Ventilateurs c.a. à flux axial
R87F/R87T
Refroidissement optimal grâce à une gamme
complète de ventilateurs axiaux
• Faible niveau de bruit, longue durée de vie et résistance aux
facteurs de l‘environnement.
• Arbre supporté par un roulement à billes pour un fonctionnement très fiable.
• Modèles à pales en plastique (type 44) et modèles à pales métalliques (type 24) inclus dans la série.
• Large gamme de modèles avec des agréments CSA, VDE, et
EN/CEI disponibles.
Références
■Références
R87F -
1234567
1. Série de base
R87F : Ailette plastique
R87T : Ailette métallique
2. T ension nominale
A1 : 100 V c.a.
A3 : 115 V c.a.
A4 : 200 V c.a.
A6 : 230 V c.a.
3. Matériau du châssis
A : Aluminium moulé sous pression
Note : 1. Un cordon d‘alimentation (R87F-PC) est disponible en option pour les modèles munis de bornes.
2. Ces tables montrent uniquement la manière de lire le marquage des produits. Elles n’indiquent pas les produits effectivement disponi-
bles. Faites références aux caractéristiques nominales du produit lors de la commande.
4. Dimensions du châssis
0 : 150 de diamètre
1 : 120x120
9 : 92x92
8 : 80x80
5. Epaisseur du châssis
3 : 25
5 : 38
7 : 55
6. Vitesse de rotation
H : Haut
M : Moyen
L : Bas
7. Type de borne
Pas de marquage : Conducteurs d'alimentation
P : Bornes
(voir remarque 1)
Références
■Modèles disponibles
Ventilateurs c.a. à flux axial Options
Série Dimensions
R87F (pales plastique)
R87T (pales métalliques)
Note : Les vis de montage ne sont pas fournies.
(mm)
120×120×e38 R87F-A@A15 Reportez-vous page5.
120×120×e25 R87F-A@A13 Reportez-vous page7.
92×92×e25 R87F-A@A93 Reportez-vous page9.
80×80×e38 R87F-A@A85 Reportez-vous page11.
80×80×e25 R87F-A@A83 Reportez-vous page13.
diamètre
150×e55
diamètre
150×e38
120×120×e38 R87T-A@A15 Reportez-vous page19.
80×80×e38 R87T-A@A85 Reportez-vous page21.
80×80×e25 R87T-A@A83 Reportez-vous page 23.
Modèle Numéro de page
R87T-A@A07 Reportez-vous page15.
R87T-A@A05 Reportez-vous page17.
Nom du produit Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous
Grille de protection R87F-FG@ Reportez-vous
Filtre R87-FL@(S) Reportez-vous
page 25.
page 25.
page 26.
Ventilateurs c.a. à flux axial R87F/R87T 1
2 Ventilateurs c.a. à flux axial R87F/R87T
■Ventilateurs c.a. à flux axial
Série Dimensions (mm) Modèle Tension
R87F
(pales
plastique)
120 ×120 ×38
120 ×120 ×25
92 ×92 ×25
80 ×80 ×38
80 ×80 ×25
Note : Les produits homologués par les organisations de normalisation satisfont aux tests suivants.
numéro d’agrément UL : UL507 (UL519, UL547)
numéro d’agrément CSA : C22.2 (N° 0, N° 113)
numéro d’agrément VDE : DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, CEI950
numéro d’agrément TÜV : VDE0700 partie 1, VDE0700 partie 234, EN60355-1, CEI335-1
R87F-A1A15HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- Oui Bornes à pat-teReportezR87F-A3A15HP 115 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A4A15HP 200 V c.a. Oui Oui --- Oui
R87F-A6A15HP 230 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A1A15MP 100 V c.a. Moyen Oui Oui --- --R87F-A3A15MP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A15MP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A15MP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A15LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --R87F-A3A15LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A15LP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A15LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A13HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- Oui ReportezR87F-A3A13HP 115 V c.a. Oui Oui Oui Oui
R87F-A4A13HP 200 V c.a. Oui Oui --- Oui
R87F-A6A13HP 230 V c.a. Oui O ui Oui Oui
R87F-A1A13LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --R87F-A3A13LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A13LP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A13LP 230 V c.a. Oui Oui Oui ---
R87F-A1A93HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- --- ReportezR87F-A3A93HP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A93HP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A93HP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A93LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --R87F-A3A93LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A93LP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A93LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A85HP 100 V c.a. Haut Oui Oui --- --- ReportezR87F-A3A85HP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A85HP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A85HP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A85LP 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --R87F-A3A85LP 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A85LP 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A85LP 230 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A1A83H 100 V c .a. Haut Oui Oui --- --- Câbles d’aliR87F-A3A83H 115 V c.a. O u i Oui Oui --R87F-A4A83H 200 V c .a. Oui Oui --- --R87F-A6A83H 230 V c .a. Oui Oui Oui --R87F-A1A83L 100 V c.a. Bas Oui Oui --- --R87F-A3A83L 115 V c.a. Oui Oui Oui --R87F-A4A83L 200 V c.a. Oui Oui --- --R87F-A6A83L 230 V c.a. Oui Oui Oui ---
nominale
Vitesse Normes de sécurité Connexions
UL CSA EN/CEI
VDE TÜV
électriques
mentation
Numéro
de page
vous
page 5.
vous
page 7.
vous
page 9.
vous
page 11.
Reportezvous
page 13.
Ventilateurs c.a. à flux axial Guide de sélection 3
Série Dimensions (mm) Modèle Tension
150 de diamètre xt55
150 de diamètre xt38
120 ×120 ×38
R87T
(pales
métalliques)
R87T-A1A07H 100 V c.a. Haut Oui --- --- Oui Câbles d’aliR87T-A3A07H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A07H 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A07H 230 V c.a. Oui --- --- Oui
nominale
Vitesse Normes de sécurité Connexions
UL CSA EN/CEI
VDE TÜV
électriques
mentation
Numéro
de page
Reportezvous
page 15.
80 ×80 ×38
R87T-A1A05H 100 V c.a. Oui --- --- Oui ReportezR87T-A3A05H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A05H 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A05H 230 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A1A15HP 100 V c.a. Haut Oui --- --- Oui Bornes à
R87T-A3A15HP 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A15HP 200 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A6A15HP 230 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A1A15MP 100 V c.a. Moyen Oui --- --- --R87T-A3A15MP 115 V c.a. Oui --- --- --R87T-A4A15MP 200 V c.a. Oui --- --- --R87T-A6A15MP 230 V c.a. Oui --- --- ---
R87T-A1A85H 100 V c.a. Haut Oui --- --- --- Câbles d’aliR87T-A3A85H 115 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A4A85H 200 V c.a. Oui --- --- --R87T-A6A85H 230 V c.a. Oui --- --- Oui
R87T-A1A83H 100 V c.a. Oui --- --- --- ReportezR87T-A3A83H 115 V c.a. Oui --- --- --R87T-A4A83H 200 V c.a. Oui --- --- --R87T-A6A83H 230 V c.a. Oui --- --- ---
patte
mentation
vous
page 17.
Reportezvous
page 19.
Reportezvous
page 21.
vous
page 23.
80 ×80 ×25
Cordon d‘alimentation R87F-PC --- --- Oui Con-
Grille de protection R87F-FG@ --- --- --- --- --- --- --- Reportez-
Filtre R87F-FL@ --- --- --- --- --- --- ---
R87F-FL@S --- --- --- ---
Note : Les pro duits homologués par les organisations de normalisation satisfont aux tests suivants.
numéro d’agrément UL : UL507 (UL519, UL547)
numéro d’agrément CSA : C22.2 (N° 0, N° 113)
numéro d’agrément VDE : DIN/EN60950 (VDE0805), EN60950, CEI950
numéro d’agrément TÜV : VDE0700 partie 1, VDE0700 partie 234, EN60355-1, CE I335-1
4 Ventilateurs c.a. à flux axial Guide de sélection
--- --- --- Reportez-
forme
---
vous
page 25.
vous
page 25.
Reportezvous
page 26.
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm)
R87F-A@A15
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note :* indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87F-A1A15HP
R87F-A3A15HP
R87F-A4A15HP
R87F-A6A15HP
R87F-A1A15MP
R87F-A3A15MP
R87F-A4A15MP
R87F-A6A15MP
R87F-A1A15LP
R87F-A3A15LP
R87F-A4A15LP
R87F-A6A15LP
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
100
115
200
230
100
115
200
230
■Particularités
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension
(%)
85 à 110 %
de la tension
nominale
85 à 110 %
de la tension
nominale
85 à 110 %
de la tension
nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,232
50/60 0,220
50/60 0,175
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,195
0,105
0,095
0,185
0,100
0,090
0,155
0,085
0,076
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
16 15 2700 3000 2,7 3,0 88,3 78,5 47 50
0,210
0,180
0,098
0,090
15 14 2350 2550 2,3 2,6 61,8 63,7 42 44
0,195
0,165
0,090
0,082
13 12 2000 2100 1.9 2,0 39,2 39,2 38 41
0,155
0,138
0,075
0,068
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure amb iante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccor-
Tension de rési stan ce de l’isolement 2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 550 g
−30 à 70°C (sans givrage)
UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)
dées.
Pales : Résine polycarbonate
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87F-A@A15 5
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87F-A#A15HP R87F-A#A15MP R87F-A#A15LP
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Pression statique : Ps (Pa)
Pression statique : Ps (Pa)
Dimensions
Quatre, 4,3 de diamètre
Côté avec étiquette (avant)
Direction de l'écoulement
Tube de protection noir : 100 V
Sens de rotation
Blanc : 200 V
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
126 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
Admission
117 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
Options
Nom Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG120 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL120(S) Reportez-vous page 26.
6 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87F-A@A15
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm)
R87F-A@A13
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note :* indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87F-A1A13HP
R87F-A3A13HP
R87F-A4A13HP
R87F-A6A13HP
R87F-A1A13LP
R87F-A3A13LP
R87F-A4A13LP
R87F-A6A13LP
nominale
(V)
100
115
200
230
100
115
200
230
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension
(%)
85 à 110 % de
la tension nominale
85 à 110 % de
la tension nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,170
50/60 0,110
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,148
0,085
0,074
0,096
0,058
0,051
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
14 12 2500 2850 2,0 2,3 52,0 52,0 40 44
0,145
0,125
0,072
0,063
9 8 1800 2000 1,5 1,7 25,5 25,5 30 33
0,096
0,084
0,050
0,043
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
■Particularités
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure amb iante de stockage –40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 330 g
–30 à 70°C (sans givrage)
UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Résine polycarbonate
Bruit
(dB)*
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm) R87F-A@A13 7
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87F-A#A13HP
,
,
,
,
,
,
Pression statique : Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
,
,
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
R87F-A#A13LP
Pression statique : Ps (Pa)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Débit de l'écoulement : Q (m
3
/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Dimensions
Sens de rotation
,
,
,
Quatre, trous 4,3
de diamètre
,
,
,
Tube protecteur noir : 100 V
Direction de
l'écoulement
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
,
126 de
diamètre
,
Quatre, 4,5
de diamètre
,
,
Admission
,
117 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
,
,
Options
Nom Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG120 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL120(S) Reportez-vous page 26.
Blanc : 200 V
,
,
8 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é25 mm) R87F-A@A13
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm)
R87F-A@A93
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note :* indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87F-A1A93HP
R87F-A3A93HP
R87F-A4A93HP
R87F-A6A93HP
R87F-A1A93LP
R87F-A3A93LP
R87F-A4A93LP
R87F-A6A93LP
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
100
115
200
230
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension
nominale
85 à 110 % de
la tension
nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,130
50/60 0,084
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,116
0,061
0,056
0,075
0,043
0,035
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
10 9 2600 3050 1,0 1,2 46,1 62,8 34 38
0,110
0,098
0,052
0,048
7 6 2000 2300 0,70 0,85 24,5 31,4 28 31
0,073
0,065
0,038
0,032
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
■Particularités
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure amb iante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de résistance de l’isolement 2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 330 g
−30 à 70°C (sans givrage)
UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)
Pales : Résine polycarbonate
Bruit (dB)*
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm) R87F-A @A93 9
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87F-A#A93HP R87F-A#A93LP
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note :Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Pression statique : Ps (Pa)
Dimensions
Trois, 4,3 de
diamètre
Sens de rotation
Direction de
l'écoulement
Tube protecteur noir : 100 V
Blanc : 200 V
Découpes du panneau
A des fins de référence. Dimensions de référence pour
la découpe du tableau (remarque 3 trous de montage)
Sortie
98 de
Trois, 4,5 de
diamètre
Admission
89 de
Trois, 4,5 de
diamètre
Options
Nom Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG90 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL90 Reportez-vous page 26.
10 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (92 x 92 x é25 mm) R87F-A@A93
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (80 x 80 x é38 mm)
R87F-A@A85
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87F-A1A85HP
R87F-A3A85HP
R87F-A4A85HP
R87F-A6A85HP
R87F-A1A85LP
R87F-A3A85LP
R87F-A4A85LP
R87F-A6A85LP
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
100
115
200
230
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension nominale
85 à 110 % de
la tension nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,121
50/60 0,064
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,106
0,061
0,052
0,055
0,032
0,028
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
9 8 2800 3250 0,66 0,76 41,2 54,9 38 43
0,111
0,097
0,055
0,049
5,5 5 2050 2050 0,46 0,46 24,5 25,5 28 30
0,057
0,050
0,029
0,025
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
■Particularités
Température ambiante de fonctionnement
Tem pérat ure amb iante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation VDE classe E (120°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 50 0 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de l’isolement 2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 460 g
−30 à 70°C (sans givrage)
UL classe A (105°C)
CSA classe B (130°C)
Pales : Résine polycarbonate
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (80 x 80 x é38 mm) R87F-A @A85 11
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
A des fins de référence.
Sortie
Admission
Quatre, 4,5
de diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
90 de
diamètre
78 de
diamètre
R87F-A#A85HP R87F-A#A85LP
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Pression statique : Ps (Pa)
Dimensions
Quatre, 4,3 de
diamètre
Sens de rotation
Direction de
l'écoulement
Tube protecteur noir : 100 V
Blanc : 200 V
Découpes du panneau
Options
Nom Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Reportez-vous page 25.
Grille de protection R87F-FG80 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL80 Reportez-vous page 26.
12 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (80 x 80 x é38 mm) R87F-A@A85
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25
mm)
R87F-A@A83
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * Indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87F-A1A83H
R87F-A3A83H
R87F-A4A83H
R87F-A6A83H
R87F-A1A83L
R87F-A3A83L
R87F-A4A83L
R87F-A6A83L
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
100
115
200
230
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension
nominale
85 à 110 % de
la tension
nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,091
50/60 0,070
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 H z 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,082
0,040
0,038
0,059
0,032
0,029
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
7 6 2600 3000 0,57 0,67 39,2 53,0 34 38
0,080
0,071
0,036
0,034
5 4,5 1800 2050 0,39 0,43 19,6 23,5 26 28
0,061
0,052
0,029
0,025
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
(m
/min)*
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
■Particularités
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante de stockage −40 à 85°C (sans givrage)
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 240 g
−30 à 70°C (sans givrage)
CSA B (130°C)
VDE E (120°C)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Résine polycarbonate
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25 mm) R87F-A@A83 13
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
A des fins de référence.
Sortie
Admission
Quatre, 4,5
de diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
90 de
diamètre
78 de
diamètre
R87F-A#A83H R87F-A#A83L
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min) Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Pression statique : Ps (Pa)
Dimensions
Direction de
l'écoulement
Tube protecteur noir : 100 V
Gris : 200 V
Sens de rotation
Côté avec étiquette
(avant)
Quatre, 4,3
de diamètre
Découpes du panneau
Options
Noms Modèle Numéro de page
Grille de protection R87F-FG80 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL80 Reportez-vous page 26.
14 Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25 mm) R87F-A@A83
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre
150 x é55 mm)
R87T-A@A07
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87T-A1A07H
R87T-A3A07H
R87T-A4A07H
R87T-A6A07H
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension nominale
■Particularités
Plage de
fluctuation
Fréquence
(Hz)
50/60 0,660
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,450
0,330
0,210
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
37 34 2750 3050 5,0 5,8 111,7 127,5 55 59
0,560
0,400
0,280
0,190
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante d e
stockage
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccord ées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection thermique
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 1200 g
−20 à 70°C (sans givrage)
−40 à 85°C (sans givrage)
2000 V c.a. (1 minute)
entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Tôle d‘acier (peinture noire mate cuite au four)
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre 150 x é55 mm) R87T-A@A07 15
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87T-A#A07H
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Dimensions
Deux, de 4,3
de diamètre
Sens de rotation
150 de diamètre
Tube protecteur noir : 100 V
Direction de
l'écoulement
Blanc : 200 V
Côté avec étiquette (avant)
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
Admission
146 de
diamètre
Deux, 4,5 de
diamètre
Options
Nom Modèle Numéro de page
Grille de protection R87F -FG150 Reportez-vous page 25.
16 Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre 150 x é55 mm) R87T-A@A07
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre
150 x é38 mm)
R87T-A@A05
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87T-A1A05H
R87T-A3A05H
R87T-A4A05H
R87T-A6A05H
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension nominale
■Particularités
Plage de
fluctuation
Fréquence
(Hz)
50/60 0,540
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,430
0,240
0,220
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
35 33 2600 2950 5,2 5,8 98,1 88,3 54 56
0,470
0,380
0,210
0,200
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante d e
stockage
Humidité ambiante 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL classe A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties mét alliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection thermique
Matériaux Châssis : Aluminium m oulé
Paliers Roulements à billes
Poids 830 g
−20 à 70°C (sans givrage)
−40 à 85°C (sans givrage)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Tôle d‘acier (peinture noire mate cuite au four)
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre 150 x é38 mm) R87T-A@A05 17
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87T-A#A05H
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Dimensions
Deux, trous 4,3
de diamètre
Sens de rotation
Direction de
l'écoulement
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
Admission
146 de
diamètre
Deux, trous de
4,5 de diamètre
Tube protecteur noir : 100 V
Blanc : 200 V
Trou pour la mise à la terre
M4 x 6
150 de diamètre
Côté avec étiquette (avant)
Options
Nom Modèle Numéro de page
Grille de protection R87F -FG150 Reportez-vous page 25.
18 Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (diamètre 150 x é38 mm) R87T-A@A05
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm)
R87T-A@A15
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87T-A1A15HP
R87T-A3A15HP
R87T-A4A15HP
R87T-A6A15HP
R87T-A1A15MP
R87T-A3A15MP
R87T-A4A15MP
R87T-A6A15MP
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
100
115
200
230
■Particularités
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension nominale
85 à 110 % de
la tension nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0,230
50/60 0,220
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,190
0,110
0,100
0,180
0,102
0,096
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
16 15 2700 3050 2,5 2,9 68, 6 68,6 43 47
0,210
0,170
0,100
0,091
15 14 2250 2500 2,0 2,2 40, 2 38,2 38 42
0,200
0,162
0,092
0,086
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
(m
/min)*
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante d e
stockage
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL classe A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 580 g
−20 à 70°C (sans givrage)
−40 à 85°C (sans givrage)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Tôle d‘acier (peinture noire mate cuite au four)
Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87T-A@A15 19
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87T-A#A15HP
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
R87F-A#A15MP
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Dimensions
Quatre, 4,3
de diamètre
Côté avec étiquette (avant)
Direction de l'écoulement
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
126 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
Admission
117 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
Options
Nom Modèle Numéro de page
Cordon d‘alimentation R87F-PC Repo rtez -vous page 25.
Grille de protection R87F -FG120 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL120(S) Reportez-vous page 26.
Tube protecteur noir : 100 V
Sens de rotation
Blanc : 200 V
20 Ventilateurs c.a. à flux axial avec bornes (120 x 120 x é38 mm) R87T-A@A15
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é38
mm)
R87T-A@A85
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87T-A1A85H
R87T-A3A85H
R87T-A4A85H
R87T-A6A85H
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
■Particularités
Plage de
fluctuation
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % d e
la tension
nominale
Fréquence
(Hz)
50/60 0.170
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0.140
0.081
0.069
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
11 10 2700 315 0 0.73 0.87 33.3 46.1 35 40
0.150
0.120
0.069
0.060
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
(m
/min)*
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante d e
stockage
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL classe A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 440 g
−20 à 70°C (sans givrage)
−40 à 85°C (sans givrage)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Tôle d‘acier (peinture noire mate cuite au four)
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é38 mm) R87T-A@A85 21
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
A des fins de référence.
90 de
diamètre
Quatre, 4,5 de
diamètre
Quatre, 4,5 de
diamètre
Sortie Admission
78 de
diamètre
R87T-A#A85H
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Dimensions
Trou pour la mise à la terre
Direction de
l'écoulement
Quatre, 4,3 de diamètre
Sens de rotation
Découpes du panneau
Tube protecteur
noir : 100 V
Blanc : 200 V
Côté avec étiquette
(avant)
Options
Nom Modèle Numéro de page
Grille de protection R87F-FG80 Repor tez- vous page 25.
Filtre R87F-FL80 Reportez-vous page 26.
22 Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é38 mm) R87T-A@A85
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25
mm)
R87T-A@A83
Caractéristiques techniques
■Valeurs nominales
Note : * indique une valeur nominale.
Modèle Tension
R87T-A1A83H
R87T-A3A83H
R87T-A4A83H
R87T-A6A83H
nomi-
nale (V)
100
115
200
230
autorisée de
la tension (%)
85 à 110 % de
la tension
nominale
■Particularités
Plage de
fluctuation
Fréquence
(Hz)
50/60 0,150
Courant
nominal
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
0,140
0,079
0,065
(A)*
Puissance
nominale
(W)*
11 10 2550 3100 0,58 0,70 37,3 51,0 37 40
0,130
0,120
0,067
0,056
Vitesse de
rotation
nominale
(t/min)*
Débit
maximal
3
/min)*
(m
Pression
statique
maximale
(Pa)*
Bruit (dB)*
Tem pérat ure ambiante d e
fonctionnement
Tem pérat ure ambiante d e
stockage
Humidité ambiante relative 25 à 85 % d’humidité relative
Classe d’isolation UL classe A (105°C)
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non racc ordées.
Tension de rési stan ce de
l’isolement
Protection Protection d’impédance
Matériaux Châssis : Aluminium moulé
Paliers Roulements à billes
Poids 320 g
−20 à 70°C (sans givrage)
−40 à 85°C (sans givrage)
2000 V c.a. (1 minute) entre les connexions d’alimentation et les parties métalliques non raccordées.
Pales : Tôle d‘acier (peinture noire mate cuite au four)
Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25 mm) R87T-A@A83 23
■Caractéristiques de débit et de pression statique (valeurs de référence)
R87F-A#A83H
Pression statique : Ps (Pa)
Débit de l'écoulement : Q (m3/min)
Note : Pour plus de détails sur les conditions de mesure, reportez-vous à “Débit et pression statiqueà la page 30.
Dimensions
Direction de
l'écoulement
Tube protecteur noir : 100 V
Sens de rotation
Blanc : 200 V
Quatre, 4,3 de diamètre
Découpes du panneau
A des fins de référence.
Sortie
90 de
diamètre
Quatre, 4,5
de diamètre
Admission
78 de
diamètre
Côté avec étiquette
(avant)
Quatre, 4,5
de diamètre
26,5 max.
Options
Nom Modèle Numéro de page
Grille de protection R87F-FG80 Reportez-vous page 25.
Filtre R87F-FL80 Reportez-vous page 26.
24 Ventilateurs c.a. à flux axial avec câbles d’alimentation (80 x 80 x é25 mm) R87T-A@A83
Ventilateurs c.a. à flux axial
Informations communes
Accessoires (commande séparée)
■Cordon d‘alimentation
R87F-PC Valeurs nominales : 250 Vc.a., 3 A
agréé UL/conforme à CSA
Remarque : Dossier UL No. E175022
■Grille de protection
Dimensions
Matériau : acier, assemblage : soudure par point, surface : plaquée
nickel-chrome
R87F-FG150
135 de
diamètre
R87F-FG120
1,8 de
diamètre
Modèles disponibles
Longueur du cordon Références
1 m R87F-PC
2 m R87F-PC-20
Dimensions
R87F-PC
Raccordable à des bornes Faston #110 (ou équivalent).
Note : Ce cordon d’alimentation est utilisé pour les ventilateurs
axiaux munis de bornes.
Quatre, 4,6
de diamètre
20 de
diamètre
Cordon thermoplastique plat à deux
conducteurs, noir UL SPT-1 AWG 18 (41/0.16)
27 de
diamètre
R87F-FG90
1,8 de
diamètre
84,6 de
diamètre
Quatre, 4,6
de diamètre
20 de
diamètre
R87F-FG80
1,8 de
diamètre
Ventilateurs à flux axial utilisables
Ventilateurs c.a. à flux axial Grille de protection
Taille Modèle
150 mm de
diamètre
120×120 Série R87F-A@A1
92×92 Série R87F-A@A9 R87F-FG90
80×80 Série R87F-A@A8 Série
Note : Les grilles de protection réduisent le débit d’environ 2% à 5%.
Série R87T-A@A0 R87F-FG150
Série R87T-A@A1
R87T-A@A8
R87F-FG120
R87F-FG80
115,6 de diamètre
Quatre, 4,6
de diamètre
14 de
diamètre
76,6 de
diamètre
Modèles disponibles
Taille Tension nominale
150 mm de diamètre R87F-FG150
120×120 R87F-FG120
92×92 R87F-FG90
80×80 R87F-FG80
Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes 25
■
R87F-FL#
Filtre plastique
Barrière
Média
Filtre
Cage
Méthode de
1. Fixez la barrière au ventilateur à l'aide
des écrous de fixation. (Aucun écrou
de fixation n'est fourni avec le filtre
plastique.)
2. Le média étant maintenu entre la
barrière et la cage, accrochez la cage à
la barrière. (Le média et la cage
peuvent être montés et démontés en
une seule opération.)
R87F-FL#S Filtre à
toile métallique
plastique
Dimensions
R87F-FL120
R87F-FL90
R87F-FL80
Quatre, 4,4 de
diamètre
Barrière, cage : UL94-V0
Média : UL900, 30 ppi (30 pores au pouce)
Quatre, trous de 3,8±0,4 de diamètre
Filtre à toile
métallique
R87F-FL120S
Ventilateurs à flux axial utilisables
Ventilateurs c.a. à flux axial Filtre
Taille Modèle Filtre plastique Filtre grillage
150 mm de
diamètre
120×120 Série R87F-A@A1
92×92 Série R87F-A@A9 R87F-FL90 --80×80 Série R87F-A@A8
Note : Les filtres réduisent le débit d’env iron 20% à 40%. Assurez-
Série R87T-A@A0 --- ---
Série R87T-A@A1
Série
R87T-A@A8
R87F-FL120 R87F-FL120S
R87F-FL80 ---
vous qu’ils ne sont pas encrassés.
Quatre, trous de 3,8±0,4 de diamètre
Quatre, 4,3
de diamètre
Aluminium
Toile
métallique
Note : 1.Le filtre en toile métallique est fabriqué en
2. Assurez-vous, en installant le filtre à toile
3. La toile métallique est un grillage en
aluminium et il offre un effet de blindage
EMI/RFI.
métallique, qu'il n'entre pas en contact
avec les ailettes du ventilateur.
aluminium 30x30.
Modèles disponibles
Taille Références
120×120 R87F-FL120
92×92 R87F-FL90
80×80 R87F-FL80
120×120 R87F-FL120
26 Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes
Exemples d’application
1. Armoires de commande
2. Ordinateur
4. Equipement médical
5. Extracteur des fumées de soudure
3. Appareils de mesure
6. Distributeurs automatiques et vitrines
Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes 27
28 Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes
Précautions
!AVERTISSEMENT
!AVERTISSEMENT
Câblage
Montage
Assurez-vous que la grille de protection est présente s’il existe un
danger qu’un utilisateur touche le ventilateur.
Fixez une protection, un grillage ou une grille de protection (système de protection des doigts fourni en option) à la partie fixation du
ventilateur axial.
Différents système de protection des doigts sont disponibles en
option (R87F-FG). Choisissez un système de protection des
doigts d’une taille correspondant à celle du ventilateur utilisé. Pour
plus de détails sur l es Système de protection des doigts disponibles, reportez-vous à page 24.
Avant d’effectuer une inspection ou de remplacer les filtres, assurez-vous que vous avez coupé l’alimentation et que les pales se
sont arrêtées. Sans cela, vous pourriez vous blesser au contact
des pales.
Application
Ne touchez pas les pales. Sans cela vous pourriez vous blesser.
Assurez-vous qu’aucune partie du corps ni aucun objet n’entre en
contact avec les pales lorsqu’elles sont en mouvement car vous
pourriez être blessé par le contact avec les pales ou par la projection de fragments d‘objet.
Manipulation
N’utilisez pas le ventilateur dans des emplacements soumis à des
gaz explosifs, inflammables ou corrosifs ou soumis à des chutes
d‘eau. Cela peut être à l’origine d’un incendie, d’une électrocution ou
d’une blessure.
N’utilisez pas le ventilateur en dehors de la gam me de températures
nominales ou sous une tension supérieure à la tension nominale.
Ceci pourrait provoquer une élévation de la température de la bobine
(au centre du ventilateur) et une déformation ou une brûlure des
pales.
Alimentez le ventilateur à l’aide d’une alimentation en courant sinusoïdal.
Ne tenez par le ventilateur par ses fils d’alimentation et ne tirez pas
trop fort sur ceux-ci. Il pourrait en résulter un endommagement de
l’isolation des fils, leur rupture et des blessures par électrocution ou
par chute du ventilateur.
Fixation
Fixez le ventilateur à l’aide des boulons de fixation. Sans cela la
chute du ventilateur pourrait provoquer des blessures.
Un roulement à billes de précision maintient l’arbre du ventilateur. La
structure du roulement à billes le rend fragile en cas de choc sur les
pales (par exemple, si on laisse tomber celui-ci). Assurez-vous que
le ventilateur n’est pas soum is à des chocs, car sa durée de vie et
ses caractéristiques pourraient être altérées.
Courbes de distribution des flux de fuites
Les courbes de distribution des flux de fuites du côté admission et échappement pour les ventilateurs à flux axial R87T sont présentées ci-dessous à titre d‘exemple.
Admission Echappement
Dimensions Distribution des flux de fuites Dimensions Distribution des flux de fuites
Pour éviter qu’un court-circuit du ventilateur ait un effet nuisible sur
d’autres appareils, installez des coupe-circuits sur les fils d’alimentation du ventilateur.
N’installez pas l’alimentation du ventilateur en série avec celles
d’autres ventilateurs ou d’autres appareils. Ceci pourrait entraîner
l’application d’une tension supérieure à la tension nominale du ventilateur et provoquer un dysfonctionnement ou faire griller le ventilateur. Assurez-vous que le câblage des appareils est effectué en
parallèle.
en série
Autre
appareil
Ventilateur
Alimentations raccordées
Ventilateur
Alimentations raccordées
appareil
en parallèle
Autre
Nettoyage
Assurez-vous que des gouttes d’eau ne tombent pas sur le ventilateur.
Assurez-vous que les pièces en plastique du ventilateur n’entrent
pas en contact avec des solvants organiques ou des produits chimiques alcalins, ce qui pourrait provoquer fissures, gonflement ou dissolution.
Pour effectuer toute action qui exige que l’on touche les pales, vérifiez que l’alimentation est coupée. Le fonctionnement inopiné du
ventilateur après un arrêt dû à un faux contact ou à l’action de la protection contre les surchauffes (protection thermique) peut entraîner
des blessures.
N’appliquez pas de graisse sur le ventilateur o u ne t entez pas de la
rectifier. Ceci pourrait provoq uer un dysfonctionnem ent ou des blessures.
Utilisation correcte
(1) Fuite de flux magnétique
Les flux de fuite des ventilateurs provenant du flux axial peuvent provoquer la distorsion des images sur des t ubes cathodiques proches.
Les mesures permettant d’éviter ce problème sont les suivantes :
1. Placez les tubes cathodiques à 30 cm au moins du ventilateur à
flux axial
2. Blindez le côté du ventilateur à flux axial à l’aide d’un grillage
métallique.
Les fuites d’un ventilateur à pales métalliques sont inférieures à celles d’un ventilateur à pales en plastique. On notera toutefois que les
fuites sont différentes entre le côté aspira tion et le côté échappement.
Ecoulement de fuite = 0
Ecoulement de fuite (mT)
Point de mesure
Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes 29
·
·
Ecoulement de fuite (mT)
Point de mesure
(2) Mesures de précaution contre le bruit
Ventilateur
Corps refroidi
L
Ventilateur Panneau
P
1
P
2
D1 : Diamètre de l'orifice d'installation du ventilateur
D
2 : Diamètre du ventilateur
D
1 > D2
Ventilateur
Panneau
L’effet de refroidissement et les niveaux de bruit des ventilateurs à
flux axial dépendent beaucoup des conditions de montage. Prenez
en compte les points suivants lors de l’installation des ventilateurs.
Laissez le plus grand espace possible (L) entre l’admission du ventilateur et l’objet à refroidir.
(Si l’objet à refroidir occupe la même surface que le ventilateur selon
une section plane, une distance de 10 cm environ convient.)
(4) Installation
On peut monter le ventilateur avec des boulons sur une seule des
brides (montage sur bride simple) ou avec des boulons traversant
les deux brides (montage à bride double). Il faut veiller à ne pas
déformer l’armature en cas de montage à bride double.
Lors de l’installation du ventilateur, serrez les boulons à un couple
d’environ 0,44 N m.
Montage à
bride simple
Montage à deux
brides
Le diamètre du trou d’installation du ventilateur ( D
rieur au diamètre du ventilateur (D
).
1
) doit êt re s upé-
2
(3) Effet de refroidissement
Evitez les brusques changements de direction du flux d’air ou les
variations brusques de la section de l’écoulement d’air car ils peuvent réduire l’effet de refroidissement.
Lors de l’installation d’un ventilateur, l’espace libre du côté échappement doit être aussi faible que possible. (Si l’espace libre du côté
échappement est important, il peut être difficile d’obtenir un effet de
refroidissement suffisant.)
Ventilateur
Panneau
Débit et pression statique
Les graphiques de caractéristiques fournis pour chacun des modèles
représentent la moyenne des mesures réelles obtenues dans les conditions de mesure décrites ci-dessous. Elles servent de référence pour
vous permettre de déterminer le ventilateur qui convient le mieux au
type de refroidissement requis ; les caractéristiques réelles peuvent
être différentes des valeurs représentées sur les graphiques.
Une explication simple des caractéristiques débit/pression statique et
des méthodes de mesure correspondantes est donnée ci-dessous.
Pression statique maximum, Ps max (débit = 0):
Fermer complètement l‘étouffoir. Mesurer la différence de pression
entre la chambre B et la pression ambiante (Ps). La valeur maximale
de la différence de pression (Ps) est la pression statique maximum
(Ps max).
Région intermédiaire, (Q, Ps):
Régler la soufflerie auxilliaire pour changer la pression st at ique (Ps).
Mesurer la différence de pression entre la chambre A et la
chambre B (Pd). Calculer le débit (Q).
Débit maximal, Q max (pression statique = 0):
Ouvrir complètement l’étouffoir et régler la soufflerie auxiliaire de
manière à régler la pression statique à zéro (0). Mesurer la différence
de pression entre la chambre A et la chambre B (Pd). Prendre la valeur
du débit (Q) calculée en ce point comme débit maximum (Q max).
Point de fonctionnement du ventilateur :
Un ventilateur installé dans un équipement fonctionne au voisinage
du point où la courbe carac téristique du ventilateur coupe la courbe
d’impédance du système.
Note : Le débit maximal et la pression statique maximale ne défi-
nissent pas le point de fonctionnement du ventilateur
lorsqu’il est installé dans l‘équipement. Toutefois, ces caractéristiques sont importantes pour la comparaison et le choix
des ventilateurs.
L (idéalement nul (0))
Conditions de mesure
Nombre de ventilateurs
testés
5 Température : 23±2°C
30 Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes
Conditions
ambiantes
Humidité : 65±5%
Appareil de mesure
Les mesures ont été effectuées selon la méthode de la
chambre double multi-tuyères de l‘AMCA (Air Moving
Condition Association, U.S.A.), normes 270 à 274.
Dispositif de mesure du débit de l'écoulement
Exemple de caractéristique débit/pression statique
Pression statique : Ps (Pa)
Pression max. Ps max.
Point de
mesure
Point de fonctionnement du ventilateur
lors de l'installation
dans la machine
Gamme intermédiaire
(Q, Ps)
Débit
max.
Qmax.
Impédance système
du dispositif
Débit de l'écoulement : Q (m
3
/min)
Grille pour amortir l'écoulement
Ventilateur à
mesurer
Air
Sélecteur de
chambre
Tuyère
Chambre AChambre B
Grille pour amortir
l'écoulement
Silencieux Soufflerie auxiliaire
Air
Manomètre pour la mesure de la
pression statique (jauge de pression
numérique sur la machine)
Manomètre pour la mesure de la pression statique (jauge de pression
numérique sur la machine) Mesure la différence de pression dans la tuyère
(différences entre les pressions des chambres A et B) et calcule le débit d'air.
Mesures de bruit
Les deux méthodes suivantes permettent de mesurer le bruit d’un
ventilateur. Elles sont utilisées en lieu et place l’une de l’autre par les
fabricants de ventilateurs, de telle sorte que la m éthode de mesure
n’est pas normalisée.
JIS B 8330: Méthodes de test et d’inspection des ventilateurs
JIS B 9603: Ventilateurs d‘extraction
OMRON réalise les tests selon la norme JIS (Japan Industrial Stan-
dard) C 9603 du fait de la petite taille et des faibles niveaux de bruit
des ventilateurs et de la similitude de leur forme avec celle des ventilateurs d‘extraction. Cette norme prescrit de mesurer le bruit à une
distance de 1 m sur le côté du ventilateur.
1 m1 m
Ventilateur
Microphone
Sélection d'un ventilateur
Procédez de la manière suivante pour sélectionner des ventilateurs.
1. Procédure
(1) Estimez la quantité de chaleur produire à l’intérieur de l‘appareil.
(2) Définissez la limite maximale d’élévation de température autori-
sée dans l‘appareil.
T
1
Alimentation
électrique
T
: Température de l’air entrant (°C).
#
T
: Température de l’air sortant (°C).
2
(3) Calculez le débit requis.
Q = 50W/
Q = débit (m
∆T (m
3
/min.)
∆T = limite de l’élévation de température (°C)
(Normalement entre 8 et 10°C.)
W = quantité de chaleur produite (kW)
(4) Estimez l’impédance du système à partir du débit d’air dans
l’appareil ou de données antérieures.
∆P = KQ
n
∆P: Chute de pression (Pa)
K: Constante dépendant de l‘appareil
n: Coefficient déterminé par l’écoulement de l‘air
n=1: écoulement laminaire
n=2: écoulement turbulent
(n=2 est la valeur normale.)
(5) Choisissez le ventilateur en fonction de la caractér istique P - Q.
(6) Mesurez l’élévation de température dans l’appareil installé.
(7) Réévaluez le ventilateur si l’effet de refroidissement est insuffi-
sant.
3
/min)
T
2
Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes 31
2. Revérifiez le ventilateur choisi
Sur le diagramme suivant, l a valeur de l’impédance du système ∆P
est inconnue. On suppose que l’on a besoin d’un débit Q1, mais que
les mesures de l’effet de refroidissement mettent en évidence un
débit p lus réduit,Q2, par exemple. Ce résultat indique que l’impédance du système était
dimensions plus importantes pour produire le débit Q
∆P
, et donc qu’il faut un ventilateur de
1
et obtenir
1
l’effet de refroidissement prescrit.
Taille de ventilateur
immédiatement supérieure
Ventilateur choisi par
des calculs de débit
Pression statique
Point de
fonctionnement
Point de fonc-
tionnement
théorique
Débit de l'écoulement
3. Fonctionnement des ventilateurs en série et en parallèle
Les caractéristiques de deux ventilateurs identiques fonctionnant en
série ou en parallèle peuvent être dét erminées à l’aide des diagrammes suivants.
Fonctionnement en série :
2
Pression statique
1
Débit de l'écoulement
Impédance
système
Augmentation de
la pression
Fonctionnement en parallèle :
1
2
Pression statique
1
Débit de l'écoulement
en augmentation
Impédance
système
Débit de
l'écoulement
Terminologie
Valeur nominale :
Valeur moyenne des données fondées sur des mesures réelles.
Les valeurs nominales ne do ivent pas être traités comme des
valeurs homologuées. Faites une demande séparée pour plus de
détails sur les valeurs homologuées.
Débit : Q (m
Volume de l’air évacué par le ventilateur par unité de temps.
Pression statique : Ps (Pa)
Différence de pression entre l’avant et l’arrière du ventilateur générée par l’air évacué et qui ne dépend pas de la vitesse d’écoulement
de l‘air.
Débit maximal : Q max (m
Volume de l’air évacué par le ventilateur lorsque la pression statique
est réglée à zéro (Pa) au niveau de l’appareil de mesure du débit.
Pression statique maximale : Ps max (Pa)
Différence de p ression maximale à l’intérieur et à l’extérieur de
l’appareil lorsque le débit est réglé à zéro (0 m
l’appareil de mesure du débit.
Impédance du système :
Résistance à l’écoulement à l’intérieur d’un ventilateur axial créée
par la densité des pièces et la forme du trajet d’écoulement de l‘air.
Protection d’impédance :
Méthode de prévention des dommages créés par une surchauffe
lorsque la rotation du moteur es t générée par la fixation de l’impédance de l’enroulement du moteur (rés istance en courant alternatif)
à une valeur fournissant une élévat ion de température dans l’enroulement inférieure à la température à laquelle le ventilateur grille
Protection thermique :
Méthode permettant de prévention des dommages créés par une
surchauffe lorsque la rotation du m oteur est générée par le réglage
d’un élément thermique qui interrompt le fonctionnement (gêné)
avant que le moteur n’atteigne une température à laquelle le moteur
commence à griller.
3
/min.)
3
/min.)
3
/min.) au niveau de
Cat. No. X068-FR1-02
FRANCE
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon
94121 Fontenay-sous-Bois cedex
Fax : +33 (0) 1 48 76 09 30
www.omron.fr
Ventilateurs c.a. à flux axial Informations communes
Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.
BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden
Tél: +32 (0) 2 466 24 80
Fax: +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Loading...