Omron H3RN DATASHEET [de]

Elektronisches Zeitrelais

H3RN

Äußerst schmales Zeitrelais für G2R­Relaissockel

• Die Anschlusskonfiguration ist mit der des G2R-Relais
kompatibel, daher lässt sich das Zeitrelais im P2R/P2RF-Sockel
installieren.

• Mehrere Zeitbereiche und Zeitfunktionen als
Standardmerkmale.

• Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1, 4 kV/2 für
Niederspannung und EMV-Richtlinien.

Aufbau der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

H3RN-@@

1 2

1. Ausgang

1: 1 Wechsler
2: 2 Schließer

Bestellinformationen

Zeitrelais

2. Zeitbereich

Leer: Kurzzeitbereich (0,1 s bis 10 min)
1: Langzeitbereich (0,1 min bis 10 h)

■ Bestellbezeichnung

Versorgungsspannung Zeitgesteuerter Kontakt Kurzzeitbereich-Modell

24 V AC;
12, 24 V DC

Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung die Modellnummer und die Versorgungsspannung an.

Beispiel: H3RN-1 24 V AC

1 Wechsler H3RN-1 H3RN-11
2 Schließer H3RN-2 H3RN-21

Versorgungsspannung

(0,1 s bis 10 min)

■ Zubehör (gesondert erhältlich)

Anschlusssockel

Zeitrelais DIN-Schienenmontage-/

H3RN-1/-11 P2RF-05-E P2R-057P
H3RN-2/-21 P2RF-08-E P2R-087P

Frontanschlusssockel

Sockel mit Anschlüssen von hinten

Langzeitbereich-Modell

(0,1 min bis 10 h)

(Fronttafelmontage)

Elektronisches Zeitrelais H3RN C-1

Technische Daten

■ Nennwerte

Beschreibung H3RN-1/H3RN-2 H3RN-11/H3RN-21

Zeitbereiche 0,1 s bis 10 min (max. 1 s, 10 s, 1 min oder 10 min

auswählbar)

Nenn-Versorgungsspannung 24 V AC (50/60 Hz); 12, 24 V DC
Anschlussart Steckbar
Zeitfunktion Ansprechverzögerung (AV), Einschaltwischer (EW), Taktgeber mit Pausen (TP)- oder Pulsbeginn (TI),

auswählbar über DIP-Schalter

Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung (12 V DC: 90 % bis 110 % der Nenn-

Versorgungsspannung) (siehe Hinweis)

Rücksetzspannung max. 10 % der Nenn-Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme 24 V AC: Relais EIN: ca. 0,8 VA (0,6 W) bei 24 V AC, 60 Hz

Relais AUS: ca. 0,6 VA (0,4 W) bei 24 V AC, 60 Hz

12 V DC: Relais EIN: ca. 0,5 W bei 12 V DC

Relais AUS: ca. 0,2 W bei 12 V DC

24 V DC: Relais EIN: ca. 0,6 W bei 24 V DC

Relais AUS: ca. 0,3 W bei 24 V DC

Schaltausgänge 3 A bei 250 V AC, ohmsche Last (cosφ = 1) (G6B-2@14P-FD-US verwendet)

Die anwendbare Mindestlast beträgt 10 mA bei 5 V DC (P-Referenzwert).

Hinweis: Wenn Sie das H3RN an einem Ort verwenden, an dem die Umgebungstemperatur über 50°C liegt, muss das Gerät mit 90 % bis 110 %

der Nennspannung versorgt werden (12 V DC: 95 % bis 110 % der Nennspannung).

■ Eigenschaften

0,1 min bis 10 h (max. 1 min, 10 min, 1 h oder 10 h
auswählbar)

Beschreibung H3RN-1/H3RN-2 H3RN-11/H3RN-21
Genauigkeit der Arbeitszeit max. ±1 % des Skalenendwerts (1-s-Bereich: max. ±1 %, ±10 ms)
Einstellfehler max. ±15 % des Skalenendwerts, ±50 ms
Rücksetzzeit Min. Versorgungsspannungs-Unterbrechungszeit:

Spannungseinfluss max. ±2 % des Skalenendwerts
Temperatureinfluss max. ±2 % des Skalenendwerts
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Steuerschaltkreis und Schaltausgang oder Kontakten

Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 0,75-mm-Einfachamplitude für 1 Stunde in jeweils 3 Richtungen

Stoßfestigkeit

Umgebungstemperatur Betrieb: −10°C bis 55°C (ohne Eisbildung)

Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb: 35 % bis 85 %
Lebensdauer Mechanisch: min. 10.000.000 Schaltspiele (ohne Last bei 1.800 Schaltspielen/h)

Stoßspannungsfestigkeit Zwischen Spannungsversorgungsklemmen: 1 kV
Störfestigkeit ±1,5 kV, durch Störsimulator erzeugte Rechteckwellenstörung (Impulsweite: 100 ns/1 μs, 1-ns-Anstieg)
Statische Unempfindlichkeit Zerstörung: 8 kV

Schutzklasse IP40 (ausgenommen der Abschnitte mit den Klemmenschrauben)
Gewicht ca. 18 g

verschiedener Pole)

1.000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Kontakten ohne Durchgang)

Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz, 0,5-mm-Einfachamplitude für 10 Minuten in jeweils in 3 Richtungen
Zerstörung: 300 m/s

Fehlfunktion: 100 m/s

Lagerung: −25°C bis 65°C (ohne Eisbildung)

Elektrisch: min. 100.000 Schaltspiele (3 A bei 250 V AC, ohmsche Last, bei 1.800 Schaltspielen/h)

Fehlfunktion: 4 kV

12, 24 V DC: max. 0,1 s (einschließlich halbes Rücksetzen)
24 V AC: max. 0,5 s (einschließlich halbes Rücksetzen)

2

2

C-2 Elektronisches Zeitrelais H3RN

Beschreibung H3RN-1/H3RN-2 H3RN-11/H3RN-21

EMV (EMI) EN61812-1

Gehäuseabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
Wechselstrom-Netzabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
(EMS) EN61812-1
Unempfindlichkeit gegen
elektrostatische Entladung: EN61000-4-2: 6 kV Kontaktentladung (Stufe 3)

Störfestigkeit gegen
HF-Interferenz durch
amplitudenmodulierte Funkwellen: IEC61000-4-3: 10 V/m (80 MHz bis 1 GHz) (Stufe 3)

Störfestigkeit gegen schnelle
transiente Störungen: EN61000-4-4: 2 kV Versorgungsspannungsleitung (Stufe 3)

Störfestigkeit gegen Stoßspannungen: IEC51000-4-5: 1 kV zwischen Leitern (Stufe 3)

Zulassungen UL508, CSA C22.2 Nr. 14

Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1, 4 kV/2.
Ausgangskategorie entspricht IEC60947-5-1.

Anschlüsse

■ Anschluss

H3RN-1/H3RN-11 H3RN-2/H3RN-21

8 kV berührungsfreie Entladung (Stufe 3)

2 kV E-/A-Signalleitung (Stufe 4)

2 kV zwischen Leiter und Erde (Stufe 3)

Zeitrelais

DIN-Schaltbild DIN-Schaltbild

Zeitrelais­schaltung

OUT PW

Ansicht von unten

Zeitrelais­schaltung

OUT PW

Ansicht von unten

Pulsfunktion

Durch ein beliebiges externes Eingangssignal kann eine Pulsausgabe über einen bestimmten Zeitraum ausgelöst werden.
Verwenden Sie das H3RN in der Einschaltwischer-Zeitfunktion entsprechend der Darstellung in den folgenden Zeitablaufdiagrammen.

H3RN-2/H3RN-21

Spannungsversorgung (3-8)

Extern kurzgeschlossen (1-4)

min.
50 ms

Hinweis: t: Eingestellte Zeit

Rt: Rücksetzzeit

Zeitrelais­schaltung

Externer Eingang

Externer Eingang (1-3)

Zeitbegrenzungskontakt
Schließer (6-5)

Betriebs-/Versorgungs­spannungsanzeige (PW)
Ausgangsanzeige (OUT)

!Achtung

Vorsicht beim Anschluss von Drähten.

Zeitfunktion Anschlussklemmen

Pulsfunktion Versorgungsspannung an 3 und 8

Zeitfunktion; Einschaltwischer und
andere Zeitfunktionen

4 und 1 verbinden
Eingangssignal an 3 und 1

Versorgungsspannung an 1 und 8

Elektronisches Zeitrelais H3RN C-3