Omron H3Y DATASHEET [de]
Elektronisches Zeitrelais
H3Y
Mit dem MY-Relais kompatibles
Miniaturzeitrelais
• Teilweise eweiterte Spulenspannungsbereiche
• Großer, transparenter Zeiteinstellring erleichtert
die Zeiteinstellung. Für die Zeiteinstellung
kann auch ein Schlitzschraubendreher oder
Kreuzschlitzschraubendreher verwendet werden.
• Die Anschlusskonfiguration ist mit der
des MY-Leistungsrelais kompatibel.
• LED-Anzeige für Spannungsversorgungsund Ausgangsstatus.
• Entspricht den EMV-Normen.
• Entspricht EN61812-1 und verfügt
über UL- und CSA-Zulassung.
Bestellinformationen
Betätigungs-/
Rücksetzsystem
Zeitgesteuertes
Schalten/
Selbstrückfall
Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung die Modellnummer, Versorgungsspannung und die Nennzeit an.
Beisp.: H3Y-2 100 bis 120 V AC 0,5 s
Zeitgesteuerter
Kontakt
2-poliger Wechsler
(für Leistungsschaltung)
4-poliger Wechsler H3Y-4 H3Y-4-0
Zeitbereiche Versorgungsspannung Montage
Oberflächen-/
DIN-Schienenmontage
(mit Sockel)
0,04 s bis 3 h 24, 100 bis 120, 200 bis
230 V AC (50/60 Hz);
12, 24, 48, 125, 100 bis
110 V D C
Nennzeit
Versorgungsspannung
H3Y-2 H3Y-2-0
Oberflächenmontage
(mit Leiterplattenan-
schlüssen)
Zeitrelais
■ Zubehör (gesondert erhältlich)
Zeitrelais Relaissockel für DIN-Schienenmontage
H3Y-2 PYF08A, PYF08A-N, PYF08A-E PY08 PY08QN(2) PY08-02
H3Y-4 PYF14A, PYF14A-N, PYF14A-E PY14 PY14QN(2) PY14-02
Hinweis: Der Sockel für DIN-Schienenmontage kann als Frontanschlusssockel verwendet werden.
(siehe Hinweis 1)
Sockel mit Anschlüssen von hinten (Fronttafelmontage)
Lötklemmen Wire-Wrap-Klemmen Leiterplattenklemmen
Technische Daten
■ Zeitbereiche
Nennzeit Zeiteinstellbereich Nennzeit Zeiteinstellbereich
0,5 s 0,04 bis 0,5 s 3 min 0,1 bis 3 min
1 s 0,1 bis 1 s 5 min 0,2 bis 5 min
5 s 0,2 bis 5 s 10 min 0,5 bis 10 min
10 s 0,5 bis 10 s 30 min 1 bis 30 min
30 s 1,0 bis 30 s 60 min 2 bis 60 min
60 s 2,0 bis 60 s 3 h 0,1 bis 3 h
120 s 5,0 bis 120 s --- ---
.
Elektronisches Zeitrelais H3Y C-1
■ Nennwerte
Eigenschaft H3Y-2(-0)/H3Y-4(-0)
Nenn-Versorgungsspannung 24, 100 bis 120 (50/60 Hz), 200 bis 230 V AC (50/60 Hz), 12, 24, 48, 125, 100 bis 110 V DC
Betriebsspannungsbereich Alle Nennspannungen außer 12 V DC: 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung
Rückfallspannung min. 10 % der Nenn-Versorgungsspannung (siehe Hinweis 3)
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC: Relais EIN: ca. 1,8 VA (1,6 W) bei 120 V AC, 60 Hz
Schaltausgänge H3Y-2(-0): 5 A bei 250 V AC, ohmsche Last (cosφ = 1)
Hinweis: 1. Mit den DC-Nennwerten können einphasige Vollwellengleichrichter-Netzteile verwendet werden.
2. Verwenden Sie das Zeitrelais innerhalb von 90 % bis 110 % der Nennspannung (95 % bis 110 % bei 12 V DC), wenn es ständig
an Orten mit einer Umgebungstemperatur von 50 °C betrieben wird.
3. Stellen Sie die Rückfallspannung wie folgt ein, um ein einwandfreies Rücksetzen sicherzustellen.
100 bis 120 V AC: max. 10 V AC
200 bis 230 V AC: max. 20 V AC
100 bis 110 V DC: max. 10 V DC
(siehe Hinweis 1)
12 V DC: 90 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung (siehe Hinweis 2)
Relais AUS: ca. 1 VA (0,6 W) bei 120 V AC, 60 Hz
200 bis 230 V AC: Relais EIN: ca. 2,2 VA (1,8 W) bei 230 V AC, 60 Hz
Relais AUS: ca. 1,5 VA (1,1 W) bei 230 V AC, 60 Hz
24 V AC: Relais EIN: ca. 1,8 VA (1,4 W) bei 24 V AC, 60 Hz
Relais AUS: ca. 0,3 VA (0,2 W) bei 24 V AC, 60 Hz
12 V DC: Relais EIN: ca. 1,1 W bei 12 V DC
Relais AUS: ca. 0,1 W bei 12 V DC
24 V DC: Relais EIN: ca. 1,1 W bei 24 V DC
Relais AUS: ca. 0,1 W bei 24 V DC
48 V DC: Relais EIN: ca. 1,2 W bei 48 V DC
Relais AUS: ca. 0,3 W bei 48 V DC
100 bis 110 V DC: Relais EIN: ca. 1,6 W bei 110 V DC
Relais AUS: ca. 0,4 W bei 110 V DC
125 V DC: Relais EIN: ca. 1,6 W bei 125 V DC
Relais AUS: ca. 0,4 W bei 125 V DC
H3Y-4(-0): 3 A bei 250 V AC, ohmsche Last (cosφ = 1)
C-2 Elektronisches Zeitrelais H3Y
■ Eigenschaften
Wiederholgenauigkeit max. ±1 % des Skalenendwerts (0,5-s-Bereich: max. ±1 %, ±10 ms)
Einstellfehler (siehe Hinweis 1) max. ±10 % des Skalenendwerts, ±50 ms.
Rücksetzzeit Min. Versorgungsspannungs-Unterbrechungszeit: max. 0,1 s (einschl. halbes Rücksetzen)
Rückfallspannung max. 10 % der Nenn-Versorgungsspannung
Spannungsabhängigkeit
(siehe Hinweis 1)
Temperaturabhängigkeit
(siehe Hinweis 1)
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 2000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen stromführenden Klemmen und freiliegenden,
Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 0,75-mm-Einzelamplitude
Stoßfestigkeit
Umgebungstemperatur Betrieb: –10 °C bis 50 °C (ohne Eisbildung)
Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb: 35 % bis 85 %
Lebensdauer Mechanisch: min. 10 Millionen Schaltspiele (ohne Last bei 1800 Schaltspielen/h)
Störfestigkeit ±1,5 kV, durch Störsimulator erzeugte Rechteckwellenstörung (Impulsweite: 100 ns/1 µs, 1-ns-Anstieg)
Unempfindlichkeit gegen
elektrostatische Entladung
Schutzklasse IP40
Gewicht ca. 50 g
EMV (EMI) EN61812-1
Zulassungen UL508, CSA C22.2 Nr. 14, Lloyds
Hinweis: 1. Addieren Sie für das Modell mit 0,5-s-Bereich ±10 ms zu dem oben angegebenen Wert.
2. Die Abschnitte mit den Klemmenschrauben sind ausgenommen.
max. ±2 % des Skalenendwerts
max. ±2 % des Skalenendwerts
nicht stromführenden Metallteilen (siehe Hinweis 2)
2000 V AC (50/60 Hz) für 1 Minute (zwischen Steuerschaltkreis und Schaltausgang) (siehe Hinweis 2)
2000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute (zwischen Kontakten verschiedener Pole; 2-poliges Modell)
(siehe Hinweis 2)
1500 V AC, 50/60 Hz für eine Minute (zwischen Kontakten verschiedener Pole; 4-poliges Modell)
1000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Kontakten ohne Durchgang)
Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz, 0,5-mm-Einzelamplitude
2
Zerstörung: 1000 m/s
Fehlfunktion: 100 m/s
Lagerung: –25 °C bis 65 °C (ohne Eisbildung)
Elektrisch: H3Y-2: min. 500000 Schaltspiele (5 A bei 250 V AC, ohmsche Last bei 1800 Schaltspielen/h)
H3Y-4: min. 200000 Schaltspiele (3 A bei 250 V AC, ohmsche Last bei 1800 Schaltspielen/h)
Zerstörung: 8 kV
Fehlfunktion: 4 kV
Gehäuseabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
Wechselstrom-Netzabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
(EMS) EN61812-1
Störfestigkeit gegen
elektrostatische Entladungen:
Störfestigkeit gegen HF-Interferenz
durch amplitudenmodulierte
Funkwellen: EN61000-4-3: 10 V/m (80 MHz bis 1 GHz) (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen schnelle
transiente Störungen: EN61000-4-4: 2 kV Netzleitung (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen: EN61000-4-5: 2 kV zwischen Leitung und Erde (Stufe 3)
Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1. (2,5 kV/2 für H3Y-2/-2-0, 2,5 kV/1 für H3Y-4/-4-0)
Ausgangskategorie entspricht EN60947-5-1.
(ca. 100 G)
2
(ca. 10 G)
EN61000-4-2: 8 kV Luftentladung (Stufe 3)
2 kV E/A-Signalleitung (Stufe 4)
1 kV zwischen Leitungen (Stufe 3)
Zeitrelais
Elektronisches Zeitrelais H3Y C-3
Loading...