Omron H3CR-F DATASHEET [sv]

F

Funktion

Utgång

Anslutningsspänning

g

H3CR-FTidreläer

SnabbdataEgenskaper

Paus – Gångtids tidrelä med stort tidområde

- 48 x 48 mm enligt DIN

- Paus-Gångtid

- 0,05 sek till 30 tim i 16 tidsområden

- 2 växlande kontakter

- Separata Inställning av paus- respektive gångtid

- 2 växlande kontakter

- LED-indikeringar

- Anslutningsspänningar: 100 - 240VAC
24VDC/VAC

Typöversikt

unktion Utgång Anslutningsspänning

B: Blink, start med FRÅN Relä, 2 växlande 100..240 VAC, 50/60 Hz
B2:Blink, start med TILL

24 VAC/VDC, 50/60 Hz
12 VDC

Vid beställning ange anslutningsspänning och eventuellt tillbehör.

Typbeteckning
11–polig 8–polig
H3CR-F H3CR-F8
H3CR-FN H3CR-F8N

Tidområde

Tidområde s x10 s min h (tim.)
Inställning 1,2 0,05..1,2 1,2..12 0,12..1,2

3 0,3..3 3..30 0,3..3
12 1,2..12 12..120 1,2..12
30 3..30 30..300 3..30

Anslutningar

H3CR–F

Reläutgång

11

1

89

43

+- +-

Anslutningsspänning till 2 och 10 resp. 2 och 7.

H3CR–F8

Reläutgång

8

56

1

43

1

Funktionsdiagram

Funktion B:
Blink, start med FRÅN(TP)

Funktion B2:
Blink, start med TILL (TI)

Anslutnings­spänning

Indikering ON

Indikering OFF

Utgång :
slutande

Utgång :
brytande

Anslutnings­spänning

Indikering ON

Indikering OFF

Utgång :
slutande

Utgång :
brytande

TILL
FRÅN

lyser
lyser inte

lyser
lyser inte

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

lyser
lyser inte

lyser
lyser inte

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

H3CR-FTidreläer

min. 0,1 s

t

t

t

f

t

t

t

t

t

f

t

f

t

f

t

t

t

f

t

t

t

f

min. 0,1 s

t

f

Tekniska data

Anslutningsspänning 100..240 VAC, 50/60 Hz

Spänningsområde 85..110% av angiven anslutningsspänning
Återställning Min. frånslagstid 0,1 s
Effektförbrukning 2 VA vid 240 VAC

Utgångar Reläutgång: 2 växlande , 5 A vid 250 VAC, resistiv last (cosϕ=1)
Återställning Återställning via anslutningsspänning
Isolationsresistans 100 MΩ min., vid 500 VDC
Provspänning 2.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan strömförande metalldelar och friliggande ej strömförande

Stöttålighet 1000 m/s2 (ca. 100 g) i alla tre riktningar
Omgivningstemperatur Drift

Lager

Livslängd mekanisk

elektrisk
Skyddsklass IP40
Godkännanden UL508, CSA 22.2 Nr.14

24 VAC/VDC, 50/60 Hz
12 VDC

0,9 W vid 24 VDC

metalldelar)

1.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan ej närliggande kontakter)

Ć10..55°C (utan frostbildning)
Ć25..65°C (utan frostbildning)

min. 10.000.000 operationer (ingen last vid 1.800 operationer/h)
min. 100.000 operationer (5 A vid 250 VAC, resistiv last vid 1.800 operationer/h)

Enligt VDE 0435/P2021 för inbyggnad
Enligt EN 50081Ć2 och EN 50082Ć2
CE-märkt

2

Mått (mm)

sea

H3CR-FTidreläer

Tillbehör (beställs separat)

Sockel*

48

48

Beteckning Polantal Tidrelä Typbeteckning

Sockel för
DIN-skena

Sockel för panelmontering
med skruvanslutning på
baksidan

Sockel för panelmontering
med skruvanslutning på
baksidan

Diameter37

Diameter14

8-polig H3CR-F8

11-polig H3CR-F

8-polig H3CR-F8

11-polig H3CR-F

17,4

R1,3

52,365,7

H3CR-F8N

H3CR-FN

H3CR-F8N

H3CR-FN

66,6

0,7

P2CF-08

P2CF-11

P3G-08

P3GA–11

* Informationen om socklar se sida LEERER MERKER.

44,8 x
44,8

Övrigt

Skuddshuv Y92A-48B
IP66, Skuddshuv med skruvlås Y92A-48N

Monteringsram för frontmontering Y92–F–30

3

H3CR-FTidreläer

4

F

Funktion

Utgång

Anslutningsspänning

g

H3CR-GTidreläer

SnabbdataEgenskaper

Tidrelä för Y/D–omkoppling

- 22,5 mm enligt DIN

- Y/D-omkoppling

- Stort Inställningsområde för Y-tid (UPPp till 120 sek)

- 2 x 1 slutande kontakt

- Kopplingstid (Y-D-drift) valbar, 0,05, 0,1, 0,25 eller
0,5 sek

Typöversikt

unktion Utgång Anslutningsspänning

Y/D Relä,

3 slutande

200..240 VAC, 50/60 Hz H3CR-G8EL

Vid beställning ange eventuellt tillbehör.

Typbeteckning
8–polig

Tidområde

Y/D-omkopplingstid 0,05 s 0,1 s 0,25 s 0,5 s
Inställning

Y-tid

6 0,5..6
12
60 5..60
120 10..120

1..12

Anslutningar

H3CR–G8EL

Reläutgång

1

3

MomentanĆ
kontakt

Anslutningsspänning till 2 och 7.

8

5

6

D-kontakt Y-kontakt

1

Funktionsdiagram

Funktion
Y/D

t1: Y-tid

: Y/D-omkopplingstid

t

2

Tekniska data

Anslutningsspänning
2 och 7

Momentanutgång
1 och 3

Y-kontakt:
slutande 8 och 5

D-kontakt:
brytande 8 och 6

Y/D-indikering

Y/D-indikering

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

lyser
lyser inte

lyser
lyser inte

H3CR-GTidreläer

min. 0,5 s

t

t

1

2

Anslutningsspänning 200..240 VAC, 50/60 Hz
Spänningsområde 85..110% av angiven anslutningsspänning
Återställning Min. frånslagstid 0,5 s
Effektförbrukning 2 VA vid 240 VAC

0,9 W vid 24 VDC
Utgång Reläutgång: 1 växlande , 5 A vid 250 VAC, resistiv last (cosϕ=1)
Återställning Återställning av anslutningsspänning
Isolationsresistans 100 MΩ min., vid 500 VDC
Provspänning 2.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan strömförande metalldelar och friliggande ej strömförande

metalldelar)

1.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan ej närliggande kontakter)
Stöttålighet 1000 m/s2 (ca. 100 g) i alla tre riktningar
Omgivningstemperatur Drift

Lager

Livslängd mekanisk

elektrisk

Ć10..55°C (utan frostbildning)
Ć25..65°C (utan frostbildning)

min. 10.000.000 operationer (utan last vid 1.800 operationer/h)

min. 100.000 operationer (5 A vid 250 VAC, resistiv last vid 1.800 operationer/h)
Skyddsklass IP40
Godkännanden UL508, CSA 22.2 Nr.14

Enligt VDE 0435/P2021 för inbyggnad

Enligt EN 50081Ć2 och EN 50082Ć2

CE-märkt

2

Mått (mm)

H3CR-GTidreläer

Tillbehör (beställs separat)

Sockel*

Övrigt

48

48

Beteckning Polantal Typbeteckning

Sockel för

DIN-skena

Sockel för panelmontering med skruvanslutning

på baksidan

Diameter39

15

6

8-polig P2CF-08

78,0

63,7

P3G-08

* Informationen om socklar se sida LEERER MERKER.

Skuddshuv Y92A-48B

IP66, Skuddshuv med skruvlås Y92A-48N

Monteringsram för frontmontering Y92–F–30

0,7

44,8 x 44,8

3

H3CR-GTidreläer

4

F

Funktion
utan styringång

Utgång

Anslutnings–
spänning

,

,

F

Funktion
utan styringång

Utgång

Anslutnings–
spänning

,

,

g

H3CR-HTidreläer

SnabbdataEgenskaper

Tidrelä med frånslagsfördröjning

- Frånslagsfördröjning vid spänningsfrånslag

- Två varianter med olika tidsområden

- 0,1 till 12 sek (S-typ)

- 1 till 120 sek (L-typ)

- CE-märkt avseende både tung och lätt industri

Typöversikt

Serie S med tidenhet i sekunder

unktion

D: Frånslagsfördröjning Relä, 2
D: Frånslagsfördröjning

(med återställningsingång)

Serie M med tidenhet i minuter

unktion

D: Frånslagsfördröjning Relä, 2
D: Frånslagsfördröjning

(med återställningsingång)

Utgång Anslutnings–

växlande

Utgång Anslutnings–

växlande

200..240 VAC, 50/60 Hz
24 VAC/VDC

200..240 VAC, 50/60 Hz
24 VAC/VDC

- 22,5 mm enligt DIN

- Frånslagsfördröjning

- 1 växlande kontakt

Typbeteckning
11–polig 8–polig
– H3CR–H8L_S
H3CR–HRL_S –

Typbeteckning
11–polig 8–polig
– H3CR–H8L_M
H3CR–HRL_M –

Vid beställning ange eventuellt tillbehör.

Tidområde

Tidenhet Serie S Serie M

Inställning 0,6 0,05..0,6

1,2 0,1..1,2
6 0,5..6
12 1..12

Anslutningar

H3CR–HRL H3CR–H8L

Reläutgång

11

1

89

Återställning

+- +-

43

Reläutgång

8

56

1

43

Anslutningsspänning till 2 och 10 resp. 2 och 7.

1

Funktionsdiagram

Utan återställningsingång

Med återställningsingång

t: Inställd tid
Rt: Min- ansl. tid

(Serie S: 0,1 s, Serie M: 2 s)

Anslutningsspänning
2 och 7

Utgång :
brytande 1 och 4

Utgång :
slutande 1 och 3

Utgång :
brytande 8 och 5

Utgång :
slutande 8 och 6

Driftsindikering

Anslutningsspänning
2 och 7

Återställningsingång

Utgång :
brytande 1 och 4

Utgång :
slutande 1 och 3

Utgång :
brytande 11 och 8

Utgång :
slutande 11 och 9

Driftsindikering

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

lyser
lyser inte

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

lyser
lyser inte

Rt t

min.
0,05 s

H3CR-HTidreläer

Rt

Rt

t

Rt

t

min.
0,05 s

t

Tekniska data

Anslutningsspänning 200..240 VAC, 50/60 Hz

Spänningsområde 85..110% av angiven anslutningsspänning
Återställning Min. frånslagstid 0,1 s (Serie S), 2 s (Serie M)
Effektförbrukning 2 VA vid 240 VAC

Utgångar Reläutgång: 2 växlande , 5 A vid 250 VAC, resistiv last (cosϕ=1)
Ingång Återställningsingång (endast 11-polig typ)
Återställning Spänningsfri ingång via NPN-transistor eller relä
Återställningssystem Återställning via anslutningsspänning och/eller extern återställningsingång
Isolationsresistans 100 MΩ min., vid 500 VDC
Provspänning 2.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan strömförande metalldelar och friliggande ej strömförande

Stöttålighet 1000 m/s2 (ca. 100 g) i alla tre riktningar
Omgivningstemperatur Drift

Lager

Livslängd mekanisk

elektrisk
Skyddsklass IP40
Godkännanden UL508, CSA 22.2 Nr.14

24 VAC/VDC

0,9 W vid 24 VDC

metalldelar)

1.000 VAC, 50/60 Hz under 1 min (mellan ej närliggande kontakter)

Ć10..55°C (utan frostbildning)
Ć25..65°C (utan frostbildning)

min. 10.000.000 operationer (utan last vid 1.800 operationer/h)
min. 100.000 operationer (3 A vid 250 VAC, resistiv last vid 1.800 operationer/h)

Enligt VDE 0435/P2021 under TILLbauDrift
Enligt EN 50081Ć2 och EN 50082Ć2
CE-märkt

2

Mått (mm)

H3CR-HTidreläer

Tillbehör (beställs separat)

Sockel*

Övrigt

48

48

Beteckning Polantal Typbeteckning

Sockel för
DIN-skena

Sockel för panelmontering med skruvanslutning
på baksidan

Sockel för panelmontering med skruvanslutning
på baksidan

Diameter39

15

6

8-polig P2CF-08
11-polig P2CF-11
8-polig P3G-08

11-polig P3GA–11

78,0

63,7 0,7

* Informationen om socklar se sida LEERER MERKER.

Skuddshuv för front Y92A-48B
IP66, Skuddshuv med skruvlås Y92A-48N

44,8 x 44,8

Monteringsram för frontmontering Y92–F–30

3

H3CR-HTidreläer

Cat. No. L086-SV2-02A

4