Omron WL DATASHEET [pt]

Fim de curso para utilização geral

WL

Ampla variedade de Fins de Curso de
dois circuitos e travagem dupla

Carcaça irregular fundida sob pressão.
Força mecânica elevada.
Construção à prova de óleo, água e pó.
Placa de indicação da posição seleccionada para

fácil manutenção.

uC+E

Modelos básicos

Tabela de selecção

Actuador Standard Microcarga

Alavanca com roldana * Curta (R38) WLCA2 WL01CA2

Média (R50) WLCA2-7 WL01CA2-7
Comprida (R63) WLCA2-8 WL01CA2-8
Montagem com flange WLCA2-31 WL01CA2-31

Alavanca ajustável* Roldana WLCA12 WL01CA12

Vareta (140 mm) WLCL WL01CL

Bloqueio com alavanca de forquilha WLCA32-41

WLCA32-42
WLCA32-43

Êmbolo Plano WLD WL01D

Roldana WLD2 WL01D2
Roldana selada WLD28 WL01D28
Bola WLD3 WL01D3

Êmbolo horizontal Plano WLSD WL01SD

Roldana WLSD2 WL01SD2
Bola WLSD3 WL01SD3

Mola em espiral 6,5 diâ. WLNJ WL01NJ

5,0 diâ. WLNJ30 WL01NJ30
Fio de aço 1,0 diâ. WLNJ-S2 WL01NJ-S2
Fio de nylon 8,0 diâ. WLNJ-2 WL01NJ-2

Nota: 1. Os Fins de Curso WL (sem montagem superior) oferecem a possibilidade de escolher vários tipos de entradas para cabo, de

acordocomváriosstandards.Quandoencomendar,adicioneumdos seguintes códigos ao número domodelopara indicar a aber­tura de entrada para cabos que pretende.

Sem símbolo: G 1/2 linha paralela (JIS B0202)
G: PG 13,5 (DIN) sem terminal de terra
TS: 1/2-14NPT (ANSI) com terminal de terra
Y: M20 x 1,5 com terminal de terra
G1: G 1/2 linha paralela (JISB0202) com terminal de terra

2. Como complemento a estes modelos estãotambém disponíveis modelos deelevadaprecisão (WLGj), nos modelos cujo actua­dor está assinalado com um asterisco* na tabela anterior.

3. Osmodelos da tabela anterior com terminal de terra estão de acordo com anormaEN60947-5-1, aprovados pela TÜV Rheinland
(excepção para os modelos WLCA2-31 e WL01CA2-31.

WL01CA32-41
WL01CA32-42
WLACA32-43

1

WL

Especificações

1. Valores nominais gerais

Tensão nominal Carga não indutiva Carga indutiva

Carga resistiva Cargadelâmpada Carga indutiva Carga de motor

NF NA NF NA NF NA NF NA

125 VAC 10 A 10A 3A 1,5 A 10 A 5A 2,5 A
250 VAC 10 A 10A 2A 1A 10 A 3A 1,5 A
480 VAC 10 A 10A 1,5 A 0,8 A 3A 1,5 A 0,8 A
600 VAC 3A 1A 1A 0,5 A 1.5 A 1A 0,5 A
8VDC 10 A 6A 3A 10 A 6A
14 VDC 10 A 6A 3A 10 A 6A
30 VDC 6A 4A 3A 6A 4A
125 VDC 0,8 A 0,2 A 0,8 A 0,2 A
250 VDC 0,4 A 0,1 A 0,4 A 0,1 A

NotA: 1. As cargas indutivas possuem um factor de potência de 0,4 mín. (AC) e uma constante de tempo de 7 ms máx. (DC).

2. A carga de lâmpada possui uma corrente de pico equivalente a 10 vezes a corrente estacionária.

3. A carga de motor possui uma corrente de pico equivalente a 6 vezes a corrente estacionária.

Modelo de carga de microtensão/corrente (WL01j)

Tensão nominal

Carga resistiva

125 VAC 0,1 A
30 VDC

Gama de carga recomendada (só DC)

Zona1até3

Forma do contacto

Modelos Standard/Microcargas

NA

NF

(4) (3)

(1) (2)

NA

NF

WL

Modelo SPST-NA

NA NA

Tensão (VDC)

Zona 0

5mW

Zona 1 Zona 3

0.1 W

Zona 2

0.2 W

Zona 4

0.3 W

Corrente (mA)

Nota: Sem o modelo de lâmpada de neón.

2. Valores nominais EN60947-5-1

Modelo Classe e valor nominal Corrente térmica (I the) Indicador

WLj AC-15 2 A/250 VAC

DC-12 2 A/48 VDC

WL01j AC-14 0.1 A/125 VAC

DC-12 0.1 A/48 VDC
WLj-LE AC-15 2 A/250 VAC 10 A Lâmpada de néon
WL01j-LE AC-14 0.1 A/125 VAC 0,5 A Lâmpada de néon
WLj-LD AC-15 2 A/115VAC

DC-12 2 A/48 VDC
WL01j-LD AC-14 0.1A/115 VAC

DC-12 0.1 A/48 VDC

10 A Nenhum

0,5 A Nenhum

10 A LED

0,5 A LED

2

WL

Características

Velocidade de operação 1 mm/s a 2 m/s (com o WLCA2)
Frequência de operação Mecânica: 120 operações/min

Resistência de isolamento 100 MΩ mín. (a 500 VDC)
Resistência do contacto 25 mΩ (inicial)
Rigidez dieléctrica 1.000 VAC (600 VAC para o modelo de sobredeslocamento), 50/60 Hz durante 1 min entre

Tensãoresistiva nominal do
impulso (U

Tensãode isolamento nominal (Ui) 300 VAC (EN60947-5-1)
Corrente térmica (I
Dispositivo de protecção contra

curto--circuito
Corrente de curto--circuito

condicional
Grau de poluição do ambiente de

operação
Protecção contra choques

eléctricos
Subida de temperatura 50° máx.
Resistência a vibrações Disfunção: 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitude p--p
Resistência a golpes (ver nota 1) Destruição: 1,000 m/s2(aprox. 100G)

Temperatura ambiente Operação: --10°Ca80°C(sem congelamento)
Humidade ambiente Operação: 95% máx.
Vida útil Mecânica: 15.000.000 operações mín. (ver nota 2)

Grau de protecção UL/CSA: 3,4e13

Peso Aprox. 275 g (com o WLCA2)

Nota: 1. Excluídos os modelos de mola em espiral (-NJ).

)

imp

) 10 A (0,5 A para os modelos de microcarga) (EN60947-5-1)

the

2. Modelo de sobredeslocamento, modelo de baixo diferencial, modelo de alavanca oscilante e modelo de microcarga: 10.000.000
operações mín.

Eléctrica: 30 operações/min

terminais não consecutivos

2.200 VAC, 50/60 Hz durante 1 min entre cada terminal e a parte metálica não condutora e
entre cada terminal e a terra

4kV

Fusível de 10 A (tipo gG, aprovação IEC269, EN60947-5-1)

100 A (EN60947-5-1)

3 (EN60947-5-1)

Classe I

2

Disfunção: 300m/s

Eléctrica: Ver “Curvas Características”.

IEC: IP67
JIS: À prova de imersão

(aprox. 30G)

WL

Aprovações

UL (Ficheiro No. E76675)/CSA (Ficheiro No. LR45746)

Valores nominais: A600 (modelo standard), A300 (modelo WL­j-LE)

SEV (Ficheiro No. 93.5, 51936, 01)
LR (Ficheiro No. 88/10274 (E3))
TÜV Rheinland (Ficheiro No. R9551016/Modelo de terminal
de terra)

Consultar a OMRON para os modelos aprovados pela SEV ou LR.

Características de operação

Modelo WLCA2

WL01CA2

FO máx. 13.34 N

(1.360 gf)

FR mín. 2.23 N

(227 gf)

PC máx. 15°±5° 50°±5°
SC mín. 30° 35°
MD máx. 12° ---
TT mín. 40° 90°±10°

Nota: 1. Medido com o braço de 38 mm de comprimento.

2. Medido com a vareta de 140 mm de comprimento.

WLCA2-7

WL01CA2-7

10.2 N
(1.040 gf)

1.67 N
(170 gf)

WLCA2-8

WL01CA2-8

8.04 N
(820 gf)

1.34 N
(137 gf)

WLPCA2

WL01PCA2

13.34 N
(1.360 gf)

2.23 N
(227 gf)

WLCA2-31

WL01CA2-31

13.34 N
(1.360 gf)

2.23 N
(227 gf)

WLCA12
WL01CA12
(ver nota 1)

13.34 N
(1.360 gf)

2.23 N
(227 gf)

WLCL

WL01CL

(see note 2)

1.39 N
(142 gf)

0.27 N
(28 gf)

WLCA32-41

WL01CA32-41

11.77 N
(1.200 gf)

---

to 43
to 43

3

WL

WL

Modelo

WL01D

FO máx. 26.7 N

(2.720 gf)

WLD

WLD2

WL01D2

26.7 N
(2.720 gf)

WLD28

WL01D28

16.67 N
(1.720 gf)

WLD3

WL01D3

26.7 N
(2.720 gf)

WLSD

WL01SD

40.03 N
(4,082 gf)

WLSD2

WL01SD2

40.03 N
(4,082 gf)

WLSD3

WL01SD3

40.03 N
(4,082 gf)

FR mín. 8.92 N (910 gf) 8.92 N (910 gf) 4.41 N (450 gf) 8.92 N (910 gf) 8.81 N (907 gf) 8.81 N (907 gf) 8.81 N (907 gf)
PC máx. 1,7 mm 1,7 mm 1,7 mm 1,7 mm 2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm
SC mín. 6,4mm 5,6 mm 5,6 mm 4mm 6,4 mm 5,6 mm 4mm
MD máx. 1mm 1mm 1mm 1mm 1mm 1mm 1mm
PO 34±0.8 mm 44±0,8 mm 44,5±0,8 mm 40,6±0,8 mm 54,2±0,8 mm 54,1±0,8 mm ---
TTP máx. 29,5mm 39,5 mm 41 mm ---

Modelo

WLNJ, WL01NJ (ver nota) WLNJ30, WL01NJ30 WLNJ-S2, WL01NJ-S2 WLNJ-2, WL01NJ-2

FO máx. 1.47 N (150 gf) 1.47 N (150 gf) 0.9N(92gf) 1.47 N (150 gf)
PC máx. 20±10 mm 20±10 mm 40±20 mm 40±20 mm

Nota: Medido na ponta da mola em espiral ou do fio de aço.

Curvas características

Vida útil

3

Vida útil (x10 operações)

10,000

5,000
3,000

1,000

500
300

100

125 VAC

250 VAC

480 VAC

Frequência de operação:
30 operações/min

cosφ =1

Corrente de comutação (mA)

4

WL

Nomenclatura

Placa de marcação da posição seleccionada

Após a operação do actuador,ajuste a posição
seleccionada do actuador, de forma a que a
parte convexa da placa de marcação fique entre
uma das duas partes convexas da secção de
apoio e o fim de curso possa ser usado em
boas condições

Requer manutenção
(sobredeslocamento
excessivo)

Gama apropriada
Requer manutenção
(sobredeslocamento insuficiente)

Gama apropriada
Requer manutenção
(sobredeslocamento
excessivo)

Cabeça

A cabeça utilizada no modelo de alavanca
com roldana, modelo com vareta ajustável
ou no modelo de êmbolo horizontal
(excepto a série -2N) pode ser montada em
qualquer uma das quatro direcções,
retirando os parafusos dos quatro cantos
da cabeça.

Selagem do eixo

Colocando uma anilha no eixo de rotação e
com a ajuda dos parafusos, mantém--se
uma elevada selagem

Apoio

O apoio é uma parte importante que
suaviza os movimentos do êmbolo

Interruptor incorporado

O interruptor incorporado (para todos os
modelos à excepção dos modelos de carga
de microtensão/corrente) têm uma vida útil
mecânica de 15 milhões de operações ou
superior.

Entrada para cabos

As roscas da entrada são roscas paralelas
para cabos PF 1/2 e proporcionam uma
selagem adicional quando utilizadas em
conjunto com a ficha SC.

Roldana

A roldana é feita de aço inoxidável
auto--lubrificante, conferindo--lhe uma
elevada resistência.

Alavanca

A alavanca forjada em liga de alumínio
anti--corrosão confere--lhe
características de resistência e
excepcional rigidez.

Parafuso de selecção da
alavanca de roldana

Selagem da carcaça

Utilizando uma anilha como selagem,
obtém--se uma óptima compressão, bem
como uma elevada selagem.

Quatro parafusos M4

Insolamento

Graças à utilização de um tecido delta
como material, o máximo em resistência
de isolamento, previnea geração de
quaisquer gases que possam corromper
as partes internas.

Conjunto de parafusos da carcaça

Utiliza--seuma chave phillips para segurar
facilmente a carcaça. A carcaça está
também concebida de forma a prevenir
que os parafusos saltem.

WL

5

WL

Dimensões

Note: 1. Todas as unidades são expressas em mm, salvo indicação em contrário.

2. Salvo indicação em contrário, aplica--seuma tolerância de ±0,4 mm a todas as dimensões.

WL

WLCA2, WL01CA2

WLCA2-7, WL01CA2-7

137

50R

17.5 dia x 7

Quatro,
M3.5 x 26.5

Quatro furos,

+0.2

5.2

Três, M4 x 13

JIS B0202 G1/2
Rosca efectiva:
4 roscas mín.

17.5 diâ. × 15
(ver nota)

diâ.

0

Parafuso
Allen M5 ×
12

60 máx.

42 máx.

68 máx.

58.5±1.5

Quatro, M6
Profundidade:15 mín.

41.1

Nota: Roldana de aço

Nota: Roldana de aço

WLCA2-8, WL01CA2-8

150

63R

17.5 diâ. × 7
(ver nota)

Parafuso
Allen M5 ×
12

53.2±0.8

59 máx.

53±1.5

41.1

Nota: Roldana de aço

53.2±0.8

6

WL

WL

WLCA2-31, WL01CA2-31

WLCA12, WL01CA12

30.1±0.2

125

12.8
35±

60.5

0.3

Permite a montagem
com parafuso
hexagonal M10

Gama ajustável:
25 a 89

38R

17.5 diâ. × 7
(ver nota)

Quatro, M3.5 × 26.5

65

90±0.8

17.5 diâ. × 7
(ver nota)

Parafuso de
cabeça Allen
M5 × 12

Quatro, 11
diâ.

Três, M4 × 13

12.75

Parafuso de
cabeça Allen
M5 × 16

59 máx.

53±1.5

53.2±0.8

67 máx.

60±1.5

40.8±0.8

33.2

41.1

25.4

Nota: Roldana em aço

13.1

Nota: Roldana em aço

WLCL, WL01CL

WLCA32-41 a 43, WL01CA32-41 a 43

Gama ajustável:
25 a 140

90°±3°

125

38R

64.9±0.8

3diâ.× 160
(ver nota)

9

Parafuso de
cabeça Allen
M8 × 12

Parafuso de
cabeça Allen
M5 × 12

Dois, 17.5 diâ. × 7
(ver nota)

Parafuso de
cabeça Allen
M5 × 16

55 máx.

46±1.5

41.1±0.8

41.5 máx.

62.5 máx.

56.4±3.5

42.8±3.5

26.3±0.8

13.1

Nota: Varetaem aço inoxidável

34.1

Nota: Roldana de resina

52.5±0.8

7

WL

WL

WLD, WL01D

WLD2, WL01D2

WLD28, WL01D28

58.7±0.2

5

PT

OP

58.7±0.2

5

17 diâ.

PT

OP

40±0.7

40±0.7

11.2diâ. × 5 (ver nota)

PT

9diâ.

R1 (ver nota)

Três, M4 × 13

17 diâ. × 5 (ver nota)

Três, M4 × 13

26.2

42 máx.

42 máx.

26.2

26.2

68.7

13.1

13.1

12.7

28

68.7

19.9

Nota: Êmbolo em aço

13.1

Nota: Roldana em aço

WLD3, WL01D3

WLSD, WL01SD

58.7±0.2

58.7±0.2

96.2

OP

5

PT

OP

5

17.8±0.8

40±0.7

15.5 diâ.

40±0.7

25.4±0.2

Quatro, M3.5 × 10

1/2” diâ. (ver nota)

Quatro, M3.5 × 10

9diâ.

R1
(ver nota)

PT

40.3

68.7

42 máx.

26.2

13.1

12.7

68.7

42 máx.

OP 13.1

Nota: Roldana em aço

19.9

Nota: Roldana em aço

27.5
Nota: Êmbolo em aço inoxidável

68.7

40±0.7

55.8

8