Omron NS8 Programming Manual [es]
Advanced Industrial Automation
Terminales Programables
Serie NS
NS12-TS00■■-V1, NS12-TS01■■-V1
NS10-TV00■■-V1, NS10-TV01■■-V1
NS8-TV00■■-V1, NS8-TV01■■-V1
MANUAL DE PROGRAMACIÓN
Resumen
2 Funciones de la serie NS
3 Uso de los PT
4 Uso de funciones
5 Mantenimiento y detección
y corrección de errores
Cat. No. V073-ES2-05
Material preliminar Introducción
Manual de programación de la serie NS
Introducción
Gracias por adquirir un Terminal programable (PT) de la serie NS.
Los PT de la serie NS se han diseñado para transmitir datos e información en centros de producción
totalmente automatizados (FA).
NS-Designer es un paquete de software que permite la creación y el mantenimiento de datos de
pantalla de los Terminales programables OMRON serie NS.
Antes de comenzar a utilizar un PT, asegúrese de entender perfectamente las funciones y el
funcionamiento del mismo. Para utilizar un PT de la serie NS, consulte también el Manual de
configuración de la serie NS y el Manual de servicio de NS-Designer.
Perfil de usuario
Este manual está dirigido a los siguientes usuarios, que también deben poseer conocimientos sobre
sistemas eléctricos (un ingeniero eléctrico o equivalente).
• Personal encargado de la implementación de sistemas FA en los centros de producción.
• Personal encargado del diseño de sistemas FA.
• Personal encargado de la instalación y conexión de sistemas FA.
• Personal encargado de la administración de sistemas e instalaciones FA.
Precauciones
• El usuario debe utilizar el producto con arreglo a las especificaciones de funcionamiento descritas
en los manuales de servicio.
• No deben utilizarse las funciones de introducción de datos mediante las teclas táctiles del PT en
aquellas aplicaciones que pudieran poner en peligro la vida humana o provocar serios daños
materiales, ni tampoco en aplicaciones de interruptor de emergencia.
• Consulte al representante de OMRON antes de utilizar el producto en alguna situación no
contemplada en el presente manual o de emplearlo en sistemas de control de instalaciones
nucleares, sistemas ferroviarios y aeronáuticos, vehículos, sistemas de combustión, equipos
médicos, máquinas recreativas, equipos de seguridad u otros sistemas, máquinas o equipos que
pudieran poner en peligro la vida humana o causar serios daños materiales en caso de uso
incorrecto.
• Asegúrese de que la potencia y las características de funcionamiento del producto son suficientes
para los sistemas, las máquinas y el equipo en cuestión, así como de incorporar a los sistemas, las
máquinas y el equipo mecanismos de seguridad dobles.
• Este manual presenta información para la conexión y configuración de un PT de la serie NS. Léalo
detenidamente antes de intentar utilizar el PT y téngalo siempre a mano para realizar consultas
durante la instalación y el servicio.
OMRON, 2004
Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción, almacenamiento en sistemas de recuperación o transmisión total o parcial, por cualquier forma o medio (mecánico, electrónico, fotocopiado, grabación u otros) sin la
previa autorización por escrito de OMRON.
No se asume responsabilidad alguna con respecto al uso de la información contenida en el presente manual. Asimismo, dado que OMRON mantiene una política de constante mejora de sus productos de alta calidad, la información contenida en el presente manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En la preparación de este manual se han adoptado todas las precauciones posibles. No obstante, OMRON no se hace responsable de ningún error u omisión. Tampoco asume responsabilidad alguna por los posibles daños resultantes de la utilización de la in-
formación contenida en el presente documento.
P-1
Material preliminar Notación y terminología
Manual de programación de la serie NS
Notación y terminología
En el presente manual se utiliza la siguiente notación y terminología.
Notación
En el presente manual se utiliza la siguiente notación.
Nota
Indica información adicional sobre funcionamiento, descripciones o configuración.
N
o
t
a
N
o
t
a
N
o
t
a
♦
P-2
Material preliminar Notación y terminología
Manual de programación de la serie NS
Terminología
PT En este manual, PT indica un terminal programable (Programmable Terminal) de
las series NS.
Serie NS Indica productos de la serie NS@@ de terminales programables OMRON.
PLC Indica controladores lógicos programables (Programmable Logic Controllers) de
las series CS/CJ, C o CVM1/CV de controladores programables OMRON
SYSMAC.
Series CS/CJ Indica controladores programables de las series CS/CJ de controladores
programables OMRON SYSMAC: CS1G, CS1H, CS1G-H, CS1H-H, CJ1G, CJ1M
Serie C Indica controladores programables de la serie C de controladores programables
OMRON SYSMAC: C200HS, C200HX/HG/HE-E/-ZE, CQM1, CQM1H, CPM1A,
CPM2A, CPM2C
Series CVM1/CV Indica controladores programables de las series CV/CVM1 de controladores
programables OMRON SYSMAC: CV500, CV1000, CV2000, CVM1
Unidad de comunicaciones
serie
Tarjeta de comunicaciones
serie
Tarjeta de comunicaciones Indica una tarjeta de comunicaciones para un PLC OMRON
CPU Indica una CPU de controladores programables OMRON SYSMAC de las series
NS-Designer
Host Indica el PLC, ordenador FA o PC que actúa como dispositivo de control y que
Manual de configuración Salvo que se especifique lo contrario, indica el Manual de configuración de la serie
Indica una unidad de comunicaciones serie para un PLC OMRON de las series
CS/CJ.
Indica una tarjeta de comunicaciones serie para un PLC OMRON de la serie CS o
CQM1H.
C200HX/HG/HE-E/-ZE.
CS/CJ, C o CVM1/CV.
Indica el software OMRON NS-Designer (NS-NSDC1-V@).
está conectado con el PT serie NS.
NS – V1 (V083-E1-0@).
P-3
Material preliminar Manuales relacionados
Manual de programación de la serie NS
Manuales relacionados
Para los PT de la serie NS se utilizan los siguientes manuales. (Los cuadros que aparecen al final de
los números de catálogo indican el código de revisión).
Este manual
Confirmación de configuraciones de pantalla, de funciones de objetos y de
comunicaciones con el host
• Manual de programación de la serie NS.........................................................V073-E1-@
Describe las configuraciones de pantalla, funciones de objetos y comunicaciones con el host del PT.
Confirmación de las funciones, operaciones y procedimientos del PT
• Manual de instalación de la serie NS..............................................................V072-E1-@
Proporciona información sobre modelos existentes de la serie NS (p.ej. NS12, NS10 y NS7).
Describe las conexiones del PT al host y a los dispositivos periféricos, así como los métodos para
configurar las comunicaciones y operaciones, y los procedimientos de mantenimiento.
Consulte el NS Series Programming Manual (Manual de programación de la serie NS) (V073-E1-@)
para información relativa a las funciones del PT y a procedimientos de operación específicos.
• Manual de instalación de la serie NS -V1........................................................V083-E1-@
Proporciona información sobre modelos de la serie NS -V1 (p.ej. NS12-V1, NS10-V1 y NS8-V1).
Describe las conexiones del PT al host y a los dispositivos periféricos, así como los métodos para
configurar las comunicaciones y operaciones, y los procedimientos de mantenimiento.
Consulte el NS Series Programming Manual (Manual de programación de la serie NS) (V073-E1-@)
para información relativa a las funciones del PT y a procedimientos de operación específicos.
Procedimientos de servicio para NS-Designer
• Manual de servicio de NS-Designer................................................................V074-E1-@
Describe los procedimientos de operación del software NS-Designer, que se utiliza para crear las
pantallas del PT y transferirlas a éste. Incluye procedimientos para la creación y transferencia de
pantallas.
P-4
Material preliminar Manuales relacionados
Manual de programación de la serie NS
Terminales programables de la serie NS para usuarios principiantes
• Tutorial (se instala desde el CD-ROM de NS-Designer)
Este tutorial ha sido preparado para los usuarios principiantes de los PT de la serie NS. Presenta
ejemplos de actividades, desde la creación de una pantalla sencilla hasta el inicio de la operación real.
Al instalar NS-Designer, el tutorial queda instalado en el disco duro en forma de archivos con formato
PDF.
Uso de la función Macro de la serie NS
• Referencia de macros
(se instala desde el CD-ROM de NS-Designer)
La Ayuda en pantalla de NS-Designer contiene información detallada acerca de la función macro de la
serie NS. La Referencia de macros contiene básicamente la misma información, y se instala en el
disco duro en forma de archivos en formato PDF al instalar NS-Designer.
Utilice la Ayuda en pantalla o la Referencia de macros, lo que le más le convenga.
Confirmación de funciones y servicio del PLC
• Manuales de servicio de PLC
Consulte en los manuales de servicio de los PLC individuales (por ejemplo, CPU, unidades especiales
de E/S, unidades de bus de CPU, unidades de comunicaciones, etc.) la información detallada acerca
de las funciones y operaciones del PLC.
P-5
Índice
Manual de programación de la serie NS
Índice
Introducción .....................................................................................................................................................P-1
Notación y terminología.......................................................................................................................................P-2
Manuales relacionados .........................................................................................................................................P-4
Sección 1 Descripción general
1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS ....................................................................................................1-1
1-1-1 Cómo funcionan los PT de la serie NS en centros de producción FA...................................................1-1
1-1-2 Funcionamiento de los PT de la serie NS ........................................................................................1-2
1-2 Funciones de los PT de la serie NS..............................................................................................................1-4
1-2-1 Funciones de los PT de la serie NS..................................................................................................1-4
1-2-2 Diferencias entre los modelos..........................................................................................................1-7
1-2-3 Funciones principales de la serie NS ...............................................................................................1-8
1-3 Comunicaciones con el host.......................................................................................................................1-18
1-3-1 Registro y dirección del host..........................................................................................................1-18
1-3-2 Ethernet..........................................................................................................................................1-18
1-3-3 Controller Link ..............................................................................................................................1-18
1-3-4 Enlaces NT Link ............................................................................................................................1-19
1-3-5 Host Link .......................................................................................................................................1-20
1-3-6 Memoria de PT ..............................................................................................................................1-20
1-4 Configuración del sistema..........................................................................................................................1-26
1-4-1 Dispositivos periféricos .................................................................................................................1-26
1-4-2 Conexión al host ............................................................................................................................1-28
1-5 Procedimiento previo a la entrada en servicio ...........................................................................................1-29
Secciónn 2 Funciones de la serie NS
2-1 Datos del proyecto .......................................................................................................................................2-1
2-1-1 Configuración del proyecto..............................................................................................................2-1
2-1-2 Propiedades del proyecto.................................................................................................................2-3
2-2 Tipos de pantalla de la serie NS...................................................................................................................2-7
2-2-1 Colores de pantalla...........................................................................................................................2-7
2-2-2 Configuración de pantallas...............................................................................................................2-8
2-2-3 Números de pantalla ........................................................................................................................2-8
2-2-4 Tipos de pantalla..............................................................................................................................2-8
2-2-5 Objetos de pantalla.........................................................................................................................2-12
2-3 Memoria interna.........................................................................................................................................2-14
2-3-1 Memoria de bit ($B).......................................................................................................................2-14
2-3-2 Memoria de canal ($W) .................................................................................................................2-14
2-3-3 Memoria interna de retención ($HB/$HW) ...................................................................................2-14
2-4 Memoria del sistema..................................................................................................................................2-15
2-4-1 Memoria de bit del sistema ($SB)..................................................................................................2-15
2-4-2 Memoria de canal del sistema ($SW) ............................................................................................ 2-30
2-5 Configuración de las direcciones de comunicaciones................................................................................2-36
2-5-1 Registro de hosts............................................................................................................................2-36
2-6 Objetos fijos...............................................................................................................................................2-39
2-6-1 Configuración de objetos fijos comunes........................................................................................2-39
i
Índice
Manual de programación de la serie NS
Registro y uso de la biblioteca...................................................................................................................2-44
2-7
2-8 Funciones de objetos funcionales comunes ...............................................................................................2-45
2-8-1 Configuración de direcciones (fichas General y otras) .................................................................. 2-45
2-8-2 Unit & Scale (Unidad y escala) (Ficha General)............................................................................2-48
2-8-3 Numeral Display Type y Storage Type
(Tipo de visualización de valores numéricos y Tipo de almacenamiento) (ficha General)............2-50
2-8-4 Date & Time Display Format (Formato de visualización de fecha y hora) (ficha General)..........2-56
2-8-5 Text Attributes (Atributos de texto) ...............................................................................................2-59
2-8-6 Configuración de colores (Color/Shape Tab) (Ficha Color/Forma)............................................... 2-61
2-8-7 Fondo .............................................................................................................................................2-63
2-8-8 Selección de forma (Color/Shape Tab) (Ficha Color/Forma) ........................................................2-64
2-8-9 Etiquetas.........................................................................................................................................2-68
2-8-10 Barras de desplazamiento...............................................................................................................2-70
2-8-11 Marcos............................................................................................................................................2-71
2-8-12 Flicker (Parpadeo) (Ficha de expansión)........................................................................................2-72
2-8-13 Write Settings (Configuración de escritura) (Ficha de expansión).................................................2-74
2-8-14 Passwords (Contraseñas) (Ficha de expansión)..............................................................................2-78
2-8-15 Control Flags (Indicadores de control) (Ficha de expansión) ........................................................2-79
2-8-16 Macro (Ficha de expansión)...........................................................................................................2-80
2-8-17 Size/Position (Tamaño/Posición) (Ficha de expansión) .................................................................2-81
2-8-18 Change Input Order (Cambiar orden de entrada)...........................................................................2-83
2-9 Botones ...................................................................................................................................................2-84
2-9-1 Botones ON/OFF ...........................................................................................................................2-84
2-9-2 Botones de canal ............................................................................................................................2-93
2-9-3 Botones de comandos ..................................................................................................................2-100
2-10 Indicadores luminosos (lamps) ................................................................................................................ 2-115
2-10-1 Indicadores luminosos (lamps) de bit...........................................................................................2-115
2-10-2 Indicadores luminosos (lamps) de canal.......................................................................................2-118
2-11 Objetos de visualización e introducción .....................................................................................................2-122
2-11-1 Visualización e introducción de valores numéricos.........................................................................2-122
2-11-2 Visualización e introducción de cadenas alfanuméricas...............................................................2-130
2-11-3 Décadas de selección....................................................................................................................2-136
2-11-4 List Selection (Selección en listas)...............................................................................................2-141
2-11-5 Objetos de introducción temporales.............................................................................................2-149
2-12 Visualización............................................................................................................................................2-155
2-12-1 Texto.............................................................................................................................................2-155
2-12-2 Mapas de bits................................................................................................................................2-159
2-12-3 Medidores de nivel.......................................................................................................................2-163
2-12-4 Medidor analógico.........................................................................................................................2-167
2-12-5 Pantalla de vídeo ...........................................................................................................................2-172
2-13 Alarmas y eventos....................................................................................................................................2-180
2-13-1 Aspectos generales.......................................................................................................................2-180
2-13-2 Objetos de visualización de alarmas/eventos ...............................................................................2-190
2-13-3 Resumen e histórico de alarmas/eventos......................................................................................2-195
ii
Índice
Manual de programación de la serie NS
2-14
Registros de datos ....................................................................................................................................2-203
2-14-1 Aspectos generales.......................................................................................................................2-203
2-14-2 Gráficos de registro de datos........................................................................................................2-210
2-14-3 Ejemplo de procedimiento de configuración................................................................................2-222
2-15
Gráficos de línea quebrada.......................................................................................................................2-241
2-16 Bloques de datos (recetas) .......................................................................................................................2-247
2-16-1 ¿Qué es un bloque de datos (receta)?...........................................................................................2-247
2-16-2 Procedimiento de uso de bloques de datos (recetas) ....................................................................2-249
2-16-3 Configuración de bloques de datos (recetas)................................................................................2-250
2-16-4 Restricciones de los bloques de datos (recetas)............................................................................2-255
2-16-5 Tablas de bloques de datos (recetas).............................................................................................2-257
2-16-6 Configuración de tablas de bloques de datos (recetas).................................................................2-258
2-16-7 Creación de archivos de datos......................................................................................................2-268
2-16-8 Uso de bloques.............................................................................................................................2-271
2-17 Reloj del sistema......................................................................................................................................2-275
2-17-1 Objeto de fecha .............................................................................................................................2-275
2-17-2 Objetos de hora .............................................................................................................................2-278
2-18 Funciones especiales................................................................................................................................2-282
2-18-1 Función de registro de operaciones..............................................................................................2-282
2-18-2 Función de histórico de alarmas/eventos......................................................................................2-287
2-18-3 Función de registro de datos.........................................................................................................2-289
2-18-4 Función de registro de errores......................................................................................................2-293
2-18-5 Función de protector de pantalla ..................................................................................................2-295
2-18-6 Función de zumbador...................................................................................................................2-297
2-18-7 Función de reloj.............................................................................................................................2-298
2-18-8 Iniciación de aplicaciones externas ..............................................................................................2-300
2-18-9 Función de supervisión de dispositivos........................................................................................2-300
2-18-10 Configuración de vídeo ................................................................................................................2-324
2-18-11 Funciones de la consola de programación....................................................................................2-327
2-19 Configuración del sistema y menú System..............................................................................................2-329
Sección 3 Uso de los PT
3-1 Procedimiento previo a la entrada en servicio .............................................................................................3-1
3-2 Control de zumbadores, retroiluminación y display ....................................................................................3-2
3-2-1 Sonido de zumbadores.....................................................................................................................3-2
3-2-2 Detención de los zumbadores ..........................................................................................................3-2
3-2-3 Control de la retroiluminación.........................................................................................................3-3
3-2-4 Desactivación de la pantalla.............................................................................................................3-3
3-2-5 Visualización de pantallas borradas .................................................................................................3-3
3-3 Visualización y notificación del estado del display .....................................................................................3-4
3-3-1 Alternancia de pantallas...................................................................................................................3-4
3-3-2 Búsqueda de números de pantalla....................................................................................................3-7
3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres .................................................3-8
3-4-1 Métodos para cambiar la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres...................3-8
3-5 Visualización de gráficos...........................................................................................................................3-12
3-5-1 Cambio de la visualización de gráficos..........................................................................................3-12
iii
Índice
Manual de programación de la serie NS
Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres...........................................................................3-14
3-6
3-6-1 Introducción de valores numéricos ................................................................................................3-14
3-6-2 Introducción de cadenas de caracteres...........................................................................................3-16
3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos.............................................................3-19
3-8 Uso de las funciones del registro de operaciones.......................................................................................3-23
3-8-1 Configuración de registros de operaciones....................................................................................3-23
3-8-2 Comprobación de los registros de operaciones..............................................................................3-24
3-9 Visualización y ajuste del reloj del sistema................................................................................................3-25
3-9-1 Visualización de la fecha y de la hora............................................................................................3-25
3-9-2 Ajuste de la fecha y de la hora.......................................................................................................3-25
3-10 Prohibición y autorización del funcionamiento del PT..............................................................................3-26
3-10-1 Prohibición y autorización de movimiento del menú System ........................................................3-26
3-10-2 Prohibición y autorización de introducción de datos en todos los objetos funcionales de pantalla .......3-26
3-10-3 Prohibición y autorización de introducción de datos en objetos funcionales individuales.............3-26
3-11 Utilización de tarjetas de memoria.............................................................................................................3-27
3-11-1 Transferencia de datos mediante tarjetas de memoria....................................................................3-27
3-11-2 Guardar históricos de alarmas/eventos en tarjetas de memoria......................................................3-27
3-11-3 Guardar registros de datos en tarjetas de memoria.........................................................................3-27
3-11-4 Guardar registros de operaciones en tarjetas de memoria ..............................................................3-28
3-11-5 Guardar registros de errores en tarjetas de memoria ......................................................................3-28
3-11-6 Guardar bloques de datos (recetas) en tarjetas de memoria ...........................................................3-28
3-11-7 Guardar imágenes capturadas en tarjetas de memoria....................................................................3-28
Sección 4 Uso de funciones
4-1 Aplicaciones ................................................................................................................................................4-1
4-1-1 Si está activada (ON) la supervisión de bits.....................................................................................4-1
4-1-2 Lectura permanente del contenido de las canales del PLC ..............................................................4-6
4-1-3 Estado de bit cambiado ....................................................................................................................4-8
4-1-4 Cambio de la visualización en función del estado de bit del PLC .................................................4-10
4-1-5 Introducción de valores numéricos/cadenas...................................................................................4-11
4-1-6 Operaciones con botones del usuario.............................................................................................4-12
4-1-7 Al alternar pantallas .......................................................................................................................4-12
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores
5-1 Errores .....................................................................................................................................................5-1
5-2 Mensajes de error.........................................................................................................................................5-5
5-2-1 Detección y corrección de errores de transferencia de datos desde NS-Designer..................................5-5
5-2-2 Detección y corrección de errores al encender el equipo .....................................................................5-7
5-2-3 Detección y corrección de errores en el inicio...............................................................................5-11
5-2-4 Detección y corrección de errores al alternar pantallas..................................................................5-12
5-2-5 Detección y corrección de errores de objetos funcionales .............................................................5-14
5-2-6 Detección y corrección de errores durante operaciones con el menú System................................5-15
5-2-7 Errores de comunicaciones y soluciones........................................................................................5-18
5-2-8 Detección y corrección de errores de macros................................................................................. 5-32
iv
Índice
Manual de programación de la serie NS
Apéndices
Apéndice-1 Especificaciones..............................................................................................................................A-1
Apéndice-2 Lista de modelos............................................................................................................................A-10
Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC............................................................................................................. A-11
Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales ............................................................................................... A-15
v
Sección 1 Descripción general
Manual de programación de la serie NS
Sección 1 Descripción general
La presente sección expone un panorama general de los PT de la serie NS, incluidos sus funciones, características,
tipos de conexión y métodos de comunicación. Asimismo, describe las prestaciones de los PT de la serie NS.
1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS .....................................................................................................1-1
1-2 Funciones de los PT de la serie NS...............................................................................................................1-4
1-3 Comunicaciones con el host .......................................................................................................................1-18
1-4 Configuración del sistema ..........................................................................................................................1-26
1-5 Procedimiento previo a la entrada en servicio ............................................................................................ 1-29
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS
Los terminales programables (PT) de la serie NS son interfaces de operario complejas capaces de
presentar información y realizar operaciones automáticamente en centros de producción totalmente
automatizados (FA). La presente sección describe las funciones y operaciones de los PT de la serie
NS para usuarios principiantes.
1-1-1 Cómo funcionan los PT de la serie NS en centros de producción FA
Supervisión del estado de funcionamiento de la línea
Se puede ver el estado de funcionamiento del sistema y de los dispositivos en tiempo real. Se pueden
emplear gráficos para una mejor representación visual de los datos, en un formato de fácil comprensión.
Instrucciones para el personal de centros FA
Los PT se pueden utilizar para notificar a los operarios cuándo se produce un error de sistema o de
dispositivo, y para proporcionar información sobre las medidas correctivas adecuadas.
1-1
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Sustitución de los interruptores del panel de control
Los PT de la serie NS disponen de un panel táctil. Los botones y demás objetos funcionales de la
pantalla pueden accionarse tocándolos.
1-1-2 Funcionamiento de los PT de la serie NS
Visualización de pantallas
Los datos que deben aparecer en las pantallas (datos de pantalla) se crean utilizando el software
NS-Designer instalado en un PC y se guardan en el PT. El operario puede visualizar la pantalla
requerida mediante un comando desde el host o accionando las teclas táctiles.
Las pantallas requeridas
pueden visualizarse utilizando
comandos del host u
operaciones de tecla táctil.
Host
Lectura de datos desde el host
Los PT de la serie NS se conectan al host a través de sistemas de comunicaciones NT Link, Ethernet
(NS12-TS01(B)-V1, NS10-TV01(B)-V1, NS8-TV@1(B)-V1 ó NS5-SQ01(B)-V1),o Controller Link (en
caso de que se haya instalado una interfaz Controller Link) para leer automáticamente los datos
requeridos desde el host.
NT Links, Ethernet, Controller Link
Host
1-2
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Envío de datos al host
Los datos introducidos a través del panel táctil, (botón de estado ON/OFF, caracteres numéricos y
cadenas de caracteres) se pueden enviar al host.
Host
Panel táctil
Activar/Desactivar ON/OFF
información, datos numéricos, etc.
Datos de pantalla
La pantalla de datos del PT se crea utilizando el software NS-Designer instalado en un PC. Los datos
de la pantalla se transfieren al PT conectando éste con el PC a través de un cable RS-232C o
Ethernet (para NS12-TS01(B)-V1, NS10-TV01(B), NS8-TV@1(B)-V1 ó NS5-SQ01(B)-V1).
Crear datos de pantalla.
RS-232C, Ethernet
PC
(NS-Designer)
Datos de pantalla
Conectar el PC al PT sólo cuando se
transfieran datos de pantalla al o desde
el NS-Designer.
Los datos de pantalla también pueden transferirse utilizando tarjetas de memoria.
Tarjeta de memoria
PC
(NS-Designer)
1-3
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
1-2 Funciones de los PT de la serie NS
La presente sección describe las principales características y funciones de los PT de la serie NS.
1-2-1 Funciones de los PT de la serie NS
Estructura esbelta
1. Carcasa elegante y de espesor reducido (40 mm como máximo). (Véase la nota).
2. Conectores de cables de comunicaciones en el interior de la unidad, con lo que se eliminan los
peligros inherentes a los conectores que sobresalen.
Nota: Cuando se monta en un panel del espesor recomendado (1,6 a 4,8 mm).
Estructura adecuada para entornos FA
1. Retroiluminación con una vida útil dos veces superior a la de los modelos PT OMRON anteriores.
Devuelva el PT al centro de servicio OMRON más próximo para su sustitución.
2. Estructura estanca con protección IP65F (véase la nota) o NEMA4 equivalente.
Nota: Puede que no sea adecuada para entornos con una exposición prolongada al aceite.
Dos puertos para comunicaciones serie, A y B estándar, que permiten la
conexión tanto a NS-Designer como al host
1. Son posibles las comunicaciones con el host a través del segundo puerto mientras se mantiene la
conexión con NS-Designer.
2. Los datos de códigos de barras pueden leerse con un lector de códigos de barras mientras el
segundo puerto mantiene las comunicaciones con el host.
Interfaz Ethernet
Son posibles las comunicaciones Ethernet con el host en los modelos NS12-TS01(B)-V1,
NS10-TV01(B)-V1, NS8-TV@1(B)-V1 ó NS5-SQ01(B)-V1.
Unidad de interfaz Controller Link
La instalación de una unidad de interfaz Controller Link permite utilizar una red Controller Link para
enviar y recibir de manera fácil y flexible grandes paquetes de datos entre los PLC de Omron y los
ordenadores personales.
*La unidad de interfaz Controller Link sólo es compatible con los equipos NS12 y NS10.
Visualización de imágenes de vídeo con una unidad de entrada de vídeo
La instalación de una unidad de entrada de vídeo permite la visualización de imágenes de una
cámara de vídeo o de un sensor de visión.
1-4
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Mayor resolución y pantalla más grande
Ahora es posible trabajar con pantallas más nítidas y de fácil lectura gracias al mayor tamaño y a la
resolución superior de las mismas.
El modelo NS12-TS0@-V1 está equipado con una pantalla LCD TFT brillante de 12,1 pulgadas y
256 colores, con una resolución de 800 puntos (horizontal) x 600 puntos (vertical). El modelo NS10-TV0@-
V1 está equipado con una pantalla LCD TFT brillante de 10,4 pulgadas y 256 colores, con una resolución
de 640 puntos (horizontal) x 480 puntos (vertical). El modelo NS8-TV@@-V1 está equipado con una
pantalla LCD TFT brillante de 8,0 pulgadas y 256 colores, con una resolución de 640 puntos (horizontal) x
480 puntos (vertical). El modelo NS5-SQ0@-V1 está equipado con una pantalla LCD STN de 5,7 pulgadas
y 256 colores, con una resolución de 320 puntos (horizontal) x 240 puntos (vertical).Para imágenes BMP o
JPEG son compatibles visualizaciones de 32.000 colores (el modelo NS5 utiliza 4.096 colores) para todos
los modelos.
Teclas táctiles de mayor precisión
Las teclas táctiles de los modelos NS12-TS0@-V1, NS10-TV0@-V1 y NS5-SQ0@-V1 tienen una resolución
por elemento de 16 x 16 puntos, mientras que las del modelo NS8-TV@@-V1 tienen una resolución por
elemento de 20 x 20 puntos.
Rápida sustitución del programa del sistema y de los datos de pantalla con
tarjetas de memoria.
1. Los datos de la pantalla se pueden escribir fácilmente in situ con sólo montar una tarjeta de memoria
HMC-EF*** en el PT.
2. Los programas del sistema también se pueden guardar en tarjetas de memoria de los PT de la
serie NS.
3. Los datos de registro de operaciones que contienen datos de los históricos de alarmas, datos del
registro de datos, datos del registro de errores, operaciones del objeto funcional, históricos de pantalla
e históricos de ejecución de macros también se pueden guardar en tarjetas de memoria.
Los datos se guardan en archivos CSV que tienen un formato adecuado para PC.
Función de confirmación de datos de pantalla
Las pantallas se pueden comprobar, incluso si NS-Designer no está conectado, utilizando el menú System
del PT.
Importante aumento de la capacidad de objetos
El número de objetos que se puede registrar en las pantallas se ha incrementado sustancialmente.
Esto permite la creación de pantallas con una resolución superior. Consulte información detallada en
Especificaciones de pantalla del Apéndice 1 Especificaciones.
Visualización de caracteres en fuentes de Windows
Se pueden utilizar fuentes de Windows para las pantallas fijas (de texto).
1-5
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Actualizaciones sencillas
El programa del sistema se puede reemplazar utilizando una tarjeta de memoria.
Cumplimiento con normas internacionales
Los PT cumplen los requisitos de las normas UL y CSA, y de las Directivas de la UE.
Multiplicidad de ventanas
En una pantalla normal se pueden tener abiertas hasta 3 ventanas emergentes al mismo tiempo.
Los comandos para alternar pantallas pueden ejecutarse también desde el host.
Funciones de procesamiento eficaces mediante la utilización de macros
1. Existe una gran diversidad de instrucciones, entre las que se incluyen operaciones aritméticas, lógicas,
de comparación y con bits, controles de pantalla (abrir, cerrar, etc.), y movimiento de objetos.
2. El procesamiento puede ejecutarse de manera independiente desde el host y los datos procedentes
de éste se pueden volver a procesar, siendo posible su visualización en la pantalla.
3. El procesamiento de los datos del host se puede transferir a macros para reducir la carga del host.
Registro de varias etiquetas
1. La pantalla de los PT de la serie NS permite el registro de hasta 16 idiomas o etiquetas diferentes
para las líneas de producción.
2. Se pueden alternar etiquetas (idiomas) durante el funcionamiento.
Más de 1.000 piezas estándar
Los PT de la serie NS no sólo incluyen teclas táctiles e indicadores luminosos (lamps), sino también piezas
complejas como interruptores basculantes y displays de 7 segmentos. Es muy fácil crear pantallas
atractivas con sólo pegarlas en NS-Designer.
1-6
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
1-2-2 Diferencias entre los modelos
Los modelos NS12, NS10 y NS8 tienen pantallas de diferentes tamaños.
Además, algunos modelos sólo admiten comunicaciones serie, mientras que otros también admiten comu-
nicaciones por Ethernet.
Modelo Color Pantalla Ethernet
NS12-TS00-V1 Marfil TFT brillante de 12,1 pulgadas No disponible
NS12-TS00B-V1 Negro TFT brillante de 12,1 pulgadas No disponible
NS12-TS01-V1 Marfil TFT brillante de 12,1 pulgadas 10/100Base-T
NS12-TS01B-V1 Negro TFT brillante de 12,1 pulgadas 10/100Base-T
NS10-TV00-V1 Marfil TFT brillante de 10,4 pulgadas No disponible
NS10-TV00B-V1 Negro TFT brillante de 10,4 pulgadas No disponible
NS10-TV01-V1 Marfil TFT brillante de 10,4 pulgadas 10/100Base-T
NS10-TV01B-V1 Negro TFT brillante de 10,4 pulgadas 10/100Base-T
NS8-TV@0-V1
NS8-TV@0B-V1
NS8-TV@1-V1
NS8-TV@1B-V1
NS5-SQ00-V1 Marfil STN de 5,7 pulgadas No disponible
NS5-SQ00B-V1 Negro STN de 5,7 pulgadas No disponible
NS5-SQ01-V1 Marfil STN de 5,7 pulgadas 10/100Base-T
NS5-SQ01B-V1 Negro STN de 5,7 pulgadas 10/100Base-T
Marfil TFT brillante de 8,0 pulgadas No disponible
Negro TFT brillante de 8,0 pulgadas No disponible
Marfil TFT brillante de 8,0 pulgadas 10/100Base-T
Negro TFT brillante de 8,0 pulgadas 10/100Base-T
1-7
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
1-2-3 Funciones principales de la serie NS
A continuación se enumeran las funciones principales de los PT de la serie NS.
Funciones de visualización
Visualización de pantalla
Pantalla grande de alta resolución con muchas funciones gráficas.
NS12-TS0@-V1
Resolución de 800 x 600 puntos (horizontal x vertical), 256 colores,
12,1 pulgadas, LCD TFT brillante
NS10-TV0@-V1
Resolución de 640 x 480 puntos (horizontal x vertical), 256 colores,
10,4 pulgadas, LCD TFT brillante
NS8-TV@@-V1
Resolución de 640 x 480 puntos (horizontal x vertical), 256 colores,
8,0 pulgadas, LCD TFT brillante
NS5-SQ0@-V1
Resolución de 320x240 puntos (horizontal x vertical), 256 colores,
5,7 pulgadas, LCD STN
Caractéres
Visualización de caracteres en varios tamaños. Puede hacerse que los
caracteres parpadeen o cambiar su color.
Objetos fijos
Pueden mostrarse líneas, líneas poligonales, rectángulos, polígonos,
círculos, elipses, arcos y sectores.
Los objetos pueden ser rellenados en varios colores y hacer que parpadeen.
Datos de memoria interna
Pueden visualizarse los contenidos de los registros de la memoria interna
($B, $W, $SB, y $SW).
Gráficos
Son compatibles gráficos de barras, medidores analógicos, gráficos de línea
quebrada y gráficos de tendencia (data logging).
Indicadores luminosos (lamps)
Puede hacerse que los indicadores luminosos (lamps) controlados por el
host se iluminen o parpadeen. Pueden utilizarse diferentes gráficos para
los estados de iluminación y no iluminación.
Alarmas/event os
El estado de bit del host puede ser utilizado para visualizar automáticamente
mensajes e información relacionada (p.ej. impresión de fecha y hora).
Las alarmas y los eventos pueden ser mostrados línea a línea, en listas o
en históricos.
RUN
Funciones de comunicaciones: Comunicaciones de host
Puede utilizarse cualquiera de los cuatro métodos de comunicaciones:
NT Links 1:1, NT Links
1:N (estándar o de alta velocidad), Ethernet (Ethernet: NS12-TS01(B)-V1,
NS10-TV01(B) -V1, NS8-TV@1(B) -V1 y NS5-SQ01(B)-V1), o Controller Link.
Los datos de host pueden ser leídos y visualizados, y pueden introducirse y enviarse
datos al host para botones, visualización de valores numéricos y objetos de introducción,
y para visualización de caracteres y objetos de introducción.
Funciones de salida: Zumbador
Puede ser controlado el zumbador en el PT.
1-8
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Funciones de introducción de datos
Introducción de datos mediante teclas táctiles
Los botones pueden visualizarse fácilmente tocando la pantalla. Las funciones de introducción de datos incluyen el envío
de datos al host y la alternancia de pantallas.
Ventanas emergentes
Las ventanas superpuestas sobre la pantalla actual pueden abrirse, cerrarse y moverse. Se pueden registrar varios objetos
para las ventanas emergentes, y es posible tener abiertas hasta tres ventanas emergentes simultáneamente. El acceso a
las ventanas requeridas sólo cuando es necesario permite un uso eficaz de las pantallas.
Introducción de valores numéricos/cadenas de caracteres
Se pueden utilizar las teclas táctiles para introducir valores numéricos y cadenas de caracteres. Los datos se pueden enviar
al host y, además se puede prohibir la introducción de datos mediante controles enviados desde el host.
Introducción de datos de lectores de códigos de barras
los datos procedentes de lectores de códigos de barras se pueden introducir en objetos de visualización e introducción de
cadenas de caracteres.
Indicadores de control
La asignación de direcciones de host a bits de control permite controlar la visualización de objetos funcionales, así como
habilitar o inhabilitar funciones de introducción de datos desde el host.
Funciones del sistema
Menú System
La configuración y el mantenimiento del sistema se efectúan desde el menú System que aparece en pantalla.
Creación de datos de pantalla
El NS-Designer instalado en un PC se puede utilizar para crear datos de pantalla y guardarlos en la memoria integrada del PT.
Además, los datos de pantalla se pueden guardar en las tarjetas de memoria del PT.
Protector de pantalla
El protector de pantalla prolonga la vida útil de la retroiluminación.
Reloj incorporado
El reloj incorporado permite ver fechas y horas.
Función de monitorización de dispositivos (Device Monitor)
Si la conexión al PLC es a través de NT Link 1:1, NT Link 1:N o Ethernet, se puede cambiar el modo operativo del PLC,
se pueden leer o escribir canales en el PLC, así como leer información de errores, etc.
Transferencias de datos
Los datos de pantalla y programas del sistema se pueden transferir mediante la función Transfer Data de NS-Designer.
También se pueden transferir utilizando tarjetas de memoria. También se pueden transferir datos al PT a través de un PLC
y los datos de programas de diagrama de relés, por ejemplo, pueden ser transferidos a través de un PT a un PLC.
Registro de operaciones e Histórico de alarmas/eventos
Se puede mantener un histórico de las alternancias de pantallas, operaciones de objetos funcionales y ejecución de macros.
También se pueden mantener en un historial las horas y frecuencias en que se activan (ON) una serie de direcciones especific.
Registro de datos para gráficos de tendencias y ejecución en segundo plano
Se puede registrar el contenido de las direcciones visualizadas para los gráficos de tendencias, incluso mientras el gráfico no
esté siendo visualizado (ejecución en segundo plano).
Macros
Los datos de los cálculos se pueden configurar como datos de pantalla para efectuar cálculos en determinados momentos
durante el funcionamiento del PT. Los cálculos incluyen operaciones aritméticas y lógicas, operaciones de bit, y comparaciones.
Se incluyen asimismo diversos comandos (para mover objetos o ventanas emergentes, manipular cadenas de caracteres, etc.)
Inicio de aplicaciones externas
Desde el menú de sistema pueden iniciarse el monitor de diagramas de relés u otras operaciones.
Impresión
Se pueden imprimir pantallas en una impresora conectada con un cable USB.
Programación de la función de consola
El PT puede llevar acabo funciones de consola de programación colocando una tarjeta de memoria que contenga un programa
en el PT.
NS Switch Box
Pueden visualizarse los comentarios de una dirección de PLC especificada y supervisarse o modificarse los datos de la dirección.
1-9
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
n
o
(
Manual de programación de la serie NS
Elementos de pantallas de la serie NS
En la misma pantalla se pueden mostrar diversos elementos, entre los que se incluyen cadenas de
caracteres, caracteres numéricos, gráficos, indicadores luminosos (lamps) y botones. Los datos de
pantalla que aparecen en los PT de la serie NS se crean utilizando NS-Designer.
Caracteres (texto)
Botones ON/OFF
Cadenas de caracteres (visualización e introducció
Valores numéricos (visualización e introducción)
Gráficos (medidor de nivel)
(Indicadores luminosos (lamps) de bit)
Objetos fijos
Objetos de alarma (visualización de alarmas/event
Objetos fijos
Un objeto fijo no es más que un conjunto de datos gráficos presentados en la pantalla. A diferencia de los
objetos funcionales, los objetos fijos no pueden intercambiar datos con el host, ejecutar operaciones ni
cambiar atributos de la pantalla (exceptuando la función de parpadeo). Hay siete tipos de objetos fijos:
líneas, círculos/elipses, arcos, sectores, líneas poligonales, polígonos y rectángulos.
Line
Línea)
Circle or Oval
(Círculo o elipse)
Arc (Arco)
Sector (Sector)
Polyline (Línea poligonal)
Polygon (Polígono) Rectangle (Rectángulo)
1-10
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Botones
Los botones se pueden registrar en las pantallas según se desee. Hay tres tipos de botones: botones
ON/OFF, botones de canales y botones de comando. Tocando los botones de la pantalla se pueden
ejecutar las funciones siguientes.
• Activar o desactivar bits (botones ON/OFF).
• Escribir caracteres numéricos en canales (botones de canales).
• Alternar pantallas (botones de comandos).
• Transferir datos numéricos o de cadenas de caracteres (botones de comandos).
• Abrir, cerrar o mover pantallas emergentes (botones de comandos).
• Mostrar el menú System (botones de comandos).
• Detener el zumbador (botones de comandos).
Los botones pueden iluminarse en función de la dirección asignada.
Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando
la dirección de un indicador de control.
Los botones se presentan con tres formas diferentes: rectangular, seleccionada (botones ON/OFF y de
canales) y circular (sólo botones ON/OFF). Si se utiliza la opción de forma seleccionada (Select Shape), la
forma será la especificada para el estado de activación y desactivación (ON y OFF) de la dirección
asignada.
Hay dos tipos de etiquetas de botones: cadena fija e interruptor ON/OFF (sólo para botones ON/OFF).
Además, la etiqueta se puede mostrar en varias líneas.
Indicadores luminosos (lamps)
Hay dos tipos de objetos funcionales, indicadores luminosos (lamps) de bit e indicadores luminosos
(lamps) de canal, que cambian su estado en función del estado de la dirección asignada.
El color y la forma de los indicadores luminosos (lamps) se puede modificar en función del estado de
activación o desactivación (ON/OFF) de bits (en el caso de los indicadores luminosos (lamps) de bit) o del
contenido de canales (en el caso de los indicadores luminosos (lamps) de canal).
Dirección asignada
0, 1, 0, 1……
Dirección asignada
0, 1, 2, 3, 4, 5……
OFF, ON, OFF, ON……
Color 1, Color 2, Color 3, Color 4……
Indicador luminoso (lamp)
de bit
Indicador luminoso (lamp)
de canal
Las cadenas de caracteres fijos se pueden presentar como etiquetas de indicadores luminosos (lamps).
Además, se pueden mostrar varias líneas.
1-11
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Visualización e introducción de valores numéricos
Los valores numéricos almacenados en la dirección asignada se pueden visualizar, y se pueden introducir
datos en la misma. Se pueden visualizar cuatro formatos diferentes de datos, incluidos los formatos
decimal y hexadecimal. Los datos se pueden guardar en cualquiera de los once formatos de datos
disponibles, incluidos enteros con signo y decimales codificados en binario. Los valores del host se pueden
convertir y visualizar en una escala especificada o con unidades de medida, como mm. o g.
Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando
la dirección de un indicador de control.
Allocated address
12345
Keypad input
12345
1-12
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
g
Manual de programación de la serie NS
Visualización e introducción de cadenas de caracteres
Los datos de cadenas de caracteres almacenados en direcciones asignadas se pueden visualizar y se
pueden introducir datos en las direcciones. Los datos de códigos de barras se pueden leer con un lector de
códigos de barras.
Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando
la dirección de un indicador de control.
Cadena de
caracteres
Introducción mediante teclado virtual
Introducción de
o de barras
códi
Cadena de
caracteres
Cadena de caracteres
Décadas de selección
El contenido numérico de la dirección asignada se puede introducir incrementando o reduciendo el valor
numérico con los botones + y – de cada dígito.
Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando
la dirección de un indicador de control.
Reducción
Aumento
1-13
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Selección de listas
Las direcciones asignadas o los datos de cadenas de caracteres almacenados en archivos de texto se
pueden visualizar en una lista, en la que se pueden especificar cadenas de caracteres concretas.
Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando
la dirección de un indicador de control.
Elemento 1
Elemento 2
Elemento 3
Elemento 4
Elemento 5
Elemento 6
Elemento 7
Archivos de texto
Elemento 1
Elemento 2
Elemento 3
Elemento 4
Dirección asignada
Elemento 1
Elemento 2
Elemento 3
Elemento 4
Texto
Las cadenas de caracteres seleccionadas se pueden visualizar. Se puede almacenar en un archivo de
texto una lista de las cadenas de caracteres que se van a visualizar, pudiéndose especificar para ello
cualquier cadena de caracteres del archivo de texto.
Mapas de bits
Los mapas de bits son objetos funcionales que presentan archivos de mapas de bits o en formato JPEG.
De este modo se pueden visualizar en la pantalla imágenes complejas o fotográficas que no se pueden
dibujar. También se puede alternar entre imágenes diferentes en función del contenido de la dirección
especificada.
Medidores de nivel
El valor actual de la dirección asignada se puede visualizar coloreando el intervalo especificado. Se puede
configurar la dirección de visualización (arriba, abajo, izquierda o derecha) y un color diferente para cada
intervalo especificado, y determinar si se utilizará o no escala.
La dirección
asignada
contiene 20.
La dirección
asignada
contiene 50.
La dirección
asignada
contiene 100.
100
50
20
0
1-14
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Medidores analógicos
Un medidor analógico muestra el valor actual de la dirección asignada coloreando regiones o mediante un
indicador con forma de aguja. Las formas que pueden seleccionarse son un cuarto de círculo, un
semicírculo o un círculo completo.
Se puede configurar la dirección de visualización (arriba, abajo, izquierda o derecha) y la dirección
incremental del medidor (en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario), y determinar si se
utilizará o no escala.
増
Gráficos de línea quebrada
Los gráficos de línea quebrada muestran los valores actuales de varias direcciones asignadas consecutivas en un solo gráfico.
Se pueden representar hasta 256 gráficos de línea en un área de un gráfico de línea quebrada.
増
Gráficos de registro de datos
La función de registro de datos guarda los cambios que se producen a lo largo del tiempo en el contenido
de la dirección asignada. Se pueden visualizar los datos guardados de cada grupo de registro de datos.
Se pueden leer (muestrear) los datos aunque el gráfico de registro de datos no aparezca en pantalla.
1-15
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Alarmas y eventos
La función de alarmas/eventos comunica las alarmas basándose en los cambios producidos en el estado
del bit. Existen dos objetos funcionales: las pantallas de alarmas/eventos y el resumen e históricos de
alarmas/eventos.
La pantalla de alarmas/eventos presenta un mensaje registrado previamente, junto con la fecha y la hora
en que se produjo la alarma o el evento al activarse el bit supervisado.
Pueden aparecer uno o varios mensajes (utilizando la función de secuenciación de cadena).
El objeto funcional de resumen e históricos de alarmas/eventos muestra una lista de mensajes. El orden
de presentación puede cambiarse para que aparezcan en orden de sucesión, en orden de frecuencia y
por nivel de alarma. Además, se pueden seleccionar los históricos y los datos que han de aparecer al
generarse una alarma.
Reloj del sistema
El reloj del sistema muestra la fecha y hora actuales. La fecha y la hora también pueden modificarse.
Bloques de datos (recetas)
Los bloques de datos (recetas) permiten leer y escribir valores y cadenas de caracteres en y desde áreas
de la memoria, como los de un PLC. Los bloques de datos (recetas) se pueden utilizar para cambiar
fácilmente la configuración del sistema. Los datos deben crearse en un archivo CSV y almacenarse de
antemano en el TP. Estos datos pueden modificarse durante el funcionamiento del TP.
Ejemplo: Configuración del ancho (valor numérico), alto (valor numérico) y color (cadena de caracteres) en
el PLC. Véase la ilustración siguiente.
Ancho: 150, alto: 54 y color: azul para el producto B. Para ello, no tiene más que seleccionar el producto B
para configurar los tres elementos en el PLC. Si se selecciona el producto A, se configurará en el PLC un
ancho de 100, un alto de 52 y el color rojo.
Condiciones de procesamiento del
producto B (150, 54, azul) al PLC:
A máquinas
Bloque de datos
Color
Producto B
Producto A
Producto B
Producto
Producto
Producto B seleccionado para
configurar información en el PLC.
Alto Ancho
Con bloques de datos (recetas) no es necesario que el usuario guarde los datos de antemano en el PLC.
De esta manera, se puede guardar la memoria del PLC y reducirse el programa de diagrama de relés.
Además, los bloques de datos (recetas) tienen las siguientes características:
• Los datos en formato CSV se pueden modificar y administrar en un PC.
• Los datos se pueden modificar en el PT.
• Los datos se pueden escribir en una tarjeta de memoria.
• Los datos se pueden leer desde una tarjeta de memoria.
• Se pueden manipular los valores de los procesos y las cadenas de caracteres.
• Número máximo de filas: 1.000. Número máximo de columnas: 500. No obstante, no se pueden configu-
rar bloques de datos (recetas) con 1.000 filas y 500 columnas.
1-16
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS
Manual de programación de la serie NS
Visualización de imágenes de vídeo
Instalando una unidad de entrada de vídeo (NS-CA001) en el NS12, NS10 ó NS8 se pueden ver en la
pantalla del PT las imágenes de salida de dispositivos de vídeo, como cámaras de vídeo o sensores de
visión. Se puede conectar un máximo de cuatro dispositivos de vídeo al PT. Existen dos formatos de
entrada: NTSC y PAL.
4ch
3ch
2ch
1ch
Unidad de entrada de video
Cámaras de video o
sensores de visón
1-17
Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host
Manual de programación de la serie NS
1-3 Comunicaciones con el host
1-3-1 Registro y dirección del host
En los PT de la serie NS se puede tener acceso a los datos que se desea visualizar. Los canales y los bits
en los que se guardarán los datos introducidos se pueden asignar a cualquier área del PLC.
La lectura y la escritura de los canales y de los bits asignados se realiza directamente. Esto cambia el
estado de visualización de los objetos en la pantalla del PT, pudiéndose controlar o indicar el estado a
través de un informe.
Los PT de la serie NS también admiten comunicaciones con varios PLC. Los nombres de host quedan
registrados en los PLC conectados, y se puede tener acceso a cualquier área del PLC con sólo especificar
el nombre y la dirección del host.
La conexión con el host se efectúa mediante uno de los métodos siguientes:
• Enlace NT Link 1:1
• Enlaces NT Link 1:N (estándar, alta velocidad)
• Ethernet
• Controller Link (si se ha instalado una unidad de interfaz Controller Link).
• Host Link
Se admiten hasta 100 registros para hosts.
PT de la serie NS PLC
Área DM Área de E/S
Área auxiliar
Temporizadores/Contadores
1-3-2 Ethernet
Los hosts conectados a través de Ethernet se pueden comunicar con dispositivos que admiten mensajes
FINS (Factory Interface Network Service). FINS es el servicio de comunicaciones estándar de OMRON.
Los PT de la serie NS pueden leer y escribir datos, contenidos de canales y estados de bits desde
unidades Ethernet para PLC compatibles sin ningún problema de protocolos.
Los PLC siguientes se pueden conectar a través de Ethernet:
CS1G/CS1H-E(V1), CS1G/CS1H-H, CVM1/CV, CJ1G, CJ1G-H/ CJ1H-H, y CJ1M.
1-3-3 Controller Link
Controller Link es una red FA capaz de enviar y recibir de manera sencilla grandes paquetes de datos
entre los PLC de OMRON y ordenadores personales. Controller Link admite enlaces que permiten
compartir datos, así como un servicio de mensajería que permite el envío y la recepción de datos cuando
se desee.
Los PLC siguientes se pueden conectar a través de Controller Link: CS1G/CS1H-E(V1), CS1G/CS1H-H,
CVM1/CV, C200HX/HG/HE(-Z), y CVM1(-V2), CQM1, CJ1G, CJ1G-H/ CJ1H-H, y CJ1M.
La unidad de interfaz Controller Link sólo es compatible con los equipos NS12 y NS10.
1-18
Loading...