Omron V1000 DATASHEET [pt]

V1000

Maior desempenho e qualidade em menos espaço

• Controlo vectorial de fluxo

• Elevado binário de arranque (200% / 0,5 Hz)

• Gama de controlo de velocidade de 1:100

• Corrente nominal dupla ND 120%/1 min e HD 150%/1 min

• Controlo do motor IM e PM

• Ajuste online

• Tecnologia de baixo ruído, portadora baixa

• Concebido para uma duração de 10 anos

• Filtro incorporado

• Terminais sem parafusos

• Terminais de controlo com memória para cópia de segurança

• Opção de fonte de alimentação da placa de controlo de 24 VCC

• Comunicações Fieldbus Modbus, Profibus, CanOpen, DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet

• Segurança incorporada (EN954-1 cat. de segurança 3)

• CE, UL, cUL e TUV

Classificações

• Monofásico de 200 V de 0,1 a 4 kW

• Trifásico de 200 V de 0,1 a 15 kW

• Trifásico de 400 V de 0,2 a 15 kW

Configuração do sistema

Fonte de alimentação

MCCB

Reactância de c.a.

Filtro

V1000

Adaptador USB / RJ-45

Cabo de extensão da consola remota

Fonte de alimentação da placa de controlo de 24 Vcc

Placa opcional de comunicação

Cabo USB

Consola remota LCD

CX-Drive CX-One

Motor

Terra

Acessórios de fixação

Resistência de frenagem

Reactância de c.c.

1V1000

Especificações

Designação de tipo

VZAB0P1BAA

Série V1000

Z: Especificações

standard na Europa

A: Especificações

standard

Te nsão: B: Monofásica 200 VCA 2: Trifásica 200 VCA 4: Trifásica 400 VCA

Classe de 200 V

Monofásico: VZ-@ B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 - - - -

Trifásico: VZ-@ 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015

Motor

saída

Características da

Fonte de

alimentação

1. Com base num motor standard de 4 pólos para a saída máxima aplicável do motor:

Para a definição HD 0,12 0,25 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 11 15 Para a definição ND 0,18 0,37 0,75 1,1 2,2 3,0 5,5 7,5 11 15 18,5

Capacidade do variador kVA

Corrente de saída nominal (A)

Frequência de saída máxima

Tensão de entrada nominal

Modo de Heavy Duty (HD) com uma capacidade de sobrecarga de 150% Modo de Normal Duty (ND) com uma capacidade de sobrecarga de 120%

com HD

com ND

Tensão máxima de saída

e frequência

Flutuação de tensão

permitida

Flutuação de frequência

permitida

0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 9,5 13 18 23

0,8 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 17,5 25,0 33,0 47,0 60,0

1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 21,0 30,0 40,0 56,0 69,0

Ver são

Especificações de revestimento: A: Standard

Compartimento, ventilador, filtro: C: IP20 com tampa superior B: IP20 sem tampa superior F: Nema 1 H: IP20 com tampa superior e filtro C3

[”P” indica uma vírgula decimal]

Saíd

a de motor máx. aplicável

0P1: 0.1 kW

015: 15 kW

Proporcional à tensão de entrada: 0..240 V

400 Hz

Monofásica 200..240 V 50/60 Hz

Trifásica 200..240 V 50/60 Hz

-15%..+10%

+5%

Classe de 400 V

Trifásico: VZ-@

Motor

Características da

Fonte de

1. Com base num motor standard de 4 pólos para a saída máxima aplicável do motor:

Para a definição HD 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15 Para a definição ND 0,37 0,75 1,5 2,2 3,0 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5

Capacidade do variador kVA

Corrente de saída nominal (A)

saída

Frequência de saída máxima

Tensão de entrada nominal

alimentação

Modo de “Heavy Duty” (HD) com uma capacidade de sobrecarga de 150% Modo de “Normal Duty” (ND) com uma capacidade de sobrecarga de 120%

com HD

com ND

Tensão máxima de saída

e frequência

Flutuação de tensão

permitida

Flutuação de frequência

permitida

40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015

0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,2 9,2 14,8 18 24

1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18,0 24 31

1,2 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23 31 38

0..480V (proporcional à tensão de entrada) 400 Hz

Trifásico 380..480 VCA, 50/60 Hz

-15%..+10%

+5%

2 Variadores de frequência

Especificações

Especificações comuns

Número do modelo

VZ-@

Métodos de controlo

Gama de frequências de saída

Tolerância de frequência

Resolução do valor de frequência definido

Resolução da frequência de saída

Capacidade de sobrecarga

Valor de frequência definido

Funções de controlo

Binário de frenagem (binário máximo de período curto)

Características de V/f

Sinais de entrada

Sinais de saída

Funções standard

Funcionalidades

Entradas analógicas

Tempos de frenagem/aceleração

Ecrã

Protecção contra sobrecarga do motor

Sobrecorrente instantânea O motor espera para parar a aprox. 250% da corrente nominal do variador

Sobrecarga

Sobretensão O motor espera para parar se a tensão do bus CC exceder 410 V (o dobro para a classe de 400 V)

Subtensão

Perda de energia momentânea

Sobreaquecimento do ventilador

Funções de protecção

de arrefecimento Nível de prevenção de bloqueio Prevenção de bloqueio durante aceleração/desaceleração e funcionamento em velocidade constante Falha da terra Protecção através de circuito electrónico (o nível de funcionamento corresponde a aprox. 250% da corrente de saída nominal) Indicação de carga Apresenta indicação até a tensão do circuito principal atingir 50 V.

Grau de protecção

Arrefecimento

Humidade ambiente

Temperatura de armazenamento

Instalação

Altura de instalação

Condições ambientais

Vibrações

Binário de desaceleração média de período curto: 150% (superior a 1,5 kW), 100% (para 1,5 kW), 50% (para 2,2 kW), 20%

Binário regenerativo contínuo: Aprox. 20% (125% com resistência de frenagem opcional, 10%ED, 10 s, transístor de

É possível seleccionar sete dos seguintes sinais de entrada: Funcionamento directo/inverso (sequência de 3 fios), rearme

de falha, falha externa (saída de contacto NA/NF), funcionamento em velocidade multi-passo, comando de regulação ponto

a ponto, selecção de tempo de acel./desacel., base block externo, comando de pesquisa de velocidade, comando

UP/DOWN, comando de retenção de acel./desacel., selecção LOCAL/REMOTO, selecção de terminal de circuitos de

controlo/comunicação, falha de paragem de emergência, alarme de paragem de emergência, auto-teste

É possível seleccionar os seguintes sinais de saída (saída de contacto NA/NF), 2 saídas do fotoacoplador): Falha, em funcionamento, velocidade zero, detecção de frequência (frequência de saída <= ou => valor definido), durante a detecção de sobrebinário, erro menor, durante base block, modo de funcionamento, variador preparado para funcionamento, durante recuperação de falha, durante detecção de subtensão, funcionamento inverso, durante a pesquisa de velocidade, saída de

Controlo vectorial de malha aberta, aumento de binário automático de gama completa, compensação de patinagem,

funcionamento em velocidade de 17 passos (máx.), reiniciar após perda momentânea de energia, corrente de frenagem por

injecção de CC na paragem/arranque (50% da corrente nominal do variador, 0.5 seg., ou menos), influência/ganho da

frequência de referência, comunicações MEMOBUS (RS-485/422, máx. 115K bps), recuperação de falha, velocidade de

pesquisa, definição de limite superior/inferior de frequência, detecção de sobrebinário, frequência de salto, comutador de

tempo de acel./desacel., acel./desacel proibida, acel./desacel. Em curva S, controlo PID, controlo de poupança de energia,

“Heavy Duty”: O motor espera para parar após 1 minuto a aprox. 150% da corrente de saída nominal do variador

“Normal Duty”: O motor espera para parar após 1 minuto a aprox. 120% da corrente de saída nominal do variador

É possível seleccionar os seguintes itens: não fornecido (pára se a perda de energia for de 15 ms ou superior), funciona-

PWM de onda sinusoidal (controlo de V/f, controlo vectorial de malha aberta)

Valor digital definido: ±0,01% (-10..+50 ºC)

Valor analógico definido: ±0,1% (25 ±10 ºC)

Valor digital definido: 0,01 Hz (<100 Hz), 0,1 Hz (>100 Hz)

Valor analógico definido: 1/1000 de frequência máxima

Utilização de “Heavy Duty”: 150% da corrente de saída nominal durante um minuto

Utilização de “Normal Duty”: 120% da corrente de saída nominal durante um minuto

Entrada de trem de impulsos, valor de definição de frequência (seleccionável)

Pára se a tensão do bus CC for de aprox. 190 V ou inferior (o dobro para a classe de 400 V)

mento contínuo se a perda de energia for de aprox. 0.5 s ou inferior, funcionamento contínuo

É fornecido um ventilador de arrefecimento para 200 V, 0.75 kW (1HP) (3/monofásico)

400 V, 1.5 kW (2HP) (trifásico), outros casos apresentam auto refrigeração

0..10 V (20 kΩ), 4..20 mA (250 Ω), 0..20 mA (250 Ω)

Possibilidade de programar qualquer padrão V/f

2 entradas analógicas, 0..10 V, 4..20 mA, 0..20 mA

Opcionalmente frequência, corrente ou valor definido

Relé electrónico de sobrecarga térmica

(aprox. 150 V ou inferior para séries monofásicas)

95% RH ou menos (sem condensação)

-20 °C..+60 °C (temperatura transitória durante o transporte) Interior (sem gases corrosivos, poeiras, etc.)

Até 1 G entre 10 e menos de 20 Hz, até 0.65 G entre 20 e 50 Hz

Especificações

0,1..400 Hz

0,01 Hz

(para tamanho superior)

frenagem incorporado)

dados através da comunicação.

cópia constante.

0.01..6000 s

LED de estado e erro

Protecção por termistor

IP20, NEMA1

Máx. 1000 m

V1000 3

Dimensões

Tipo IP 20 de 0,1 a 4 kW

Figura 1

2-M4

A1A2

Figura 2

4-M4

Classe de

tensão

Monofásica

200 V

Trifásica 200 V

Trifásica

400 V

Saída de motor

aplicável kW

máx.

Modelo do variador

VZA

Figura

L1 A1 L A D t1 A2 D1 A3 A4 Peso

0,12 B0P1 0,25 B0P2 0,7 0,55 B0P4 108

1,1 B0P7 1,5 B1P5 154 1,5

156

96 108

118

128

A2 A1

Dimensões em mm

76 3

137,5

6,5

38,5 1,0

2,2 B2P2 128 140 163 65 2,1

4,0 B4P0 Em desenvolvimento 0,12 20P1 0,25 20P2 0,6 0,55 20P4 108

1,1 20P7 128 1,1

1,5 21P5

2,2 22P2 137,5 1,4

156

96 108

118

128

76 3

129

6,5

38,5

4,0 24P0 128 140 143 65 2,1

5,5 25P5

7,5 27P5 3,8

11 2011 160 284 180 290 163 8 75 15 2015 192 336 220 358 187 7 78 7,2 9,2

0,37 40P2

122 248 140 254 140

65513

6,2

0,55 40P4 99 28 1,0

1,1 40P7 137,5

1,5 41P5

2,2 42P2 1,5

118

108

128

154

3,0 43P0 1,5

4,0 44P0 128 140 143 65 2,1

5,5 45P5

7,5 47P5 6,2 3,8

11 4011 15 4015 163 75 5,5

122 248 140 254 140

160 284 180 290

143

8156

63,8

0,6

1,5

0,6

0,9

1,3

3,8

5,5

0,8

1,4 1,5

5,2

V1000 + Placa de opção

4 Variadores de frequência

Dimensões do filtro incorporado

VZA-

B0P1 B0P2 B0P4 79,5 38,5 118 B0P7 B1P5 89,4 64,6 154 B2P2 B4P0 40P2 40P4 29,6 99 40P7 41P5

42P2 43P0 44P0 45P5 47P5

4011 4015

L A A1 D1 D2 D

108

140 183 55 96,4 66,6 163

108 178 50

140 183 55 76,4 66,6 143

Dimensões em mm

178 50

Em desenvolvimento

69,5 6,5 76

77,9 59,6 137,5

69,4 11,6 81

77,9

94,4 154

137,5

59,6

Filtros de zona de feixe Schaffner

Modelo Schaffner

A1000-FIV2010-SE 194 82 50 160 181 62 5,3 M5 25 56 118 M4 A1000-FIV2020-SE 169 111 50 135 156 91 5,5 M5 25 96 118 M4

3x200 V

1x200 V A1000-FIV1010-SE 169 71 45 135 156 51 5,3 M5 22 56 118 M4

3x400 V

A1000-FIV2030-SE 174 144 50 135 161 120 5,3 M5 25 128 118 M4 A1000-FIV2050-SE A1000-FIV2100-SE

A1000-FIV1020-SE 169 111 50 135 156 91 5,3 M5 25 96 118 M4 A1000-FIV1030-SE 174 144 50 135 161 120 5,3 M5 25 128 118 M4 A1000-FIV1040-SE 174 144 50 135 161 150 5 M5 25 158 118 M4 A1000-FIV3005-SE 169 111 45 135 156 91 5,3 M5 22 96 118 M4 A1000-FIV3010-SE 169 111 45 135 156 91 5,3 M5 22 96 118 M4 A1000-FIV3020-SE 174 144 50 135 161 120 5 M5 25 128 118 M4 A1000-FIV3030-SE 304 184 56 264 288 150 6 M5 28 164 244 M5 A1000-FIV3050-SE Em desenvolvimento

A B C D E F G H I J K L

Dimensões

Em desenvolvimento

V1000 5

+ 11 hidden pages

Omron V1000 DATASHEET [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual