Loading...
Manuál č.
I39E-CZ-01
VS mini J7
Kompaktní skalární měnič Model: CIMR - J7AZ
200V Třída 3-fázový 0,1 až 4,0 kW
200V Třída 1-fázový 0,1 až 1,5 kW
400V Třída 3-fázový 0,37 až 4,0 kW
Rychlá uživatelská příručka
Èesky
Všeobecná opatření
zNěkteré výkresy v tomto manuálu zobrazují měnič se sundanými ochrannými kryty, aby bylo možné zobrazit detaily. Před uvedením do provozu se ujistěte, že jsou všechny kryty instalovány na svém místě.
zTento manuál může být upraven, když je to nutné kvůli zlepšením výrobku, modifikacím nebo změnám ve specifikacích.
zPro objednání tohoto manuálu, nebo v případě jeho zničení nebo ztráty, kontaktujte Vaše zastoupení Omron YASKAWA Motion Control B. V. (dále jen OYMC).
zOYMC není zodpovědné za jakékoliv úpravy výrobku provedené uživatelem. Tyto úpravy jsou navíc příčinou ztráty záruky.
Bezpečnostní informace
Následující zásady jsou v tomto manuálu použity pro indikaci bezpečnostních opatření. Nedodržení těchto opatření může způsobit vážnou poruchu nebo zničení zařízení.
WARNING
CAUTION
Indikuje opatření, jehož nedodržení může způsobit ohrožení života nebo vážné poškození zdraví.
Indikuje opatření, jehož nedodržení může způsobit
částečné poškození zdraví, zničení výrobku nebo chybnou činnost.
Věnujte pozornost chybám, které jsou klasifikovány jako upozornění. Mohou způsobit vážné následky v závislosti na dané situaci.
Opatření pro UL / cUL certifikaci
·Nepřipojujte nebo neodpojujte vodiče nebo neprovádìjte kontrolu při zapnutém napájení.
·Vnitřní kondenzátory měniče jsou pod napětím i po vypnutí napájení. K ochraně před úrazem elektrickým proudem odpojte veškeré napájení měniče a po tomto odpojení vyčkejte alespoň jednu minutu. Před servisní prací zkontrolujte, zda jsou všechny indikátory zhasnuty.
·Netestujte jakékoliv části měniče pod napětím. Měnič je elektronické zařízení, které používá polovodičové součástky, které mohou být zničeny vysokým napětím.
·Nesundavejte digitální operátor (konzoli) nebo kryty měniče při zapnutém napájení. Nikdy se nedotýkejte plošných spojů, pokud je zapnuto napájení.
·Tento měnič nelze použít pro připojení k okruhům, které jsou schopny dodat více než 18.000 ampér (RMS), maximálně 250 voltů (pro 200V měniče) nebo 480 voltů (pro 400V měniče).
CAUTION
Používejte měděné vodiče na 75 °C nebo ekvivalentní.
Pro nízkonapěťové vodiče mohou být použity vodiče třídy I.
Opatření pro CE certifikaci
·Svorkovnice hlavního obvodu splňují požadavky základní izolace třídy I. a přepěťové kategorie třídy II.
Je nezbytná doplňková izolace pro splnění požadavků CE směrnic.
·Pro splnění CE požadavků pro měniče třídy 400V je nutno uzemnit nulový vodič.
·Pro splnění požadavků EMC - viz sekce 3 tohoto dokumentu. Pro více detailů si přečtěte následující dokument.
Dokument číslo EZZ008390 v anglické verzi.
·Naše produkty jsou autorizovány podle standardů. které jsou vypsány níže.
Standardy produktu: EN61800-3 : 1996
EN61800-3 ; A11 : 2000
Přijetí zboží
CAUTION
Nikdy neinstalujte nebo nepoužívejte měnič, který je poškozen nebo nemá některé díly.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění nebo zničit zařízení.
·Zkontrolujte, že číslo výrobku je shodné s Vaší objednávkou a dodacím listem.
·Zkontrolujte, zda jednotka nebyla fyzicky poničená v průběhu přepravy.
Výstražné zobrazení
II
Příklad měniče Třídy 200V, 3-fázový, 1,5kW I
IAnglickyII
Francouzsky
I
Japonsky
I
Výstražné zobrazení Francouzsky nebo Japonsky
Výstražné zobrazení v angličtině je na předním panelu měniče.
Jestliže potřebujete výstražné zobrazení v Japonštině nebo Francouzštině, použijte podklad na konci tohoto manuálu a přelepte jím anglické výstražné zobrazení.
Kontrola štítku
Příklad 3-fázového, 200VAC, 0,1kW
I |
II |
Model měniče |
I |
Specifikace vstupu |
|
|
|
Specifikace výstupu |
|
I Lot číslo |
Hmotnost |
Sériové číslo |
Software č. |
|
I |
|
|
Montáž |
|
CAUTION
·Měnič zvedejte vždy za chladič. Pokud měnič přemisťujete, nikdy jej nezvedejte za plastový kryt nebo za kryt svorkovnic. Jinak může měnič vypadnout a pádem se rozbít.
·Měnič vždy montujte na nehořlavý materiál (např. kov).
Nedodržení tohoto předpisu může způsobit požár.
·Pokud měnič instalujete do rozváděče, instalujte také ventilátor nebo jiné chladící
zařízení pro dodržení vnitřní teploty vzduchu pod hranicí 122°F (50°C) pro měniče s krytím IP 20 (otevřený) nebo pod hranicí 105°F (40°C) pro měniče s krytím NEMA 1 (TYPE1). Přehřátí měniče může způsobit požár nebo zničení měniče.
·Měnič VS mini vyzařuje teplo. Pro efektivní chlazení montujte měnič ve svislé poloze.
Montážní pokyny jsou popsány v kapitole 3.
Zapojení
WARNING
·Před začátkem zapojování vždy zkontrolujte, zda je vypnuto napájení.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok nebo požár.
·Zapojení musí být provedeno pouze kvalifikovanou osobou.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok nebo požár.
·Pokud zapojujete obvod bezpečnostního zastavení, zkontrolujte důkladně zapojení před spuštěním. Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění.
·Vždy zkontrolujte zemnící svorku podle příslušných norem.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok nebo požár.
·Pro měniče třídy 400V je nutno nulový vodič uzemnit.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok nebo požár.
·Pokud je zapnuto napájení a současně je signál je přítomen signál VPŘED (FWD) nebo
VZAD (REV), motor se automaticky rozběhne.
Napájení zapněte pouze po předchozí kontrole, zda je signál RUN (CHOD) vypnut. Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění.
·Pokud používáte 3-vodičové ovládání, nezapojujte řídící signály, dokud nejsou nastaveny parametry multifunkčních vstupů.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění.
CAUTION
·Zkontrolujte, zda jmenovité napětí měniče odpovídá napájecímu napětí sítě. Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění nebo požár.
·Neprovádějte napěťové zkoušky odolnosti měniče.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zničení polovodičových součástek měniče.
·Při připojování brzdného rezistoru, jednotky brzdného rezistoru nebo brzdné jednotky dodržujte důsledně postup popsaný v tomto manuálu.
Nesprávné zapojení může způsobit požár.
·Vždy řádně dotáhněte šrouby svorkovnic výkonových i řídících obvodů. Nedodržení tohoto upozornění může způsobit požár.
·Nikdy nepřipojujte síťové napájecí napětí k výstupním svorkám U/T1, V/T2, W/T3.
Měnič může být zničen a záruka nebude uznána.
·Nepřipojujte nebo neodpojujte vodiče nebo konektory, pokud je připojeno napájecí napětí. Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění.
·Nesimulujte kontrolní signály během chodu měniče. Stroj nebo měnič mohou být zničeny.
Upozornění pro zapojování
Zapojení svorkovnice øídícího obvodu. Velikost ostří šroubováku
Vložte drát do nižší části řadové svorkovnice a pevně dotáhněte šroubovákem.
Izolace vodiče musí být odstraněna v délce cca 5,5mm.
Operace
WARNING
·Napájecí napětí zapínejte pouze po kontrole, že je digitální operátor nebo doplňkový kryt umístěn na měniči. Nesundavejte digitální operátor nebo kryty měniče, pokud
je zapnuto napájecí napětí měniče.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok.
·Nikdy nepracujte s digitálním operátorem nebo přepínači DIP s vlhkýma rukama.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok.
·Nikdy se nedotýkejte svorkovnic, pokud je zapnuto napájení, i když je měniž zastaven.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit elektrický šok.
·Pokud je nastavena funkce automatického restartu po poruše, nepřibližujte se k měniči nebo k zátěži. Měnič může restartovat náhle po zastavení.
(Navrhněte bezpečný systém, i když je použito automatické restartování měniče.)
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit vážná zranění.
·Pokud je nastaveno pokračování chodu po obnovení napájení, nepřibližujte se k měniči nebo zátěži. Měnič se může rozeběhnout náhle po zastavení.
(Navrhněte bezpečný systém i když je použito automatické restartování měniče.) Nedodržení tohoto upozornění může způsobit vážná zranění.
·Tlačítko STOP na digitálním operátoru může být zablokováno nastavením parametrů. V tomto případě instalujte samostatné tlačítko nouzového zastavení.
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit zranění nebo zničení stroje.
Loading...