Omron J7TKN DATASHEET [es]

Guardamotor

J7MN

Sistema MPCB

• Tipos rotativo y basculante

• Corriente nominal de servicio 32 A, 63 A y 100 A

• Capacidad de conmutación hasta 100 kA/400 V

• Protección contra cortocircuitos fija = 13 x I

• Protección contra sobrecargas ajustable 0,65 - 1 x I

• Proteccción del motor CLASE 10

• Cumple todas las normas pertinentes

Opciones

• Indicación de ON/OFF

• Indicación/alarma de señalización

• Disparador de mínima tensión

• Disparador por emisión de corriente

• Sistema de barras colectoras trifásicas

• Cajas aislantes de plástico

• Mecanismos giratorios de acoplamiento en puertas

• Módulos de unión aislados

Información de pedidos

u

)

u

■ Composición de la referencia

1. Guardamotor

J7MN-##-###

123

2. Opciones para MPCB

J77MN-##-###

123

3. Barras colectoras, terminales para barras colectoras y protecciones aislantes

J75-###-###

12 3

1) Guardamotor

2) Tipo/rango

3) Rango de selección

1) Opciones MPCB

2) Contactos auxiliares
T: Señalizador de disparo
U: Disparador de mínima tensión
S: Disparador por emisión de corriente
DC: Acoplamiento de puertas
HU: Adaptadores de carril DIN
V: Módulos de unión
PF: Carcasa

3) Otras especificaciones

1) Opciones MPCB

2) CPM: Barras colectoras
BTC: Terminales para barras colectoras
TA: Protecciones

3) Otras especificaciones

Guardamotor J7MN 1

■ Información general del sistema

J7MN-3P

J7MN-3R

J7MN-6R

J7MN-9R

Guardamotor

Corriente nominal In

A kW A A kA (Icu)

0,16 - 0,10 - 0,16 2,1 100 J7MN-3P-E16
0,25 0,06 0,16 - 0,25 3,3 100 J7MN-3P-E25
0,4 0,09 0,25 - 0,4 5,2 100 J7MN-3P-E4
0,63 0,18 0,4 - 0,63 8,2 100 J7MN-3P-E63
10,250,63-113100J7MN-3P-1
1,6 0,55 1 - 1,6 20,8 100 J7MN-3P-1E6
2,5 0,75 1,6 - 2,5 32,5 100 J7MN-3P-2E5
41,52,5-452100J7MN-3P-4
62,24-678100J7MN-3P-6

8 3 5 - 8 104 100 J7MN-3P-8
10 4 6 - 10 130 50 J7MN-3P-10
13 5,5 9 - 13 169 50 J7MN-3P-13
17 7,5 11 - 17 221 20 J7MN-3P-17
22 7,5 14 - 22 286 15 J7MN-3P-22
26 11 18 - 26 338 15 J7MN-3P-26
32 15 22 - 32 416 15 J7MN-3P-32

0,16 - 0,10 - 0,16 2,1 100 J7MN-3R-E16

0,25 0,06 0,16 - 0,25 3,3 100 J7MN-3R-E25

0,4 0,09 0,25 - 0,4 5,2 100 J7MN-3R-E4

0,63 0,18 0,4 - 0,63 8,2 100 J7MN-3R-E63

10,250,63-113100J7MN-3R-1

1,6 0,55 1 - 1,6 20,8 100 J7MN-3R-1E6

2,5 0,75 1,6 - 2,5 32,5 100 J7MN-3R-2E5

41,52,5-452100J7MN-3R-4

62,24-678100J7MN-3R-6

8 3 5 - 8 104 100 J7MN-3R-8
10 4 6 - 10 130 100 J7MN-3R-10
13 5,5 9 - 13 169 100 J7MN-3R-13
17 7,5 11 - 17 221 50 J7MN-3R-17
22 7,5 14 - 22 286 50 J7MN-3R-22
26 11 18 - 26 338 50 J7MN-3R-26
32 15 22 - 32 416 50 J7MN-3R-32

Adecuado para
motores de
3~400 V

Rango de selección de protección térmica contra sobrecarga

Protección instantánea contra cortocircuito

Capacidad de
corte de
cortocircuito a
3~400 V

Tipo

26 12,5 18 - 26 338 50 J7MN-6R-26

32 15 22 - 32 416 50 J7MN-6R-32

40 18,5 28 - 40 520 50 J7MN-6R-40

50 22 34 - 50 650 50 J7MN-6R-50

63 30 45 - 63 819 50 J7MN-6R-63

63 30 45 - 63 819 50 J7MN-9R-63

75 37 55 - 75 975 50 J7MN-9R-75

90 45 70 - 90 1170 50 J7MN-9R-90

100 - 80 - 100 1300 50 J7MN-9R-100

2 Guardamotor J7MN

Accesorios

Descripción Ubicación

Auxiliares transversales Bloque de contactos Frontal 1 1 1 3 2 5 J77MN-11F

Auxiliares laterales Bloque de contactos Lado

Señalización para cualquier disparo

Alarma de señalización de cortocircuito

Interruptor de señalización Lado

Interruptor de señalización Lado

de
montaje

izquierdo

izquierdo

izquierdo

Máx. por MPCB

1 116410J77MN-11S

1 116410J77MN-TA-11S

1 116410J77MN-T-11S

Contactos Corriente de servicio

nominal

AC15 AC1

24 V 240 V 240 V

NO NC A A A

2- 325J77MN-20F

- 2325J77MN-02F

2- 6410J77MN-20S

- 26410J77MN-02S

Tipo

Descripción Ubicación

Disparador de mínima tensión

Disparador por emisión de corriente

Carcasa Carcasa de plástico con mecanismo rotatorio de apertura, bloqueable, espacio para contacto

Acoplamiento para puertas giratorio

Desconecta el protector de
motor cuando se interrumpe la
tensión. Impide que el motor se
rearranque accidentalmente
cuando se restablece la
tensión, adecuado para
PARADA DE EMERGENCIA
según VDE 0113

Desconecta el protector de
motor cuando se alimenta la
bobina de protección.

Descripción Tipo

aux. + protección

Carcasa con mecanismo rotatorio de apertura amarilla - roja, bloqueable, espacio para contacto
aux. + protección

Los mecanismos giratorios para acoplamiento en puertas
constan de un botón, un controlador de acoplamiento y un
eje de extensión (5 mm x 5 mm, longitud 330 mm). Dichos
mecanismos están diseñados para un grado de protección
IP 65. El dispositivo de bloqueo de puertas impide la
apertura accidental de la puerta del armario en la posición
ON del disyuntor o protector de motor. La posición OFF se
puede bloquear con hasta 3 candados.

de
montaje

Lado
derecho

Lado
derecho

Máx. por MPCB

1 24 V 50 Hz, 28 V 60 Hz J77MN-U-24

1 24 V 50 Hz, 28 V 60 Hz J77MN-S-24

Tensiones nominales Tipo

110 - 127 V 50 Hz, 120 V 60 Hz J77MN-U-110 220 - 230 V 50 Hz, 240 - 260 V 60 Hz J77MN-U-230 240 V 50 Hz, 277 V 60 Hz J77MN-U-240 380 - 400 V 50 Hz, 440 - 460 V 60 Hz J77MN-U-400 415 - 440 V 50 Hz, 460 - 480 V 60 Hz J77MN-U-415

110 - 127 V 50 Hz, 120 V 60 Hz J77MN-S-110 220 - 230 V 50 Hz, 240 - 260 V 60 Hz J77MN-S-230 240 V 50 Hz, 277 V 60 Hz J77MN-S-240 380 - 400 V 50 Hz, 440 - 460 V 60 Hz J77MN-S-400 415 - 440 V 50 Hz, 460 - 480 V 60 Hz J77MN-S-415

Mecanismo negro, con soporte J77MN-DC-B Mecanismo rojo/amarillo, con

soporte

J77MN-PF-3R

J77MN-PFC-3R

J77MN-DC-RY

Guardamotor J7MN 3

Descripción Tipo

Módulos de unión Conexión eléctrica y mecánica entre el protector de motor y

el contactor. Hasta máx. 32 A.

Conexión eléctrica entre el protector de motor y el
contactor.

Adaptadores de carril DIN

Para la sujeción mecánica del protector de motor y el
contactor. Con dos enganches de carril DIN para un sencillo
montaje y cambio. Puede instalarse en un carril DIN 35W x
15H mm o en dos carriles DIN 35W x 7.5H mm.

Para la sujeción mecánica del protector de motor y el
contactor. Puede conectarse a un carril DIN 35W x 15H mm
o a dos carriles DIN 35W x 7.5H mm.

Minicontactores de motor J7KNA J77MN-VKA-3 Contactor de motor J7KN J77MN-VKN-3 Contactor de motor J7KNG J77MN-VKG-3 Hasta 32 A J77MN-VD-3 Hasta 63 A J77MN-VD-6

J77MN-VDG-6

Hasta 100 A J77MN-VD-9 Para J7MN-3 y J7KN(G)-10 hasta

J77MN-HU-3

J7KN(G)-40

Para J7MN-6 y J7KN(G)-24 hasta

J77MN-HU-6

J7KNG-40 y/o J7KN-62
Para J7MN-9 y J7KN-50 hasta

J77MN-HU-9

J7KN-74

Cubierta de escala

Para cubrir la escala de configuración de corriente (1 bolsa con 10 unidades) J77MN-K

sellable

Anclajes a presión Para atornillar el protector en placas de montaje. se necesitan 2 unidades

J77MN-L

(1 bolsa con 20 unidades)

Barreras aislantes Hasta 600 V según UL 489 para mayores distancias y holguras según UL Tipo "E" 4 uds. por

J77MN-TB32

dispositivo (2 uds. en cada lado) (paquete de 2 unidades)

J77MN-TB100

Sistema de barras colectoras trifásicas aisladas

Descripción Versión Para las

referencias
(MPCB)

3 barras colectoras
separación modular de 45 mm

In = 64 A

*1

3 barras colectoras
separación modular de 54 mm

In = 64 A

*1

3 barras colectoras
separación modular de 54 mm

In = 120 A

*1

3 barras colectoras
separación modular de 63 mm

In = 120 A

*1

Protección para
terminales no utilizados del sistema de barras
colectoras

Terminales laterales de línea
a utilizar con sistemas de barras colectoras
J75-CPM-...6

In = 64 A

*1

Terminales de conexión

para 2 unidades J7MN-3P
para 3 unidades 1 J75-CPM-3-45-6

J7MN-3R

para 4 unidades 1 J75-CPM-4-45-6
para 5 unidades

*2

para 2 unidades J7MN-3P
para 3 unidades 1 J75-CPM-3-54-6

J7MN-3R

para 4 unidades 1 J75-CPM-4-54-6
para 5 unidades

*2

para 2 unidades J7MN-6R 1 J75-CPM-2-54-12
para 3 unidades 1 J75-CPM-3-54-12
para 4 unidades

*2

para 2 unidades J7MN-9R 1 J75-CPM-2-63-12
para 3 unidades 1 J75-CPM-3-63-12
para 4 unidades

*2

para versión de 64 A 10 J75-TA-63
para versión de 120 A J75-TA-120

IEC 60947 EN 60947
según UL 508
IEC 60947 EN 60947
según UL 508E

a utilizar con sistemas de barras colectoras
J75-CPM-...12

In = 120 A

*1

¡La suma de todas las corrientes añadidas por módulo no debe exceder las corrientes nominales mencionadas anteriormente!

*2

Para más de 5 unidades (64 A) y 4 unidades (120 A) el sistema puede extenderse correspondientemente instalando una barra colectora

*1

adicional

Piezas

Tipo
por
emb.

1 J75-CPM-2-45-6

1 J75-CPM-5-45-6
1 J75-CPM-2-54-6

1 J75-CPM-5-54-6

1 J75-CPM-4-54-12

1 J75-CPM-4-63-12

1 J75-BTC-25-IC

1 J75-BTC-25-EC

1 J75-BTC-50-E

4 Guardamotor J7MN

■ Componentes para líneas de alimentación sin fusibles, montaje en carril DIN

Tipo de coordinación "1" 3 x 415 V 10 kA (otras condiciones, a petición)

Motor Contactor Módulo de unión Adaptador de carril

DIN

3~400 V hasta …KW Rango Modelo Modelo Rango

4 J7KNA-09 J77MN-VKA No necesario J7MN-3P / J7MN-3R

J7KN-10 J77MN-VKN-3
J7KN-10-xx VKN3 Incluido
J7KNG-10-xx D J77MN-VKG-3

5,5 J7KNA-12 J77MN-VKA No necesario J7MN-3P / J7MN-3R

J7KN-14 J77MN-VKN-3
J7KN-14-xx VKN3 Incluido
J7KNG-14-xx D J77MN-VKG-3

7,5 J7KN-18 J77MN-VKN-3 No necesario J7MN-3P / J7MN-3R

J7KN-18-xx VKN3 Incluido
J7KNG-18-xx D J77MN-VKG-3

Protector de motor

11 J7KN-22 J77MN-VKN-3 No necesario J7MN-3P / J7MN-3R

J7KN-22-xx VKN3 Incluido
J7KNG-22-xx D J77MN-VKG-3
J7KN(G)-24 J77MN-VD-3 J77MN-HU-3
J7KN-24 J77MN-VD-6 J77MN-HU-6 J7MN-6R
J7KNG-24 J77MN-VDG-6

15 J7KN(G)-32 J77MN-VD-3 J77MN-HU-3 J7MN-3P / J7MN-3R

J7KN-32 J77MN-VD-6 J77MN-HU-6 J7MN-6R
J7KNG-32 J77MN-VDG-6

18,5 J7KN-40 J77MN-VD-6 J77MN-HU-6 J7MN-6R

J7KNG-40 J77MN-VDG-6

22 J7KN-50 J77MN-VD-6 J77MN-HU-6 J7MN-6R

30 J7KN-62 J77MN-VD-6 J77MN-HU-6 J7MN-6R

J7KN-62 J77MN-VD-9 J77MN-HU-9 J7MN-9R

37 J7KN-74 J77MN-VD-9 J77MN-HU-9 J7MN-9R

45 J7KN-85 No disponible No disponible J7MN-9R

55 J7KN-110 No disponible No disponible J7MN-9R

Guardamotor J7MN 5

Especificaciones

■ Características y datos de ingeniería

Datos técnicos según IEC/EN 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 y VDE 0660

Esta tabla muestra la capacidad nominal de corte de cortocircuito
final Icu y la capacidad nominal de corte de cortocircuito de servicio
Ics de los protectores de motor J7MN con diferentes tensiones de
servicio como una función de la corriente nominal In de los
protectores de motor. Los protectores de motor se pueden alimentar
por los terminales de alimentación superiores o inferiores sin
reducción de los datos nominales.

Si la corriente de cortocircuito supera la capacidad nominal de corte
de cortocircuito del Protector de motor especificado en las tablas en
el punto de instalación, se tiene que utilizar un fusible de reserva. La
corriente nominal máxima del fusible de reserva se especifica en las
tablas. Estos fusibles sólo resultan adecuados para las corrientes de
cortocircuito según lo indicado en los fusibles.

Protector
de motor

Corriente
nominal de In

hasta 240 V c.a.

*1

Icu Ics máx.

Fusible

*3

(gL/gG)

hasta 400Vc.a.
hasta 415Vc.a.*2
Icu Ics máx.

*1

Fusible

*3

(gL/gG)

hasta 440Vc.a.
hasta 460Vc.a.

*1

*2

Icu Ics máx.

Fusible

*3

(gL/gG)

hasta 500Vc.a.
hasta 525Vc.a.

*1

*2

Icu Ics máx.

Fusible

3

(gL/gG)

hasta 690 Vc.a.

Icu Ics máx.

*

*1

Fusible

*3

(gL/gG)

Tipo A kAkA AkAkA AkAkA AkAkA AkAkA A J7MN-3P 0,16 a 0,63 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 --

1 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -­1,6 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 3 3 20
2,5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 50 100 -- 3 3 35
4 100 100 -- 100 100 -- 100 38 50 15 38 50 3 3 40
6 100 100 -- 100 100 -- 50 11 50 10 11 40 3 3 50

8 100 100 -- 100 100 -- 15 11 63 10 8 40 3 3 63
10 100 100 -- 50 38 80 15 11 63 6 8 63 3 3 63
13 100 100 -- 50 38 80 10 8 80 6 5 63 3 3 63
17 50 38 -- 20 15 100 10 8 80 6 5 80 3 3 63
22 40 30 125 15 11 100 8 6 100 6 5 80 3 3 63
26 40 30 125 15 11 100 8 6 100 6 5 80 3 3 63
32 30 22 125 15 11 100 6 4 100 5 4 80 3 3 63

J7MN-3R 0,16 a 1,0 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 --

1,6 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 --

2,5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 8 8 35

4 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 8 8 40

6 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 6 6 50

8 100 100 -- 100 100 -- 50 38 80 50 38 63 6 6 63
10 100 100 -- 100 100 -- 50 38 80 50 38 80 6 6 63
13 100 100 -- 100 100 -- 50 38 80 42 32 80 6 6 63
17 100 100 -- 50 38 100 20 15 80 10 8 80 4 4 63
22 100 100 -- 50 38 125 20 15 100 10 8 80 4 4 63
26 100 100 -- 50 38 125 20 15 100 10 8 80 4 4 63
32 100 100 -- 50 38 125 20 15 100 10 8 80 4 4 63

J7MN-6R 26 100 100 -- 50 50 125 35 27 125 12 9 100 5 5 80

32 100 100 -- 50 50 125 35 27 125 10 8 100 5 5 80
40 100 100 -- 50 50 160 35 27 125 10 8 100 5 5 80
50 100 100 -- 50 50 160 35 27 125 10 8 100 5 5 80
63 100 100 -- 50 50 160 35 27 160 10 8 100 5 5 80

J7MN-9R 63 100 100 -- 50 38 160 40 30 160 12 9 100 6 5 80

75 100 100 -- 50 38 160 40 30 160 8 6 125 5 4 100
90 100 100 -- 50 38 160 40 30 160 8 6 125 5 4 125

100 100 100 -- 50 38 160 40 30 160 8 6 125 5 4 125

-- No se requiere fusible de reserva

*1

10% de sobretensión

*2

5% de sobretensión

*3

El fusible de reserva se requiere si hay corriente de cortocircuito en el punto de instalación > Icu

6 Guardamotor J7MN

Datos técnicos según IEC/EN 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 y VDE 0660

Circuito principal

Tipo J7MN-3P J7MN-3R J7MN-6R J7MN-9R

Número de polos 3
Corriente nominal máx. In máx. (=corriente nominal de servicio máx. Ie) 32 A 32 A 63 A 100 A
Temperatura ambiente permisible Almacenamiento/transporte –50 a +80°C

Operación –20 a +60°C
Almacenamiento/transporte –58 a +176°F

Operación –4 a +140°F
Tensión nominal de aislamiento Ui 690 V
Tensión nominal de impulso no disruptiva Uimp 6 kV 8 kV
Tensión nominal de servicio Ue 690 V
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Categoría de utilización IEC 60 947-2

(protector de motor)

IEC 60 947-4-1

(arrancador de motor)
Categoría según IEC 60 947-4-1 10
Pérdida de energía Pv por protector del motor In -> hasta 4 A 9,8 W ­dependiente de la corriente nominal In In -> 6 hasta 26 A 8 W ­(rango de selección superior) In -> 32 A 3,9 W ­R por trayectoria de conducción = P/I² × 3 In -> 26 hasta 63 A - - 12,6 W -

In -> hasta 63 A W - - - 11,9 W

In -> 75 hasta 100 A - - - 15 W
Resistencia a golpes según IEC 68, apartado 2-27 25 g
Grado de protección según IEC 60 529 IP 20
Protección contra golpes según DIN VDE 0106 apartado

100
Peso 0,32 kg 0,36 kg 1 kg 2,2 kg
Compensación de temperatura según IEC 60 947-4-1 –20 a +60°C
Duración mecánica ciclos de servicio 100,000 50,000
Duración eléctrica ciclos de servicio 100,000 25,000
Frecuencia máxima de operación por hora

1/h 25
(arranques de motor)

*1

Adecuado a 690 V para: sistemas de neutro puesto a tierra, clasificación de sobretensión I hasta IV, clasificación de contaminación 3
(estándar en la industria): U

*2

Adecuado a 1000 V para: sistemas de neutro puesto a tierra, clasificación de sobretensión I hasta IV, clasificación de contaminación 3
(estándar en la industria): U

Datos para otras condiciones, a petición.

= 6 kV.

imp

= 8 kV.

imp

*1

A

AC3

protección de dedos

1000 V

*2

Secciones del conductor para el circuito principal

Tipo

Tipo terminal de tornillo Pz2 Pz2 4 Tornillo hexagonal de

Par de apriete 0,8 a 2,5 Nm 3 a 4,5 Nm 4 a 6 Nm

7 a 22 lb-in 26 a 39 lb-in 35 a 53 lb-in

Secciones del conductor sólido 1 x (1 a 10) mm² 1 x (0,75 a 35) mm² 1 x (2,5 a 70) mm²

2 x (1 a 6) mm² 2 x (0,75 a 25) mm² 2 x (2,5 a 50) mm²
1 x (18 a 8) AWG 1 x (18 a 2) AWG 1 x (12 a 2/0) AWG
2 x (18 a 10) AWG 2 x (18 a 4) AWG 2 x (12 a 1/0) AWG

trenzado 1 x (1 a 6) mm² 1 x (0,75 a 35) mm² 1 x (2,5 a 70) mm²

2 x (1 a 6) mm² 2 x (0,75 a 25) mm² 2 x (2,5 a 50) mm²
1 x (18 a 10) AWG 1 x (18 a 2) AWG 1 x (12 a 2/0) AWG
2 x (18 a 10) AWG 2 x (18 a 4) AWG 2 x (12 a 1/0) AWG

flexible 1 x (1 a 6) mm² 1 x (0,75 a 25) mm² 1 x (2,5 a 50) mm²

2 x (0,75 a 4) mm² 2 x (0,75 a 16) mm² 2 x (2,5 a 35) mm²
1 x (18 a 10) AWG 1 x (18 a 4) AWG 1 x (12 a 1/0) AWG
2 x (18 a 10) AWG 2 x (18 a 6) AWG 2 x (10 a 2) AWG

J7MN-3 J7MN-6 J7MN-9

4 mm

Guardamotor J7MN 7

Interruptores auxiliares

Tipo Aux. Capacidad de conmutación Tensión de control

J77MN-11F / 20F / 02F & J7MN-T(A)

Interruptor auxiliar transversal frontal
con 1 NA + 1 NC, 2 NA, 2 NC

J77MN-11S / 20S / 02S

Interruptor auxiliar lateral con 1 NA +

1 NC, 2 NA, 2 NC y dos interruptores
de señalización con 1 NA + 1 NC

J77MN-U

Disparador de mínima tensión

J77MN-S

Disparador de mínima tensión

Protección contra cortocircuito para los circuitos auxiliar
y de control

Secciones del conductor para los circuitos auxiliar y de control Tipo de tornillo Pz2

Tensión nominal de servicio Ue 24 Vc.a. 240 Vc.a.
Corriente nominal de servicio Ie/AC-15 3 A 2 A

Ie/AC-12 Ith 5 A 5 A
Tensión nominal de servicio Ue L/R 200 ms 24 Vc.c. 220 Vc.c.
Corriente nominal de servicio Ie/DC-13 1 A 0,1 A
Tensión nominal de servicio Ue 24 Vc.a. 240 Vc.a.
Corriente nominal de servicio Ie/AC-15 6 A 4 A

Ie/AC-12 Ith 10 A
Tensión nominal de servicio Ue L/R 200 ms 24 Vc.c. 220 Vc.c.
Corriente nominal de servicio Ie/DC-13 2 A 0,25 A
Consumo durante conexión 8,5 VA / 6 W

funcionamiento

3 VA / 1,2 W

ininterrumpido
Tensión de respuesta desconexión 0,7 a 0,35 × Us (V)

conexión 0,85 a 1,1 × Us (V)
Consumo durante conexión 8,5 VA / 6 W

funcionamiento

3 VA / 1,2 W

ininterrumpido
Tensión de respuesta desconexión 0,7 a 1,1 × Us (V)

Fusible gL/gG 10 A
Característica C de protector de motor

6A

miniatura

sólido 1 x (0,5 a 2,5) / 2x (0,5 a 2,5) mm²

flexible 1 x (0,5 a 4) / 2 x (0,75 a 2,5) mm²

AWG sólido 1 x (20 a 14) / 2 x (20 a 14) AWG

AWG flexible 1 x (20 a 10) / 2 x (18 a 14) AWG

Características de tiempo/corriente

J7MN-3P & J7MN-3R J7MN-6R & J7MN-9R

HoraMinutoSegundo

,
,
,
,
,

,

,
,
,
,
,

Tiempo de funcionamiento

Tiempo

,
,

,

,
,
,
,
,

,

,

,

Ir=10,4, ..., 15,6 X In

Disparo reflex:
t≤5 ms

HoraMinutoSegundo

,
,
,
,
,

,

,
,
,
,

Tiempo de funcionamiento

Tiempo

,
,
,

,

,
,
,
,
,

,

,

,

Ir=10,4, ..., 15,6 X In

Disparo reflex:
t≤5 ms

Múltiplo de la corriente Múltiplo de la corriente ajustada × Ie

I La curva muestra la corriente de operación media con una temperature ambiente de 20°C arrancando desde frío.
II La característica de desconexión de protecciones elctromagnéticas contra sobrecorriente (protecciones contra cortocircuito)
La característica de desconexión de las protecciones contra sobrecargas con retardo son de aplicación para c.c. y c.a. con una frecuencia

de 0 a 400 Hz.
A temperatura de servicio, los tiempos de desconexión de las protecciones térmicas se reducen aproximadamente al 25%.
La característica que se muestra aquí es una representación esquemática de los protectores de motor para todos los rangos.
Las características de limitación de corriente y las características I²t están disponibles a petición.

8 Guardamotor J7MN

Valores nominales permitidos para dispositivos aprobados para América del Norte

Protectores de motor J7MN como "Arrancador de motor manual"

Si se utiliza como "Arrancador de motor manual", el arrancador
siempre será operado en combinación con un dispositivo de
cortocircuitado. Para utilizar con fusibles o disyuntores homologados

J7MN-3

Corriente nominal de

Ie 0,160,250,40,6311,62,5468101317222632A

servicio
Corriente de

cortocircuito
máx.

J7MN-3P 240 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 40 30 30 20 kA

480 V50505050505050502525101010107,57,5kA
600 V10101010101010555555555kA

J7MN-3R 240 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 kA

480 V50505050505050505050505030303030kA
600 V10101010101010101010101010101010kA

Carga de motor
monofásico

Carga de motor
3 fases

115 V------­230 V----­200 V-----­230 V-----

1

460V ---­600V ----

/

2

1

/

2

Fusible nominal máx. 1111361015203040506080100125A
Tamaño de protector máximo 15 15 15 15 15 15 15 15 20 30 40 50 60 80 100 125 A

J7MN-6R J7MN-9R

Corriente nominal de

Ie 26 32 40 50 63 63 75 90 100 A

servicio
Corriente de cortocircuito

máx.

240 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 kA
480 V 505050505025252525kA

600 V 101010101010101010kA
Carga de motor
monofásico
Carga de motor
3 fases

115 V 2335557

1

230 V 5 5 7

/210 15 15 15 20 20 CV

230 V 101015152025253040CV

1

460V 20 25 30 40

/250 50 60 75 75 CV

600V 25 30 40 50 60 60 75 100 100 CV
Fusible nominal máx. 100 125 150 200 250 250 300 350 400 A
Tamaño de protector máximo 100 125 150 200 250 250 300 350 400 A

de acuerdo a UL489 ó CSA22.2 Nº. 5 solamente. El tamaño se
selecciona de cuerdo al National Electrical Code (UL), o al Canadian
Electrical Code (CSA)

1

1

1

1

/

/

8

1

1

/

10

1

/

3

3

/

4

111/

1

/

/3 1/

6

3

1

/

/

2

4

1

/

111/

2

1235571/210 15 15 20 CV

3 5 5 10 10 15 20 20 30 CV

2

1

/210 10 CV

/

4

3

111/

2

12233 5 71/271/2CV

2335 71/2 71/210 CV

2

1

/

/

2

2

111/

2

23355CV

22CV

2

Protectores de motor J7MN como "Controlador de motor de combinación Tipo E" y "Adecuado para instalaciones
agrupadas"

UL508 requiere una distancia de aire 1 pulgada y de fuga 2 pulgadas
para "Controlador de motor de combinación Tipo E". Por lo tanto los
arrancadores J7MN-3R están homologados según UL 508 en
combinación con los bloques de terminales J7MN-TB32. Los

J7MN-3R + J77MN-TB32

Corriente nominal de

Ie 0,160,250,40,6311,62,5468101317222632A
servicio

Corriente de cortocircuito
máx.

240 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 kA

480 V50505050505050505050505030303030kA

600 V10101010101010101010101010101010kA
Carga de motor
monofásico
Carga de motor
3 fases

115 V-------

230 V-----

200 V------

230 V-----

1

460V ----

600V ----

/

2

1

/

2

Fusible o protector nominal máx. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 A

arrancadores J7MN-9R están homologados según UL 508 en
combinación con las barreras aislantes J7MN-TB100, Según CSA,
estos bloques de terminales pueden suprimirse cuando el dispositivo
se utiliza como "Controlador de motor combinado Tipo E".

1

1

1

1

/

/

8

1

1

/

10

1

/

3

3

/

4

111/

1

/

/3 1/

6

3

1

/

/

2

4

1

/

111/

2

1235571/210 15 15 20 CV

3 5 5 10 10 15 20 20 30 CV

2

/

4

3

111/

2

12233 5 71/271/2CV

2335 71/2 71/210 CV

2

1

/

/

2

2

111/

2

23355CV

22CV

2

Guardamotor J7MN 9

J7MN-6R J7MN-9R + J77MN-TB100

Corriente nominal de
servicio

Corriente de cortocircuito
máx.

Carga de motor
monofásico
Carga de motor
3 fases

Fusible o protector nominal máx. 600 600 600 600 600 1,000 1,000 1,000 1,000 A

Valores nominales de interruptores
auxiliares e interruptores de alarma

Capacidad de ruptura A600 A300 c.a.

Ie 26 32 40 50 63 63 75 90 100 A

240 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 kA
480 V5050505050 40 40 40 40kA
600 V1010101010 10 10 10 10kA
115 V 23355 57
230 V 5 5 7
230 V1010151520 25 25 30 40CV
460V 20 25 30 40 50 50 60 75 75 CV
600V 25 30 40 50 60 60 75 100 100 CV

Controlador de motor de combinación Tipo E

Interruptor auxiliar lateral con
J77MN-xxS e interruptor de
señalización J77MN-T

Q300 R300 c.c.

1

/210 15 15 15 20 20 CV

Interruptor auxiliar
transversal J77MN + xxF

1

/210 10 CV

Descripciones

Protecciones

Los protectores de motor J7MN están equipados con protecciones
contra sobrecargas de base bimetálica retardadas, así como con
protecciones contra sobrecorrientes instantáneas (protecciones
electromagnéticas contra cortocircuitos). Las protecciones contra
sobrecargas se pueden ajustar según la corriente de carga. Las
protecciones contra sobrecorriente están ajustadas
permanentemente a un valor que es 13 veces la corriente nominal y,
por lo tanto, permite el arranque sin problemas de los motores. La
cubierta de escala se puede sellar para evitar los ajustes no
autorizados de la corriente seleccionada.

Mecanismos de funcionamiento

Los protectores de motor J7MN-3P se accionan mediante un
interruptor basculante y los protectores de motor J7MN-3R, J7MN­6R y J7MN-9R mediante un interruptor giratorio. Se pueden generar
salidas de señal eléctrica en todos los protectores de motor a través
de un interruptor de señalización para indicar que el protector se ha
disparado. Todos los mecanismos pueden bloquearse en la posición
0 con un candado (diámetro de traba 3,5 a 4,5 mm). Los protectores
de motor J7MN cumplen las características de aislamiento
especificadas en IEC60947-2.

Condiciones de funcionamiento

Los protectores de motor J7MN son adecuados para utilizarlos en
cualquier clima. Están diseñados para funcionar en salas cerradas
en condiciones normales (es decir, sin polvo, vapores corrosivos o
gases perjudiciales). Se deben proporcionar carcasas adecuadas
para su instalación en salas con polvo o humedad. Los protectores
de motor J7MN también se pueden alimentar por debajo. Con el fin
de evitar una desconexión prematura debido a la sensibilidad de
falta de fase, los tres conductores de potencia siempre se deben

cargar uniformemente. Los conductores de potencia se deben
conectar en serie en el caso de cargas monofásicas.

Protección contra cortocircuito

Las protecciones contra cortocircuito de los protectores de motor
J7MN desconectan la línea de alimentación de carga incorrecta del
sistema en caso de que se produzca un cortocircuito y, de este
modo, se evitan daños posteriores. Los protectores de motor con
una capacidad de corte de cortocircuito de 50 kA o 100 kA a una
tensión de 400 Vc.a. están protegidos prácticamente contra
cortocircuitos a esta tensión, ya que corrientes de cortocircuito
mayores normalmente no se encuentran en el punto de instalación.
Los fusibles de reserva sólo son necesarios si la corriente de
cortocircuito en el punto de instalación supera la capacidad nominal
de corte de cortocircuito final de los protectores de motor.

Protección del motor

Las características de desconexión de los protectores de motor
J7MN están diseñadas principalmente para proteger los motores de
inducción trifásicos. Por lo tanto, los protectores de motor también se
denominan arrancadores manuales de motores. La corriente del
motor que se protegerá se ajusta con ayuda de la escala.

Protección de línea

Los protectores de motor J7MN para la protección de motores
también son adecuados para la protección de línea. Los protectores
de motor J7MN cumplen las condiciones de aislamiento de
IEC60947-3 así como las condiciones de prueba adicionales para
protectores de motor con características de aislamiento
especificadas en IEC 60947-2. Si se tiene en cuenta IEC60204-1, se
pueden implementar como interruptores principales y de parada de
emergencia. El mecanismo de operación de acoplamiento de
puertas giratorio no cumple las características de aislamiento.

Diagramas de cableado

Protectores de motor Bloques de contactos auxiliares

transversales

J7MN J77MN-11F J77MN-20F J77MN-02F J77MN-11S J77MN-20S J77MN-02S

Interruptor de alarma Disparador de mínima tensión Disparador por emisión de corriente

J77MN-T-11S J77MN-TA-11S J77MN-U-... J77MN-S-...

Bloque de contactos auxiliares (montaje lateral)

10 Guardamotor J7MN

Dimensiones (mm)

Tod

)C

DIN d

Protector de motor J7MN-3P

Protector de motor J7MN-3R

Altura de espacios de arco
(distancia a componentes puestos a tierra)

en Ue (V) 240 415 460 525 690 mm 20 20 20 20 20 pulgadas 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Altura de espacios de arco

(distancia a componentes puestos a tierra)

en Ue (V) 240 415 460 525 690 mm 30 30 30 30 50 pulgadas 1,18 1,2 1,18 1,18 2

Protector de motor J7MN-6R

Protector de motor J7MN-9R

Altura de espacios de arco
(distancia a componentes puestos a tierra)

en Ue (V) 240 415 460 525 690 mm 50 50 50 50 50 pulgadas 22222

Altura de espacios de arco
(distancia a componentes puestos a tierra)

en Ue (V) 240 415 460 525 690 mm 50 70 70 110 150 pulgadas 22

¾

2¾4,33 6

os 1)Contactos aux. laterales

2) Alarma de desconexión magnética

3) Disparadores por emisión de corriente o por tensión
mínima

4) Contacto auxiliar transversal

5

arril

3P/3R 6) Terminales a presión para montaje con tornillos
3R/6R/9R 7) Bloqueo del asa en la posición OFF (5 mm)
9R 8) Tornillo hexagonal de 4 mm

9) Carril DIN de70 mm según EN 50023

e35 mm según EN50022

Guardamotor J7MN 11

Carcasa J77MN-PF

,

,

Mecanismo rotatorio para acoplamiento en puertas J77MN-DC

1 ... 4

327 máx.

55 mín.

,

1) Máx. para diámetro de traba para candado
de 8 mm

Cat. No. J08E-ES-02

Debido a las continuas mejoras y actualizaciones de los productos Omron, las
especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

ESPAÑA

Omron Electronics Iberia S.A.
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.es

12 Guardamotor J7MN

Fax

Madrid Tel: [phone]
Barcelona Tel: [phone]
Sevilla Tel: [phone]
Valencia Tel: [phone]
Vitoria Tel: [phone]

902 361 817

PORTUGAL
OMRON Electronics Iberia SA - Sucursal Portugal

Torre Fernão Magalhães
Avenida D. João II, Lote 1.17.02, 6º Piso
1990 - 084 - Lisboa
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.pt