Omron R87FT, R87T Instructions Manual [es]

Ventiladores axiales de c.a.

R87F/R87T

Enfriamiento óptimo con una amplia serie de
modelos de ventiladores axiales

• Bajo nivel de ruido, duración prolongada y resistencia al entor­no.

• Eje soportado por cojinete de bolas para un funcionamiento
muy fiable.

• Modelos con aspas de plástico (tipo 44) y modelos con aspas
metálicas (tipo 24) incluidos en la serie.

• Una amplia gama de modelos con la aprobación de CSA, VDE
y EN/IEC también disponible.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

R87F -

1 2 34567

1. Serie básica

R87F: Aspa de plástico
R87T: Aspa de metal

2. Tensión nominal

A1: 100 Vc.a.
A3: 115 Vc.a.
A4: 200 Vc.a.
A6: 230 Vc.a.

3. Material del marco

A: Aluminio fundido

Nota: 1. Cable de conexión (R87F-PC) disponible como opción para los modelos con terminales.

2. Estas tablas muestran solamente cómo leer las marcas de los productos. No indican qué productos están disponibles. Consulte las es-

pecificaciones de los productos al hacer el pedido.

4. Tamaño del marco

0: 150 diám.
1: 120x120
9: 92x92
8: 80x80

5. Grosor del marco

3: 25
5: 38
7: 55

6. Velocidad de rotación

H: Alta
M: Media
L: Baja

7. Tipo de terminal

Nada: Cables conductores
P: Terminales (Ver nota 1).

Tabla de selección

■ Modelos disponibles

Ventiladores axiales de c.a. Opciones

Serie Tamaño (mm) Modelo Número de página

R87F
(aspas de
plástico)

R87T
(aspas
metálicas)

Nota: No se incluyen los tornillos para el montaje.

120×120×t38 R87F-A@A15 Consulte la página 4.
120×120×t25 R87F-A@A13 Consulte la página 6.
92×92×t25 R87F-A@A93 Consulte la página 8.
80×80×t38 R87F-A@A85 Consulte la página 10.
80×80×t25 R87F-A@A83 Consulte la página 12.
150 diám.×t55 R87T-A@A07 Consulte la página 14.
150 diám.×t38 R87T-A@A05 Consulte la página 16.
120×120×t38 R87T-A@A15 Consulte la página 18.
80×80×t38 R87F-A@A85 Consulte la página 20.
80×80×t25 R87T-A@A83 Consulte la página 22.

Nombre de producto Modelo Número de página

Cable de conexión R87F-PC Consulte la página 24.
Protector para los dedos R87F-FG@ Consulte la página 24.
Filtro R87-FL@(S) Consulte la página 25.

Ventiladores axiales de c.a. R87F/R87T 1

■ Ventiladores axiales de c.a.

Serie Tamaño (mm) Modelo Tensión

R87F
(aspas de
plástico)

120 ×120 ×38

120 ×120 ×25

92 ×92 ×25

80 ×80 ×38

80 ×80 ×25

R87F-A1A15HP 100 Vc.a. Alta Sí Sí --- Sí Terminales
R87F-A3A15HP 115 Vc.a. Sí Sí Sí Sí
R87F-A4A15HP 200 Vc.a. Sí Sí --- Sí
R87F-A6A15HP 230 Vc.a. Sí Sí Sí Sí
R87F-A1A15MP 100 Vc.a. Media Sí Sí --- --­R87F-A3A15MP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A15MP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A15MP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A15LP 100 Vc.a. Baja Sí Sí --- --­R87F-A3A15LP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A15LP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A15LP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A13HP 100 Vc.a. Alta Sí Sí --- Sí Consulte la
R87F-A3A13HP 115 Vc.a. Sí Sí Sí Sí
R87F-A4A13HP 200 Vc.a. Sí Sí --- Sí
R87F-A6A13HP 230 Vc.a. Sí Sí Sí Sí
R87F-A1A13LP 100 Vc.a. Baja Sí Sí --- --­R87F-A3A13LP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A13LP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A13LP 230 Vc.a. Sí Sí Sí ---

R87F-A1A93HP 100 Vc.a. Alta Sí Sí --- --- Consulte la
R87F-A3A93HP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A93HP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A93HP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A93LP 100 Vc.a. Baja Sí Sí --- --­R87F-A3A93LP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A93LP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A93LP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A85HP 100 Vc.a. Alta Sí Sí --- --- Consulte la
R87F-A3A85HP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A85HP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A85HP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A85LP 100 Vc.a. Baja Sí Sí --- --­R87F-A3A85LP 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A85LP 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A85LP 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A83H 100 Vc.a. Alta Sí Sí --- --- Cables con­R87F-A3A83H 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A83H 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A83H 230 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A1A83L 100 Vc.a. Baja Sí Sí --- --­R87F-A3A83L 115 Vc.a. Sí Sí Sí --­R87F-A4A83L 200 Vc.a. Sí Sí --- --­R87F-A6A83L 230 Vc.a. Sí Sí Sí ---

nominal

Velocidad Normas de seguridad Conexión

UL CSA EN, IEC

VDE TÜV

eléctrica

Faston

ductores

Número de

página

Consulte la
página 4.

página 6.

página 8.

página 10.

Consulte la
página 12.

Nota: Los productos homologados por las organizaciones de normalización han pasado satisfactoriamente las siguientes pruebas.

Número de aprobación de UL: UL507 (UL519, UL547)
Número de aprobación de CSA:C22.2 (Nº 0, Nº 113)
Número de aprobación de DE: DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, IEC950
Número de aprobación de TÜV:VDE0700 apartado 1, VDE0700 apartado 234, EN60355-1, IEC335-1

2 Ventiladores axiales de c.a. Guía de selección

Serie Tamaño (mm) Modelo Tensión

R87T
(aspas
metálicas)

R87T-A1A07H 100 Vc.a. Alta Sí --- --- Sí Cables con­R87T-A3A07H 115 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A4A07H 200 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A6A07H 230 Vc.a. Sí --- --- Sí

nominal

150 diám. xt55

R87T-A1A05H 100 Vc.a. Sí --- --- Sí Consulte la
R87T-A3A05H 115 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A4A05H 200 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A6A05H 230 Vc.a. Sí --- --- Sí

150 diám. xt38

R87T-A1A15HP 100 Vc.a. Alta Sí --- --- Sí Terminales
R87T-A3A15HP 115 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A4A15HP 200 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A6A15HP 230 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A1A15MP 100 Vc.a. Media Sí --- --- --­R87T-A3A15MP 115 Vc.a. Sí --- --- --­R87T-A4A15MP 200 Vc.a. Sí --- --- ---

120 ×120 ×38

R87T-A6A15MP 230 Vc.a. Sí --- --- ---

R87T-A1A85H 100 Vc.a. Alta Sí --- --- --- Cables con­R87T-A3A85H 115 Vc.a. Sí --- --- Sí
R87T-A4A85H 200 Vc.a. Sí --- --- --­R87T-A6A85H 230 Vc.a. Sí --- --- Sí

Velocidad Normas de seguridad Conexión

UL CSA EN, IEC

VDE TÜV

eléctrica

ductores

Faston

ductores

Número de

página

Consulte la
página 14.

página 16.

Consulte la
página 18.

Consulte la
página 20.

80 ×80 ×38

R87T-A1A83H 100 Vc.a. Sí --- --- --- Consulte la
R87T-A3A83H 115 Vc.a. Sí --- --- --­R87T-A4A83H 200 Vc.a. Sí --- --- --­R87T-A6A83H 230 Vc.a. Sí --- --- ---

página 22.

80 ×80 ×25

Cable de conexión R87F-PC --- --- Sí Cum-

Protector para los dedos R87F-FG@ --- --- --- --- --- --- --- Consulte la

Filtro R87F-FL@ --- --- --- --- --- --- ---

R87F-FL@S --- --- --- ---

Nota: Los productos homologados por las organizaciones de normalización han pasado satisfactoriamente las siguientes pruebas.

Número de aprobación de UL: UL507 (UL519, UL547)
Número de aprobación de CSA:C22.2 (Nº 0, Nº 113)
Número de aprobación de VDE:DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, IEC950
Número de aprobación de TÜV:VDE0700 apartado 1, VDE0700 apartado 234, EN60355-1, IEC335-1

--- --- --- Consulte la
ple la
norma

---

página 24.

página 24.
Consulte la

página 25.

Ventiladores axiales de c.a. Guía de selección 3

Especificaciones

■ Valores nominales

Nota: * indica un valor nominal.

Modelo Tensión

R87F-A1A15HP
R87F-A3A15HP
R87F-A4A15HP
R87F-A6A15HP

R87F-A1A15MP
R87F-A3A15MP
R87F-A4A15MP
R87F-A6A15MP

R87F-A1A15LP
R87F-A3A15LP
R87F-A4A15LP
R87F-A6A15LP

nominal

(V)

100
115
200
230

100
115
200
230

100
115
200
230

■ Características

Rango

permitido de

fluctuación de

la tensión (%)

85 a 110%
de tensión no­minal

85 a 110%
de tensión no­minal

85 a 110%
de tensión no­minal

Frecuencia

(Hz)

50/60 0,232

50/60 0,220

50/60 0,175

Corriente

nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,195
0,105
0,095

0,185
0,100
0,090

0,155
0,085
0,076

(A)*

Entrada
nominal

(W)*

16 15 2700 3000 2,7 3,0 88,3 78,5 47 50

0,210
0,180
0,098
0,090

15 14 2350 2550 2,3 2,6 61,8 63,7 42 44

0,195
0,165
0,090
0,082

13 12 2000 2100 1,9 2,0 39,2 39,2 38 41

0,155
0,138
0,075
0,068

Velocidad

de rotación

nominal

(r/min)*

Caudal

máximo

3

/min)*

(m

Presión
estática

máxima (Pa)*

Ruido (dB)*

Temperatura ambiente de funciona­miento

Temperatura ambiente de almacena­miento

Humedad ambiente 25 a 85% de HR
Clase de aislamiento VDE clase E (120°C)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas

Tensión de aislamiento no disruptiva 2000 V c.a. (1 minuto) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no

Protección Protección a impedancia
Materiales Frame (Marco): Aluminio presofundido

Rodamientos Cojinetes de bolas
Peso 550 g

−30 a 70°C (sin formación de hielo)

−40 a 85°C (sin formación de hielo)

UL clase A (105°C)
CSA clase B (130°C)

no cargadas.

cargadas.

Aspas: Policarbonato translúcido

■ Características de caudal y presión estática (valores de referencia)

R87F-A#A15HP R87F-A#A15MP R87F-A#A15LP

Presión estática: Ps (Pa)

Presión estática: Ps (Pa)

Presión estática: Ps (Pa)

Velocidad de flujo: Q (m3/min) Velocidad de flujo: Q (m3/min) Velocidad de flujo: Q (m3/min)

Nota: Para obtener información detallada acerca de las condiciones de medición, consulte “Caudal y presión estática” en la página 28.

4 Ventiladores axiales de c.a. con terminales (120 x 120 x t38 mm) R87F-A@A13

Dimensiones (mm)

Lado con etiqueta (parte frontal)

Cuatro,
4,3 diám.

Tubo de protección negro: 100 V

Dirección del flujo

Dirección de rotación

Secciones del panel

Dimensiones de referencia de la sección del panel

Salida

126 diám.

Cuatro,
4,5 diám.

Entrada

117 diám.

Cuatro,
4,5 diám.

Opciones

Nombre Modelo Número de página

Cable de conexión R87F-PC Consulte la página M-24.
Protector para los dedos R87F-FG120 Consulte la página M-24.
Filtro R87F-FL120(S) Consulte la página M-25.

Blanco: 200 V

Ventiladores axiales de c.a. con terminales (120 x 120 x t38 mm) R87F-A@A13 5

Especificaciones

■ Valores nominales

Nota: * indica un valor nominal.

Modelo Tensión

R87F-A1A13HP
R87F-A3A13HP
R87F-A4A13HP
R87F-A6A13HP

R87F-A1A13LP
R87F-A3A13LP
R87F-A4A13LP
R87F-A6A13LP

nominal

(V)

100
115
200
230

100
115
200
230

Rango

permitido de

fluctuación

de la tensión

(%)

85 a 110% de
tensión nomi­nal

85 a 110% de
tensión nomi­nal

Frecuencia

(Hz)

50/60 0,170

50/60 0,110

Corriente

nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,148
0,085
0,074

0,096
0,058
0,051

(A)*

Entrada
nominal

(W)*

14 12 2500 2850 2,0 2,3 52,0 52,0 40 44

0,145
0,125
0,072
0,063

9 8 1800 2000 1,5 1,7 25,5 25,5 30 33

0,096
0,084
0,050
0,043

Velocidad

de rotación

nominal

(r/min)*

Caudal

máximo

3

/min)*

(m

■ Características

Temperatura ambiente de
funcionamiento

Temperatura ambiente de
almacenamiento

Humedad ambiente 25 a 85% de HR
Clase de aislamiento VDE clase E (120°C)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.
Tensión de aislamiento no

disruptiva
Protección Protección a impedancia
Materiales Frame (Marco): Aluminio presofundido

Rodamientos Cojinetes de bolas
Peso 330 g

–30 a 70°C (sin formación de hielo)

–30 a 85°C (sin formación de hielo)

UL clase A (105°C)
CSA clase B (130°C)

2000 V c.a. (1 minuto) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.

Aspas: Policarbonato translúcido

Presión
estática
máxima

(Pa)*

Ruido

(dB)*

■ Características de caudal y presión estática (valores de referencia)

R87F-A#A13HP

Presión estática: Ps (Pa)

Velocidad de flujo: Q (m3/min) Velocidad de flujo: Q (m3/min)

Nota: Para obtener información detallada acerca de las condiciones de medición, consulte “Caudal y presión estática” en la página M-28.

R87F-A#A13LP

Presión estática: Ps (Pa)

6 Ventiladores axiales de c.a. con terminales (120 x 120 x t25 mm) R87F-A@A13

Dimensiones (mm)

Sentido de giro

Dirección del flujo

Secciones del panel

Dimensiones de referencia de la sección del panel.

Salida

126

Cuatro, 4,5 diám.

Entrada

117

Tubo de protección Negro: 100V

Cuatro, 4,5 diám.

,

,

,

Blanco: 200V

Cuatro, 4,3 diám.

,

,

,

,

,

Opciones

Nombre Modelo Número de página

Cable de conexión R87F-PC Consulte la página M-24.
Protector para los dedos R87F-FG120 Consulte la página M-24.
Filtro R87F-FL120(S) Consulte la página M-25.

Ventiladores axiales de c.a. con terminales (120 x 120 x t25 mm) R87F-A@A13 7

Especificaciones

■ Valores nominales

Nota: * indica un valor nominal.

Modelo Tensión

R87F-A1A93HP
R87F-A3A93HP
R87F-A4A93HP
R87F-A6A93HP

R87F-A1A93LP
R87F-A3A93LP
R87F-A4A93LP
R87F-A6A93LP

nominal

(V)

100
115
200
230

100
115
200
230

Rango

permitido de

fluctuación de

la tensión (%)

85 a 110% de
tensión nominal

85 a 110% de
tensión nominal

Frecuencia

(Hz)

50/60 0,130

50/60 0,084

Corriente

nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,116
0,061
0,056

0,075
0,043
0,035

(A)*

Entrada
nominal

(W)*

10 9 2600 3050 1,0 1,2 46,1 62,8 34 38

0,110
0,098
0,052
0,048

7 6 2000 2300 0,70 0,85 24,5 31,4 28 31

0,073
0,065
0,038
0,032

Velocidad

de rotación

nominal

(r/min)*

Caudal

máximo

3

/min)*

(m

■ Características

Temperatura ambiente de
funcionamiento

Temperatura ambiente de
almacenamiento

Humedad ambiente 25 a 85% de HR
Clase de aislamiento VDE clase E (120°C)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.
Tensión de aislamiento no

disruptiva
Protección Protección a impedancia
Materiales Frame (Marco): Aluminio presofundido

Rodamientos Cojinetes de bolas
Peso 330 g

−30 a 70°C (sin formación de hielo)

−40 a 85°C (sin formación de hielo)

UL clase A (105°C)
CSA clase B (130°C)

2000 V c.a. (1 minuto) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.

Aspas: Policarbonato translúcido

Presión
estática
máxima

(Pa)*

Ruido (dB)*

■ Características de caudal y presión estática (valores de referencia)

R87F-A#A93HP R87F-A#A93LP

Presión estática: Ps (Pa)

Velocidad de flujo: Q (m3/min) Velocidad de flujo: Q (m3/min)

Nota: Para obtener información detallada acerca de las condiciones de medición, consulte “Caudal y presión estática” en la página M-28.

Presión estática: Ps (Pa)

8 Ventiladores axiales de c.a. con terminales (92 x 92 x t25 mm) R87F-A@A93

Dimensiones (mm)

Dirección de rotación

Tres, 4,3 de diám.

Tubo de protección negro: 100 V

Dirección del flujo

Secciones del panel

Dimensiones de referencia de sección del panel
(observe las 3 perforaciones de montaje)

Salida

Tres, 4,5 de diám.

98

Entrada

Tres, 4,5 de diám.

89

Opciones

Nombre Modelo Número de página

Cable de conexión R87F-PC Consulte la página M-24.
Protector para los dedos R87F-FG90 Consulte la página M-24.
Filtro R87F-FL90 Consulte la página M-25.

Blanco: 200 V

Ventiladores axiales de c.a. con terminales (92 x 92 x t25 mm) R87F-A@A93 9

Especificaciones

■ Valores nominales

Nota: * indica un valor nominal.

Modelo Tensión

R87F-A1A85HP
R87F-A3A85HP
R87F-A4A85HP
R87F-A6A85HP

R87F-A1A85LP
R87F-A3A85LP
R87F-A4A85LP
R87F-A6A85LP

nominal

(V)

100
115
200
230

100
115
200
230

Rango

permitido de

fluctuación de

la tensión (%)

85 a 110% de
tensión nominal

85 a 110% de
tensión nominal

Frecuencia

(Hz)

50/60 0,121

50/60 0,064

Corriente

nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,106
0,061
0,052

0,055
0,032
0,028

(A)*

Entrada
nominal

(W)*

9 8 2800 3250 0,66 0,76 41,2 54,9 38 43

0,111
0,097
0,055
0,049

5,5 5 2050 2050 0,46 0,46 24,5 25,5 28 30

0,057
0,050
0,029
0,025

Velocidad

de rotación

nominal

(r/min)*

Caudal

máximo

3

/min)*

(m

■ Características

Temperatura ambiente de
funcionamiento

Temperatura ambiente de
almacenamiento

Humedad ambiente 25 a 85% de HR
Clase de aislamiento VDE clase E (120°C)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.
Tensión de aislamiento no

disruptiva
Protección Protección a impedancia
Materiales Frame (Marco): Aluminio presofundido

Rodamientos Cojinetes de bolas
Peso 460 g

−30 a 70°C (sin formación de hielo)

−40 a 85°C (sin formación de hielo)

UL clase A (105°C)
CSA clase B (130°C)

2000 V c.a. (1 minuto) entre todas las conexiones de alimentación eléctrica y las piezas metálicas no cargadas.

Aspas: Policarbonato translúcido

Presión
estática
máxima

(Pa)*

Ruido (dB)*

■ Características de caudal y presión estática (valores de referencia)

R87F-A#A85HP R87F-A#A85LP

Presión estática: Ps (Pa)

Velocidad de flujo: Q (m3/min) Velocidad de flujo: Q (m3/min)

Nota: Para obtener información detallada acerca de las condiciones de medición, consulte “Caudal y presión estática” en la página M-28.

Presión estática: Ps (Pa)

10 Ventiladores axiales de c.a. con terminales (80 x 80 x t38 mm) R87F-A@A85