Omron H5CX Instructions Manual [sv]

Mycket tydlig display med bakgrundsbelyst nega-

■

tiv transmissiv LCD.
Programmeringsbar teckenfärg för ärvärde ger

■

visuell varning när utgångsstatus ändras (utfö­rande med skruvanslutning).

Enkel inställning via intuitiv inställningsmeny och

■

ergonomiska upp/ned-knappar eller med DIP­omkopplare (H5CX-A/-A1l).

Integrerad paus-gångtidsfunktion samt proportio-

■

nell paus-gångtid för att ytterligare öka använd­ningsområdet i applikationer med cykliska
styrningsbehov.

Ingångar valbara PNP/NPN (H5CX-A/-A11).

■

Petskyddade skruvanslutningar.

■

Tillfredsställer varierande monteringsbehov:

■

Utförande med skruvanslutning och för montering
i 8-/11-polig sockel.

Skyddsklass IP66/NEMA4

■

Internationell bruksanvisning på sex språk.

■

H5CX Digital timer med multifunktion

Innehållsförteckning

Typöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nomenklatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instruktion för inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Drift (standard tidreläfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Drift (Paus-gångtidsfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funktion i valläge mellan standard tidrelä/paus-gångtids tidrelä. . . 16

Tidsdiagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mått (mm)

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tillbehör (Beställ separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1

H5CXH5CX

Typöversikt

Utgång Anslutningsspänning Utförande

Standard Ekonomi

Skruvanslutning 11-polig sockel 8-polig sockel

Reläutgång 100 till 240 VAC H5CX-A H5CX-A11 H5CX-L8

12 till 24 VDC/24 VAC H5CX-AD H5CX-A11D H5CX-L8D

Transistorutgång 100 till 240 VAC H5CX-AS H5CX-A11S H5CX-L8S

12 till 24 VDC/24 VAC H5CX-ASD H5CX-A11SD H5CX-L8SD

Obs Mellan spänningsanslutning och ingångskretsar för H5CX-A11/A11S finns grundisolering. Andra utföranden är inte isolerade.

■

Typbenämningar

H5CX-@@@@@

1 2 3 4 5

1. Typklassificering

A: Standard
L: Ekonomi

2. Extern anslutning

Ingen: Skruvanslutning
8: 8-polig sockel
11: 11-polig sockel

■

Tillbehör (Beställs separat)

3. Utgång

Ingen: Reläutgång
S: Transistorutgång

4. Anslutningsspänning

Ingen: 100 till 240 VAC 50/60 Hz
D: 12 till 24 VDC/24 VAC 50/60 Hz

5. Kapslingsfärg

Ingen: Svart
G: Ljusgrå (Munsell 5Y7/1): Endast på förfrågan.

Beskrivning Typbeteckning

Adapter för frontmontering (se not 1) Y92F-30
Vattentät packning (se not 1) Y92S-29
Socklar för DIN-skena 8-polig P2CF-08

8-polig, petskyddad P2CF-08-E
11-polig P2CF-11
11-polig, petskyddad P2CF-11-E

Socklar för frontmontering 8-polig P3G-08

8-polig, petskyddad P3G-08 med Y92A-48G (se not 2)
11-polig P3GA-11

11-polig, petskyddad P3GA-11 med Y92A-48G (se not 2)
Skyddskåpa, hård Y92A-48
Mjuk kåpa Y92A-48F1
Monteringsskena 50 cm (l)

1 m (l)

1 m (l)
Ändstöd PFP-M
Mellanlägg PFP-S

Obs 1. Levereras med H5CX-A@ med skruvanslutning (ej för H5CX-A11@ och H5CX-L8@ med sockelanslutning).

2. Y92A-48G är ett petskydd monterat på P3G-08- eller P3GA-11-sockeln.

7.3 mm (t) PFP-50N

×

7.3 mm (t) PFP-100N

×

16 mm (t) PFP-100N2

×

2

H5CXH5CX

Specifikationer

■

Tekniska data

Belastning H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@

Klassificering Digitalt tidrelä
Nominell anslutnings-

spänning
Spänningsområde 85% till 110% av nominell anslutningsspänning (12 till 24 VDC: 90% till 110%)
Effektförbrukning Ca 6.2 VA vid 264 VAC

Monteringsmetod Frontmontering Frontmontering, bottenmontering, montering på DIN-skena.
Externa anslutningar Skruvanslutningar 11-polig sockel 8-polig sockel
Åtdragningsmoment för

skruvanslutningar
Display 7-segment, negativ transmissiv LCD;

Antal siffror 4 siffror
Tidsområden 9,999 s (0,001 s-steg), 99,99 s-steg (0,01 s-steg), 999,9 s (0,1 s-steg), 9999 s (1 s-steg), 99 min 59 s (1 s-steg)

Tidräkning Förfluten tid (Upp), återstående tid (Ned) (valbart)
Insignaler Start, spärr, återställning Start, återställning
Ingångsmetod Potentialfri ingång/spänningsingång (valbart)

Start, återställning, spärr Minimum signalbredd ingångar: 1 eller 20 ms (valbar, samma för alla ingångar)
Spänningsåterställning Minimum bryttid: 0.5 s (utom för A-3, b-1 och F-funktion)
Återställningssystem Spänningsåterställningar (utom för A-3, b-1 och F-funktion), extern och manuell återställning
Sensor-väntetid 260 ms max. (utgång är i FRÅN-läge och ingen ingång accepteras under sensor-väntetid).
Utgångsfunktioner A, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F, Z, ton eller toff
Pulsutgång 0,01 till 99,99 s
Utgång 1 växlnde kontakt: 5 A vid 250 VAC, resistiv belastning (cos

Knappskydd Ja
Minnesuppbackning EEPROM (överskrivningsbart: 100 000 gånger min.), kan lagra data under 10 år min.
Omgivningstemperatur Drift:

Omgivande luftfuktighet 25% till 85%
Kapslingsfärg Svart (N1.5)
Tillbehör Vattentät packning,

100 till 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC (50/60 Hz)/12 till 24 VDC (tillåten rippel: 20% (p-p) max.)

Ca 5,1 VA vid 26,4 VAC
Ca 2,4 W vid 12 VDC

0.5 Nm max. ---

Aktuellt värde:
11,5 mm höga tecken,
röda eller gröna (programmerbart)
Inställt värde: 6 mm höga tecken, gröna

999,9 min (0,1 min-steg), 9999 min (1 min-steg), 99 h 59 min (1 min-steg), 999.9 h (0,1 h-steg), 9999 h (1 h­steg)

Potentialfri ingång
TILL impedans: 1 kΩ max. (Läckström: 5 till 20 mA vid 0 Ω)
TILL restspänning: 3 V max.
FRÅN impedans: 100 k
Spänningsingång
Hög (logisk) nivå: 4.5 till 30 VDC
Låg (logisk) nivå: 0 till 2 VDC
(Ingångsresistans: ca 4.7 k

Minimum belastning: 10 mA vid 5 VDC (felnivå: P, referensvärde)
Transistorutgång: NPN öppen kollektor, 100 mA vid 30 VDC max.

Utgångskategori enligt EN60947-5-1 för tidreläer med kontaktutgångar (AC-15; 250 V 3 A/AC-13; 250 V 5 A/
DC-13; 30 V 0,5 A)
Utgångskategori enligt EN60947-5-2 för tidreläer med transistorutgångar (DC-13; 30 V 100 mA)

NEMA B300 Pilot Duty, 1/4 HP 5-A resistiv belastning vid 120 VAC, 1/3 HP 5-A resistiv belastning vid 240 VAC

10 till 55°C (−10 till 50°C om tidreläer är monterade sida vid sida) (utan isbildning eller kondensering)

−

Lagring:

adapter för frontmontering

25 till 65°C (utan isbildning eller kondensering)

−

min.

Ω

)

Ω

restspänning: 1.5 VDC max. (ca 1 V)

7-segment, negativ transmissiv LCD
Aktuellt värde:
11,5 mm höga tecken, röda

Inställt värde: 6 mm höga tecken, gröna

Potentialfri ingång
TILL impedans: 1 kΩ max.
(Läckström: 5 till 20 mA vid 0 Ω)
TILL restspänning: 3 V max.
FRÅN impedans: 100 k

=1)

φ

Ingen

Ω

min.

3

■

Allmänna data

Belastning H5CX-A@/-A11@/-L8@

0,01% ±50 ms max. av inställt värde

Onoggrannhet för driftstid
och inställningsfel
(inklusive temperatur- och
spänningspåverkan)
(se not 1)

Isolationsresistans 100 M

Provspänning 2,000 VAC, 50/60 Hz under 1 min mellan strömförande anslutningar och ej strömförande metalldelar.

Stötspänning 3 kV (mellan spänningsanslutningar) för 100 till 240 VAC, 1 kV för 24 VAC/12 till 24 VDC

Störsäkerhet

Statisk immunitet Destruktion: 15 kV

Vibrationstålighet Destruktion: 10 till 55 Hz vid 0,75 mm enkel amplitud var i tre riktningar

Stöttålighet

Förväntad livslängd Mekanisk: 10 000 000 operationer minimum

Godkännanden
(se not 3)

EMC (EMI) EN61326

Skyddsklas Frontpanel: IP66 och NEMA typ 4 (inomhus) (se not 4.)
Vikt H5CX-A@: Ca 135 g, H5CX-A11@/-L8@:ca 105 g

Spänningsstart:

Signalstart:

Signalstart med transistorutgång:

Om det inställda värdet är inom sensorväntetiden vid start kopplas inte utgången för H5CX TILL förrän sen-

sorväntetiden har passerats.

Ω

mellan ej kontinuerliga kontakter

1,000 VAC, 50/60 Hz under 1 min mellan ej kontinuerliga kontakter

4.5 kV (mellan strömförande anslutning och oskyddade ej strömförande metalldelar) för 100 till 240 VAC

1.5 kV för 24 VAC/12 till 24 VDC

1.5 kV (mellan spänningsanslutningar) och ±600 V (mellan ingångsanslutningar), fyrkantsvågstörning genom

±

störsimulator (pulsbredd: 100 ns/1 ms, 1-ns stigning)

Felfunktion: 8 kV

Felfunktion: 10 till 55 Hz vid 0,35 enkel amplitud var i tre riktningar

Destruktion: 294 m/s

Felfunktion: 98 m/s

Elektrisk: 100 000 operationer minimum (5 A vid 250 VAC, resistiv belastning)

UL508/godkännande (H5CX-L8@: Listing endast med OMRON P2CF-08@ eller P3G-08 sockel), CSA C22.2

Nr. 14, enligt EN61010-1 (föroreningsgrad 2/överspänningskategori II)

Enligt med VDE0106/P100 (petskydd).

Emission kapsling: EN55011 Grupp 1 klass A

Emission AC matning: EN55011 Grupp 1 klass A

(EMS) EN61326

Immunitet ESD: EN61000-4-2: 4-kV kontakturladdning (nivå 2)

Tålighet RF-störning: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudmodulerad, 80 MHz till 1 GHz) (nivå 3)

Ledd tålighet

Störning: EN61000-4-6: 10 V (0,15 till 80 MHz) (enligt EN61000-6-2)

Tålighet skur: EN61000-4-4: 2-kV strömledning (nivå 3)

Tålighet överspänning: EN61000-4-5: 1-kV ledning till ledning (inkommande och utgående

Tålighet spänningsfall/brytning: EN61000-4-11: 0,5 cykel, 100% (nominell spänning)

±

0,005±30 ms max. av inställt värde

±

0,005% ±3 ms max. (se not 2)

±

min. (vid 500 VDC) mellan strömförande anslutning och oskyddade ej strömförande metalldelar och

2

var i tre riktningar

2

var i tre riktningar

8 kV lufturladdning (nivå 3)

10 V/m (Pulsmodulerad, 900 MHz

1 kV I/U signalledning (nivå 4)

ledningar) (nivå 3);
2 kV-ledning till jord (inkommande och utgående ledningar
(nivå 3)

5 MHz) (nivå 3)

±

H5CXH5CX

Obs 1. Värdena är baserade på inställt värde.

2. Värdet tillämpas för en minimum pulsbredd på 1 ms.

3. För att möta UL-bestämmelser med H5CX-L8@, måste ett OMRON P2CF-08-@ eller P3G-08 uttag monteras på tidreläet.

4. En vattentät packning är nödvändig på IP66 för att säkerställa vattentäthet mellan H5CX och monteringspanelen.

4

■

Tekniska data (Referensvärden)

H5CXH5CX

Livslängdsdiagram

)

4

1.000

10

×

500

100

50

Brytningsoperationer (

10

250 VAC cosφ=0.4

0 12345

30 VDC L/R=7 ms

Belastningsström (A)

250 VDC/30 VDC
cosφ=1

Referens: En maximal strömstyrka på 0,15 A kan kopplas vid

125 VDC (cos

=1) och en maximal strömstyrka på

φ

0,1 A kan kopplas om L/R är 7 ms. I båda fallen kan
en livslängd på 100 000 operationer förväntas.
Minimum belastning är 10 mA vid 5 VDC (avbrotts­nivå: P).

Nomenklatur

Indikator

A Återställningsindikator (orange)

B Tangentsskyddsindikator (orange)

C Styrutgångsindikator (orange)
D Aktuellt värde

(röd eller grön (programmeringsbar)
för H5CX-A-modeller,
röd för H5CX-A11/-L modeller)
Teckenhöjd: 11,5 mm

E Tidsenhetsindikering (Färgen är

samma som för aktuellt värde.):
Om tidsområdet är 0 min, 0 h, 0,0 h,
eller 0 g 0 min blinkar denna
indikering för att indikera
tidmätningsfunktion.)

F Inställt värde (grön)

Teckenhöjd: 6 mm

G Indikering av inställt värde 1, 2

A
B
C

G

H

I

Frontbild

LM

Stötström

Spänning Anbringad

spänning

100 till 240 VAC 264 VAC 5.3 A 0,4 ms
24 VAC/

12 till 24 VDC

26,4 VAC 6.4 A 1,4 ms
26,4 VAC 4.4 A 1,7 ms

Funktionstangent

D

H Lägesstangent

(Ändrar läge och inställningar)

E
F

J
K

I Återställningstangent

(Återställer aktuellt värde och funktion)

J Upptangenter 1 till 4

K Nertangenter 1 till 4

Frontfärg: Svart

L Tangentskyddsbrytare

(grundinställning) FRÅN

M DIP-omkopplare

Husfärg: Svart

Stötström

(toppvärde)

Strömställare

TILL

Tid

5

Funktion

■

Blockschema

Utgångskrets

(Grund­isolering)

Displaykrets

Ingångskrets

Obs Strömförsörjningen är inte isolerad från ingångskretsen utom för H5CX-A11/-A11S som har grundisolering.

■

In-/Utgångsfunktioner

Intern styrkrets

Strömförsörjnings­krets

Knappkrets

(Se notering)

H5CXH5CX

Ingångar Startsignal Avbryter tidmätning i A-2- och A-3-funktion (tillslagsfördröjning, spänningsstart)

Återställning Återställer aktuellt värde. (Vid visning av förfluten tid återgår det aktuella värdet till 0, vid vis-

Spärr Spärrar tidmätningsfunktion.

Utgångar Utgången (OUT) Utgång sker i enlighet med vald driftsfunktion när tidräkningen når motsvarande inställda värde.

Startar tidmätning i andra funktioner.

ning av återstående tid återgår det aktuella värdet till inställt värde.)
Räkneingångar accepteras inte och utgången kopplas FRÅN när återställningsingången är
TILL­Återställningsindikering lyser när återställningsingång är TILL.

6

Instruktion för inställningar

■

Inställningar av tidreläfunktioner

Använd följande inställningar för alla utföranden utom H5CX-L8@.
Se sidan 9 för H5CX-L8@.

H5CXH5CX

När endast grundfunktioner används

Grundfunktioner

• Tidsområde (0,001 s till 999,9 h,
utom 9 999 h och 9 999 min)

• Utgångsfunktion (A, A-2, E, F)

• Tidräkning (UPP/NER)

• Ingångssignal (20 ms/1 ms)

Vid användning av andra tidsområden
(9 999 h, 9 999 min) och utgångslägen
(A-1, A-3, b, b-1, d och Z)

Alla funktioner kan ställas in med funktionstangenterna.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 9.

Obs Vid leverans är H5CX inställt för standard tidsfunktion (ej paus-gångtid).

■

Inställningar för paus-gångtidsfunktion

Använd följande inställningar för alla utföranden utom H5CX-L8@.
Se sidan 13 för H5CX-L8@.

Inställningarna kan enkelt göras med DIP-omkopplaren.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 8.

1

2345678

TILL

FRÅN

Vid användning av mer detaljerade
inställningar (utgångstid, NPN/PNP
ingång, indikeringsfärg, skyddsnivå)

Andra inställningar än grundfunktionerna kan ställas in
med funktionstangenterna.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 9.

När endast grundfunktioner används

Grundfunktioner

• Tidsområde (0,01 s till 99 min 59 s)

• Start med TILL eller FRÅN
(start med FRÅN/start med TILL)

• Tidräkning (UPP/NER)

• Ingångssignal (20 ms/1 ms)

Vid användning av andra tidsområden
(999,9 min, 9,999 min, 99 h 59 min, 999,9 h,
9 999 h, 9,999 s)

Alla funktioner kan ställas in med funktionstangenterna.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 13.

Obs Vid leverans är H5CX inställt för standard tidsfunktion (ej paus-gångtid).

Inställningarna kan enkelt göras med DIP-omkopplaren.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 12.

1

2345678

TILL

FRÅN

Vid användning av mer detaljerade
inställningar (NPN/PNP ingång,
indikeringsfärg, skyddsnivå)

Andra inställningar än grundfunktionerna kan ställas in
med funktionstangenterna.

➡

För detaljer om inställningsmetoder se sidan 13.

7

Drift (standard tidreläfunktion)

■

Inställningar av grundfunktioner

Inställning av grundfunktioner kan göras med bara DIP-omkopplaren.

Stift 1 måste ställas på TILL.

1

2345678

TILL

FRÅN

H5CX (standard tidreläfunktion)H5CX (standard tidreläfunktion)

Funktion FRÅN TILL

1 DIP-omkopplar-

inställning an­vänd/använd ej

2 Tidsområde Se tabellen till höger.
3
4
5 Utgångsfunktion Se tabellen till höger.
6
7 Tidräkning Förfluten tid

8 Ingångssignal 20 ms 1 ms

Obs Alla stift är inställda på FRÅN vid leverans.

Enkel bekräftelse av DIP-inställningar via indikering

TILL/FRÅN-status för DIP-omkopplarna kan
bekräftas med hjälp av frontdisplayen.
För detaljer se sidan 16.

Obs 1. Stift 1 på DIP-omkopplaren måste ställas på TILL. Om den ställs på FRÅN aktiveras inte DIP-omkopplarinställningen.

2. Ändringar av DIP-omkopplarinställningen aktiveras när spänningen kopplas TILL. (Utför ändringar av DIP-omkopplarinställning-

en när spänningen är FRÅN.)

3. Det finns ingen DIP-omkopplare på H5CX-L8@. För detaljer om inställningsmetoder se sidan 9.

4. När tidsområde eller utgångsfunktion som inte kan ställas in med DIP-omkopplaren önskas måste alla inställningar göras med

funktionstangenterna. För detaljer om inställningsmetoder se sidan 9.

Använd ej Använd

(UPP)

Återstående tid
(NER)

Stift 2 Stift 3 Stift 4 Tidsområde

TILL TILL TILL 0,001 s till 9,999 s
FRÅN FRÅN FRÅN 0,01 s till 99,99 s
TILL FRÅN FRÅN 0,1 s till 999,9 s
FRÅN TILL FRÅN 1 s till 9999 s
TILL TILL FRÅN 0 min 01 s till 99 min

FRÅN FRÅN TILL 0,1 min till

TILL FRÅN TILL 0 h 01 min till

FRÅN TILL TILL 0,1 h till 999,9 h

Stift 5 Stift 6 Utgångsfunktion

FRÅN FRÅN A-funktion (signal TILL-slagsför-

TILL FRÅN A-2-läge: spänning TILL-slags-

FRÅN TILL E-läge (intervall: återställs vid

TILL TILL F-läge (ackumulerande: åter-

dröjning (I): återställs vid spän­ningsfrånslag)

fördröjning (I): återställs vid
spänningsfrånslag)

spänningsfrånslag)

ställs ej vid spänningsfrånslag)

59 s

999,9 min

99 h 59 min

Detaljerade inställningar

Efter utförda Omkopplarinställningar för grundfunktioner kan detaljerade inställningar (se notering) göras med hjälp av
funktionsknapparna. För detaljer, se sidan 9.

Observera: Utgångstid, NPN/PNP ingångsläge, indikeringsfärg, tangentsskyddsnivå.

8

H5CX (standard tidreläfunktion)H5CX (standard tidreläfunktion)

■

Inställningar för avancerade funktioner

Inställningar som inte kan göras med DIP-omkopplaren utförs med funktionstangenterna.

Spänning TILL

För detaljer om funktioner i driftsläge se sidan 11.

Driftsläge

(Se not 1.)

3 s min. 3 s min.

LÄGE

(Se not 2.)

LÄGE

Obs 1. Om läget ändras till funktionsinställningsläge under pågående opera-

Tecknen som indikeras reverserade är leveransinställningar.
Ställ stift 1 på DIP-omkopplaren på FRÅN (fabriksinställning) när inställningar görs

med bara funktionstangenterna. Om stift 1 på DIP-omkopplaren är inställd på TILL
visas inte inställningen som indikeras i

tion forstätter operationen.

2. Ändringar av inställningar i funktionsinställningsläge aktiveras första

gången när läget ändras till driftsläge. När inställningar ändras åter­ställs också tidrelät (tid initialiserad och utgång kopplas FRÅN).

LÄGE

LÄGE

LÄGE

LÄGE

LÄGE

Funktionsinställningsläge

Ingångssignal

LÄGE

LÄGE

LÄGE

Tidsområde

Tidräkning

Utgångsfunktion

Utgångstid

NPN/PNP
ingångsläge

Indikeringsfärg

Ställ in tidsområdet med tangenterna.

s

För detaljer se Lista över tidsområden nedan.

Ställ in tidräkning med tangenterna.

(Förfluten

(Återstående

tid)

Ställ in utgångsfunktion med tangenterna.

(A-1) (A-2) (A-3) (b-1)(b) (d) (E) (F) (Z)(A)

Ställ in varje siffra för utgångstiden med motsvarande tangenter.

(Om utgångstiden är inställd på 0,00 indikeras ).
Indikeras bara för lägena A, A-1, A-2, A-3, b och b-1.

Ställ in ingångsignalen med tangenterna.

Ställ NPN/PNP ingångsläge med tangenterna.

(NPN-ingång)

Indikeras bara på H5CX-A@ och H5CX-A11@ utföranden.

Ställ in indikeringsfärg med tangenterna.

(röd)

Indikeras bara på (H5CX-A@)-utföranden med skuvanslutning

ss h s

tid)

: Utgångstid/0,01 till 99,99 s

(1 ms)(20 ms)

(PNP-ingång)

(Grön)

Röd-grön

Grön-röd

......

Lista över tidsområden

Display

0,01 s till 99,99 s
(leveransinställning)

0,1 s till 999,9 s

1 s till 9 999 s

0 min 01 s till 99 min 59 s

0,1 min till 999,9 min

1 min till 9 999 min

0 h 01 min till 99 h 59 min

0,1 h till 999,9 h

Inställt värde

Skyddsnivå

Ställ in skyddsnivån med tangenterna.

(KP-2) (KP-3) (KP-4) (KP-5)(KP-1)

1 h till 9 999 h

0,001 s till 9,999 s

9

■

Förklaring av funktioner

Tidsområde (timr)
(Inställning kan göras med DIP-omkopplaren)

Ställ in tidsområdet i området 0,000 s till 9 999 h. Inställningar av
typ h (9 999 h) och ---- min (9 999 min) kan dock inte göras med
DIP-omkopplaren. Använd funktionstangenterna om dessa
inställningar ska göras.

Tidsräkning (timm)
(Inställning kan göras med DIP-omkopplaren)

Ställ in antingen förfluten tid (UPP-räkning) eller återstående tid
(NED-räkning).

Utgångsfunktion (outm)
(Inställning kan göras med DIP-omkopplaren)

Ställ in utgångsfunktion Möjliga inställningar är A, A-1, A-2, A-3,
b, b-1, d, E, F och Z. Med DIP-omkopplaren kan endast utgångs­funktionerna A, A-2, E och F ställas in. Använd funktionstangen­terna om en annan inställning ska göras. (För detaljer om
utgångsfunktioner se Tidsdiagram på sidan 17.)

Utgångstid (otim)

Ställ in tiden för pulslängden vid användning av pulsutgång. (0,01
till 99,99 s). Pulsutgång kan endast användas om den valda
utgången är A, A-1, A-2, b eller b-1. Om utgångstiden är inställd
på 0,00 indikeras hold och utgången hålls.

H5CX (standard tidreläfunktion)H5CX (standard tidreläfunktion)

Ingångssignal (iftl)
(Inställning kan göras med DIP-omkopplaren)

Ställ in minimum signalingångsbredd (20 ms eller 1 ms) för sig­nal-, återställnings- och spärringångar. Samma inställning
används för alla externa ingångar (signal-, återställnings- och
spärringångar). Om kontakter används för ingångssignalen ställs
ingångssignalen till 20 ms. För att filtrera bort eventuella kontakt­studsar.

NPN/PNP ingång (imod)

Välj antingen NPN-ingång (potentialfri ingång) eller PNP-ingång
(spänningsingång) som ingångsformat. Samma inställning
används för alla externa ingångar. För detaljer om ingångsanslut­ningar se Ingångsanslutningar på sidan 25.

Indikeringsfärg (colr)

Ställ in färgen som önskas för det aktuella värdet.

Utgång FRÅN Utgång TILL

red
grn
r-g
g-r

Röd (fast)
Grön (fast)
Röd Grön
Grön Röd

Skyddsnivå (kypt)

Ställ in skyddsnivån.
När omkopplaren för tangentskydd är ställd på TILL är det möjligt att förhindra omställning genom att blockera användningen av vissa

funktionstangenter genom att specificera skyddsnivån (KP-1 till KP-5). Skyddsindikeringen lyser när skyddsomkopplaren är ställd på TILL.

TILL

(Se not.)

Obs Fabriksinställning på FRÅN

KP-1
(grundinställning)

KP-2 Nej Ja Nej Ja

KP-3 NejJaJaNej

FRÅN

Skyddsindikering

Läge Betydelse Detaljer

Ändring av läge

(Se not)

NejJaJaJa

Byta läge

under drift

Återställnings-

tangent

Upp/Ned-knappar

KP-4 Nej Ja Nej Nej

KP-5 Nej Nej Nej Nej

Obs Ändring av läge till valläge för tidrelä/paus-gångtids-tidrelä ( + 1 s min.) eller funktionsinställningsläge ( 3 s min.).

LÄGE

1

LÄGE

10

■

Funktioner i driftsläge

När utgångsläget inte är Z

När utgångsläget Z har valts

Aktuellt värde

Inställt värde

H5CX (standard tidreläfunktion)H5CX (standard tidreläfunktion)

Ställ in varje siffra för det inställda värdet med motsvarande tangenter.

Aktuellt värde

TILL­sförhållande

Aktuellt värde

Cykeltid

Ställ in varje siffra för TILL-sförhållandet med motsvarande tangenter.
(För den fjärde siffran kan inte tangenten användas.)

Ställ in varje siffra för cykeltiden med motsvarande tangenter.

Aktuellt värde och inställt värde

Dessa värden indikeras när spänningen slås TILL. Det aktuella
värdet indikeras på huvuddisplayen och det inställda värdet på
den undre displayen. De indikerade värdena bestäms av inställ­ningarna gjorda för tidsområde och tidsräkning (Upp/Ned) i funk­tionsinställningsläget.

Aktuellt värde och GÅNGTIDS-förhållande
(Utgångsfunktion = Z)

Det aktuella värdet indikeras på huvuddisplayen och GÅNGTIDS­förhållandet på den undre displayen. “SET1” lyser samtidigt.

Ställ in GÅNGTIDS-förhållandet som ett procenttal av den totala
cykeltiden.

När en cykeltid är inställd kan cykelstyrning snabbt och enkelt
utföras genom att endast justera GÅNGTIDS-förhållandet i pro­cent.

GÅNGTIDS-förhållande (%)

TILL-tid = Cykeltid

×

100

Utgångsonoggrannheten varierar med valt tidsområdet även om
inställningen av GÅNGTIDS-förhållandet är samma. Om liten
onoggrannhet önskas rekommenderas att tidsområdet för cykelti­den väljs till så litet som möjligt.

Exempel:

1. Om cykeltiden är 20 s, GÅNGTIDS-förhållandet 31% och
tidsområdet är 1 s till 9 999 s, ges TILL-tiden av följande:

×

31(%)

= 6.2 (s) → Avrundat till närmaste heltal

100

TILL-tid = 6 s

→

20 (s)
(på grund av tidsområdesinställningen)

2. Om cykeltiden är 20,00 s, GÅNGTIDS-förhållandet 31%
och tidsområdet är 0,01 s till 99,99 s, ges TILL-tiden av föl­jande:

31(%)

20,00 (s)

×

(på grund av tidsområdesinställningen)

= 6,200 (s) → Avrundat till 2 decimaler

100

TILL-tid = 6,20 s

→

Aktuellt värde och Cykeltid (Utgångsfunktion = Z)

Det aktuella värdet indikeras på huvuddisplayen och cykeltiden
på den undre displayen. “SET2” lyser samtidigt.

Ställ in önskad cykeltid för proportionell paus-gångtid
(tidsfunktion Z).

Förfluten cykeltid

GÅNGTID inställt som ett procenttal

Upp/Ned-tangenterna använda för
analog justering av GÅNGTID

Cykeltid

GÅNGTID (%)

Utgång

Stäng

Öppning/stängning-ventil

GÅNGTID

Helt stängd

Öppna

0%

Helt öppen

↔

100%

↔

11