Omron R87FT, R87T User Manual

Ventilateurs c.a. à flux axial

R87F/R87T

Refroidissement optimal grâce à une gamme
complète de ventilateurs axiaux

• Faible niveau de bruit, longue durée de vie et résistance aux
facteurs de l‘environnement.

• Arbre supporté par un roulement à billes pour un fonctionne­ment très fiable.

• Modèles à pales en plastique (type 44) et modèles à pales mé­talliques (type 24) inclus dans la série.

• Large gamme de modèles avec des agréments CSA, VDE, et
EN/CEI disponibles.

Références

■Références

R87F -

1234567

1. Série de base

R87F : Ailette plastique
R87T : Ailette métallique

2. T ension nominale

A1 : 100 V c.a.
A3 : 115 V c.a.
A4 : 200 V c.a.
A6 : 230 V c.a.

3. Matériau du châssis

A : Aluminium moulé sous pression

Note : 1. Un cordon d‘alimentation (R87F-PC) est disponible en option pour les modèles munis de bornes.

2. Ces tables montrent uniquement la manière de lire le marquage des produits. Elles n’indiquent pas les produits effectivement disponi-

bles. Faites références aux caractéristiques nominales du produit lors de la commande.

4. Dimensions du châssis

0 : 150 de diamètre
1 : 120x120
9 : 92x92
8 : 80x80

5. Epaisseur du châssis

3 : 25
5 : 38
7 : 55

6. Vitesse de rotation

H : Haut
M : Moyen
L : Bas

7. Type de borne

Pas de marquage : Conducteurs d'alimentation
P : Bornes

(voir remarque 1)

Références

■Modèles disponibles

Ventilateurs c.a. à flux axial Options

Série Dimensions

R87F (pa­les plasti­que)

R87T (pa­les métalli­ques)

Note : Les vis de montage ne sont pas fournies.

(mm)

120×120×e38 R87F-A@A15 Reportez-vous page5.
120×120×e25 R87F-A@A13 Reportez-vous page7.
92×92×e25 R87F-A@A93 Reportez-vous page9.
80×80×e38 R87F-A@A85 Reportez-vous page11.
80×80×e25 R87F-A@A83 Reportez-vous page13.
diamètre

150×e55
diamètre

150×e38
120×120×e38 R87T-A@A15 Reportez-vous page19.
80×80×e38 R87T-A@A85 Reportez-vous page21.
80×80×e25 R87T-A@A83 Reportez-vous page 23.

Modèle Numéro de page

R87T-A@A07 Reportez-vous page15.

R87T-A@A05 Reportez-vous page17.

Nom du produit Modèle Numéro de page

Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous

Grille de protection R87F-FG@ Reportez-vous

Filtre R87-FL@(S) Reportez-vous

page 25.

page 25.

page 26.

Ventilateurs c.a. à flux axial R87F/R87T 1

2 Ventilateurs c.a. à flux axial R87F/R87T

■Ventilateurs c.a. à flux axial

Série Dimensions (mm) Modèle Tension

R87F
(pales
plasti­que)

120 ×120 ×38

120 ×120 ×25

92 ×92 ×25

80 ×80 ×38

80 ×80 ×25

Note : Les produits homologués par les organisations de normalisation satisfont aux tests suivants.

numéro d’agrément UL : UL507 (UL519, UL547)
numéro d’agrément CSA : C22.2 (N° 0, N° 113)
numéro d’agrément VDE : DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, CEI950
numéro d’agrément TÜV : VDE0700 partie 1, VDE0700 partie 234, EN60355-1, CEI335-1

R87F-A1A15HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- Oui Bornes à pat-teReportez­R87F-A3A15HP 115 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A4A15HP 200 V c.a. Oui Oui --- Oui
R87F-A6A15HP 230 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A1A15MP 100 V c.a. Moyen Oui Oui --- --­R87F-A3A15MP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A15MP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A15MP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A15LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --­R87F-A3A15LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A15LP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A15LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A13HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- Oui Reportez­R87F-A3A13HP 115 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A4A13HP 200 V c.a. Oui Oui --- Oui
R87F-A6A13HP 230 V c.a. Oui O ui Oui Oui
R87F-A1A13LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --­R87F-A3A13LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A13LP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A13LP 230 V c.a. Oui Oui Oui ---

R87F-A1A93HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- --- Reportez­R87F-A3A93HP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A93HP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A93HP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A93LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --­R87F-A3A93LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A93LP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A93LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A85HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- --- Reportez­R87F-A3A85HP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A85HP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A85HP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A85LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --­R87F-A3A85LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A85LP 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A85LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A83H 100 V c .a. Haut Oui Oui --- --- Câbles d’ali­R87F-A3A83H 115 V c.a. O u i Oui Oui --­R87F-A4A83H 200 V c .a. Oui Oui --- --­R87F-A6A83H 230 V c .a. Oui Oui Oui --­R87F-A1A83L 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --­R87F-A3A83L 115 V c.a. Oui Oui Oui --­R87F-A4A83L 200 V c.a. Oui Oui --- --­R87F-A6A83L 230 V c.a. Oui Oui Oui ---

nominale

Vitesse Normes de sécurité Connexions

UL CSA EN/CEI

VDE TÜV

électriques

mentation

Numéro
de page

vous
page 5.

vous
page 7.

vous
page 9.

vous
page 11.

Reportez­vous
page 13.

Ventilateurs c.a. à flux axial Guide de sélection 3

Série Dimensions (mm) Modèle Tension

150 de diamètre xt55

150 de diamètre xt38

120 ×120 ×38

R87T
(pales
métalli­ques)

R87T-A1A07H 100 V c.a. Haut Oui --- --- Oui Câbles d’ali­R87T-A3A07H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A07H 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A07H 230 V c.a. Oui --- --- Oui

nominale

Vitesse Normes de sécurité Connexions

UL CSA EN/CEI

VDE TÜV

électriques

mentation

Numéro
de page

Reportez­vous
page 15.

80 ×80 ×38

R87T-A1A05H 100 V c.a. Oui --- --- Oui Reportez­R87T-A3A05H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A05H 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A05H 230 V c.a. Oui --- --- Oui

R87T-A1A15HP 100 V c.a. Haut Oui --- --- Oui Bornes à
R87T-A3A15HP 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A15HP 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A15HP 230 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A1A15MP 100 V c.a. Moyen Oui --- --- --­R87T-A3A15MP 115 V c.a. Oui --- --- --­R87T-A4A15MP 200 V c.a. Oui --- --- --­R87T-A6A15MP 230 V c.a. Oui --- --- ---

R87T-A1A85H 100 V c.a. Haut Oui --- --- --- Câbles d’ali­R87T-A3A85H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A85H 200 V c.a. Oui --- --- --­R87T-A6A85H 230 V c.a. Oui --- --- Oui

R87T-A1A83H 100 V c.a. Oui --- --- --- Reportez­R87T-A3A83H 115 V c.a. Oui --- --- --­R87T-A4A83H 200 V c.a. Oui --- --- --­R87T-A6A83H 230 V c.a. Oui --- --- ---

patte

mentation

vous
page 17.

Reportez­vous
page 19.

Reportez­vous
page 21.

vous
page 23.

80 ×80 ×25

Cordon d‘alimentation R87F-PC --- --- Oui Con-

Grille de protection R87F-FG@ --- --- --- --- --- --- --- Reportez-

Filtre R87F-FL@ --- --- --- --- --- --- ---

R87F-FL@S --- --- --- ---

Note : Les pro duits homologués par les organisations de normalisation satisfont aux tests suivants.

numéro d’agrément UL : UL507 (UL519, UL547)
numéro d’agrément CSA : C22.2 (N° 0, N° 113)
numéro d’agrément VDE : DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, CEI950
numéro d’agrément TÜV : VDE0700 partie 1, VDE0700 partie 234, EN60355-1, CE I335-1

4 Ventilateurs c.a. à flux axial Guide de sélection

--- --- --- Reportez-

forme

---

vous
page 25.

vous
page 25.

Reportez­vous
page 26.

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm)

R87F-A@A15

Caractéristiques techniques

■Valeurs nominales

Note :* indique une valeur nominale.

Modèle Tension

R87F-A1A15HP
R87F-A3A15HP
R87F-A4A15HP
R87F-A6A15HP

R87F-A1A15MP
R87F-A3A15MP
R87F-A4A15MP
R87F-A6A15MP

R87F-A1A15LP
R87F-A3A15LP
R87F-A4A15LP
R87F-A6A15LP

nomi-

nale (V)

100
115
200
230

100
115
200
230

100
115
200
230

■Particularités

Plage de

fluctuation

autorisée de

la tension

(%)

85 à 110 %
de la tension
nominale

85 à 110 %
de la tension
nominale

85 à 110 %
de la tension
nominale

Fréquence

(Hz)

50/60 0,232

50/60 0,220

50/60 0,175

Courant
nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,195
0,105
0,095

0,185
0,100
0,090

0,155
0,085
0,076

(A)*

Puissance

nominale

(W)*

16 15 2700 3000 2,7 3,0 88,3 78,5 47 50

0,210
0,180
0,098
0,090

15 14 2350 2550 2,3 2,6 61,8 63,7 42 44

0,195
0,165
0,090
0,082

13 12 2000 2100 1.9 2,0 39,2 39,2 38 41

0,155
0,138
0,075
0,068

Vitesse de

rotation

nominale

(t/min)*

Débit

maximal

3

/min)*

(m

Pression

statique

maximale

(Pa)*

Bruit (dB)*

Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement

Tem pérat ure amb iante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccor-

Tension de rési stan ce de l’isolement 2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé

Paliers Roulements à billes
Poids 550 g

−30 à 70°C (sans givrage)

UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)

dées.

Pales : Résine polycarbonate

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87F-A@A15 5

■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)

R87F-A#A15HP R87F-A#A15MP R87F-A#A15LP

Pression statique : Ps (Pa)

Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)

Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.

Pression statique : Ps (Pa)

Pression statique : Ps (Pa)

Dimensions

Quatre, 4,3 de diamètre

Côté avec étiquette (avant)

Direction de l'écoulement

Tube de protection noir : 100 V

Sens de rotation

Blanc : 200 V

Découpes du panneau

A des fins de référence.

Sortie

126 de
diamètre

Quatre, 4,5
de diamètre

Admission

117 de
diamètre

Quatre, 4,5
de diamètre

Options

Nom Modèle Numéro de page

Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG120 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL120(S) Reportez-vous page 26.

6 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87F-A@A15

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm)

R87F-A@A13

Caractéristiques techniques

■Valeurs nominales

Note :* indique une valeur nominale.

Modèle Tension

R87F-A1A13HP
R87F-A3A13HP
R87F-A4A13HP
R87F-A6A13HP

R87F-A1A13LP
R87F-A3A13LP
R87F-A4A13LP
R87F-A6A13LP

nominale

(V)

100
115
200
230

100
115
200
230

Plage de

fluctuation

autorisée de

la tension

(%)

85 à 110 % de
la tension no­minale

85 à 110 % de
la tension no­minale

Fréquence

(Hz)

50/60 0,170

50/60 0,110

Courant
nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,148
0,085
0,074

0,096
0,058
0,051

(A)*

Puissance

nominale

(W)*

14 12 2500 2850 2,0 2,3 52,0 52,0 40 44

0,145
0,125
0,072
0,063

9 8 1800 2000 1,5 1,7 25,5 25,5 30 33

0,096
0,084
0,050
0,043

Vitesse de

rotation

nominale

(t/min)*

Débit

maximal

3

/min)*

(m

Pression

statique

maximale

(Pa)*

■Particularités

Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement

Tem pérat ure amb iante de stockage –40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de

l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé

Paliers Roulements à billes
Poids 330 g

–30 à 70°C (sans givrage)

UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)

2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.

Pales : Résine polycarbonate

Bruit
(dB)*

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm) R87F-A@A13 7

■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)

R87F-A#A13HP

,
,

,
,
,
,

Pression statique : Ps (Pa)

,
,

,

,

,

,

,

,

Débit de l'écoulement : Q (m3/min)

R87F-A#A13LP

Pression statique : Ps (Pa)

,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,

,

,

,

,

,

,

Débit de l'écoulement : Q (m

3

/min)

Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.

Dimensions

Sens de rotation

,

,

,

Quatre, trous 4,3
de diamètre

,

,

,

Tube protecteur noir : 100 V

Direction de
l'écoulement

Découpes du panneau

A des fins de référence.

Sortie

,

126 de
diamètre

,

Quatre, 4,5
de diamètre

,

,

Admission

,

117 de
diamètre

Quatre, 4,5
de diamètre

,

,

Options

Nom Modèle Numéro de page

Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG120 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL120(S) Reportez-vous page 26.

Blanc : 200 V

,

,

8 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm) R87F-A@A13

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm)

R87F-A@A93

Caractéristiques techniques

■Valeurs nominales

Note :* indique une valeur nominale.

Modèle Tension

R87F-A1A93HP
R87F-A3A93HP
R87F-A4A93HP
R87F-A6A93HP

R87F-A1A93LP
R87F-A3A93LP
R87F-A4A93LP
R87F-A6A93LP

nomi-

nale (V)

100
115
200
230

100
115
200
230

Plage de

fluctuation

autorisée de

la tension (%)

85 à 110 % de
la tension
nominale

85 à 110 % de
la tension
nominale

Fréquence

(Hz)

50/60 0,130

50/60 0,084

Courant
nominal

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

0,116
0,061
0,056

0,075
0,043
0,035

(A)*

Puissance

nominale

(W)*

10 9 2600 3050 1,0 1,2 46,1 62,8 34 38

0,110
0,098
0,052
0,048

7 6 2000 2300 0,70 0,85 24,5 31,4 28 31

0,073
0,065
0,038
0,032

Vitesse de

rotation

nominale

(t/min)*

Débit

maximal

3

/min)*

(m

Pression

statique

maximale

(Pa)*

■Particularités

Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement

Tem pérat ure amb iante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de résistance de l’isolement 2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé

Paliers Roulements à billes
Poids 330 g

−30 à 70°C (sans givrage)

UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)

Pales : Résine polycarbonate

Bruit (dB)*

Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm) R87F-A @A93 9

■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)

R87F-A#A93HP R87F-A#A93LP

Pression statique : Ps (Pa)

Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)

Note :Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.

Pression statique : Ps (Pa)

Dimensions

Trois, 4,3 de
diamètre

Sens de rotation

Direction de
l'écoulement

Tube protecteur noir : 100 V

Blanc : 200 V

Découpes du panneau

A des fins de référence. Dimensions de référence pour
la découpe du tableau (remarque 3 trous de montage)

Sortie

98 de

Trois, 4,5 de
diamètre

Admission

89 de

Trois, 4,5 de
diamètre

Options

Nom Modèle Numéro de page

Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG90 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL90 Reportez-vous page 26.

10 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm) R87F-A@A93