Omron H7CX-N DATASHEET [ru]

Новый продукт

См. «Меры предосторожности» на стр. 54.

Модели с винтовыми клеммами, 12...24 В=: 59 мм
Модели с винтовыми клеммами, 100...240 В~: 78 мм*
Модели с цоколем: 63,7 мм (размер корпуса)

* Входные цепи гальванически развязаны с цепями питания для обеспечения надежной

и безопасной работы.

Новые модели

Прежние

модели

Прежние

модели

Новые

модели

Показания легко читаются

сверху, снизу и с обеих сторон!

Многофункциональный счетчик/тахометр

H7CX-@-N

Сверхкомпактный счетчик с еще более полным
набором функций.

Основные свойства

• Короткий корпус: глубина всего 59 мм (для моделей с питанием 12...24 В=
с винтовыми клеммами).

• Повышенная четкость показаний: высота символов 12 мм (в моделях
с 4 разрядами) и 10 мм (в моделях с 6 разрядами).

• Возможность переключения цвета индикации текущего значения: красный,
зеленый и оранжевый.

Надежность и безопасность

• Добавлены новые функции: ограничение задания счета и подсчет
количества включений выхода.

Дополнительные возможности

• Лицевую панель можно заменить на панель белого или светло-серого цвета.

• В серию добавлены модели с двумя независимыми входами тахометра.

*1. Модели с винтовыми клеммами, 100...240 В~: 78 мм, модели с цоколем: 63,7 мм

(размер корпуса).

*2. В счетчиках H7CX-A11 и H7CX-R11 символы отображаются только

красным цветом.

*3. Оригинальную лицевую панель можно заменить на лицевую панель

другого цвета (кроме моделей только с функцией тахометра).

*1

*2

*3

Свойства

Основные свойства

Сверхкороткий корпус

Глубина корпуса была значительно сокращена. Это, в свою оче­редь, способствует уменьшению толщины панели управления.

Удобство считывания показаний

Для того чтобы повысить четкость и видимость показаний, для ото­бражения текущего значения применен дисплей с высотой символов
12 мм (в моделях с 4-мя разрядами) — максимальный практикуемый
размер в промышленности. Такой дисплей отличается высокой яр­костью индикации и широким углом обзора. Для того чтобы настрой­ка параметров была более простой и
было увеличено количество сегментов в разрядах дисплея. Кроме
того, цвет индикации текущего значения может переключаться меж­ду красным, зеленым и оранжевым, что позволяет оператору дис­танционно контролировать состояние выхода прибора.

Модель
с 4 разрядами

12 мм
(факт. размер)

Модель
с 6 разрядами

10 мм
(факт. размер)

понятной для оператора, также

Надежность и безопасность

Гальваническая развязка между источником
питания и входными цепями

Цепи источника питания и входные цепи гальванически развязаны
между собой внутри счетчика/тахометра. Счетчики предыдущих
моделей без гальванической развязки имели ограничения на эле­ктрический монтаж и могли быть повреждены из-за неправильного
подключения. В новых моделях H7CX эти недостатки устранены.

Примечание. Модели на напряжение 12...24 В= составляют

Ограничение задания счета

Задание счета можно принудительно ограничить, установив для
него верхнее предельное значение. Это позволяет предотвратить
работу выходных устройств в непредусмотренных режимах из-за
ошибок настройки.

исключение.

Максимум

1000 деталей

Возможность ограничения задания
счета повышает безопасность работы
оборудования.

Детали не выпадают

(пример надписи
на дисплее)

Примечание. Цвет индикации может переключаться во всех мо-

делях, за исключением H7CX-A11 и H7CX-R11.

Исключительно простое управление

Управление прибором упро­щают клавиши увеличения/
уменьшения значения, пре­дусмотренные для каждого
разряда в 4-разрядных мо­делях, и клавиши увеличе­ния значения, предусмот­ренные для каждого разря­да в 6-разрядных моделях.

Модель с 4 разрядами

Модель с 6 разрядами

Счетчик включений выхода

Специальный счетчик ведет подсчет количества включений выхо­да (возможна сигнализация превышения порогового количества
включений и отображение текущего количества с дискретностью

1000). Данный счетчик может быть полезен для определения срока
службы счетчика/тахометра или нагрузки.

1

H7CX-@-N

Дополнительные возможности

Цвет лицевой панели можно сменить, просто
заменив лицевую панель.

Оригинальную лицевую панель можно заменить на лицевую па­нель другого цвета (продается отдельно) для сохранения общего
цветового тона панели управления. Можно выбрать лицевую па­нель черного, белого или светло-серого цвета (кроме моделей
только с функцией тахометра).

Черная

(стандартная)

Белая Светло-серая

Можно заменить

только лицевую панель

Универсальный вход NPN/PNP

2-проводные датчики постоянного тока могут быть подключены к
широкому кругу входных устройств.

Структура номера модели

Конфигурация модели

Водо- и пыленепроницаемая конструкция
(UL508 тип 4X и IP66)

Возможно применение в местах, подверженных воздействию воды.
Примечание. При условии применения водонепроницаемого

уплотнения Y92S-29.

Блокировка клавиш

Можно выбрать одну из семи возможных комбинаций защиты,
наиболее подходящую для условий применения.

Новые функции

Было добавлено множество полезных функций, включая режим
сдвоенного счетчика и многочисленные функции тахометра, что
позволяет найти данному продукту еще больше применений.
Новые функции тахометра

• Управление с использованием двух независимых входов (неза­висимые измерения, разница, абсолютное отношение и отноше­ние ошибки)

• Функция регистрации максимального/минимального значения

• Установка гистерезиса выходного сигнала

• Задержка

отключения выхода

• Переключение метода измерения (период импульсов/длитель­ность импульсов)

• Время компенсации при запуске

• Время автоматического сброса на ноль

• Метод усреднения/Число отсчетов для усреднения

• Режим совместимости с AMD

Серия H7CX

Многофункциональный предустанавливаемый

счетчик серии H7CX-A

Модель

Классификация

Модель

Функция

Вход тахометра

Настройки

Подключение внешних цепей

Цвет индикации текущего значе­ния

Количество разрядов дисплея

*1. Для перевода счетчика в режим тахометра задайте режим входа тахометра в режиме настройки функций.

1-ступенчатый
предустанавлива­емый счетчик

2-ступенчатый
предустанавлива­емый счетчик

Накопительный
и предустанавливае
мый счетчик

Счетчик пакетов
Двойной счетчик
Сдвоенный счетчик
Тахометр

11-конт. монт.
колодка

Предустанавливаемый счетчик

H7CX-A@-N H7CX-A4W@-N H7CX-AW@-N/-AU@-N H7CX-R11@-N H7CX-R11W@-N

Есть Есть Есть Нет

Нет Есть Есть Нет

Есть Есть Есть Нет

Нет Есть Есть Нет
Нет Есть Есть Нет
Нет Есть Есть Нет
Нет Нет Есть

Нет Нет

1 ступень 2 ступени 1 ступень

Винтовые клеммы 11-контактная монтажная колодка

Красный Красный, зеленый или оранжевый Красный

4 или 6 разрядов 4 разряда 6 разрядов 6 разрядов

Предустанавливаемый
счетчик/тахометр

*1

1 вход или 2 входа (незави-

симые измерения, разница,
абсолютное отношение и от­ношение ошибки)

Есть

Цифровой тахометр серии

H7CX-R

Тахометр

Есть

Есть

1 вход

Есть

Только 2 входа (незави-

симые измерения)

2

Расшифровка номера модели (Доступны не все возможные комбинации функций)

4. Настройки

* Модель H7CX-R11W@ является 1-ступенчатым (2 вхо-

да и выхода), а не 2-ступенчатым счетчиком.

5. Тип выхода 6. Напряжение питания

Код Значение

Нет Установка 1 ступени

U

Заводская настройка:

установка 1 ступени

W

Заводская настройка:
установка 2 ступеней*

Код Значение

Нет

Релейный выход или релейный выход

+ транзисторный выход

S Транзисторный выход

Код Значение

Нет 100...240 В~, 50/60 Гц

D 12...24 В=

D1 12...24 В=/24 В~, 50/60 Гц

1. Тип 2. Подключение внешних цепей 3. Количество разрядов

Код Значение

A Стандартная модель
R Тахометр

Код Значение

Нет Винтовые клеммы

11 11-контактная монтажная колодка

Код Значение

Нет 6 разрядов

44 разряда

H7CX-@@@@@@-N

123 456

Информация для заказа

Перечень моделей

Тип Классификация Конфигурация

•1-ступенчатый пре­дустанавливаемый
счетчик

• Накопительный и
предустанавливае­мый счетчик

Предустанавли­ваемый счетчик

Серия

H7CX-A

Предустанавли­ваемый счетчик/
тахометр

Серия

H7CX-R

Тахометр • Тахометр

Примечание.1.Состав поддерживаемых функций зависит от модели. Перед заказом модели детально изучите ее характеристики

2. Подробную информацию о тахометрах H7CX-R см. на стр. стр.39 и далее.

•1-ступенчатый пре­дустанавливаемый
счетчик

•2-ступенчатый пре­дустанавливаемый
счетчик

• Накопительный и
предустанавливае­мый счетчик

• Счетчик пакетов

• Двойной счетчик

• Сдвоенный счетчик

•1-ступенчатый пре-

дустанавливаемый
счетчик

•2-ступенчатый пре­дустанавливаемый
счетчик

• Накопительный и
предустанавливае­мый

счетчик

• Счетчик пакетов

• Двойной счетчик

• Сдвоенный счетчик

• Тахометр

и функциональность.

Подключение

внешних

цепей

11-контактная

монтажная ко-

лодка

Винтовые
клеммы

11-контактная
монтажная ко-

лодка

Настройки

1 ступень

2 ступени

1 ступень

(1 вход и вы-

ход)

1 ступень

(2 входа и вы-

хода)

Количест-

во разря-

дов дисп-

лея

4 разряда

6 разря-

дов

4 разряда

6 разря-

дов

4 разряда

6 разря-

дов

6 разря-

дов

Выходы

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-A114S-N

Релейный выход (1 перекл. контакт) 12...24 В=/24 В~ H7CX-A114D1-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-A11S-N

Релейный выход (1 перекл

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-A11SD1-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-A4S-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-A4SD-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-AS-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Транзисторный выход (1 контакт) H7CX-ASD-N

Релейный выход (1 контакт + 1 пе­рекл. контакт)

Транзисторный выход (2 контакта) 12...24 В= H7CX-A4WSD-N

Релейный выход (1 контакт + 1 пе­рекл. контакт)

Транзисторный выход (2 контакта) H7CX-AWS-N
Релейный выход (1 контакт + 1 пе-

рекл. контакт)

Транзисторный выход (2 контакта)

Релейный выход (1 перекл. контакт)
+ транзисторный выход (1 контакт)

Релейный выход (1 перекл. контакт)

+

транзисторный выход (1 контакт)

Транзисторный выход (2 контакта) H7CX-AUSD1-N

Релейный выход (1 перекл. контакт)

Релейный выход (1 перекл. контакт +

1 контакт)

. контакт)

100...240 В~

100...240 В~

12...24 В=/24 В~

100...240 В~

12...24 В=

100...240 В~

12...24 В=

100...240 В~ H7CX-A4W-N

100...240 В~

12...24 В=/24 В~

12...24 В= H7CX-AWSD-N

100...240 В~ H7CX-AU-N

12...24 В=/24 В~

100...240 В~ H7CX-R11-N

12...24 В=/24 В~ H7CX-R11D1-N

100...240 В~ H7CX-R11W-N

12...24 В=/24 В~ H7CX-R11WD1-N

Напряжение

источника

питания

H7CX-@-N

Модель

H7CX-A114-N

H7CX-A11-N

H7CX-A11D1-N

H7CX-A4-N

H7CX-A4D-N

H7CX-A-N

H7CX-AD-N

H7CX-AW-N

H7CX-AWD1-N

H7CX-AWSD1-N

H7CX-AUD1-N

3

H7CX-@-N

Дополнительные принадлежности (заказываются отдельно)

Лицевые панели (сменные части)

Модель Цвет Применимые счетчики Стр.

Y92P-CXC4G

Y92P-CXC4S

Y92P-CXC4B

Y92P-CXC6G

Y92P-CXC6S

Y92P-CXC6B

Примечание.1.Вы можете сменить цвет лицевой панели во время монтажа счетчика. Счетчик поставляется с лицевой панелью черного

Мягкая крышка

Модель Примечания Стр.

Y92A-48F1

Жесткая крышка

Модель Примечания Стр.

Y92A-48

Адаптер для монтажа заподлицо

Модель Примечания Стр.

Y92F-30

Y92F-45

Светло-серый (5Y7/1)

Белый (5Y9.2 / 0.5)

Черный (N1.5)

Светло-серый (5Y7/1)

Белый (5Y9.2 / 0.5)

Черный (N1.5)

цвета (N1.5).

2. На лицевой стороне сменной лицевой панели имеется надпись «COUNTER».

---

---

Поставляется в комплекте с моделями с
винтовыми клеммами.

Данный адаптер позволяет установить
счетчик/тахометр в отверстие, ранее вы­резанное для устройства формата

DIN 72 × 72 мм (отверстие в панели:
68 × 68 мм).

Счетчик с 4-разрядным дисп­леем

Счетчик с 6-разрядным дисп­леем

12

12

12

12

Водонепроницаемое уплотнение

Модель Примечания Стр.

Y92S-29

Поставляется в комплекте с моделями с
винтовыми клеммами.

12

Соединительные монтажные колодки

Модель Классификация

P2CF-11 Монтажная колодка с клеммами спереди

P2CF-11-E

P3GA-11 Монтажные колодки с клеммами сзади

Монтажная колодка с клеммами спереди
(с защитой от прямого контакта с токоведу-
щими частями)

Подключаемый

счетчик/тахометры

H7CX-@11@-N

Примечания Стр.

---

Круглые обжимные наконечники не подходят
для колодок с защитой от прикосновения.
Используйте вилкообразные обжимные нако­нечники.

Для создания конструкции, защищенной от
прямого контакта с токоведущими частями, с
колодкой можно использовать клеммную
крышку Y92A-48G.

Клеммные крышки для монтажной колодки с клеммами сзади P3GA-11

Модель Примечания Стр.

Y92A-48G

---

13

13

4

Многофункциональный предустанавливае-

мый счетчик H7CX-A@-N

• Благодаря изменению цвета индикации (красный, зеленый
и оранжевый) состояние выхода можно легко проверить даже на большом расстоянии от
прибора

• Включает функции накопительного и предустанавливаемого счетчика, счетчика пакетов,
двойного счетчика, сдвоенного счетчика и тахометра.

*1. Не поддерживается моделью H7CX-A11@-N.
*2. Состав функций, которые могут быть выбраны, зависит от модели.

*1

.

*2

Технические характеристики

Номинальные параметры

Параметр Модели H7CX-A114@-N H7CX-A11@-N H7CX-A4@-N H7CX-A@-N H7CX-A4W@-N

Классификация

Конфигурация

Напряжение
источника

Номи­нальные
парамет­ры

Метод монтажа

Подключение внешних
цепей

Степень защиты

Входные сигналы

Счетчик

Тахометр

Функция установки шкалы

Настройка положения деся­тичной запятой

Время ожидания датчика

Тип входа

Выход питания внешних ус­тройств

Управляющий выход

Дисплей*4

питания*2

Допустимое от­клонение напря­жения питания

Потребляемая
мощность

Максимальная
скорость счета

Режим входа

Режим выхода
Длительность

однократного
импульса

Способ сброса

Предустанавливаемый счетчик

1-ступ./2-ступ. пре-

дустанавливаемый
счетчик, накопитель-

ный и предустанавли­1-ступенчатый предустанавливаемый счетчик, 1-ступенчатый предустанавливаемый счетчик
с накопительным счетчиком (возможность выбора)*1

100...240 В~, 50/60 Гц
24 В ~, 50/60 Гц или 12...24 В=

От 85% до 110% от номинального напряжения питания (12...24 В=: от 90% до 110%)

Приблиз. 9,4 ВА при 100...240 В~, приблиз. 7,2 ВА/4,7 Вт при 24 В~/12...24 В=, приблиз. 3,7 Вт при 12...24 В=

Утопленный монтаж («заподлицо») или мон­таж на плоскую поверхность

11-контактная монтажная колодка Винтовые клеммы

IEC IP66, UL508 тип 4X (внутри помещений) — только для поверхности панели и только при условии использования водонепроницаемого
уплотнения Y92S-29.

CP1, CP2, сброс и полный сброс CP1, CP2, сброс 1 и сброс 2
30 Гц или 5 кГц (переключаемая) (отношение ВКЛ/ВЫКЛ 1:1)*3

*Общий параметр для входов CP1 и CP2

Положительное приращение, отрицательное приращение, положительное/отрицательное приращение (прямой/обратный счет A (команд­ный вход), прямой/обратный счет B (индивидуальные входы) или прямой/обратный счет С (квадратурные входы))

N, F, C, R, K-1, P, Q, A, K-2, D и L N, F, C, R, K-1, P, Q, A, K-2, D, L и H

От 0,01 до 99,99 с

Внешний (минимальная длительность сигнала сброса: 1 мс или 20 мс (переключаемая), ручной и автоматический сброс (внутренний
сброс в соответствии с работой режимов C, R, P и Q)

Номинальные характеристики для функции тахометра см. в отдельной таблице.

Да (от 0,001 до 9,999)

Возможна (для 3-х младших разрядов)

Макс. 290 мс (в период ожидания датчика управляющий выход отключен, входные сигналы не воспринимаются)
Вход с внутренним источником напряжения:

Полн. сопротивление ВКЛ сост.: макс. 1 кОм (ток утечки: 12 мА при 0 Ом)
Остаточное напряжение ВКЛ сост.: макс. 3 В
Полн. сопротивление ВЫКЛ сост.: мин. 100 кОм.
Вход с внешним источником напряжения:
Уровень логической «1»: 4,5...30 В=
Уровень логического «0»: 0...2 В= (входное сопротивление: приблиз. 4,7 кОм)
Вход с внутренним/внешним источником напряжения (переключаемый)

12 В= (±10%), 100 мА (кроме моделей H7CX-A@D). Подробнее см. в разделе Меры по обеспечению надлежащей эксплуатации на стр. 55.

Релейный выход: 3 A при 250 В~ / 30 В=, резистивная нагрузка (cosφ=1), минимальная допустимая нагрузка: 10 мА при 5 В= (уровень отка­за: P, справочное значение)
Транзисторный выход: NPN с открытым коллектором, макс. 100 мА при 30 В=, остаточное напряжение: макс. 1,5 В= (приблиз. 1 В), ток
утечки: макс. 0,1 мА

7-сегментный, нега­тивный ЖКД на про­пускание
Высота символов
Текущее значение:
12 мм (красный)
Задание счета: 6 мм
(зеленый)

Да (от 0,001 до

99,999)

7-сегментный, нега-

тивный ЖКД на про­пускание
Высота символов
Текущее значение:
10 мм (красный)
Задание счета: 6 мм

(зеленый)

100...240 В~, 50/60 Гц

12...24 В=

Утопленный монтаж («заподлицо»)

Да (от 0,001 до 9,999)

7-сегментный, нега­тивный ЖКД на про­пускание
Высота символов
Текущее значение:
12 мм (красный, зеле­ный или оранжевый
— переключаемый)
Задание счета: 6 мм
(зеленый)

Да (от 0,001 до

99,999)

7-сегментный, нега-

тивный ЖКД на про­пускание
Высота символов
Текущее значение:
10 мм (красный, зеле­ный или оранжевый
— переключаемый)
Задание счета: 6 мм
(зеленый)

ваемый счетчик*1,

счетчик пакетов,

двойной счетчик и

сдвоенный счетчик

(возможность выбо-

ра)

Да (от 0,001 до 9,999)

7-сегментный, нега-

тивный ЖКД на про-

пускание

Высота символов

Текущее значение:

12 мм (красный, зеле-

ный или оранжевый

—

переключаемый)
Задание счета: 6 мм
(зеленый)

H7CX-A@-N

H7CX-AW@-N/

-AU@-N

Предустанавливае­мый счетчик/тахо­метр

1-ступ./2-ступ. пре­дустанавливаемый
счетчик, накопитель­ный и предустанавли­ваемый счетчик*1,
счетчик пакетов,
двойной счетчик,
сдвоенный счетчик
тахометр (возмож­ность выбора)

100...240 В~, 50/60 Гц
24 В ~, 50/60 Гц или

12...24 В=

12...24 В=

Да (от 0,001 до
99,999)

7-сегментный, нега-

тивный ЖКД на про­пускание
Высота символов
Текущее значение:
10 мм (красный, зеле­ный или оранжевый
— переключаемый)
Задание счета: 6 мм

(зеленый)

и

5

H7CX-A@-N

Параметр Модели

Количество разрядов

Резервное сохранение со­держимого памяти

Диапазон рабочих темпера­тур

Диапазон температур хра­нения

Диапазон рабочих влажнос­тей

Цвет корпуса

Крепежные приспособле­ния

*1. Функциональность 1-ступенчатого предустанавливаемого счетчика и накопительного счетчика.
*2. Не используйте выход инвертора в качестве источника питания. Уровень пульсаций не должен превышать 20% от напряжения постоянного тока.
*3. При частоте срабатывания 5 кГц для 1-ступенчатого предустанавливаемого счетчика, вход которого работает в режиме прямого счета, обратного счета

ипрямого/обратного счета (командный вход), частота измерения (отклик) может

*4. Дисплей светится, только когда подано питание. При отключенном питании на дисплее ничего не отображается.

H7CX-A114@-N H7CX-A 11@-N H7CX-A4@-N H7CX-A@-N H7CX-A4W@-N

4 разряда
От−999 до 9999

(от−3 разряда до
+4 разряда)

6 разрядов
От−99999 до 999999
(от−5 разрядов до
+6 разрядов)

4 разряда
От−999 до 9999
(от−3 разряда до
+4 разряда)

6 разрядов
От−99999 до 999999
(от−5 разрядов до
+6 разрядов)

4 разряда
От−999 до 9999
(от−3 разряда до
+4 разряда)

ЭСППЗУ (кол-во циклов записи: не менее 100 000), хранение данных не менее 10 лет

От −10 до 55°C (от −10 до 50°C при монтаже счетчиков/тахометров в один ряд) (без обледенения или конденсации)

От−25 до 70°C (без обледенения или конденсации)

От 25% до 85%

Черный (N1.5) (лицевую панель можно заменить на лицевую панель светло-серого или белого цвета (заказывается отдельно))

---

Водонепроницаемое уплотнение, адаптер для монтажа заподлицо,
крышка клеммного блока

быть равной 10 кГц.

H7CX-AW@-N/

-AU@-N

6 разрядов
От−99999 до 999999

(−5 разрядов
+6 разрядов), тахо-

метр: от 0 до 999999

Водонепроницаемое
уплотнение, адаптер
для монтажа запод­лицо, крышка клем­много блока, этикет­ка для настроечных

DIP-переключателей

до

Номинальные параметры для функции тахометра

Модель

Параметр

Режим входа

Метод измерения импульсов

Максимальная скорость счета

Минимальная длительность
входного сигнала

Диапазоны измерения

Период измерений (измери­тельный цикл)

Погрешность измерений

Режим выхода

Время автоматического сброса
на ноль

Время компенсации при запус­ке

Усреднение
Вход удержания

* Длительность выключенного состояния входа должна быть не меньше 20 мс.

H7CX-A114@-N
H7CX-A11@-N
H7CX-A4@-N
H7CX-A@-N
H7CX-A4W@-N

Функция тахо­метра отсутс­твует

H7CX-AW@-N/-AU@-N

Может быть выбран один из следующих режимов: независимые измерения для входа 1 или 2, определение разно­сти для двух входов, определение абсолютного отношения для двух входов и определение отношения ошибки для
двух входов.

Измерение периода импульсов Измерение длительности импульсов

30 Гц

Режим с 1 входом: 10 кГц
Другие режимы: 5 кГц

30 Гц

--- --- 30 мс

От 0,01 до 30,00 Гц

Миним. 200 мс

Режим с 1 входом: от 0,01 до
10 кГц,
Другие режимы: от 0,01 до 5 кГц

Можно выбрать: миним. 200 мс
или непрерывное измерение (ми­нимальный интервал 10 мс)

От 0,030 до
999999 с

Непрерывные измерения

(минимальный интервал 10 мс)

*1

Режим с 1 входом: 10 кГц
Другие режимы: 5 кГц

Режим с 1 входом: 0,2 мс
Другие режимы: 0,4 мс*

Режим с 1 входом:
от 0,0002 до 99999 с
Другие режимы:
от 0,0004 до 99999 с

Макс. ±0,1% полн. шк. ±1 разряд (при 23 ±5°C)
Режим входа:

Кроме режима независимого измерения по 2 входам: HI-LO (верхняя-нижняя границы), AREA (диапазон), HI-HI (вер­хняя-верхняя граница), LO-LO (нижняя-нижняя граница)
Независимые измерения по 2 входам: HI-HI (верхняя-верхняя граница), LO-LO (нижняя-нижняя граница)

От 0,1 до 999,9 с

От 0,0 до 99,9 с

Может быть выбрано: простое усреднение или скользящее усреднение, количество отсчетов: нет, 2, 4, 8 или 16
Минимальная длительность входного сигнала: 20 мс

6

Характеристики

* См. кривую испытания на срок службы.

Применимые стандарты

* На модели с цоколем под клеммную колодку (H7CX-A11@ или H7CX-A114@) распространяются следующие стандарты безопас-

ности.

cUL (реестр): Применяется в случае использования монтажной колодки Omron P2CF (-E).
cUR (одобрение): Применяется в случае использования любой другой монтажной колодки.

Сопротивление изоляции

Не менее 100 МОм (при 500 В=) между токоведущими клеммами и открытыми, не
токоведущими металлическими частями, а также между разомкнутыми контактами

Испытательное напряжение
изоляции

2000 В~, 50/60 Гц в течение 1 мин между токоведущими и не токоведущими ме­таллическими частями
2000 В~, 50/60 Гц в течение 1 мин между цепями источника питания и входными
цепями для всех моделей кроме H7CX-@D@ (1000 В~ для 24 В~/12...24 В=)
1000 В~ (для H7CX-@SD@), 50/60 Гц в течение 1 мин между управляющим выхо­дом, цепью источника питания

и входными цепями (2000 В~ для других моделей,
кроме H7CX-@SD@)
1000 В~, 50/60 Гц в течение 1 мин между разомкнутыми контактами

Выдерживаемое импуль­сное напряжение

3,0 кВ между клеммами питания (1,0 кВ для моделей с питанием 24 В~ /12...24 В=
или 12...24 В=)
4,5 кВ между токоведущими клеммами и открытыми, не токоведущими металли­ческими частями (1,5 кВ для моделей с питанием 24 В~ /12...24 В= или 12...24 В=)

Помехоустойчивость

±1,5 кВ между клеммами питания (±480 В для моделей с питанием 12...24 В=)
±600 В между входными клеммами

Прямоугольные импульсы от генератора помех (длительность импульса:
100 нс/1 мкс, нарастание 1 нс)

Устойчивость
к электростатическому
разряду

Сбой: 8 кВ
Разрушение: 15 кВ

Устойчи­вость к виб­рации

Разрушение

10...55 Гц, с одинарной амплитудой 0,75 мм, по 2 часа в каждом из трех направле­ний

Сбой

10...55 Гц, с одинарной амплитудой 0,35 мм, по 10 мин в каждом из трех направле­ний

Ударопроч­ность

Разрушение

300 м/с2 в каждом из трех направлений

Сбой

100 м/с2 в каждом из трех направлений

Ожидаемый срок службы

Механический ресурс: не менее 10 000 000 переключений
Электрический ресурс: не менее 100 000 переключений (3 A при 250 В~, резистив­ная нагрузка, при температуре окружающей среды: 23°C)*

Масса

Приблиз. 130 г (только счетчик)

Подтверж­денное со­ответствие
стандартам
безопасно­сти

cULus (или cURus): UL508/CSA C22.2 №. 14*
EN 61010-1 (IEC 61010-1): степень загрязнения 2/категория перенапряжения II
Режим эксплуатации B300 (PILOT DUTY)
1/4 л.с. 120 В~, 1/3 л.с. 240 В~, 3 A резистивная нагрузка
VDE0106/P100 (защита пальцев)

Электро­магнитная
совмести­мость

(Электромагнитные помехи) EN61326
Излучения за пределы корпуса: EN 55011, группа 1, класс A
Излучения в питающую сеть: EN 55011, группа 1, класс A
(Электромагнитная восприимчивость) EN61326
Устойчивость к электростатическому разряду: EN 61000-4-2: разряд через контакт при напряже-

нии 4 кВ;
разряд через воздух при напряжении 8 кВ

Устойчивость к электростатическому разряду: EN 61000-4-3: 10 В/м (амплитудная модуляция,

от 80 МГц до 1 ГГц);

10 В/м (импульсная модуляция, 900 МГц

± 5 МГц

Устойчивость к индуцированным радиопомехам:EN 61000-4-6: 10 В (от 0,15 до 80 МГц)
Устойчивость к быстрым переходным помехам: EN 61000-4-4: линия питания 2 кВ;

линия передачи сигналов ввода/вывода 1 кВ

Устойчивость к броскам напряжения: EN 61000-4-5: 1 кВ между линиями (линии пита-

ния и выходные линии);
2 кВ между линией и землей (линии питания и вы­ходные линии)

Устойчивость к скачкам

/кратким пропаданиям напряжения питающей сети:

EN 61000-4-11: 0,5 периода, 100% (номинальное
напряжение).

Кривая испытания на срок
службы
(справочные значения)

Резистивная нагрузка

Индуктивная нагрузка

При напряжении 125 В= (cosφ=1) максимальный
коммутируемый ток составляет 0,15 А, а при зна­чении L/R= 7 мс максимальный коммутируемый
ток составляет 0,1 А. В обоих случаях расчетный
ресурс составляет 100 000 коммутаций.

H7CX-A@-N

)

3

1000

700

500

300

Число коммутаций (× 10

250 Â~ (cosφ=1)

100

70

50

01 2 34

)

3

1000

700

500

30 Â= (cosφ=1)

300

Число коммутаций (× 10

100

70

50

01 2 34

30 Â= (L/R=7 ìñ)

250 Â~ (cosφ=1)

Ток нагрузки (A)

Ток нагрузки (A)

7

H7CX-A@-N

Функции входов/выходов

Применение в качестве счетчика

(1) В большинстве режимов (кроме режима двойного счетчика)

• На эти входы подаются счетные сигналы.

• Могут работать как входы положительного приращения, отрицательного прираще-

CP1, CP2

Входы

Сброс/сброс 1

Полный сброс
или сброс 2

Выходы OUT1, OUT2

*1. Информацию о работе функций входов/выходов см. на стр.23 – стр.26.
*2. В режиме положительного приращения или положительного/отрицательного приращения текущее значение сбрасывается на 0; в режиме отрицательного

приращения текущее значение принимает значение задания для 1-ступенчатых моделей и значение задания 2 — для 2-ступенчатых моделей.

*3. Операция сброса выполняется так, как описано в следующей таблице (индикатор

Конфигурация Операция сброса

Одно-/двухступенча­тый
предустанавливаемый
счетчик

Накопительный и пре­дустанавливаемый
счетчик

Счетчик пакетов

Двойной счетчик

Сдвоенный счетчик

Не работает (не используется).

• Сбрасывает накопленное счетное значение.

• Пока действует сигнал на входе полного сброса, накопленное счетное значение удерживает-

• Сбрасывает подсчитанное количество пакетов и выход счета пакетов (OUT1).

• Пока действует сигнал на входе сброса 2, количество пакетов удерживается равным 0.

• Сбрасывает текущее значение для CP2.

• Во время действия сигнала на входе «Сброс 2» счет по входу CP2 невозможен.

• Сбрасывает текущее значение для CP2.

• В следующей таблице указана задержка между вводом сигнала сброса и выключением выхода. (Справочные значения)

Минимальная длительность

сигнала сброса

1 мс От 0,8 до 1,2 мс

20 мс От 15 до 25 мс

ния, командные входы, индивидуальные входы и квадратурные входы.

(2) Когда прибор используется в качестве двойного или сдвоенного счетчика

• На вход CP1 подаются счетные сигналы канала CP1, а на вход CP2 подаются
ные сигналы канала CP2.

• Могут использоваться как входы положительного приращения.

(1) В большинстве режимов (кроме режима двойного счетчика)

• Сбрасывает текущее значение и выходы (выход OUT2 при использовании в качест­ве счетчика пакетов)*2.

• Во время действия сигнала на входе «Сброс» или «Сброс 1» счет невозможен.

• Когда включен вход сброса, светится индикатор сброса.

(2) Когда прибор используется в качестве двойного или сдвоенного счетчика.

• Сбрасывает

• Во время действия сигнала на входе «Сброс 1» счет по входу CP1 невозможен.

• Когда включен вход сброса 1, светится индикатор сброса.

Действие функции сброса зависит от выбранной конфигурации*3.

По достижению установленного задания на выходах формируются сигналы в соответс­твии с выбранным режимом работы выхода.

ся равным 0.

*1

текущее значение канала CP1 (в 0).

Время задержки выключения

выхода

счет-

сброса светиться не будет)

Функции входов/выходов в режиме тахометра

CP1, CP2

Входы

Сброс/сброс 1

Выходы OUT1, OUT2

На эти входы подаются счетные сигналы (входом CP2 можно пользоваться, только если в качест­ве режима входа не выбран режим «1 вход»).

• Удерживает измеренное значение и состояния выходов неизменными (входом «Сброс 2» мож­но пользоваться, если в качестве режима входа установлен режим независимых измерений по
двум входам).

• Во время удержания значения светится индикатор сброса.

По достижению установленного задания на выходах формируются сигналы в соответствии с вы­бранным режимом работы выхода.

8

Назначение выводов и схема подключения

6 7 8 9 10

11 12 13

Выход 1

1 2 3 4 5

Выход 2

(+) (-)

0 Â

(-)

(+)

Сброс 1

CP2

CP1

12 VDC

Выход
питания
внешних
устройств

Сброс 2

Датчик

12 13

*

1

1: Модели “-AU@”

*

*

6 7 8 9 10

12 13

0 Â

1 2 3 4 5

Выход 1

Выход 2

(+) (-)

Сброс 1

CP2

CP1

Сброс 2

Выход NPN Выход PNP

Расположение выводов

Прежде чем использовать источник питания, убедитесь в соответствии его характеристик техническим требованиям.

H7CX-A-N/-A4-N H7CX-AD-N/-A4D-N H7CX-AS-N/-A4S-N

1 ступень, релейный выход 1 ступень, релейный выход

1 ступень, транзисторный выход

H7CX-A@-N

CP1

CP2

(-)

Датчик

(+)

12 Â=

Выход
питания
внешних
устройств

Сброс

0 Â

6 7 8 9 10

11

1 2 3 4 5

Полн. сброс

Выход

H7CX-ASD-N/-A4SD-N H7CX-AW-N/-A4W-N/-AWD1-N/-AU-N/-AUD1-N H7CX-AWS-N/-AWSD1-N/-AUSD1-N

1 ступень, транзисторный выход

0 Â

678910

12345

(+)(-)

Полн. сброс

Выход

CP1

CP2

Сброс

Клеммы 1 и 6 соединены между собой внутри.

H7CX-AWSD-N/-A4WSD-N H7CX-A11-N/-A114-N/-A11D1-N/-A114D1-N H7CX-A11S-N/-A114S-N/-A11SD1-N

2 ступени, транзисторный выход

CP1

CP2

Сброс

0 Â

678910

12345

(-)

Выход

(+)

Полн. сброс

(-)

Датчик

(+)

12 Â=

Выход
питания
внешних
устройств

0 Â

6 7 8 9 10

11

1 2 3 4 5

Сброс

CP2

Выход

CP1

Клеммы 1 и 6 соединены между собой внутри.

2 ступени, релейный выход 2 ступени, транзисторный выход

CP1

CP2

(-)

Датчик

(+)

12 Â=

Выход
питания
внешних
устройств

Сброс 1

0 Â

6 7 8 9 10

11 12 13

1 2 3 4 5

(+) (-)

Сброс 2

Выход 2

1 ступень, релейный выход 1 ступень, транзисторный выход

Полн. сброс

Выход 1

Клеммы 1 и 6 соединены между собой внутри.

Транзисторный выход

• Транзисторный выход H7CX гальванически развязан с внутрен­ними цепями с помощью оптрона, поэтому транзисторный выход
можно использовать и как NPN-, и как PNP-выход.

Питание нагрузки

Íàãð.

Íàãð.

+ +

Питание нагрузки

(-)

Датчик

(+)

Сброс

CP1

CP2

Полн. сброс

12 Â=

Выход
питания
внешних
устройств

0 Â

Сброс

(-)

Датчик

(+)

CP1

CP2

Полн. сброс

12 Â=

Выход
питания
внешних
устройств

0 Â

6

5

7

4

3

8

9

2

10

1

11

(+) (-)

Внутренняя
цепь

6

5

7

4

3

8

9

2

10

1

11

Выход

(+)

(-)

• Диод, включенный в цепь коллектора выходного транзистора,
служит для ограничения напряжения обратной полярности, со­здаваемого при коммутации индуктивной нагрузки, подсоеди­ненной к H7CX.

Счетчик

Индуктивная
нагрузка

+

Питание нагрузки

Внутренняя
цепь

Выход

9

H7CX-A@-N

Выходная цепь

(Ñì. ïðèì.)

Внутренняя схема

управления

Схема дисплея

Схема клавишных

переключателей

Входные цепи

Схема источника

питания

(Базовая изоляция)

(Базовая изоляция)

H7CX-A@
H7CX-A11@

6 7 8 9 10
3 7 5 6 4

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном реле

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

Âõîä CP2

Âõîä CP1

Вход полного сброса/

сброса 2

H7CX-A

@

H7CX-A11

@

Датчик

6 7 8 9 10
3 7 5 6 4

Ïðèì. Вход активизируется при
выключенном транзисторе

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

Âõîä CP2

Âõîä CP1

Вход полного сброса/

сброса 2

Функциональная схема

Входные цепи

Входы CP1, CP2, сброс/сброс 1
и полный сброс/сброс 2

Примечание. Во всех моделях, кроме H7CX-@D-N, предусмотре-

на базовая изоляция.

Входы с внутренним
источником напряжения

(NPN)

+14 Â

1 êÎì

Âõîä

Внутренняя
цепь

Входы с внешним
источником напряжения

(PNP)

Приблиз.

Âõîä

4,7 êÎì

Внутренняя
цепь

Подключение входных цепей

Входы модели H7CX-@-N могут работать как входы на замыкание/размыкание (входы с внутренним источником напряжения) или как входы
напряжения.

Входы с внутренним источником напряжения (NPN)

Открытый коллектор Выход напряжения

ПЛК или
датчик

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

H7CX-A
H7CX-A11

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном транзисторе

6 7 8 9 10

@

3 7 5 6 4

@

Âõîä CP2

Âõîä CP1

Вход полного сброса/

Датчик

0 В для входов

сброса 2

H7CX-A
H7CX-A11

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном транзисторе

6 7 8 9 10

@

3 7 5 6 4

@

Âõîä CP2

Âõîä CP1

Вход сброса/сброса 1

Вход полного сброса/

Вход для
механического ключа

сброса 2

Двухпроводный
датчик пост. тока

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

H7CX-A
H7CX-A11

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном транзисторе

6 7 8 9 10

@

3 7 5 6 4

@

Âõîä CP2

Âõîä CP1

Вход полного сброса/

сброса 2

Уровни сигнала для входа с внутренним источником напряжения

Вход для электрон­ного ключа

Вход для механи­ческого ключа

Примечание. Напряжение постоянного тока не должно превы-

Входы с внешним источником напряжения (PNP)

Вход для электронного ключа
(NPN-транзистор)

Уровни сигнала для входа напряжения

Уровень «1» (вход включен): 4,5...30 В=

Уровень «0» (вход выключен): 0...2 В=

Примечание.1.Напряжение постоянного тока не должно превышать 30 В=.

10

Уровень короткозамкнутой цепи (транзистор включен)

• Остаточное напряжение: макс. 3 В

• Сопротивление включенного состояния: макс. 1 кОм

(ток утечки приблиз. 12 мА при сопротивлении 0 Ом)

Уровень разомкнутой цепи (транзистор выключен)

• Сопротивление выключенного состояния: мин. 100 кОм.

Используйте ключ с контактами, способными коммутиро­вать ток 5 мА при напряжении 10 В.

шать 30 В=.

Вход для электронного ключа
(PNP-транзистор)

Датчик

H7CX-A@
H7CX-A11@

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном транзисторе

2. Входное сопротивление: приблиз. 4,7 кОм

Âõîä CP2

Âõîä CP1

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

6 7 8 9 10
3 7 5 6 4

Вход для механического ключа

Вход полного сброса/

сброса 2

Применимый двухпроводный

• Ток утечки: макс. 1,5 мА

• Коммутационная способность:
мин. 5 мA

• Остаточное напряжение: макс. 3 В=

• Рабочее напряжение: 10 В=

H7CX-A@
H7CX-A11@

Ïðèì. Вход активизируется при
включенном реле

датчик

Âõîä CP2

0 В для входов

Вход сброса/сброса 1

6 7 8 9 10
3 7 5 6 4

Âõîä CP1

Вход полного сброса/

сброса 2

Органы управления и индикации

Примечание. Действие функций сброса зависит от выбранной

конфигурации.

Конфигурация Операция сброса

1-/2-ступенчатый

предустанавливае­мый счетчик

Сбрасывает текущее значение и выходы.

Накопительный и
предустанавливае­мый счетчик

• Сбрасывает текущее значение и выходы.

• Когда отображается накопленное значение, сбрасы-

вает текущее значение, накопленное значение и вы­ходы.

Счетчик пакетов

• Сбрасывает текущее значение и выход OUT2.

• Когда отображается подсчитанное количество паке-

тов, сбрасывает текущее значение, подсчитанное ко­личество пакетов и выходы.

Двойной счетчик

Сбрасывает текущее значение CP1, текущее значение
CP2, значение двойного счетчика и выходы.

Сдвоенный счетчик

Сбрасывает текущее значение CP1 и выход 1, когда
отображается текущее значение CP1.
Сбрасывает текущее значение CP2 и выход 2, когда
отображается текущее значение CP2.

Тахометр

Удерживает измеренное значение и состояния выходов
неизменными (функция удержания).
(Если для входа выбран режим независимых измерений
по двум входам, то при отображении измеренного зна­чения CP1 будет удерживаться измеренное значение
CP1 и выход 1, а при отображении измеренного значе­ния CP2 будет удерживаться измеренное значение CP2
и выход 2.)

5

Модель с 4 разрядами

6 ìì

12 ìì

Высота символов
главного дисплея

Высота символов
вспомогательного
дисплея

H7CX-A-N/-AS-N/-AW-N/-AWS-N/-AWD1-N/-AWSD1-N/-A4-N/-A4S-N/-A4W-N/-AU-N/-AUD1-N/-AUSD1-N
(модели для монтажа заподлицо)

Примечание. Винт клеммы M3.5 (рабочая длина: 6 мм)

H7CX-A@-N

Секция дисплея

1. Индикатор блокировки клавиш (оранж.)

2. Индикатор управляющего выхода (оранж.)

OUT: (1-ступенчатый)

1 2

OUT: (2-ступенчатый)

3. Индикатор сброса

(оранж.)

(Светится, когда включен вход сброса (1) или
нажата клавиша сброса.) Отображается, только
если в режиме выбора конфигурации не был
установлен режим тахометра.

4. Индикатор накопительного счета

(Светится, когда отображается накопленное
значение.)

(Вид лицевой панели 4-разрядной модели)

5. Индикатор счета пакетов

(Светится, когда отображается подсчитан­ное количества пакетов.)

6. Индикатор уст. заданий для ступеней 1, 2

7. Текущее значение (главный дисплей)

(высота символа: 12 мм (6 разрядов: 10 мм),
красный*)

* В моделях с винтовыми клеммами (H7CX-A11@) öâåò

символа можно переключать: красный, зеленый и
оранжевый.

8. Задание счета (вспомогательный дисплей)

(Высота символа: 6 мм, зеленый)

9. Индикатор удержания (оранж.)

Отображается, только если в режиме выбора
конфигурации не был установлен режим тахометра.

(Вид лицевой панели 6-разрядной модели)

4

1

2
3

5

10
11

7

8

6

12
13

11. Клавиша Reset (см. примечание)

12. Клавиши увеличения ...

13. Клавиши уменьшения ...

1-й разряд4-й разряд

Клавиши управления

10. Клавиша Mode (Режим)

(Переключение режимов
и изменение параметров)

(6-разрядные модели: ... )

1

1 6

1 4

4

Переключатели

14. Переключатель блокировки
клавиш

7

1
2
3

9

10
11

RST

1-й разряд6-й разряд

4
5
8

6

12

(Положение
по умолчанию)

15. DIP-переключатель

ÂÊË

ÂÛÊË

ВЫКЛ
(Не выбрано)

12345678

ВКЛ
(Выбрано)

14

1

Модель с 6 разрядами

Высота символов
вспомогательного
дисплея

6 ìì

48 × 48

6

78

44,8 × 44,8

Высота символов
главного дисплея

10 ìì

Размеры (ед. изм.: мм)

Счетчики

11

H7CX-A@-N

H7CX-AD-N/-ASD-N/-AWSD-N/-A4D-N/-A4SD-N/-A4WSD-N (модели для монтажа заподлицо)

Примечание. Винт клеммы M3.5 (рабочая длина: 6 мм)

H7CX-A11-N/-A11S-N/-A11D1-N/-A11SD1-N/-A114-N/-A114S-N/-A114D1-N
(модели для монтажа заподлицо/на плоскую поверхность)

58

48

76,57,5

(51)

Водонепроницаемое
уплотнение Y92S-29
(входит в комплект)

Адаптер для монтажа
заподлицо Y92F-30
(входит в комплект)

Панель

H7CX-A-N/-AS-N/-AW-N/-AWS-N/-AWD1-N/-AWSD1-N/-A4-N/-A4S-N/-A4W-N
(поставляется в комплекте с адаптером и водонепроницаемым уплотнением)

Посадочные отверстия в панели

Площади посадочных отверстий в панели показаны
ниже (согласно DIN43700).

Примечание.1.Толщина монтажной панели

должна находиться в пределах

1...5 мм.

2. Для того чтобы работать с при­борами было удобней, рекомен­дуется устанавливать адаптеры
с таким расчетом, чтобы зазор
между сторонами с зацепами
составлял не менее 15 мм (что­бы расстояние между посадоч­ными отверстиями было не
меньшим 60 мм).

3. Допускается устанавливать
счетчики

в один ряд, без зазо­ров, но только в направлении
сторон, где нет зацепов. Однако
при монтаже счетчиков в один
ряд утрачивается водонепрони­цаемость.

Размеры с монтажной колодкой
с клеммами спереди

* Указанные размеры зависят от типа DIN-рейки (справочное

значение).

60 ìèí.

60 ìèí.

45

+0,6

0

45

+0,6

0

15 ìèí.

58

48

(51)

7,5 57,5

Водонепроницаемое
уплотнение Y92S-29
(входит в комплект)

Адаптер для монтажа
заподлицо Y92F-30
(входит в комплект)

Панель

H7CX-AD-N/-ASD-N/-AWSD-N/-A4D-N/-A4SD-N/-A4WSD-N
(поставляется в комплекте с адаптером и водонепроницаемым уплотнением)

H7CX-A11-N/-A11S-N/-A11D1-N/-A11SD1-N/-A114-N/-A114S-N/-A114D1-N
(адаптер и водонепроницаемое уплотнение заказываются отдельно)

Размеры с адаптером для монтажа заподлицо

48 × 48

48 × 48

6

6

59

63,7

44,8 × 44,8

14,4

44,8 × 44,8

58

Водонепроницаемое
уплотнение Y92S-29
(заказывается отдельно)

48

Панель

(51)

7,5 89,9

Адаптер для монтажа
заподлицо Y92F-30
(заказывается отдельно)

“n” модулей,

установленных в ряд

A

A=(48n-2,5)

С прикрепл. Y92A-48F1.
A={48n-2,5+(n-1)×4}

С прикрепл. Y92A-48.
A = (51n - 5,5)

103,2*

Монтажная колодка с клеммами
спереди P2CF-11(-E)
(заказывается отдельно)

+1
–0

H7CX

-A11@

+1
–0

+1
–0

100,9

12

Принадлежности (заказываются отдельно)

Примечание. При определенных условиях эксплуатации свойства изделий, выполненных из

полимерных материалов, могут ухудшиться, изделия могут сократиться в раз­мерах или стать жестче. В связи с этим рекомендуется регулярно производить
замену изделий из полимерных материалов.

Y92P-CXC4G

Счетчик с 4-разрядным дисплеем
Светло-серый (5Y7/1)

Y92P-CXC4S

Счетчик с 4-разрядным дисплеем
Белый (5Y9.2 / 0.5)

Y92P-CXT4B

Счетчик с 4-разрядным дисплеем
Черный (N1.5)

Способ замены

Лицевая панель крепится к
корпусу счетчика с помо­щью четырех зацепов. Для
того чтобы снять лицевую
панель, освободите заце­пы и потяните за лицевую
панель. Для того чтобы
прикрепить лицевую па­нель к счетчику/тахометру,
приложите лицевую па­нель к счетчику/тахометру
и надавите на нее, чтобы
все четыре зацепа оказа

-

лись внутри пазов, предус­мотренных в корпусе счет­чика/тахометра.

Зацепы

Ïàçû

Y92P-CXT6G

Счетчик с 6-разрядным дисплеем
Светло-серый (5Y7/1)

Y92P-CXT6S

Счетчик с 6-разрядным дисплеем
Белый (5Y9.2 / 0.5)

Y92P-CXT6B

Счетчик с 6-разрядным дисплеем
Черный (N1.5)

Мягкая крышка

Y92A-48F1

Жесткая крышка

Y92A-48

Y92F-45

Данный адаптер
позволяет устано­вить счетчик/та­хометр в отвер­стие, ранее выре­занное для уст­ройства формата

DIN 72 × 72 мм
(отверстие в па­нели: 68 × 68 мм).

Адаптер для монтажа заподлицо

Y92F-30

Заказывайте адаптер
для монтажа запод­лицо с указанным ни­же номером модели
отдельно в случае его
утраты или поврежде­ния.

Примечание:

Водонепроницаемое
уплотнение
поставляется в
комплекте с
моделями с
винтовыми
клеммами.

Водонепроницаемое уплотнение

Y92S-29

Примечание:

Водонепроницаемое
уплотнение поставля­ется в комплекте с мо­делями с винтовыми
клеммами.

Заказывайте водонепроницаемое уп­лотнение отдельно в случае его утра­ты или повреждения. Водонепроница­емое уплотнение можно использовать
для достижения степени защиты IP66.

Лицевая панель (сменная часть)

Вы можете сменить цвет лицевой панели во время монтажа счет­чика/тахометра. Счетчик/тахометр поставляется с лицевой пане­лью черного цвета (N1.5). На лицевой стороне сменной лицевой
панели имеется надпись «COUNTER».

H7CX-A@-N

Служит для защиты счетчика/тахометра при
эксплуатации в условиях воздействия масел

Передняя панель счетчиков H7CX имеет водостойкое исполне­ние (соответствует IP@6, UL тип 4X), поэтому проникновение ка­пель воды в зазоры между клавишами не оказывает вредного
воздействия на внутренние цепи прибора. Но если условия экс­плуатации предполагают наличие масла на руках оператора, сле­дует использовать мягкую крышку. Мягкая крышка обеспечивает
защиту от масла, эквивалентную степени
дует эксплуатировать счетчик H7CX в местах, где масло может
попадать непосредственно на счетчик.

IP54F. Однако не сле-

При некоторых условиях эксплуатации может произойти ухудше­ние свойств, деформация или потеря эластичности водонепрони­цаемого уплотнения. С целью гарантированного поддержания во­донепроницаемости на уровне IP@6, UL тип 4X периодически про­изводите замену водонепроницаемого уплотнения. Интервал за­мены определяется условиями эксплуатации. Установите надле­жащий интервал замены. Например, производите замену не реже
1 раза в

год. Если периодическая замена водонепроницаемого уп­лотнения производиться не будет, указанный уровень водонепро­ницаемости со временем будет утрачен. Если требования к водо­непроницаемости не предъявляются, то устанавливать водонепро­ницаемое уплотнение не требуется.

13

H7CX-A@-N

4

Одиннадцать винтов, M3,5 x 7,5

7,8

31,2 ìàêñ.

4,5

3

35,4

Äâà îòâ. äèàì. 4,5

50 ìàêñ.

70 ìàêñ.

40

±0,2

Äâà îòâ. Ì4 èëè 4,5 äèàì.

10 11

1 2

7 8 6 5

3

4

9

P2CF-11-E

10A250VAC
RESISTIVE

4

50 ìàêñ.

40

±0,2

Одиннадцать винтов M3,5 x 7,5

7,8

31,2 ìàêñ.

30

4,5

35,4

1,2

3

5

Äâà îòâ. äèàì. 4,5

70 ìàêñ.

Соединительные монтажные колодки

Монтажная колодка с клеммами спереди

Модель

P2CF-11

Размеры

Расположение клемм

и внутренние

соединения

Размеры монтажных

отверстий

8 7 6 5

P2CF-11-E
(клеммы с защитой от
прикосновения)

9 3

10 11 1 2

(Вид сверху)

Примечание. Круглые обжимные наконечники не подходят для колодок с защитой от прикосновения. Используйте вилкообразные обжим-

ные наконечники.

4

Примечание.

Монтажная колодка так­же может быть закреп­лена на DIN-рейке.

Монтажные колодки с клеммами сзади

Модель Размеры

P3GA-11

45

Примечание. Для создания конструкции, защищенной от прямого контакта с токоведущими частями, с колодкой можно использовать клем-

мную крышку Y92A-48G.

27 äèàì.

45

25,6

4,5

16,3

6,2

Расположение клемм и

внутренние соединения

876

5

4

3

9

101112

(Вид снизу)

Клеммные крышки для монтажной колодки с клеммами сзади P3GA-11

Модель

Y92A-48G

Примечание. Для создания конструкции, защищенной от прямого контакта с токоведущими частями, с колодкой с задними клеммами

14

Размеры

Двенадцать, диам. 6,4

34

Y92A-48G

47,4

47,7×47,7 48×48

UP

P C

16,5

24,6

27,6

(P3GA-11) можно использовать клеммную крышку.

Дополнительные продукты для монтажа на направляющую рейку

Монтажная рейка

PFP-100N
PFP-50N

16

Монтажная рейка

PFP-100N2

Концевая планка

PFP-M

Разделитель

PFP-S

±0,15

4,5

7,3

±0,3

35

±0,15

27

H7CX-A@-N

Счетчик

15 25 25 10

4,5

15 25 25

50

11,5

10

Винт с
закругл.
головкой
M4 x 8

1 000 (500) *

1000

10

Пружинная шайба M4

5

44,3

25 25 15 10

10 25 25

10

6,2

1

1,8

1,3
4,8

16

12

15 (5) *

В скобках указаны значения для PFP-50N.

*

±0,3

1,8

35,5 35,3

34,8

1

24 27 35

1

29,2

1,5

16,5

Примечание. Заказываемое количество разделителей должно быть кратно 10.

15

H7CX-A@-N

Переключатель блокировки клавиш

Выключено Включено

ÂÛÊË

ÂÊË

ÂÛÊË

ÂÊË

ÂÛÊË
ÂÛÊË

ÂÊË
ÂÊË

N
F
C

K-1

Прямой счет Обратный счет

См. таблицу справа

30 Ãö 5 êÃö

20 ìñ 1 ìñ

Скорость счета
Режим работы входа

Режим работы выхода

Мин. длительность сигнала
сброса

Тип входа

Время выхода 0,5 ñ 0,05 ñ

NPN PNP

Примечание. При поступлении с завода все выключатели находятся в положении ВЫКЛ.

• При настройке функций с помощью DIP-переключателей обязательно переведите ключ 1 в положение “ВКЛ”.

• Параметры, настроенные DIP-переключателями, вступают в силу после включения питания.

(Настраивайте DIP- переключатели при выключенном питании).

Øàã 1

Øàã 3

Настройте основные параметры.

(Если требуемый режим входов/выходов не указан в таблице ниже, либо если вы хотите настроить все
параметры с помощью клавиш на лицевой панели, перейдите к , который описан ниже.)

Примечание. Первым можно выполнить , а затем .

Примечание. Перечень

конфигураций, доступных для выбора, зависит от модели.

* Стандартный режим (режим по умолчанию): 1-ступенчатый предустанавливаемый счетчик
(2-ступенчатый предустанавливаемый счетчик для 2-ступенчатых моделей).

Настройка параметров
DIP-переключателями

Параметр ÂÛÊË ÂÊË

Режим выходаÊëþ÷ 5Êëþ÷ 4

1

2
3
4
5
6

7

8

Øàã 2

Øàã 2

Øàã 1

Нажимайте дольше 1 с

Используя клавиши увеличения/уменьшения, выберите функцию,
указанную в таблице 1.

Режим “Run”

Включение

питания

1

+

Нажимайте дольше 1 с

1

+

twn

Счетчик H7CX-A@-N содержит несколько счетчиков с разными функциями.

Если счетчик используется не в стандартном режиме*, а в любом другом режиме, перейдите в режим
выбора конфигурации, следуя описанному ниже порядку действий, и настройте функции, которые подходят
для целей применения счетчика.

Режим выбора

конфигурации

Обязательно переведите ключ 1 в положение “ВКЛ”.

ÂÛÊË

ÂÊË

12345678

(Счетчик
пакетов)

(Двойной
счетчик)

(Сдвоенный
счетчик)

(Тахометр)

(1-ступ.
предуст.
счетчик)

(2-ступ.
предуст.
счетчик)

(Накопит.
и предуст.
счетчик)

Счетчик

Порядок действий

Порядок настройки

Настройка параметров для работы в режиме счетчика

Выполните настройку в соответствии с приведенными ниже указаниями.

Настройка параметров для работы в режиме тахометра

См. стр.29.

* По умолчанию (заводская настройка) в счетчике H7CX установлена конфигурация 1-ступенчатого предустанавливаемого счетчика (в 2-ступенчатых моделях установлена конфигурация 2-

ступенчатого предустанавливаемого счетчика). Процедура переключения конфигураций описана на стр. 37.

Функции входов/выходов при работе в качестве счетчика

*

*

Настроив основные рабочие параметры с помощью DIP-переключателей, можно перейти к добавлению расширенных функций с помощью
клавиш управления на лицевой панели. Подробную информацию см. на стр. 17.

16

H7CX-A@-N

*3

*7

*5

*5

*6 Отображается только в режиме входа ud-a, ud-b èëè ud-c.
(Не отображается, когда выбрана функция twn.)

*3 При работе в качестве

двойного счетчика

*7 Задайте каждый разряд с помощью

соответствующих клавиш U (D).

Ïðèì. Отображается только в

режимах выхода C, R,
K-1, P, Q, A или K-2.

Ïðèì. Отображается только в

режиме выхода C, R,
K-1, P, Q, A или K-2.

Ïðèì. Отображается только в

режиме выхода C, R,
K-1, P, Q или A.

Ïðèì. Отображается только в

режиме выхода C, R,
K-1, P, Q или A.

Ïðèì. Не отображается в

режимах выхода D, L и H.

Удержание (HOLD) нельзя

выбрать в режиме выхода
K-2.

*7 Задайте каждый разряд с помощью

соответствующих клавиш U (D).

(Красный) (Зеленый) (Красный-

зеленый)

(Красный-

оранжевый)

(Зеленый-

оранжевый)

(Зеленый-

красный)

(Оранжевый) (Оранжевый-

красный)

(Оранжевый-

зеленый)

(1 ìñ)(20 ìñ)

(Без десятичной

запятой)

(Один разряд после

десятичной

запятой)

(Два разряда после

десятичной

запятой)

(Три разряда после

десятичной

запятой)

(30 Ãö) (5 êÃö)

(Âõîä PNP)(Âõîä NPN)

(N)

(0,50 ñ) (99,99 ñ)(0,01 ñ)

(0,01 ñ) (99,99 ñ)

(Удерж. выхода)

(F) (C) (R) (K-1) (P) (Q) (A) (K-2) (D) (L) (H)

*6 *6 *6 *6

(Обратный) (

Прямой/

обратный A

)

(

Прямой/

обратный B

)

(

Прямой/

обратный C

)

(Прямой)

(99,999)(1,000)(0,001)

(0,50 ñ) (99,99 ñ)(0,01 ñ)

(Сложение) (Вычитание)

*4

(9,999)

Режим
двойного
счета
(ADD)

• Установите режим двойного
счета с помощью клавиш UD.

*4 Отображается только в режимах выхода

K-2, D, L èëè H.

Длитель­ность
одиноч­ного
импульса
выхода 2
(OTM2)

Длитель­ность
одиноч­ного
импульса
выхода 2
(OTM2)

Время
выхода 2
(OTM2)

Время
выхода 1
(OTM1)

Длитель­ность
одиноч­ного
импульса
выхода 1
(OTM1)

(0,50 ñ) (99,99 ñ)(0,01 ñ)

При работе в качестве счетчика пакетов

Øàã 3

Инверсией цвета выделены настройки, принимаемые по умолчанию.
При настройке параметров только с помощью клавиш на лицевой панели переведите DIP­переключатель 1 в положение ВЫКЛ (первоначально в этом положении).
Если DIP-переключатель 1 находится в положении ВКЛ, параметры, выделенные серым
фоном ( ), не отображаются.
В 6-разрядных моделях предусмотрены только клавиши

U.

В скобках указаны надписи на дисплее для 6-разрядных моделей.

Режим
входа
(CNTM)

Режим
выхода
(OUTM)

Время
выхода
(OTIM)

Скорость
счета
(CNTS)

Длительность
сигнала на
входе сброса
(IFLT)

Положение
десятичной
запятой
(DP)

Коэффициент
шкалы
(

PSCL

)

Тип
входа
NPN/PNP
(IMOD)

Цвет
индикации
(COLR)

*1.
*2.

Если переключение в режим настройки функций производится во время работы счетчика, счетчик продолжает работу.
Изменения, внесенные в параметры в режиме настройки функций, в первый раз вступают в силу при переключении в режим “Run”.
Кроме того, если параметры были изменены, при возвращении в режим “Run” счетчик будет сброшен (текущее значение
инициализируется, а выход выключается).

Ìèí. 3 ñ

*1

Ìèí. 3 ñ

*2

• Переход в режим настройки функций.

Параметры, которые не могут быть настроены с помощью DIP-переключателей, настраиваются
с помощью клавиш на лицевой панели.

Включение

питания

Режим “Run”

Режим настройки

функций

Îò ïðåä. ñòð. Íà ñëåä. ñòð.

• Задайте режим входа с помощью клавиш U (D).

• Задайте режим выхода с помощью клавиш U (D).

• Задайте скорость счета с помощью клавиш U (D).

• Задайте положение десятичной запятой с помощью клавиш U (D).

• Задайте каждый разряд с помощью соответствующих
клавиш U (D).

• Задайте тип входа (NPN/PNP) с помощью клавиш U (D).

• Задайте цвет индикации с помощью клавиш U (D).

• Задайте длительность сигнала на входе сброса
с помощью клавиш U (D).

• Задайте каждый разряд с помощью соответствующих
клавиш U (D).

Ïðèì.

Отображается, только если не выбран режим сдвоенного счетчика.

*5 Не отображается для режимов выхода K-2, D, L и H.

Ïðèì.

Отображается только для моделей с винтовыми клеммами (кроме H7CX-A11@).

Ïðèì.

Отображается, только когда выбран режим выхода

C, R, K-1, P, Q, A èëè K-2.

При работе в качестве 2-ступенчатого
предустанавливаемого счетчика

Режим настройки функций

grnred org r-g g-r r-o o-r g-o o-g

up

down

n

f

0.01 99.990.50

30hz

1ms

0.001

99.9999.999

1.000

pnpnpn

20ms

crk-1 k-2pqa dlh

subadd

0.50

hold 0.01 99.99

0.01 0.50 99.99

0.01 99.99

ud-a ud-b ud-c

Если время выхода = 0,00, отображается
hold.

(0.50 ñ) (99,99 ñ)(0,01 ñ)

Сдвоенный счетчик

0.500.01 99.99

(0,50 ñ) (99,99 ñ)(0,01 ñ)

0.500.01 99.99

Подробные сведения об операциях и содержании дисплея в режиме работы
(Run) см. на стр.21.
Содержание дисплея зависит от выбранной конфигурации.

Счетчик

17

H7CX-A@-N

Счетчик

Îò ïðåä. ñòð.Íà ñëåä. ñòð.

Установка
абсолютного
значения/
значения
опережения
(SETM)

Верхний
предел
задания
счета
(SL-H)

Верхний
предел
значения
опережения
(PL-H)

Верхний
предел счета
пакетов
(BL-H)

Режим настройки функций

Переназна­чение
выхода

Уровень
блокировки
клавиш
(KYPT)

*8

Аварийное/
текущее значение
количества
включений выхода

 Выберите установку абсолютного значения или значения опережения с помощью клавиш U (D).

ofstabs

Ïðèì. Отображается, только если в режиме выбора конфигурации выбрана функция 2-ступенчатого

(OFST)(ABS)

счетчика 2cnt.

• Задайте каждый разряд с помощью соответствующих клавиш U (D).

99991

Ïðèì. От 1 до 999999 для 6-разрядных моделей

(9999)(1)

• Задайте каждый разряд с помощью соответствующих клавиш U (D).

99991

Ïðèì. От 1 до 999999 для 6-разрядных моделей

(9999)(1)

Ïðèì. Отображается, только если в режиме выбора конфигурации выбрана функция 2-ступенчатого

счетчика (2cnt) и задано значение опережения.

• Задайте каждый разряд с помощью соответствующих клавиш U (D).

99991

Ïðèì. От 1 до 999999 для 6-разрядных моделей

(9999)(1)

Ïðèì. Отображается, только если установлен режим выхода bcnt.

onoff

(ON)(OFF)

Ïðèì. Отображается только для моделей "-AU@".

off: Выход 1 = 12, 13, Выход 2 = 3, 4, 5 on: Выход 1 = 3, 4, 5, Выход 2 = 12, 13

Указанные номера являются номерами клемм.

• Установите уровень блокировки клавиш с помощью клавиш U (D).

kp-1 kp-2 kp-3 kp-4 kp-5

(KP-1) (KP-2) (KP-3) (KP-4) (KP-5) (KP-6) (KP-7)

Ïðèì. Отображается только для моделей с винтовыми клеммами (кроме H7CX-A11@).

kp-6 kp-7

*8 Задайте каждый разряд с помощью соответствующих клавиш U (D).

Процедура для других моделей, кроме моделей “-@W@”

Аварийное
значение
количества
включений
выхода

99990

(9999 × 1000 ðàç)(0 × 1000 ðàç)

18

Текущее
значение
количества
включений
выхода

Ïðèì.

изменить. Оно предназначено
только для контроля.

Процедура для моделей “-@W@”

Аварийное
значение
количества
включений
выхода 1
(OUT1)

Аварийное
значение
количества
включений
выхода 2
(OUT2)

Текущее
значение
количества
включений
выхода 1
(OUT1)

Текущее
значение
количества
включений
выхода 2
(OUT2)

Ïðèì.

изменить. Оно предназначено
только для контроля.

Ïðèì.

изменить. Оно предназначено
только для контроля.

Текущее значение невозможно

99990

(9999 × 1000 ðàç)(0 × 1000 ðàç)

99990

(9999 × 1000 ðàõ)(0 × 1000 ðàç)

Текущее значение невозможно

Текущее значение невозможно