Omron H8GN Instructions Manual [nl]

VOORKEUZE TELLER/TIJDRELAIS

Zeer compacte (1/32 DIN formaat)
voorkeuze teller/tijdrelais met
communicatiefunctie

Afmetingen slechts 48 x 24 x 83 mm (b x h x d).
Schakelen tussen voorkeuzeteller (4 digits) en

tijdrelais (4 digits) is mogelijk.
Tijdens het gebruik als voorkeuzeteller kan naar de

totaalwaarde (8 digits) worden omgeschakeld.
Ingebouwde schaalfunctie voor tellerwerking.
De puls-/pauzefunctie met instelbare pulsperiode

kan worden gebruikt als cyclische besturing voor
de tijdrelaiswerking.

Bankfunctie voor het opslaan van vier instel­waardes en simpel in te stellen via het frontpaneel.

Vingerveilige aansluitklemmen voldoet aan
VDE0106/P100.

Frontpaneel voldoet aan NEMA4X/IP66 afdich­tingsklasse.

Conform UL, CSA en IEC veiligheidstandaard en
CE gemarkeerd.

Zestalige instructiehandleiding meegeleverd.

H8GN

RC

Verkrijgbare uitvoeringen

Aansluitspanning Uitgang

Geen communicatie RS-485

24 VDC Contactuitgang (1 x wisselcontact) H8GN-AD H8GN-AD-FLK

Samenstelling van het typenummer:

H8GN-AD-j

12

1. Aansluitspanning

D: 24 VDC

2. Communicatie

Geen: Geen communicatie
FLK: RS-485

Communicatie

1

H8GN

H8GN

Technische gegevens

Specificaties

Aansluitspanning 24 VDC
Aansluitbereik 85% tot 110% van de nominale aansluitspanning
Opgenomen vermogen 1,5 W max. (voor maximale DC belasting) (Inschakelstroom: 15 A max.)
Montagewijze Frontmontage
Aansluitingen Schroefaansluiting (M3 schroeven)
Vastzetkoppel aansluitschroeven 0,5 N⋅m max.
Display 7-segment LCD; tijdweergave (u, min, s); CMW, OUT, RST, TOTAL

actuele waarde (rood, 7 mm hoge karakters); ingestelde waarde (groen, 3,4 mm hoge
karakters)

Digits Actuele waarde (PV): 4 digits

Geheugenbeveiliging EEPROM (niet vluchtig geheugen) (100.000 maal overschrijfbaar)
Teller

Tijdrelais

Ingangen

Besturingsuitgang 1 x wissel contactuitgang: 3 A bij 250 VAC/30 VDC, weerstandsbelasting (cos φ = 1)
Minimale belasting 10 mA bij 5 VDC (beginwaarde)
Resetmethode Extern, handmatig, en door spanningsonderbreking (voor tijdrelais in A, B, D, E of Z modes)
Sensorwachttijd 260 ms max. (Ingangssignaal kan niet worden ontvangen gedurende sensorwachttijd indien

Maximum telsnelheid 30 Hz of 5 kHz (zie opm.)
Telbereik –999 tot 9.999
Ingangsfuncties Optellen, aftellen, optel/aftel individuele ingang en optel/aftel faseverschoven ingang
Uitgangsfuncties N, F, C of K
Tijdbereiken 0,000 tot 9,999 s, 0,00 tot 99,99 s, 0,0 tot 999,9 s, 0 tot 9999 s, 0 min 00 s tot 99 min 59 s,

Tijdrelaisfuncties Verstreken tijd (Op), resterende tijd (Neer)
Uitgangsfuncties A, B, D, E, F of Z
Ingangssignalen Voor teller: CP1, CP2 en reset

Ingangsmethode Contactingang (doorverbinden en open ingang)

Start, reset, blokkeer Minimum pulsbreedte ingangssignaal: 1 of 20 ms (instelbaar)
Spanningsreset Minimum tijd spanningsonderbreking: 0,5 s

Ingestelde waarde (SV): 4 digits
Wanneer de totale telwaarde wordt getoond: 8 digits
(Nulonderdrukking)

0,0 tot 999,9 min, 0 u 00 min tot 99 u 59 min, 0,0 u tot 999,9 u, 0 u tot 9999 u

Voor tijdrelais:Start, blokkeer en reset

Doorverbinding (AAN) impedantie: 1 kΩ max. (Ong. 2 mA lekstroom bij 0 Ω)
Doorverbinding (AAN) restspanning: 2 VDC max.
Open (UIT) impedantie: 100 kΩ min.
Toepasbare spanning: 30 VDC max.

de besturingsuitgangen UIT zijn.

Opm.: Bovenstaande waardes gelden bij de maximale telsnelheid en voor optel- of aftelwerking met een schaalwaarde van x1. Wanneer

schaling wordt toegepast en 5 kHz wordt ingesteld dan wordt de maximum telsnelheid gehalveerd. De maximum telsnelheid wordt ook
gehalveerd wanneer de optel/aftel functie wordt gekozen.

2

H8GN

Algemene gegevens

Tijdrelaisfunctie Nauwkeurigheid van

Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte 1.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen uitgangsklemmen en niet

Storingsongevoeligheid Blokgolf ruissimulator;

Statische immuniteit ± 8 kV (In bedrijf), ± 15 kV (mechanisch)
Trillings-

bestendigheid
Schokbestendigheid

Levensduur

Omgevings­temperatuur

Vochtigheidsgraad 25% tot 85%
EMC (EMI):

Keurmerken UL508, CSA C22.2 No.14

Kleur behuizing Achtergedeelte: Grijs; Front: N1.5 (zwart)
Afdichtingsgraad Frontpaneel: IP66 en NEMA Type 4X (binnenshuis)

Gewicht Ong.: 80 g

de werkingstijd
(inclusief
spannings- en
temperatuurs­invloeden)

In bedrijf 10 tot 55 Hz met 0,35 mm enkele amplitude elk in drie richingen gedurende 10 min.
Mechanisch 10 tot 55 Hz met 0,75 mm enkele amplitude elk in drie richtingen gedurende 2 uren
In bedrijf 100 m/s2, 3 keer elk in zes richtingen
Mechanisch 300 m/s2, 3 keer elk in zes richtingen
Mechanisch 10 miljoen schakelingen
Elektrisch 100.000 schakelingen min. (3 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting)
In bedrijf –10°C tot 55°C (zonder ijsafzetting of condensatie)
In opslag –25°C tot 65°C (zonder ijsafzetting of condensatie)

Signaalstart: ± 0,03% ± 30 ms max.
Voeding start: ± 0,03% ±50 ms max.

stroomvoerende metalen delen
510 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen stroomvoerende aansluitklemmen
(uitgangsklemmen uitgezonderd) en niet stroomvoerende metalen delen

1.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen uitgangsklemmen en stroomvoerende
aansluitklemmen (uitgangsklemmen uitgezonderd)
500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen de communicatie aansluitklemmen en
stroomvoerende aansluitklemmen (uitgangsklemmen uitgezonderd)

1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen contacten die niet naast elkaar zitten.

±480 V (tussen voedingsklemmen), ± 600 V (tussen ingangsklemmen)

Emissiebesluit: EN61326 klasse A
(EMS): EN61326
Immuniteit ESD: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (niveau 2)

8 kV luchtontlading (niveau 3)

Immuniteit RF-interferentie: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitude gemoduleerd,

80 MHz tot 1 GHz) (niveau 3);
10 V/m (puls gemoduleerd,

900 MHz ± 5 MHz) (niveau 3)
Immuniteit via geleiding: EN61000-4-6: 3 V (0,15 tot 80 MHz) (niveau 2)
Immuniteit burst: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (niveau 3);

1 kV I/O signaallijn (niveau 4);

1 kV communicatielijn (niveau 3)
Immuniteit stoorpulsen: EN61000-4-5: 1 kV tussen lijnen

(voedings- en uitgangslijnen)

(niveau 3);

2 kV tussen aardes

(voedings- en uitgangslijnen)

(niveau 3)

Conform EN61010-1/IEC61010-1 (vervuilingsgraad 2/overspanningscategorie II)
Conform VDE0106/P 100 (aanrakingsveilig)

Achtergedeelte: IP20
Aansluitgedeelte: IP20

H8GN

3

H8GN

H8GN

Communicatiespecificaties

Transmissiepadaansluitingen Multidrop
Communicatiemethode RS-485 (tweedraads, halfduplex)
Synchronisatiemethode Start-stop synchronisatie
Baud rate (zie opm.) 1.200/2.400/4.800/9.600 bit/s
Transmissiecode ASCII
Databitlengte (zie opm.) 7 of 8 bits
Stopbitlengte (zie opm.) 1 of 2 bits
Foutdetectie (zie opm.) Verticale pariteit (geen, even of oneven) (zie opm.)

Flow control Niet ondersteund.
Interface RS-485
Retry functie Niet ondersteund.
Communicatiebuffer 40 bytes
Lezen en schrijven van H8GN Lezen actuele waarde en totale telwaarde; lezen/schrijven voorkeuze en instelwaardes;

Opm.: De baud rate, databitlengte, stopbitlengte en verticale pariteit kunnen individueel worden ingesteld in het communicatie instelniveau

Block check character (BCC)

schakelen tussen instelwaardebanken; schakelen tussen communicatie schrijven geactiveerd
en gedeactiveerd; lezen/schrijven andere instel en geavanceerde functie instelparameters

Nomenclatuur

No. 1 Display

Toont de actuele waarde van de parameter.
Als de totale telwaarde wordt getoond dan
worden op dit display de vier linker digits van
de achtcijferige totaaltelling getoond (nullen
worden niet getoond).

Werking display 1

Toont de tijdeenheid wanneer de
tijdeenheid is gekozen.

Voorbeeld

5 u 30 min

123,4 s

Knippert wanneer het tijdrelais op
0,0 min, 0 u 00 min, 0,0 u, of 0 u
staat.

Niveautoets

Druk deze toets in om het gewenste
niveau te kiezen. Het niveau wordt
gekozen in de volgorde:

“werkingsniveau” ←→
“regelniveau”, “instelniveau” ←→
“communicatie niveau”.

Modetoets

Druk deze toets in om
de parameters binnen
elk niveau te kiezen.

Werking display 2

CMW: Brandt wanneer communicatie schrijven is geactiveerd
RST: Brandt tijdens het gebruik van de resetingang of de

OUT: Brandt wanneer de besturingsuitgang AAN is.
TOTAL: Brandt wanneer de totale telwaarde wordt getoond

resettoets

Verlaagtoets

Elke druk op deze toets verlaagt
de waarde op display No. 2.
Houd deze toets continu
ingedrukt om de waarde snel te
verlagen. Stelt ook de
instelwaarde terug.

No. 2 Display

Toont de instelwaarde
of de instelwaarde
van de parameter.
Toont de vier rechter
digits van de
telwaarde (8 digits)
wanneer de H8GN
als totaalteller wordt
gebruikt (nullen
worden niet getoond).

Verhoog-/
Resettoets

Elke druk op deze toets
verhoogt de waarde op
display No. 2 display.
Houd deze toets
continu ingedrukt om
de waarde snel te
verhogen. Verhoogt
ook de instelwaarde.

Resetfunctie

Druk om de actuele
waarde te resetten
deze toets in terwijl de
actuele waarde wordt
getoond.
Als deze toets wordt
ingedrukt terwijl de
totale telwaarde wordt
getoond dan worden de
totale telwaarde en de
actuele waarde
gereset.

4

H8GN

Werking

I/O functies

Ingangen Telleringangen

Tijdrelais­ingangen

Uitgangen OUT

CP1/CP2

Reset

Start
Reset

Blokkeer

H8GN

• Ontvangt telsignalen.

• Optellen, aftellen, optel/aftel individuele ingang en optel/aftel faseverschoven

ingang.

• In de optel- en aftelmode wordt CP1 gebruikt voor de telingang en CP2 als

blokkeeringang.

• Reset de actuele waarde (de totale telwaarde wordt niet gereset).

(In de optelmode of de optel-/aftelmode gaat de actuele waarde terug naar 0; in de
aftelmode gaat de actuele waarde terug naar de instelwaarde)

• De telingang registreert geen telsignalen tijdens het resetten.

• De RST indicator brandt tijdens het resetten.

• Start de tijdfunctie.

• Reset het tijdrelais (in de verstreken tijdmode gaat de tijd terug naar 0; in de

resterende tijdmode gaat de tijd terug naar de instelwaarde).

• Tijdens het resetten stopt de tijdfunctie en de besturingsuitgang schakelt uit.

• De RST indicator brandt tijdens het resetten.

• Blokkeert de tijdwerking.

• De uitgang schakelt volgens de uitgangsmode instelling wanneer de instelwaarde

wordt bereikt.

5

H8GN

H8GN

Instellingen

De en toetsen worden gebruikt om tussen de instelmenu’s te wisselen. De tijdsduur dat de toetsen worden ingedrukt bepaalt naar
welk instelmenu wordt gegaan. Hieronder worden twee willekeurige voorbeelden beschreven.

Opm.: In de volgende gedeeltes wordt “PV” gebruikt om de actuele waarde (Present Value) weer te geven en “SV” om de instelwaarde (Set

Value) weer te geven.

1. De H8GN als teller gebruiken

Toepassingsvoorbeeld

1. Instelwaarde veranderen

Instelwaarde en keuzes in elk display
kunnen worden veranderd door het
indrukken van de en
toetsen.

2. Display

No. 1 display

No. 2 display

Toepassing

Ingangsmode Individuele ingang
Uitgangsmode F (doortellen)
Telsnelheid 30 Hz
Ingangssignaal 20 ms

Decimale punt Neen
Schalen Neen

• Instelprocedure

Voeding AAN Voeding AAN

Werkingsniveau

Instelniveau

Controleer teller/
tijdrelais keuze

Stel ingangs­mode in

Stel uitgangs­mode in

Controleer
telsnelheid

Controleer de
breedte van het
ingangssignaal

Controleer teller/
tijdrelais keuze

Stel met de en
toetsen de ingangsmode in
op de individuele mode.

Stel met de en
toetsen uitgangsmode F in.

Controleer de telsnelheid.

Controleer de breedte
van het ingangssignaal.

Werkingsniveau

Actuele waarde (PV)/
Instelwaarde (SV)

Druk de niveautoets minstens
3 s in. De werking stopt.

Functie:

Ingangsmode:

Uitgangsmode:

Telsnelheid:

Breedte
ingangssignaal:

Druk de niveautoets minstens
1 s in. De werking start.

Stel SV in

Reset PV

Start werking

Stel met de en
toetsen de instelwaarde op
100 in.

Druk de toets in.

PV/SV:

PV:

Werking

• Bevestiging instelwaardes

De instelwaardes zijn twee seconden na het beëindigen van de toetsbewerking
van kracht of wanneer de of toets wordt ingedrukt.

6

H8GN

2. De H8GN als tijdrelais gebruiken

H8GN

Toepassingsvoorbeeld

1. Instelwaarde veranderen

Instelwaarde en keuzes in elk display
kunnen worden veranderd door het
indrukken van de en
toetsen.

2. Display

No. 1 Display No. 2 Display

Toepassing

Tijdbereik 0,0 tot 999,9 s
Tijdrelais mode Neer (resterende tijd)
Uitgangsmode A mode
Uitgangstijd Houduitgang
Ingangssignaal 20 ms

• Instelprocedure

Voeding
AAN

Stel de tijdrelais­functie in

Stel het tijdbereik
in

Controleer de
tijdrelais mode

Controleer de
uitgangsmode

Controleer de
uitgangstijd

Controleer de
breedte van het
ingangssignaal

Werkingsniveau

Instelniveau

Gebruik de en
toetsen om de tijdrelais­functie te kiezen.

Gebruik de en
toetsen om het tijdbereik op
999,9 s in te stellen.

Gebruik de en
toetsen om de tijdrelaismode
op resterende tijd in te
stellen.

Controleer de uitgangsmode.

Controleer de uitgangstijd.

Controleer de breedte
van het ingangssignaal.

Werkingsniveau

Voeding AAN

Actuele waarde (PV)/
Instelwaarde (SV)

Druk de niveautoets
minstens 3 s in.
De werking stopt.

Functie:

Tijdbereik:

Tijdrelaismode:

Uitgangsmode:

Uitgangstijd:

Breedte
ingangssignaal:

Druk de niveautoets
minstens 1 s in. De
werking start.

Stel SV in

Reset PV

Start werking

Gebruik de en
toetsen om de instelwaarde
op 10,0 in te stellen.

Druk de toets in.

PV/SV:

PV:

Werking

• Bevestiging instelwaardes

De instelwaardes zijn twee seconden na het beëindigen van de toetsbediening
van kracht of wanneer de of toets wordt ingedrukt.

7

H8GN

H8GN

Specificaties instellen

Overzicht van de bedieningsprocedures

Toetsbediening

In de volgende beschrijving worden alle parameters in displayvolgorde verklaard. Sommige parameters worden niet getoond afhankelijk van
beveiligingsinstellingen en werkingscondities.

Voeding AAN

+

toetsen

3 s. minimaal (standaardwaarde)

Werkingsniveau

minder dan 1 s.

toets toets

1 s. min.

Instelniveau

toets

1 s. min.

Geavanceerd
functieniveau

Opm.: Van deze niveaus kunnen het instelniveau, communicatieniveau en het geavanceerd functieniveau alleen worden gebruikt wanneer

de werking is gestopt. De besturingsuitgang stopt wanneer deze drie niveaus zijn gekozen. Als vanuit één van deze niveaus wordt
teruggeschakeld naar het werkingsniveau dan zal de werking weer starten.

3 s min.

minder dan 1 s.

Password ingang instelwaarde “–169”

toets

toets

Regelniveau

+

toetsen 1 s minimaal.

Werking stopt

Communicatie­niveau

Beveiligingsniveau

Werking in gang
Werking gestopt
Niet getoond afhankelijk van model en instellingen

Niet getoond afhankelijk van model en instellingen

Niveauverandering

Beschrijving van elk niveau

Werkingsniveau

•

Dit niveau wordt getoond wanneer de voeding wordt
ingeschakeld. Vanuit dit niveau kan naar het beveiligingsniveau,
instelniveau en regelniveau worden gegaan.

• Normaal wordt dit niveau tijdens de werking gekozen.

• Tijdens de werking kan de actuele waarde, instelwaarde, totale

telwaarde en instelnummer van de SV-bank worden gecontro­leerd met gebruikmaking van de toets.

Regelniveau

•

Druk om dit niveau te kiezen de toets korter dan één
seconde in.

• Dit niveau is voor het invoeren van de instelwaarde (SV 0 tot 3)

voor werking. Dit niveau bevat parameters voor communicatie
schrijven aciveren/deactiveren, instelwaarde van de SV-bank,
en cyclustijd (tijdrelais Z mode).

• Vanuit hier kan naar de bovenste parameter van het

werkingsniveau, beveiligingsniveau of instelniveau worden
gegaan.

Instelniveau

•

Druk om dit niveau te kiezen, in het werkingsniveau of
regelniveau de

toets minstens drie seconden in.

• Dit niveau is voor het kiezen van de functie, ingangsmode,

tijdbereik, tijdfunctie, uitgangsmode, uitgangstijd, telsnelheid,
pulsbreedte ingangssignaal, positie decimale punt, schaal­waarde en opgaande/neergaande flank van het ingangssignaal.

• Vanuit het instelniveau kan naar het geavanceerd functieniveau

of communicatieniveau worden gegaan. Druk om naar het
werkingsniveau terug te keren de

seconde in. Druk om naar het communicatieniveau te gaan, de

toets eenmaal korter dan één seconde in.

toets minstens één

Beveiligingsniveau

•

Druk om dit niveau te kiezen tegelijkertijd de en
toetsen minstens drie seconden in (standaard waarde). Dit

niveau is ter bescherming van ongewenste of onopzettelijke
wijziging van de parameters. Beveiligde niveaus worden niet
getoond en dus kunnen de parameters in dat niveau niet worden
getoond.

Communicatieniveau

•

Druk om dit niveau te kiezen de toets in het instelniveau
eenmaal korter dan één seconde in. Als de communicatiefunctie

wordt gebruikt stel dan de communicatievoorwaarden in dit
niveau in. Communicatie met een personal computer (host
computer) maakt het mogelijk om instelwaardes te lezen en te
schrijven.

Geavanceerd functieniveau

• Verander om dit niveau te kiezen de instelniveau/communicatie

beveiligingsinstelling in het beveiligingsniveau in “0” en voer het
password (“-169”) in in het instelniveau.

• Dit niveau is voor instelling van de automatische return van de

displaymode, toekennen van de SV-bank en gebruik van de
totaalteller en om naar het beveiligingsniveau te gaan.

• Vanuit dit niveau kan naar het instelniveau worden gegaan.

8