Omron R87FT, R87T Instructions Manual [de]

Wechselstrom-Axiallüfter
R87F/R87T
Optimale Kühlung mit einer umfassender Auswahl von Axiallüftern
• Geringe Geräuschentwicklung, lange Lebensdauer, einsetzbar in vielen Betriebsumgebungen.
• Kugelgelagerte Welle für besonders zuverlässigen Betrieb.
• Große Auswahl an Modellen mit CSA-, VDE- und EN/IEC­Zulassung erhältlich.
Aufbau der Modellnummer
Bestellschlüssel
R87F -
1234567
1. Basisserie
R87F: Kunststoff-Rotorblätter R87T: Metall-Rotorblätter
2.
A1: 100 V AC A3: 115 V AC A4: 200 V AC A6: 230 V AC
3.
A: Aluminiumguss
Hinweis: 1. Für Modelle mit Anschlussklemmen ist ein Steckerkabel (R87F-PC) als Zubehör erhältlich.
2. Diese Tabellen enthalten Informationen zu den Produktbezeichnungen. Sie geben keinen Aufschluss darüber, welche Produkte
erhältlich sind. Geben Sie bei der Bestellung die Nennwerte an.
4. Rahmengröße
0: Ø 150 1: 120 x 120 9: 92 x 92 8: 80 x 80
5. Rahmenstärke
3: 25 5: 38 7: 55
6. Drehzahl
H: Hoch M: Mittel L: Gering
7. Ausführung
Keine Kennzeichnung: Anschlusskabel P: Klemmen (siehe
Bestellinformationen
Verfügbare Modelle
Wechselstrom-Axiallüfter Zubehör
Serie Größe (mm) Modell Seite Nummer
R87F (Kunststoff­Lüfter­blätter)
R87T (Metall­Lüfter­blätter)
Hinweis: Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
120×120×38 (BxHxT)
120×120×25 (BxHxT)
92×92×25 (BxHxT) R87F-A@A93 Siehe Seite 8. 80×80×38 (BxHxT) R87F-A@A85 Siehe Seite 10. 80×80×25 (BxHxT) R87F-A@A83 Siehe Seite 12. Ø 150×T 55 R87T-A@A07 Siehe Seite 14. Ø 150×T 38 R87T-A@A05 Siehe Seite 16. 120×120×38
(BxHxT) 80×80×38 (BxHxT) R87T-A@A85 Siehe Seite 20. 80×80×25 (BxHxT) R87T-A@A83 Siehe Seite 22.
R87F-A@A15 Siehe Seite 4.
R87F-A@A13 Siehe Seite 6.
R87T-A@A15 Siehe Seite 18.
Produktbezeichnung Modell Seite Nummer
Steckerkabel R87F-PC Siehe Seite 24. Berührungsschutz R87F-FG@ Siehe Seite 24. Filter R87-FL@(S) Siehe Seite 25.
Hinweis 1)
Wechselstrom-Axiallüfter R87F/R87T 1
Wechselstrom-Axiallüfter-Serie
Serie Größe (mm) Modell Nenn-
R87F (Kunst­stoff­Lüfter­blätter)
120 ×120 ×38
120
×120 ×25
92 ×92 ×25
80 ×80 ×38
80 ×80 ×25
Hinweis: Die durch Organisationen zur Standardisierung zugelassenen Produkte werden den folgenden Prüfnormen gerecht.
UL-Zulassungsnummer: UL507 (UL519, UL547) CSA-Zulassungsnummer: C22.2 (Nr. 0, Nr. 113) VDE-Zulassungsnummer: DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, IEC950 TÜV-Zulassungsnummer: VDE0700 Teil 1, VDE0700 Teil 234, EN60355-1, IEC335-1
R87F-A1A15HP 100 V AC Hoch Ja Ja --- Ja Reiter­R87F-A3A15HP 115 V AC Ja Ja Ja Ja R87F-A4A15HP 200 V AC Ja Ja --- Ja R87F-A6A15HP 230 V AC Ja Ja Ja Ja R87F-A1A15MP 100 V AC Mittel Ja Ja --- --­R87F-A3A15MP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A15MP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A15MP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A15LP 100 V AC Niedrig Ja Ja --- --­R87F-A3A15LP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A15LP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A15LP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A13HP 100 V AC Hoch Ja Ja --- Ja Siehe R87F-A3A13HP 115 V AC Ja Ja Ja Ja R87F-A4A13HP 200 V AC Ja Ja --- Ja R87F-A6A13HP 230 V AC Ja Ja Ja Ja R87F-A1A13LP 100 V AC Niedrig Ja Ja --- --­R87F-A3A13LP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A13LP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A13LP 230 V AC Ja Ja Ja ---
R87F-A1A93HP 100 V AC Hoch Ja Ja --- --- Siehe R87F-A3A93HP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A93HP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A93HP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A93LP 100 V AC Niedrig Ja Ja --- --­R87F-A3A93LP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A93LP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A93LP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A85HP 100 V AC Hoch Ja Ja --- --- Siehe R87F-A3A85HP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A85HP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A85HP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A85LP 100 V AC Niedrig Ja Ja --- --­R87F-A3A85LP 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A85LP 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A85LP 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A83H 100 V AC Hoch Ja Ja --- --- Anschluss­R87F-A3A83H 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A83H 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A83H 230 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A1A83L 100 V AC Niedrig Ja Ja --- --­R87F-A3A83L 115 V AC Ja Ja Ja --­R87F-A4A83L 200 V AC Ja Ja --- --­R87F-A6A83L 230 V AC Ja Ja Ja ---
span-
nung
Dreh-
zahl
Sicherheitsnormen Elektrischer
UL CSA EN/IEC
VDE TÜV
Anschluss
klemmen
kabel
Seite
Nummer
Siehe Seite 4.
Seite 6.
Seite 8.
Seite 10.
Siehe Seite 12.
2 Wechselstrom-Axiallüfter Auswahlhilfe
Serie Größe (mm) Modell Nenn-
R87T (Metall­Lüfter­blätter)
R87T-A1A07H 100 V AC Hoch Ja --- --- Ja Anschluss­R87T-A3A07H 115 V AC Ja --- --- Ja R87T-A4A07H 200 V AC Ja --- --- Ja R87T-A6A07H 230 V AC Ja --- --- Ja
span-
nung
Ø 150 x t55
R87T-A1A05H 100 V AC Ja --- --- Ja Siehe R87T-A3A05H 115 V AC Ja --- --- Ja R87T-A4A05H 200 V AC Ja --- --- Ja R87T-A6A05H 230 V AC Ja --- --- Ja
Ø 150 x t38
R87T-A1A15HP 100 V AC Hoch Ja --- --- Ja Reiter­R87T-A3A15HP 115 V AC Ja --- --- Ja R87T-A4A15HP 200 V AC Ja --- --- Ja R87T-A6A15HP 230 V AC Ja --- --- Ja R87T-A1A15MP 100 V AC Mittel Ja --- --- --­R87T-A3A15MP 115 V AC Ja --- --- --­R87T-A4A15MP 200 V AC Ja --- --- ---
120 ×120 ×38
R87T-A6A15MP 230 V AC Ja --- --- ---
R87T-A1A85H 100 V AC Hoch Ja --- --- --- Anschluss­R87T-A3A85H 115 V AC Ja --- --- Ja R87T-A4A85H 200 V AC Ja --- --- --­R87T-A6A85H 230 V AC Ja --- --- Ja
Dreh-
zahl
Sicherheitsnormen Elektrischer
UL CSA EN/IEC
VDE TÜV
Anschluss
kabel
klemmen
kabel
Seite
Nummer
Siehe Seite 14.
Seite 16.
Siehe Seite 18.
Siehe Seite 20.
80
×80 ×38
R87T-A1A83H 100 V AC Ja --- --- --- Siehe R87T-A3A83H 115 V AC Ja --- --- --­R87T-A4A83H 200 V AC Ja --- --- --­R87T-A6A83H 230 V AC Ja --- --- ---
Seite 22.
80 ×80 ×25
Steckerkabel R87F-PC --- --- Ja Ent-
Berührungsschutz R87F-FG@ --- --- --- --- --- --- --- Siehe
Filter R87F-FL@ --- --- --- --- --- --- ---
R87F-FL@S --- --- --- ---
Hinweis: Die durch Organisationen zur Standardisierung zugelassenen Produkte werden den folgenden Prüfnormen gerecht.
UL-Zulassungsnummer: UL507 (UL519, UL547) CSA-Zulassungsnummer: C22.2 (Nr. 0, Nr. 113) VDE-Zulassungsnummer: DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, IEC950 TÜV-Zulassungsnummer: VDE0700 Teil 1, VDE0700 Teil 234, EN60355-1, IEC335-1
--- --- --- Siehe
spricht
---
Seite 24.
Seite 24. Siehe
Seite 25.
Wechselstrom-Axiallüfter Auswahlhilfe 3
Technische Daten
Nennwerte
Hinweis:* kennzeichnet einen nominellen Wert.
Modell Nenn-
R87F-A1A15HP R87F-A3A15HP R87F-A4A15HP R87F-A6A15HP
R87F-A1A15MP R87F-A3A15MP R87F-A4A15MP R87F-A6A15MP
R87F-A1A15LP R87F-A3A15LP R87F-A4A15LP R87F-A6A15LP
span­nung
(V)
100 115 200 230
100 115 200 230
100 115 200 230
Zulässiger
Spannungs-
schwan-
kungs-
bereich (%)
85 bis 110 % der Nenn­spannung
85 bis 110 % der Nenn­spannung
85 bis 110 % der Nenn­spannung
Frequenz
(Hz)
Nennstrom
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50/60 0,232
0,195 0,105 0,095
50/60 0,220
0,185 0,100 0,090
50/60 0,175
0,155 0,085 0,076
(A)*
Nenn-
Leistungs-
aufnahme
Nenndreh-
zahl
(1/min)*
Maximaler Durchsatz
3
/min)*
(m
(W)*
16 15 2700 3000 2,7 3,0 88,3 78,5 47 50
0,210 0,180 0,098 0,090
15 14 2350 2550 2,3 2,6 61,8 63,7 42 44
0,195 0,165 0,090 0,082
13 12 2000 2100 1,9 2,0 39,2 39,2 38 41
0,155 0,138 0,075 0,068
Maximaler statischer
Druck (Pa)*
Eigenschaften
Temperatur der Betriebsumgebung 30 bis 70 °C (ohne Eisbildung) Temperatur (Lagerung) 40 bis 85 °C (ohne Eisbildung) Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit Isolationsklasse VDE Klasse E (120°C)
Isolationswiderstand min. 100 M (bei 500 V DC) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC (1 Minute) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom führenden
Schutz Impedanzschutz Materialien Rahmen: Aluminiumguss
Lager Kugellager Gewicht 550 g
UL Klasse A (105°C) CSA Klasse B (130°C)
führenden Metallteilen.
Metallteilen.
Lüfterblätter: Glasfaserverstärktes Polykarbonat
Geräusch
(dB)*
Kennwerte für Durchsatz und statischen Druck (Referenzwerte)
R87F-A@A15HP R87F-A@A15MP R87F-A@A15LP
,
,
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,,,,
Durchsatz: Q (m3/Min.) Durchsatz: Q (m3/Min.) Durchsatz: Q (m3/Min.)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,,,
,
,
Hinweis: Entnehmen Sie Einzelheiten zu den Messbedingungen bitte “Durchsatz und statischer Druck“ auf Seite 28.
,
,
,
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,,
,
,
,
4 Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (120 x 120 x 38 mm (B x H x T)) R87F-A@A15
Abmessungen (mm)
,
,
Strömungsrichtung
Einbauabmessungen
Für Referenzzwecke
Auslass
,
Ø 126
Vier x Ø 4,5
,
Einlass
Seite mit Etikett (vorn)
,
Ø 117
,
,
,
Schutzschlauch Schwarz: 100 V
Drehrichtung
Vier x Ø 4,5
,
Weiß: 200 V
Vier x Ø 4,3
,
,
,
Zubehör
Bezeichnung Modell Seite Nummer
Steckerkabel R87F-PC Siehe Seite 24. Berührungsschutz R87F-FG120 Siehe Seite 24. Filter R87F-FL120(S) Siehe Seite 25.
Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (120 x 120 x 38 mm (B x H x T)) R87F-A@A15 5
Technische Daten
Nennwerte
Hinweis:* kennzeichnet einen nominellen Wert.
Modell Nenn-
R87F-A1A13HP R87F-A3A13HP R87F-A4A13HP R87F-A6A13HP
R87F-A1A13LP R87F-A3A13LP R87F-A4A13LP R87F-A6A13LP
span-
nung
100 115 200 230
100 115 200 230
(V)
Eigenschaften
Temperatur der Betriebsumgebung
Temperatur (Lagerung) –40 bis 85°C (ohne Eisbildung) Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit Isolationsklasse VDE Klasse E (120°C)
Isolationswiderstand min. 100 M (bei 500 V DC) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC (1 Minute) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom führenden
Schutz Impedanzschutz Materialien Rahmen: Aluminiumguss
Lager Kugellager Gewicht 330 g
Zulässiger
Spannungs-
schwan-
kungs-
bereich (%)
85 bis 110 % der Nenn­spannung
85 bis 110 % der Nenn­spannung
–30 bis 70°C (ohne Eisbildung)
UL Klasse A (105°C) CSA Klasse B (130°C)
führenden Metallteilen.
Metallteilen.
Lüfterblätter: Glasfaserverstärktes Polykarbonat
Frequenz
(Hz)
Nennstrom
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50/60 0,170
0,148 0,085 0,074
50/60 0,110
0,096 0,058 0,051
(A)*
Nenn-
Leistungs-
aufnahme
(W)*
14 12 2500 2850 2,0 2,3 52,0 52,0 40 44
0,145
Nenndreh-
zahl
(1/min)*
Maximaler Durchsatz
3
(m
/min)*
Maximaler statischer
Druck (Pa)*
0,125 0,072 0,063
9 8 1800 2000 1,5 1,7 25,5 25,5 30 33
0,096 0,084 0,050 0,043
Geräusch-
pegel
(dB)*
Kennwerte für Durchsatz und statischen Druck (Referenzwerte)
R87F-A@A13HP
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Durchsatz: Q (m3/Min.) Durchsatz: Q (m3/Min.)
Hinweis: Entnehmen Sie Einzelheiten zu den Messbedingungen bitte “Durchsatz und statischer Druck“ auf Seite 28.
R87F-A@A13LP
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
6 Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (120 x 120 x 25 mm (B x H x T)) R87F-A@A13
Abmessungen (mm)
Drehrichtung
Strömungsrichtung
Einbauabmessungen
Für Referenzzwecke
Auslass
,
Ø 126
Vier x Ø 4,5
,
Einlass
,
Ø 117
Schutzschlauch Schwarz: 100 V
Vier x Ø 4,5
,
,
,
,
Weiß: 200 V
Four, 4,3 dia.
,
,
,
,
,
Zubehör
Bezeichnung Modell Seite Nummer
Steckerkabel R87F-PC Siehe Seite 24. Berührungsschutz R87F-FG120 Siehe Seite 24. Filter R87F-FL120(S) Siehe Seite 25.
Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (120 x 120 x 25 mm (B x H x T)) R87F-A@A13 7
Technische Daten
Nennwerte
Hinweis:* kennzeichnet einen nominellen Wert.
Modell Nenn-
span­nung
R87F-A1A93HP R87F-A3A93HP R87F-A4A93HP R87F-A6A93HP
R87F-A1A93LP R87F-A3A93LP R87F-A4A93LP R87F-A6A93LP
100 115 200 230
100 115 200 230
Eigenschaften
Temperatur der Betriebsumgebung 30 bis 70 °C (ohne Eisbildung) Temperatur (Lagerung) 40 bis 85 °C (ohne Eisbildung) Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit Isolationsklasse VDE Klasse E (120°C)
Isolationswiderstand min. 100 M (bei 500 V DC) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC (1 Minute) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom führenden
Schutz Impedanzschutz Materialien Rahmen: Aluminiumguss
Lager Kugellager Gewicht 330 g
(V)
Zulässiger
Spannungs-
schwan-
kungs-
bereich (%)
85 bis 110 % der Nenn­spannung
85 bis 110 % der Nenn­spannung
Frequenz
(Hz)
Nennstrom
(A)*
Nenn-
Leistungs-
aufnahme
(W)*
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50/60 0,130
50/60 0,084
0,116 0,061 0,056
0,075 0,043 0,035
0,110 0,098 0,052 0,048
7 6 2000 2300 0,70 0,85 24,5 31,4 28 31
0,073 0,065 0,038 0,032
10 9 2600 3050 1,0 1,2 46,1 62,8 34 38
UL Klasse A (105°C) CSA Klasse B (130°C)
führenden Metallteilen.
Metallteilen.
Lüfterblätter: Glasfaserverstärktes Polykarbonat
Nenn-
drehzahl
(1/min)*
Maximaler Durchsatz
3
(m
/min)*
Maximaler statischer
Druck (Pa)*
Geräusch
(dB)*
Kennwerte für Durchsatz und statischen Druck (Referenzwerte)
R87F-A@A93HP R87F-A@A93LP
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
Durchsatz: Q (m3/Min.) Durchsatz: Q (m3/Min.)
,
Hinweis: Entnehmen Sie Einzelheiten zu den Messbedingungen bitte “Durchsatz und statischer Druck“ auf Seite 28.
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
,
8 Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (92 x 92 x 25 mm (B x H x T)) R87F-A@A93
Abmessungen (mm)
Drehrichtung
Strömungsrichtung
,
,
Einbauabmessungen
Für Referenzzwecke Einbauöffnung Referenzabmessungen (Hinweis 3, Befestigungsbohrungen)
Auslass
,
,
,
,
Ø 98
Drei x Ø 4,5
Einlass
,
Ø 89
,
,
,
Schutzschlauch Schwarz: 100 V
Drei x Ø 4,5
,
,
Drei x Ø 4,3
Weiß: 200 V
,
,
Zubehör
Bezeichnung Modell Seite Nummer
Steckerkabel R87F-PC Siehe Seite 24. Berührungsschutz R87F-FG90 Siehe Seite 24. Filter R87F-FL90 Siehe Seite 25.
Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (92 x 92 x 25 mm (B x H x T)) R87F-A@A93 9
Technische Daten
Nennwerte
Hinweis:* kennzeichnet einen nominellen Wert.
Modell Nenn-
span-
nung
R87F-A1A85HP R87F-A3A85HP R87F-A4A85HP R87F-A6A85HP
R87F-A1A85LP R87F-A3A85LP R87F-A4A85LP R87F-A6A85LP
100 115 200 230
100 115 200 230
Eigenschaften
Temperatur der Betriebsumgebung 30 bis 70 °C (ohne Eisbildung) Temperatur (Lagerung) 40 bis 85 °C (ohne Eisbildung) Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit Isolationsklasse VDE Klasse E (120°C)
Isolationswiderstand min. 100 M (bei 500 V DC) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC (1 Minute) zwischen allen Spannungsversorgungsanschlüssen und nicht Strom führenden
Schutz Impedanzschutz Materialien Rahmen: Aluminiumguss
Lager Kugellager Gewicht 460 g
(V)
Zulässiger
Spannungs-
schwan-
kungs-
bereich (%)
85 bis 110 % der Nenn­spannung
85 bis 110 % der Nenn­spannung
Frequenz
(Hz)
Nennstrom
(A)*
Nenn-
Leistungs-
aufnahme
(W)*
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50/60 0,121
50/60 0,064
0,106 0,061 0,052
0,055 0,032 0,028
0,111 0,097 0,055 0,049
5,5 5 2050 2050 0,46 0,46 24,5 25,5 28 30
0,057 0,050 0,029 0,025
9 8 2800 3250 0,66 0,76 41,2 54,9 38 43
UL Klasse A (105°C) CSA Klasse B (130°C)
führenden Metallteilen.
Metallteilen.
Lüfterblätter: Glasfaserverstärktes Polykarbonat
Nenn-
drehzahl
(1/min)*
Maximaler Durchsatz
3
(m
/min)*
Maximaler
statischer
Druck (Pa)*
Geräusch
(dB)*
Kennwerte für Durchsatz und statischen Druck (Referenzwerte)
R87F-A@A85HP R87F-A@A85LP
,
,
,
,
,
Statischer Druck: Ps (Pa)
,
,
,
,
,
Durchsatz: Q (m3/Min.) Durchsatz: Q (m3/Min.)
Hinweis: Entnehmen Sie Einzelheiten zu den Messbedingungen bitte “Durchsatz und statischer Druck“ auf Seite 28.
Statischer Druck: Ps
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
10 Wechselstrom-Axiallüfter mit Anschlussklemmen (80 x 80 x 38 mm (B x H x T)) R87F-A@A85
Loading...
+ 22 hidden pages