Omron H8GN Instructions Manual [pl]
Supp y o age
Ou pu
24VDC
H8GN-AD
H8GN-AD-FLK
Programowany licznik/przekaŸnik czasowy H8GN
Soc essace
be
Najmniejszy na œwiecie licznik/przekaŸnik czasowy
z mo¿liwoœci¹ programowania i z modu³em komunikacyjnym
Wymiary tylko 48 x 24 x 83 mm (W x H x D)
Programowany jako 4-cyfrowy licznik
lub 4-cyfrowy przekaŸnik czasowy
Mo¿liwoœæ prze³¹czenia licznika w tryb
wyœwietlania 8 cyfr
Wbudowana funkcja przeskalowania dla licznika
Mo¿liwoœæ za³¹czania cyklicznego z opóŸnieniem
i bez opóŸnienia
Mo¿liwoœæ wyboru spoœród dowolnych czterech
zapamiêtanych wartoœci zadanych
Panel czo³owy zgodny z NEMA4X/IP66
Zgodny ze standardami UL, CSA, IEC, CE
Specyfikacja
RC
Napiêcie zasilania Wyjœcie
Stykowe (SPDT)
Oznaczanie modeli:
H8GN-AD-j
12
1.Napiêcie zasilania
D: 24 VDC
Dane techniczne
Charakterystyki
Praca w trybie przekaŸnika czasowego
Rezystancja izolacji
OdpornoϾ dielektryczna
OdpornoϾ na szumy
£adunki elektrostatyczne
OdpornoϾ na wibracje
Odporn. na uderzenia
¯ywotnoœæ
Temperatura
otoczenia
WilgotnoϾ otoczenia
ZgodnoϾ ze standardami
Dok³adnoœæ operacji czasowej i b³¹d nastaw (z uwzglêdnieniem zmian napiêcia i temperatury
Zak³ócenie pracy
Uszkodzenie
Zak³ócenie pracy
Uszkodzenie
Mechaniczna
Elektryczna
Dzia³anie –10°
Przechowywanie –25°
Z³¹cze komunikacyjne
Brak
2.
Wyjœcie komunikacyjne
Brak: brak wyjœcia komunikacyjnego
FLK:RS-485
Start sygna³em : ± 0.03%
Start w³¹czeniem zasilania: ±
100 MΩ min. (przy 500 VDC)
1,500 V
AC, 50/60 Hz przez 1 min pomiêdzy zaciskami wejœciowymi a czêœciami
metalowymi nie bêd¹cymi pod napiêciem
510 V
AC, 50/60 Hz przez 1 min pomiêdzy zaciskami pr¹dowymi (oprócz wyjœæ)
a czêœciami metalowymi nie bêd¹cymi pod napiêciem
1,500 V
AC, 50/60 Hz przez 1 min pomiêdzy zaciskami wyjœciowymi a innymi
zaciskami
500 V
AC, 50/60 Hz przez 1 min miêdzy z³¹czem komunikacyjnym i zaciskami
pr¹dowymi
1,000 V
AC, 50/60 Hz przez 1 min miêdzy stykami nie s¹siaduj¹cymi ze sob¹
±
480 V (miêdzy zaciskami zasilania),
±
8 kV (zak³ócenie pracy),
10 do 55 Hz 0.35-mm pojedynczej amplitudy ka¿dy w 3 kierunkach przez 10 min
10 do 55 Hz 0.75-mm pojedynczej amplitudy ka¿dy w 3 kierunkach przez 2 godz.
100 m/s2, 3 razy ka¿dy w 6 kierunkach
300 m/s2, 3 razy ka¿dy w 6 kierunkach
10 milionów operacji
Min. 100,000 operacji (3 A przy 250 V
C do 55°C (bez oblodzenia i skroplin)
C do 65°C (bez oblodzenia i skroplin)
25% do 85%
UL508, CSA C22.2 No.14, zgodny z EN61010-1/IEC61010-1 oraz VDE0106/P 100
±30 ms max.
0.03%
±50 ms max.
±600
V (miêdzy zaciskami wejœciowymi)
±15 kV (uszkodzenie)
AC, obci¹¿enie rezystancyjne)
RS-485
Kolor obudowy
Stopieñ ochrony
Waga
Tylna czêœæ: szary, przednia czêœæ: czarny
Panel czo³owy:
Ty³ obudowy: IP20
Listwa zaciskowa
Oko³o 80 g
:
IP66
IP20
1
H8GN
Parametry znamionowe
Znamionowe napiêcie zasilania 24 VDC
Dopuszczalne napiêcie zasilania
Pobór mocy
Metoda monta¿u
Po³¹czenia zewnêtrzne
Moment dokrêcenia zacisków
Wyœwietlacz
IloϾ cyfr PV
Podtrzymanie pamiêci
Licznik
PrzekaŸnik
czasowy
Wejœcia
Wyjœcie
Minimalne obci¹¿enie 10 mA przy 5 VDC
Metody kasowania
Czas oczekiwania na sygna³ z sensora
Maksymalna prêdkoœæ
zliczania
Zakres zliczania
Tryby pracy wejϾ
Tryby pracy wyjϾ
Zakresy czasowe
Wyœwietlanie czasu
Tryby pracy wyjœcia
Sygna³y wejœciowe Licznik: CP1, CP2 i Reset
Typ wejœcia
Start, reset, gate
Kasowanie
85% do 1
1.5 W max. (pr¹d rozruchowy: 15 A max.)
W otworze w panelu
Zaciski œrubowe (œruby M3)
0.5 N⋅m max.
7-segmentowy, LCD; wskaŸnik jednostki czasu (h, min, s); CMW
WartoϾ aktualna (kolor czerwony, wysokoϾ cyfr: 7mm), wartoϾ zadana (kol. zielony, 3.4mm)
SV
Wyœwietlanie ca³kowitej wartoœci zliczonej: 8 cyfr
(wygaszane zera nieznacz¹ce)
EEPROM (pamiêæ nieulotna) (iloœæ przeprogramowañ: 100,000 razy)
30 Hz lub 5 kHz (p. Uwaga)
–999 do 9,999
Inkrementacyjny, dekrementacyjny, rewersyjny z niezale¿nymi wejœciami lub kontrola fazy
N, F
0.000 do 9.999 s, 0.00 do 99.99 s, 0.0 do 999.9 s, 0 do 9999 s, 0 min 00 s do 99 min 59 s, 0.0
do 999.9 min, 0 h 00 min do 99 h 59 min, 0.0 h do 999.9 h, 0 h do 9999 h
Czas bie¿¹cy (Up), czas pozosta³y (Down)
A, B, D, E, F
PrzekaŸnik czasowy: Start, Gate i Reset
Beznapiêciowe (zaciski zwarte lub rozwarte)
Impedancja zwarcia ON:
Napiêcie szcz¹tkowe zwarcia ON:
Impedancja rozwarcia OFF:
Do³¹czone napiêcie:
Minimalna szerokoϾ impulsu: 1 lub 20 ms (wybieralna)
Od³¹czeniem zasilania - min. czas od³¹czenia zasilania: 0.5 s
Stykowe SPDT: 3 A przy 250 V
Zewnêtrzne, rêczne i od³¹czeniem zasilania (dla przek. czas. w trybach A, B, D, E i Z)
260 ms max. (sygna³y wejœciowe nie s¹ przyjmowane w czasie oczekiwania licznika na
sygna³, gdy wyjœcia s¹ wy³¹czone).
10% wartoœci znamionowej
: 4 cyfry
: 4 cyfry
, C lub K
lub Z
, OUT, RST
1 KΩ max.
2 VDC max.
100 kΩ min.
30 VDC max.
AC/30 VDC, obci¹¿enie rezystancyjne (cos φ
, T
= 1)
H8GN
OTAL
Uwaga: Podane wartoœci odnosz¹ siê do maksymalnej prêdkoœci zliczania w trybie inkrementacyjnym lub dekremnentacyjnym z wartoœci¹
przeskalowania x 1. Gdy ustawiona jest inna wartoœæ przeskalowania dla ustawionej prêdkoœci 5 kHz, rzeczywista prêdkoœæ zlicza-
nia mo¿e byæ mniejsza o po³owê.
Charakterystyka z³¹cza komunikacyjnego
Sieæ transmisyjna Wieloga³êziowa
Metoda komunikacji
Synchronizacja
Prêdkoœæ transmisji (p. Uwaga)
Kod transmisji ASCII
Bity danych (p. Uwaga)
Bity stopu (p. Uwaga)
Kontrola b³êdu (p. Uwaga)
Kontrola przep³ywu
Interface RS-485
Ponawianie transmisji
Bufor komunikacyjny
Zapisywanie i odczytywanie z H8GN
Uwaga: Prêdkoœæ transmisji, iloœæ bitów danych i stopu oraz kontrola b³êdu mog¹ byæ indywidualnie ustawiane w trybie programowania
RS-485 (2-przewodowa, half duplex)
Start-stop
1,200/2,400/4,800/9,600 bit/s
7 lub 8 bitów
1 lub 2 bity
Kontrola parzystoœci (none, even lub odd).
(p. Uwaga)
Brak
Brak
40 bajtów
Odczytywanie wartoœci aktualnych i ca³kowitego zliczenia; odczytywanie/zapisywanie wartoœci
nastawionych; prze³¹czanie banków wartoœci nastawionych; blokowanie mo¿liwoœci zapisu;
zapisywanie/odczytywanie parametrów inicjalizuj¹cych i funkcji zaawansowanych.
2
H8GN
Panel czo³owy
H8GN
Wyœwietlacz 1
Wyœwietla wartoœæ aktualn¹ lub typ parametru.
Podczas pracy jako licznik sumuj¹cy wyœwietla wartoœæ zliczon¹ (cztery lewe cyfry 8-cyfrowej wartoœci
zliczonej). Zera nieznacz¹ce s¹ wygaszane.
WskaŸniki operacyjne 1
Wskazuj¹ jednostki czasu podczas
pracy jako przekaŸnik czasowy
Przyk³ad
5 h 30 min
123.4 s
Migaj¹ dla czasów 0.0 min,
0 h 00 min, 0.0 h lub 0 h.
Wybór poziomu
Naciœniêcie przycisku powoduje
wejœcie w tryb programowania.
Wybór poziomu programowania w obrêbie jednego poziomu.
odbywa siê w nastêpuj¹cym po- Trzymanie przyciœniêtego klarz¹dku: "poziom operacyjny"
"poziom regulacji", "poziom
parametrów pocz¹tkowych"
←→
"poziom parametrów komu-
nikacji".
←→
Wybór parametru
Naciœniêcie przycisku powoduje wybór parametrów
WskaŸniki operacyjne 2
WskaŸnik Znaczenie
CMW
RST
OUT
TOTAL
Zmniejszanie wartoœci toœci/kasowanie
Ka¿de naciœniêcie zmniejsza
wartoœæ wyœwietlan¹ na wyœwietlaczu 2.
wisza powoduje szybkie
zmniejszanie wartoœci.
Œwieci, gdy dozwolony jest zapis poprzez z³¹cze komunikacyjne.
Œwieci podczas resetowania przyciskiem Reset lub sygna³em
zewnêtrznym Reset.
Œwieci, gdy wyjœcie jest w³¹czone.
Œwieci, gdy wyœwietlana jest ca³kowita wartoœæ zliczona w trybie
licznika sumuj¹cego.
Wyœwietlacz 2
Wyœwietla wartoœæ nastawion¹ lub aktualn¹
danego parametru.
Wyœwietla 4 prawe cyfry 8-cyfrowej wartoœci
zliczonej. Podczas pracy
jako licznik-totalizer
nieznacz¹ce zera s¹
wygaszane.
Zwiêkszanie war-
Ka¿de naciœniêcie zwiêksza wartoœæ wyœwietlan¹
na wyœwietlaczu 2.
Trzymanie przyciœniêtego
klawisza powoduje szybkie zwiêkszanie wartoœci.
Funkcja kasowania
Dla skasowania wartoœci
aktualnej nale¿y nacisn¹æ
ten przycisk w momencie
wyœwietlania wartoœci
aktualnej.
Naciœniêcie przycisku podczas pracy jako licznik-totalizer powoduje wyzerowanie ca³kowitej wartoœci
zliczonej.
Dzia³anie
Funkcje wejϾ/wyjϾ
Wejœcia Wejœcia licznika
Wejœcia przekaŸnika czasowego
Wyjœcia OUT
Reset
CP1/CP2
Reset
Start
Gate
•
Odbiera zliczane impulsy.
•
W trybie inkrementacyjnym lub dekrementacyjnym CP1 jest wejœciem licz¹cym
a CP2 wyjœciem blokuj¹cym zliczanie.
•
Zeruje wartoœæ aktualn¹.
(W trybie inkrementacyjnym i rewersyjnym wartoϾ aktualna jest ustawiona na 0.
W trybie dekrementacyjnym wartoœæ aktualna jest równa wartoœci nastawionej.)
•
Wejœcie licz¹ce nie jest aktywne podczas kasowania.
•
WskaŸnik RST œwieci podczas kasowania.
•
Rozpoczyna odmierzanie czasu.
• Kasuje przekaŸnik czasowy. (W trybie wyœwietlania czasu bie¿¹cego - do 0,
w trybie czasu pozosta³ego - do wartoœci nastawionej.)
•
Podczas kasowania odmierzanie czasu jest wstrzymywane i wyjœcia s¹ wy³¹czone.
•
WskaŸnik RST œwieci podczas kasowania.
•
Wstrzymuje odmierzanie czasu.
• Wyjœcie jest za³¹czone w zale¿noœci od ustawionego trybu pracy, gdy zostanie
osi¹gniêta wartoœæ zadana.
3
H8GN
Programowanie
Przyciski
decyduje o przejœciu do odpowiedniego poziomu menu. Poni¿ej przedstawiono dwa typowe przyklady.
Uwaga: "PV" oznacza wartoœæ aktualn¹, "SV" oznacza wartoœæ zadan¹.
1. H8GN pracuj¹cy jako licznik
i
s¹ u¿ywane do prze³¹czania pomiêdzy poszczególnymi poziomami menu i czas przytrzymania wciœniêtego przycisku
H8GN
Przyk³ady typowych ustawieñ
1.
Zmiana wartoœci zadanej
Wartoœæ zadana mo¿e byæ
zmieniona przyciskami
i
2. Wyœwietlacze
Wyœwietlacz 1 Wyœwietlacz 2
Typowe ustawienie
Tryb pracy wejϾ Rewersyjny
Tryb wyjœciowy F
Prêdkoœæ zliczania
Szer.sygn.wejœc.
Punkt dziesiêtny Brak
Przeskalowanie Brak
30 Hz
20 ms
• Procedura programowania
W³¹czenie zasilania W³¹czenie zasilania
Poziom operacyjny
Poziom parametrów
Sprawdzenie ustawie-
nia funkcji licznik/
przekaŸnik czasowy
Ustawianie trybu
pracy wejœcia aby ustawiæ tryb pracy wejœæ
Ustawianie trybu
pracy wyjœcia aby ustawiæ tryb pracy wyjœcia
Ustawianie prêd-
koœci zliczania
Sprawdz. szerokoœci
impulsu wejœciowego
SprawdŸ ustawienie
licznik/przek. czasowy
U¿yj przycisków i
na niezale¿ny
U¿yj przycisków i
na F
SprawdŸ prêdkoœæ zliczania
Sprawd٠szerokoϾ impulsu
wejœciowego
Poziom operacyjny
pocz¹tkowych
.
WartoϾ aktualna (PV)/
wartoϾ zadana (SV)
Naciœnij przycisk wyboru poziomu
na co najmniej 3 s. Dzia³anie licznika
zostanie zatrzymane.
Funkcja:
Tryb pracy wejϾ:
Tryb pracy wyjœcia:
Prêdkoœæ zliczania:
SzerokoϾ impulsu
wejœciowego:
Naciœnij przycisk wyboru
poziomu na co najmniej 3 s.
Licznik rozpocznie dzia³anie.
Ustawianie SV
Kasowanie PV
Rozpoczêcie dzia³ania
Naciœnij przycisk i
aby ustawiæ wartoœæ zadan¹
na 100.
Naciœnij przycisk PV:
Praca
PV/SV:
• Potwierdzanie wartoœci zadanych
Wartoœci zadane staj¹ siê aktywne w 2 sek. po zakoñczeniu procedury programowania lub po naciœniêciu przycisków lub .
4
H8GN
2. H8GN przcuj¹cy jako przekaŸnik czasowy
H8GN
Przyk³ady typowych ustawieñ
1.
Zmiana wartoœci zadanych
Wartoœæ zadana mo¿e byæ zmieniana
przyciskami .
2. Wyœwietlacz
Wyœwietlacz 1 Wyœwietlacz 2
Typowe ustawienie
Zakres czasowy
Tryb pracy czasowej DOWN (czas pozosta³y)
Tryb pracy wyjœcia A
Czas za³. wyjœcia Podtrzymywane
Szer. sygn. wejœc. 20 ms
0.0 do 999.9 s
• Procedura programowania
W³¹czenie zasilania W³¹czenie zasilania
Poziom operacyjny
Dzia³. przekaŸ.czas. zostanie zatrzymane.
Sprawdzenie ustawienia funkcji
licznik/przek.czas.
Ustawianie zakresu
czasowego
Sprawdzenie trybu
funkcji czasowej
Sprawdzanie trybu
pracy wyjœcia
Sprawdzanie czasu
za³¹czenia wyjœcia
Sprawdz. szerokoœci
impulsu wejœciowego
przekaŸnik czasowy
aby ustawiæ czas 999.9 s.
aby ustawiæ wskazanie
Poziom parametrów
pocz¹tkowych
U¿yj przycisków i
dla wybrania funkcji:
U¿yj przycisków i
U¿yj przycisków i
czasu pozosta³ego.
SprawdŸ tryb pracy wyjœcia.
SprawdŸ czas za³. wyjœcia
SprawdŸ szerokoœæ impulsu Szer. imp. wyjœc.:
wyjœciowego
WartoϾ aktualna (PV)/
wartoϾ zadana (SV)
Naciœnij przycisk wyboru
poziomu na co najmniej 3 s.
Funkcja:
Zakres czasowy:
Funkcja czasowa:
Tryb pracy wyjœcia:
Czas za³: wyjœcia:
Naciœnij przycisk wyboru
poziomu na co najmniej 1 s.
Poziom operacyjny
Ustawianie SV
Kasowanie PV
Rozpoczêcie dzia³ania
U¿yj przycisków i
aby ustawiæ SV na 10.0.
Naciœnij przycisk . PV:
Praca
PV/SV:
• Potwierdzanie wartoœci zadanych
Wartoœci ustawione staj¹ siê aktywne w 2 sek. po zakoñczeniu programowania
lub po wciœniêciu przycisków lub .
5
H8GN
H8GN
Programowanie po w³¹czeniu zasilania
Informacje ogólne
Dzia³anie przycisków
W poni¿szych opisach wszystkie parametry s¹ przedstawione w kolejnoœci wyœwietlania. Niektóre z nich s¹ wyœwietlane w zale¿noœci od
ustawionego poziomu zabezpieczeñ.
W³¹czenie zasilania
Przyciski
+
3 s. min.
Tryb dzia³ania Poziom regulacji Poziom zabezpieczeñ
3
1
s. min.
Poziom parametrów
pocz¹tkowych komunikacji
1 s. min.
Poziom funkcji
specjalnych
Uwaga: Przejœcie do poziomu parametrów pocz¹tkowych, parametrów komunikacji i funkcji specjalnych mo¿e nast¹piæ tylko po zatrzyma-
niu pracy licznika/przekaŸnika czasowego. Po prze³¹czeniu w tryb pracy licznik/przekaŸnik czasowy rozpocznie ponownie normalne
dzia³anie.
s min.
Kod dostêpu “–169”
Przycisk
Mniej ni¿ 1 s.
Zatrzymanie dzia³ania
Przycisk
Mniej ni¿ 1 s.
Poziom parametrów
Przyciski
+
1 s. min.
Normalne dzia³anie licznika/przek. czasowego
Zatrzymanie dzia³ania
Wyœwietlane w zale¿noœci od modelu i nastaw
Wyœwietlane w zale¿noœci od modelu i nastaw
Zmiana poziomu
Opis poziomów programowania
Tryb dzia³ania
•
Urz¹dzenie przechodzi w ten tryb po w³¹czeniu zasilania.
Z tego poziomu mo¿na przejœæ do poziomu zabezpieczeñ,
poziomu parametrów pocz¹tkowych i poziomu regulacji.
• Ten tryb nale¿y wybieraæ aby uzyskaæ normaln¹ pracê uk³adu.
• Wartoœæ nastawiona, wartoœæ aktualna, ca³kowita wartoœæ zli-
czona i numer wybranego banku SV mo¿e byæ sprawdzone
podczas pracy przy pomocy przycisku .
Poziom regulacji
Dla wybrania tego poziomu nale¿y nacisn¹æ przycisk
•
na mniej ni¿ 1 s.
• Ten poziom jest wymagany do wprowadzenia wartoœci zada-
nych (SV 0 do 3). zawiera parametry umo¿liwiaj¹ce blokadê
mo¿liwoœci zapisu przez port komunikacyjny, wartoœci zadane
banków SV i czas cyklu (tryb Z przekaŸnika czasowego).
• Z poziomu regulacji mo¿na przejœæ do poziomu zabezpieczeñ
trybu pracy lub poziomu parametrów pocz¹tkowych.
Poziom parametrów pocz¹tkowych
Dla wybrania tego poziomu nale¿y nacisn¹æ przycisk
•
na co najmniej 3 sek z poziomu zabezpieczeñ lub trybu dzi³ania.
• Poziom ten s³u¿y do wyboru funkcji urz¹dzenia, trybu pracy
wejœæ, zakresu czasowego, trybu pracy przekaŸnika czasowego, trybu pracy wyjœcia, czasu za³¹czenia wyjœcia, prêdkoœci
zliczania szerokoœci sygna³u wejœciowego, po³o¿enia punktu
dziesiêtnego, wartoœci przeskalowania i zbocza impuslu wejœ-
ciowego.
Poziom zabezpieczeñ
Przejœcie do poziomu zabezpieczeñ odbywa siê poprzez jed-
•
noczesne nasiœniêcie przez mniej ni¿ 1 sek przycisków
i . W poziomie tym mo¿na ustawiæ zabezpieczenie przed
przypadkow¹ modyfikacj¹ parametrów. Ustawiony poziom za-
bezpieczeñ nie jest wyœwietlany, lecz nie jest mo¿liwa zmiana
parametrów przypisanych do tego poziomu.
Poziom parametrów komunikacji
•
Wejœcie do tego poziomu odbywa siê z poziomu parametrów
pocz¹tkowych poprzez naciœniêcie przez mnej ni¿ 1 sek
przycisku . Poziom ten s³u¿y do ustawienia parametrów ko-
munikacji z urz¹dzeniem nadrzêdnym. Komunikacja umo¿liwia
zapis/odczyt wartoœci z licznika/przekaŸnika czasowego.
Poziom funkcji specjalnych
•Wejœcie do tego poziomu jest mo¿liwe po ustawieniu w pozio-
mie zabezpieczeñ wartoœci "0" dla parametru ustawieñ pocz¹tkowych/zabezpieczeñ komunikacji i wpisaniu kodu ("-169")
w poziomie parametrów pocz¹tkowych.
•Poziom funkcji specjalnych s³u¿y do ustawiania parametrów
inicjalizacji, odblokowania banku SV, czasu odœwie¿enia
wyœwietlacza.
6
Loading...