: Die Anzeigenabdeckung kann bei gekapselten Klemmen nicht gewechselt werden. In allen Fällen leuchtet die Anzeige nicht auf, wenn

die Last eingeschaltet ist.

Nennspannung Leckstrom Schalter mit Leuchte Nur Abdeckung mit

250 V AC ca. 1,9 mA

LE

Spezifikationen

LE 2

Spezifikationen Verdrahtung 3: Schließeranschluss: Licht EIN, wenn nicht betätigt

Leuchte

F-64 Zweikreis-Positionsschalter WL

Modelle mit Sensor-E/A-Steckverbinder

Die Reduzierung der Verdrahtung und der Anzahl an Bauteilen vereinfacht die Wartung und reduziert Verdrahtungsfehler. Darüber hinaus eignen
sich die kompakten Abmessungen für den Einbau in Bereichen mit begrenztem Platzangebot.

Bestellinformationen

Beschreibung Standard Nachlaufweg Hochempfindlich

Betätiger Drehhebel Ja Ja Ja

Stößel Ja --- ---

Last Standardlast (1 Schließer/1 Öffner) Ja

Mikrolast (1 Schließer/1 Öffner) Ja

Hochpräzisionsmodelle WL-@55 Ja
Schweißfunken-geschützte Modelle (siehe Hinweis 3) Ja
Leuchte Ja

Hinweis: 1. Standardmodelle: Bei Standardmodellen ist nur die einseitige Betätigung in einem Winkel von 45° möglich.

Direktverkabelte Steckverbinder

Mit Leuchte WL@-LDK13 WL@-LDK43
Doppelte Abdichtung WL@-55LDK13 WL@-55LDK43

Nachlaufwegmodelle: Nur einseitige Betätigung in einem Winkel von 80° möglich. Nur einseitige Betätigung nicht möglich.
Hochpräzisionsmodelle: Nur einseitige Betätigung in einem Winkel von 45° möglich, bei einem Vorlaufweg (VLW) von 5° gegenüber
15° bei Standardmodellen.

2. Wenden Sie sich bei weitergehenden Fragen bitte an den OMRON-Vertrieb.

3. Die Schweißfunken-geschützten Modelle sind nur mit vorverkabeltem Steckverbinder erhältlich.

Hinweis: 1. In der Modellnummer steht @ für die Nummer des Betä-

Typ 2-adrig (Schließer) 4-adrig

tigers. Beispiel: Nachlaufwegmodell WLG2

2. Die Leuchte ist auf "Licht EIN, wenn nicht betätig" einge-

stellt (Schließerverdrahtung).

-LDK13.

Vorverkabelte Steckverbinder

Typ 2-adrig (Schließer) 2-adrig (Öffner) 4-adrig 3-adrig (Schließer)

Mit Leuchte WL@-LD-M1J WL@-LD-M1JB WL@-LD-DGJ03 WL@-LD-DK1EJ03
Doppelte Abdichtung WL@-55LD-M1J WL@-55LD-M1JB WL@-55LD-DGJ03 WL@-55LD-DK1EJ03

Hinweis: 1. In der Modellnummer steht @ für die Nummer des Betätigers. Beispiel: Nachlaufwegmodell WLG2-LD-M1J.

2. Die Leuchte ist auf "Licht EIN, wenn nicht betätig" eingestellt (Schließerverdrahtung).

schalter

Positions-

Zweikreis-Positionsschalter WL F-65

Umgebungsbeständige Modelle

Luftdichte, hermetisch abgedichtete, kälte-, hitze-, korrosions- und wetterbeständige Modelle

Auf Basis des Universalmodells können sechs verschiedene umgebungsbeständige Ausführungen konfiguriert werden, die den Anforderungen
einer Vielzahl von schwierigen Betriebsbedingungen gerecht werden. Entscheiden Sie sich für das Modell, das Ihrer Betriebsumgebung am besten
entspricht.

Typ Verwendung Umgebungsbeständige Konstruktion Geeignete Modelle

WL@-55 Luftdichte Dichtung Für den Einsatz an Or-

WL@-139 Hermetische Ab-

dichtung (Modelle
mit gekapselten
Klemmen und kor­rosionsbeständige
Modelle)

WL@-140 Herme-

WL@-141

WL@-145

WL@-RP40 Der Steckverbinder ist

WL@-RP60 Gummiteile aus Fluor-

WL@-TC Niedertemperatur Einsetzbar bei einer

WL@-TH Hitzebeständig Einsetzbar bei

WL@-RP Korrosionsbe-

ständig

WL@-P1 Spezifikationen für

den Einsatz im
Freien

ten, die Spritzwasser
oder Spritzern von
Frostschutzmittel aus­gesetzt sind.

Temperatur von –40°C
(Betriebstemperaturbe
reich von –40°C bis
40°C), jedoch nicht
vereisungsbeständig.

Temperaturen von bis
zu 120°C
(Betriebstemperaturbe
reich 5°C bis 120°C).

Für den Einsatz an Or­ten, die korrosiven Ga­sen oder Chemikalien
ausgesetzt sind.

Für den Einsatz auf
Parkplätzen und für
andere Einsatzgebiete
im Freien.

Verwendet den luftdichten internen Schalter W-10FB3-55.
(siehe Hinweis 2)

Mehr­zweck­schalter
eingebaut

tisch abge­dichteter
interner
Schalter

Mehrzweckschalter als interner Schalter.
Gummiteile (O-Ring, Dichtung etc.) bestehen aus Silikon-

Kautschuk.

Spezialschalter aus hitzebeständigem Kunststoff eingebaut.
Gummiteile (O-Ring, Dichtung etc.) bestehen aus Silikon-

Kautschuk.

Druckgussteile wie das Schaltergehäuse bestehen aus
korrosionsbeständigem Aluminium.

Gummidichtungsteile sind zur besseren Beständigkeit gegen
Öl, Chemikalien und Wettereinflüsse aus Fluor-Kautschuk
gefertigt.

Freiliegende Muttern und Schrauben (außer im Bereich des
Betätigers) sind aus Edelstahl gefertigt.

Bewegliche oder sich drehende Bauteile (z. B. Rollen) sind
aus gesintertem Edelstahl oder aus Edelstahl gefertigt.

Gummiteile werden aus Fluor-Kautschuk gefertigt, das sehr
alterungsbeständig und unempfindlich gegenüber
Temperaturschwankungen ist.

Die Rollen werden zur besseren Korrosionsbeständigkeit aus
Edelstahl gefertigt.

Freiliegende Muttern und Schrauben werden aus Edelstahl
gefertigt.

Anschlusskabel:
Standardausführung:
Vinylschlauchkabel
(5 m) angeschlossen.
Außendurchmesser:
11,5 mm, 4-adrig

Anschlusskabel:
Standardausführung:
sehr flexibles und
ölbeständiges
Vinylschlauchkabel
(5 m) angeschlossen.
Außendurchmesser:
11,5 mm, 4-adrig.

Gehäuseabdeckung
und Kabeleinführung
sind aus Epoxidharz ge­gossen. Die Abdeckung
ist nicht abnehmbar.

Gehäuseabdeckung,
Gehäusekasten und
Kabeleinführung sind
aus Epoxidharz gegos­sen. Die Abdeckung ist
nicht abnehmbar
(141, 145).

Die Kopföffnung ist vor
Spänen geschützt.
(WL@-141)

abnehmbar, daher kann
die Verdrahtung mit fle­xiblen Adern erfolgen.

Kautschuk hergestellt.

Alle Modelle außer Nie­dertemperaturmodell
und hitzebeständigem
Modell
(siehe Hinweis 3).

Alle Modelle außer
Niedertemperaturmo­dell und hitzebeständi­gem Modell (siehe
Hinweis 4)

Alle Modelle außer luft­dichten, hermetischen,
hitzebeständigen und
korrosionsbeständigen
Modellen sowie Model­len mit Leuchte.

Alle Modelle außer luft­dichten, hermetischen,
kälte-, hitze- oder korro­sionsbeständigen Mo­dellen sowie Modellen
mit Leuchten, Nylon­Rollen (WLCA2-26N),
abgedichteten Rollen
oder Kunststoffstäben
(WLNJ-2).

Alle Modelle außer
Nachlaufwegmodelle
(-2N), Modelle mit
rastendem Gabelhebel
(WLCA32-41 to -43),
Niedertemperaturmodel
le, hitzebeständige
Modelle oder Modelle
mit Leuchten.

Es können nur die
Mehrzweck-Nachlauf­wegmodelle (WLH2/12),
die Nachlaufwegmodel­le mit hoher Empfind­lichkeit (WLG2/12)
sowie einige Standard­modelle (z. B. WLCA2)
verwendet werden. Aus­genommen hitzebestän­dige Modelle.

Hinweis: 1. Wenden Sie sich für weitere Informationen bezüglich der Mikrolastmodelle WL01@ an den OMRON-Vertrieb.

2. Verwenden Sie für die Kabeleinführung den SC-Steckverbinder.

3. Der Betätiger kann unter Verwendung des Standardmodells konfiguriert werden.

4. Der Betätiger kann unter Verwendung des Standardmodells konfiguriert werden. Für WL-@141 und -145 können lediglich WLG2,

WLCA2, WLGCA2 und WLH2 verwendet werden.

F-66 Zweikreis-Positionsschalter WL

Bestellinformationen

Verwenden Sie beim Bestellen umgebungsbeständiger Modelle fol­gende Informationen als Anhaltspunkt.

Beispiel: Hermetische Ausführung von WLCA2

WLCA2 - 55

↑↑

Standard Spezifikations-Nr.

Für Modelle mit Spezifikationen für den Einsatz im Freien ist ein Zu­satzkatalog erhältlich.

Schweißfunken-geschützte Modelle

Diese Modelle sind für den Einsatz beim Lichtbogenschweißen sowie an Orten, an denen Späne umherfliegen, prädestiniert.

Standardmodelle

Typ Gesamtweg (GW) Betätiger Glimmlampe LED

125 V AC 250 V AC 10 bis 115 V AC/DC

ca. 0,6 mA ca. 1,9 mA ca. 0,5 mA

Standard WLCA2-LEAS WLCA2-LDAS

Einseitiger Betrieb
ist möglich

Hebel mit Doppel­mutterbefestigung

Hebel mit
Inbusbefestigung

Nachlauf­weg

Hochpräzise WLGCA2-LEAS WLGCA2-LDAS

Hinweis: Wenden Sie sich für weitere Informationen bezüglich der Mikrolastmodelle WL01@ an den OMRON-Vertrieb.

Mehr­zweck

Hochemp­findlich

Einseitiger Betrieb
ist unmöglich

Einseitiger Betrieb
ist möglich

Doppelmutter-Hebel WLH2-LEAS WLH2-LDAS

Inbusschraubenhebel WLH2-LES WLH2-LDS

Doppelmutter-Hebel WLG2-LEAS WLG2-LDAS

Inbusschraubenhebel WLG2-LES WLG2-LDS

Hebel mit
Doppelmutterbefestigung

Hebel mit Inbusbefestigung

WLCA2-LES WLCA2-LDS

WLGCA2-LES WLGCA2-LDS

Abdeckungen mit Hebel/Leuchte

Typ

Ohne Hebel

Vollständiger

Kopf (Hebel mit

Kopf)

Hebel mit Doppelmutter-

befestigung

Hebel mit

nbusbefestigung

Abdeckung mit

Lampe

schalter

Positions-

Modell Fügen Sie beim Bestellen

ein "R" an die Produkt­nummer an.
Beispiel: WL@CA2-LES

WL-1H1100S
(bei WLCA2-@,
WLGCA2-@)

WL-2H1100S
(bei WLH2-@, WLG2-@)

Schalter ohne Hebel

WLRCA2-LES, WLRCA2-LDS
WLRH2-LES, WLRH2-LDS, WLRG2-LES
WLRG2-LDS
WLRGCA2-LES, WLRGCA2-LDS

WL-1A105S
(Hebel für beide
Richtungen)

WL-1A103S
(Hebel für beide
Richtungen)

WL-LES
(Glimmlampe)

WL-LDS
(LED)

Zweikreis-Positionsschalter WL F-67

Schalterkopfmodelle

Betätiger Komplettes Schalterset Schalterkopfmodell Schalterkopfmodell ohne Hebel

Rollenhebel

Einstellbarer
Rollenhebel

Einstellbarer
Stangenhebel

Stößel

Horizontaler Stößel

Gabelhebel

WLCA2 WL-1H1100 WLRCA2
WLGCA2 WL-1H1100-1 (siehe Hinweis) WLRGCA2
WLG2 WL-2H1100 WLRG2
WLH2 WL-2H1100-1 (siehe Hinweis) WLRH2
WLCA2-2N WL-6H1100 WLRCA2-2N
WLCA12 WL-1H2100 WLRCA2
WLG12 WL-2H2100 WLRG2
WLH12 WL-2H2100-1 (siehe Hinweis) WLRH2
WLCA12-2N WL-6H2100 WLRCA2-2N
WLCL WL-4H4100 WLRCL
WLGL WL-2H4100 WLRG2
WLCL-2N WL-6H4100 WLRCA2-2N
WLD WL-7H100 --­WLD2 WL-7H200
WLD3 WL-7H300
WLD28 WL-7H400
WLSD WL-8H100 --­WLSD2 WL-8H200
WLSD3 WL-8H300
WLCA32-41 WL-5H5100 WLRCA32

Spiralfeder

Hinweis: Lassen Sie bei der Modellnummer für Köpfe ohne Hebel einfach die Ziffern hinter WL-@H weg. So wird zum Beispiel WL-1H1100 zu

WL-1H. WLH2 und WLH12 werden jedoch zu WL-2H-1, und WLGCA2 wird zu WL-1H-1. Weitere Schalterkopfmodelle sind erhältlich,
müssen jedoch gesondert bestellt werden.

WLNJ WL-9H100 --­WLNJ-30 WL-9H200
WLNJ-2 WL-9H300
WLNJ-S2 WL-9H400

F-68 Zweikreis-Positionsschalter WL

Technische Daten

■ Zulassungen

Institut Norm Zulassungsnummer

UL UL508 E76675
CSA CSA C22.2 Nr. 14 LR45746
TÜV Rheinland EN60947-5-1 R9551016

Hinweis: Wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu Modellen und deren Zulassungen bitte an den OMRON-Vertrieb.

■ Zulassungen und Nennwerte

Universalmodelle

UL/CSA

Standardmodelle: A600

Nennspannung Dauerstrom Strom Volt-Ampere

Einschalten Ausschalten Einschalten Ausschalten

120 V AC 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 V AC 30 A 3 A
480 V AC 15 A 1,5 A
600 V AC 12 A 1,2 A

Mikrolastmodelle:
0,1 A bei 125 V AC, 0,1 A bei 30 V DC

schalter

Positions-

TÜV (EN60947-5-1)

(Zulassung nur für Modelle mit Erdungsklemmen)

Modell Kategorie/

Nennwerte

WL@-@ AC-15, 2 A/250 V

DC12, 2 A/48 V

WL01@ AC-14, 0,1 A/125 V

DC12, 0,1 A/48 V

WL@-LE AC-15, 2 A/250 V 10 A Glimmlampe
WL01@-LE AC-14, 0,1 A/125 V 0,5 A Glimmlampe
WL@-LD AC-15, 2 A/115 V

DC12, 2 A/48 V

WL01@-LD AC-14, 0,1 A/115 V

DC12, 0,1 A/48 V

Thermischer

Strom

10 A ---

0,5 A ---

10 A LED

0,5 A LED

Anzeige

Schweißfunken-geschützte Modelle

UL/CSA

LE (Glimmlampe) A300

Nenn-

spannung

120 V AC 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 V AC 30 A 3 A

Dauer-

strom

Strom Volt-Ampere

Ein-

schalten

Aus-

schalten

Ein-

schalten

Aus-

schalten

Hinweis: Beispielsweise bedeutet AC-15, 2 A/250 V:

Gebrauchskategorie AC-15
Nennbetriebsstrom (le) 2 A
Nennbetriebsspannung (Ue) 250 V

LD (LED)

Nennspannung Dauerstrom

115 V AC 10 A
115 V DC 0,8 A

Zweikreis-Positionsschalter WL F-69