Omron H5CX, H7CX BROCHURE [de]

Advanced Industrial Automation

Nach Ihren Wünschen entwickelt

H5CX

•

H7CX

Ein neuer weltweiter Standard
für Zeitrelais und Zähler

Omron, einer der weltweit führenden Hersteller von Zeitrelais und

Zählern, bietet Ihnen die umfassendste derzeit erhältliche

Produktserie. Diese neuen Zeitrelais und Zähler wurden basierend

auf den Ergebnissen einer ausführlichen Kundenbefragung

entwickelt und mit den Benutzeranforderungen und -wünschen

entsprechenden Zusatzfunktionen versehen.

Die vielseitigsten digitalen Standard-

Zeitrelais und -Zähler auf dem Markt

Diese Zeitrelais und Zähler verfügen über eine kristallklare Anzeige für das

problemlose Ablesen von Werten unter allen Beleuchtungsbedingungen sowie über

eine staub- und wasserdichte (IP66) Frontplatte, die auch unter schwierigen

Bedingungen eine einwandfreie Funktion garantiert und eine in dieser Klasse

außergewöhnliche Funktionalität bietet. Außerdem haben alle Modelle dieser

Serien dank des einheitlichen Designs, der Verwendung derselben Wipptasten an

der Gerätefront für die problemlose Einrichtung und Bedienung und derselben

intuitiven Programmierweise ein identisches Erscheinungsbild.

Zeitrelais H5CX

Tatsächliche Größe

H5CX

- Zeitrelais

- Zwillings-Zeitrelais

Die Merkmale auf einen Blick!

Anzeige:

Ihr Nutzen:

• Zweifarbiges LCD mit Hintergrundbeleuchtung

- Hervorragende Ablesbarkeit

• 11,5-mm-Anzeige für den Istwert

- Programmierbare Farbe für den Istwert

• grüne 6-mm-Anzeige für den Sollwert

- Problemlose Einstellung des Sollwerts mit Wipptasten für
jede Stelle

• Statusanzeigen

- Alle Informationen sofort ersichtlich

• Zeitablaufanzeige

- Rückmeldung des Betriebs

Vielfältige Zeitbereiche:

• Vier “Sekunden”-Zeitbereiche

- Präzise Zeitsteuerung bisauf 0,001 s genau

• Zwei “Minuten”-Zeitbereiche

- Direkte Minutenanzeige mit einerGenauigkeit von 0,1 min.

• Zwei “Stunden”-Zeitbereiche

- Präzise Langzeitsteuerung

• Minuten- und Sekundenanzeige

- Problemloses Ablesen der Steuerungszeit

• Stunden- und Minuten-Anzeige

- Anzeige bis zu 99 Stunden und 99 Minuten

Funktionen:

• Alle Standard-Zeitrelaisfunktionen

- Jederzeit das passende Modell verfügbar

• Echte Zwillings-Zeitgebung

- Deckt 99 % Ihrer Anwendungen ab

• Funktionen mit Speicher

-

Fortsetzung der Zeitgebung nach Wiederaufnahme des Prozesses

Anschluss / Einbau:

• Schraubklemmen

- Entsprechend VDE0106/P100 (Berührungsschutz)

• Acht- oder elfpolige Anschlussbuchsen

- Problemlose Wartung

• Frontpaneel

- Standard-Ausschnitt: 45 x 45 mm

Steuerausgang:

• Relais, Wechsler, 5 A / 250 VAC

- Für alle Anwendungen geeigneter Ausgang

• Transistorausgang 100 mA / 30 VDC

- Entspricht allen Anforderungen in der Industrie

}

H5CX-A 100 bis 240 VAC
H5CX-AD bis 24 VDC / 24 VAC

Das vollständige Datenblatt finden Sie im Internet: www.eu.omron.com

Die Zeitrelais der Serie H5CX bieten eine Vielzahl von
Zeitbereichen für die präzise Zeitsteuerung sowie über echte
Zwillings-Zeitgebung und Speicherfunktionen. Diese und
weitere Zusatzmerkmale gewährleisten, dassdas H5CX
nahezu alle denkbaren Anforderungen an Zeitrelais erfüllt.

Echte Zwillings-Zeitgebung

Bei dem H5CX handelt es sich außerdem um ein echtes
Zwillings-Zeitrelais mit unabhängiger Einstellung der Ein- und
Aus-Zeiten. Mithilfe der Zwillings-Zeitgebung können Sie die
Ein- und Aus-Zeiten entsprechend der Anforderungen einer
Vielzahl von Anwendungen variieren. Sie können die Ein- und
Aus-Zeiten auch als Prozentsatz der von Ihnen vorgegebenen
Zeitbasis einstellen. Diese Zusatzfunktionen machen das H5CX
zum vielseitigsten Zeitrelais auf dem Markt.

Speicherfunktion

Einige Funktionen sind mit einem integrierten Speicher
ausgestattet, der den Zustand der Zeitgebung bei einer
Prozessstörung oder einem Ausfall der Stromversorgung
speichert und die Zeitgebung nach dem Wiederanlaufen des
Prozesses oder der Wiederherstellung der Stromversorgung
fortsetzt.

Empfehlung:

• Alle Zeitrelaisfunktionen

• Schraubklemmen

• Relaisausgang

Die Merkmale auf einen Blick!

Verschiedene Modelle und Anzeigeoptionen:

Ihr Nutzen:

• 11,5-mm-Anzeige (vierstellige Anzeige)

- Große Anzeige des Istwerts, große Einstelltasten

• 9-mm-Anzeige (sechsstellige Anzeige)

- Für größere Werte bis 999,999

• Sensorstromversorgung 12 VDC

- Keine Zusatzversorgung für den Sensorerforderlich

• Schraubklemmen

- Berührungsschutz

• Modelle mit Stiftanschluss

- Problemlose Wartung

Funktionen:

• Einstufiger Vorwahlzähler

- Einfache Steuerung über einen Sollwert

• Einstufiger Vorwahlzähler + Summenzähler

- Separat zu löschender Summenzähler

• Zweistufiger Vorwahlzähler

- Für anspruchsvollere Anwendungen

• Einstufiger Vorwahlzähler + Chargenzähler

- Separat zu löschender Chargenzähler

• Differenzzähler

- Addition oderSubtraktion von Eingangsimpulsen

• Drehzahlmesser

- Zur Steuerung von Drehzahlen

Zählbereiche:

• Vierstellige Anzeige: Istwert: -999 bis 9,999; Sollwert: 0 bis 9,999

- Fürjede Anwendung das geeignete Modell

• Sechsstellige Anzeige: Istwert: -99,999 bis 999,999; Sollwert:

-99,999 bis 999,999

- Steuerung mit negativen Werten ist ebenfalls möglich

• Zählgeschwindigkeit: 30 Hzoder 5 kHz

- Lösungen für langsame und schnelle Anwendungen

• Drehzahlmesser: 0 bis 999,999 mitverschiedenen
Steuerfunktionen (z. B. HI-LO, AREA, HI-HI, LO-LO)

- Maximale Eingangsfrequenz: 10 kHz, Steuerfunktionen
individuell einstellbar

•

Skalierung: 0,001 bis 9,999 (vierstellig) bzw. bis 99,999 (sechsstellig)

-

Möglichkeit der direkten Anzeige von Liter, Kilogramm, Meter usw.

Steuerausgang:

• Relais, Wechsler, 3 A / 250 VAC

- Füralle Anwendungen geeigneter Ausgang

• Transistorausgang 100 mA / 30 VDC

- Entspricht allen Anforderungen in der Industrie

Universalmodell H7CX-UA:

• Alle Funktionen in einem Zähler

- Universell für alle Anwendungen geeignet

• Relais- und Transistorausgang

- Geringere Typenvielfalt erforderlich

• Gleichzeitige oder separate (zweistufige Funktion) Ansteuerung
der Ausgänge

- Ein- und zweistufige Funktion in einem Modell

• Erst Relais und dann Transistor oder umgekehrt

- Beliebige Zuordnung der Ausgänge

H7CX-AU100 bis 240 VAC
H7CX-AUD112 bis 24 VDC / VAC

Das vollständige Datenblatt finden Sie im Internet: www.eu.omron.com

}

- Vorwahlzähler

- Summenzähler

- Chargenzähler

- Differenzzähler

- Drehzahlmesser

Tatsächliche Größe

Empfehlung:

• Alle Zählerfunktionen

• Ein- und zweistufige Funktion

• Schraubklemmen

• Relais- und Transistorausgang

Die Zähler der Serie H7CX bieten ein Nonplusultra an
Vielseitigkeit und intuitiver Programmierung. Diese Zähler
verfügen über eine vier- oder sechsstellige Anzeige sowie eine
Vielzahl von Zusatzmerkmalen, die sie für einen breiten
Anwendungsbereich prädestinieren.

Skalierung

Im Zählerbetrieb können Sie Skalierungsfaktoren von 0,001
bis 9,999 (Modelle mit vierstelliger Anzeige) bzw. 0,001 bis
99,9999 (Modelle mit sechsstelliger Anzeige) einstellen, so
dass Anzeige und Betrieb direkt in den Prozesseinheiten
(z. B. Liter, Kilogramm, Meter usw.) erfolgen können.

Ausgangszuordnung

Die AU-Modelle der Serie H7CX verfügen über zwei verschiedene
Ausgänge: ein Relais mit einpoligem Wechsler und ein
Transistorausgang (NPN, offener Kollektor). In der einstufigen
Betriebsart sprechen beide Ausgänge an. In der zweistufigen
Betriebsart können Sie die beiden Ausgänge den beiden
Zählerausgängen individuell zuordnen und so zuerst das Relais
und dann den Transistor (oder umgekehrt) schalten. Mit dieser
Fähigkeit erfüllt der H7CX die Anforderungen nahezu aller
Schaltanwendungen.

Vorwahlzähler H7CX

H7CX

Hauptvorzüge der neuen Zeitrelais- und Zählerserien

von Omron

Kristallklare Anzeige mit Unterdrückung führender Nullen

Die Zeitrelais und Zähler dieser
Serien sind mit einer hochmo­dernen LCD-Anzeige mit
Hintergrundbeleuchtung aus-

gestattet, die selbst bei direkter
Sonneneinstrahlung sowie aus großen Entfernungen und weiten
Betrachtungswinkeln jederzeit eine ausgezeichnete Ablesbarkeit
garantiert. Zusätzlich unterstütztdie Unterdrückung führender
Nullen die eindeutige Ablesung der Werte und verhindert
Irritationen durch führende Nullen.

Programmierbarer
Farbwechsel

Die Anzeige kann so program-

miert werden, dass sie beim
Erreichen eines voreingestellten Werts von rot nach grün (oder
umgekehrt) wechselt. Auf diese Weise können
Statusänderungen optisch signalisiert werden.

Programmierung über Tasten an der Gerätevorderseite

Die Programmierung erfolgt unkompliziert und anwender­freundlich mittels großer Wipptasten an der Gerätefrontund der
leicht ablesbaren Anzeige. Die Grundfunktionen der einzelnen
Modelle werden über die auf der Oberseite des Geräts befind­lichen DIP-Schalter programmiert (ausgenommen H5CX-L8).

Ergonomische Tasten – Einfache Bedienung

Die Wipptasten an der Frontplatte bieten eine
direkte Tastenrückmeldung und ermöglichen
das einfache Einstellen von Werten.

Tastenverriegelung

Durch Einschalten desTastenverriegelungsschalters können
Sie die Einstellungen Ihrer Anwendung wirksam schützen, da
hierdurch die Funktion bestimmter Tasten an der Gerätefront
deaktiviert wird.

Universelle Eingänge

Alle Modelle können an die
unterschiedlichsten
Signalausgänge (NPN, PNP

oder Kontaktausgänge) angeschlossen werden.

Berührungssichere Anschlüsse

Die Anschlüsse der Geräte sind
berührungssicher ausgelegt, so dass diese
uneingeschränkt industrietauglich sind.

Standardmerkmale

Kristallklare Anzeige mit Unterdrückung führender Nullen

Gehäuse mit Staub- und wassergeschützter Front

Universelle Eingänge (Kontakt, NPN und PNP)

DIP-Schalter für die Grundeinstellungen

Programmierung über Tasten an der Gerätevorderseite

Globale Standards

Ergonomische Wipptasten

Separate Wipptasten für jede Stelle

Orangefarbene Statusanzeigen

Farbwechsel der Istwertanzeige bei Erreichen desSollwerts

48 mm (B) x 48 mm (H), 64 – 100 mm (T)

Tastenverriegelung

Spannungsversorgung 24 VDC / VAC oder 100 bis 240 VAC

Ihr Nutzen

Ablesbar aus großer Entfernung und weitem Betrachtungswinkel
Garantierter Schutz für das Gerät
Jederzeit das passende Modell
Einfache Einrichtung
Für anspruchsvolle Anwendungen
Entspricht allen erforderlichen Normen
Direkte Tastenrückmeldung
Unmittelbare Änderung des Sollwerts
Statusinformationen auf einen Blick
Auch aus der Entfernung bestens erkennbare Signalisierung
Kompaktes, so gut wie überall passendes Format
Verhindert versehentliche Änderungen
Abdeckung aller Standardanforderungen

Nach Ihren Wünschen entwickelt!

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

H5CX

•

H7CX

SF6P_H5CX/H7CX_DEU01_0702

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Niederlande. Tel: [phone] Fax: [phone] www.eu.omron.com

Naher Osten, Afrika und nicht aufgeführte osteuropäische Länder,
Tel: [phone] www.eu.omron.com

Autorisierter Vertriebspartner:

Automation und Antriebe

• SPS-Systeme • Netzwerke • Mensch-Maschine-Schnittstellen

• Frequenzumrichter • Motion-Control-Systeme

Industriekomponenten

• Elektromechanische Relais • Zeitrelais • Zähler

• Programmierbare Relais • Niederspannungsschaltgeräte

• Schaltnetzteile • Temperatur- und Prozessregler • Halbleiterrelais

• Digitalanzeigen • Niveauregler

Sensorik und Sicherheitstechnik

• Optische Sensoren • Näherungssensoren • Drehgeber

• Bildverarbeitungssysteme • RFID-Systeme • Sicherheitsschalter

• Sicherheitsrelais • Sicherheitssensoren

Belgien

Tel: [phone]
www.omron.be

Dänemark

Tel: [phone]
www.omron.dk

Finnland

Tel: [phone]
www.omron.fi

Frankreich

Tel: [phone]
www.omron.fr

Großbritannien

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

Italien

Tel: [phone]
www.omron.it

Niederlande

Tel: [phone]
www.omron.nl

Norwegen

Tel: [phone]
www.omron.no

Polen

Tel: [phone]
www.omron.com.pl

Portugal

Tel: [phone]
www.omron.pt

Russland

Tel: [phone]
www.russia.omron.com

Schweden

Tel: [phone]
www.omron.se

Spanien

Tel: [phone]
www.omron.es

Tschechische Republik

Tel: [phone]
www.omron.cz

Türkei

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

Ungarn

Tel: [phone]
www.omron.hu

DEUTSCHLAND

Omron Electronics G.m.b.H.

Elisabeth-Selbert-Strasse 17, D-40764 Langenfeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.de

Berlin Tel: [phone]
Düsseldorf Tel: [phone]
Hamburg Tel: [phone]
München Tel: [phone]
Stuttgart Tel: [phone]

ÖSTERREICH

Omron Electronics G.m.b.H.

Brunner Straße 81, A-1230 Vienna
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.at

SCHWEIZ

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.ch

Romanel Tel: [phone]