Omron H3CR-A DATASHEET

Pó³przewodnikowy przekaŸnik czasowy H3CR-A

Wielofunkcyjny przekaŸnik czasowy z ró¿nymi zakresami czasu, trybami pracy o szerokim zakresie napiêcia zasilaj¹cego

Bardzo szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych przekaŸników czasowych umo¿liwia wszechstronne ich wykorzystanie.

Modele 8- lub 11-pinowe mog¹ pracowaæ w ró¿nych aplikacjach z wykorzystaniem 4 lub 6 trybów pracy.

Zmniejszone zu¿ycie enegii.

Zajmuje tylko 80 mm lub mniej, podczas monta¿u w panelu.

Pierœcieñ nastawy czasu umo¿liwia szybkie i ³atwe uzyskanie wymaganych nastaw.

Ró¿ne rozwi¹zania paneli czo³owych Spe³niaj¹cy normy EN61812-1 (VDE0435/P2021)

i EN60664-1 (VDE0110) 4 kV/2. Zgodny ze standardami EMC (EN50081-2 i EN50082-2) Zatwierdzony przez UL i CSA. Posiadaj¹cy certyfikaty Lloyds/NK. Dostêpne modele z wejœciami PNP. Wyposa¿one w rózne wejœcia: startu, kasowania,

bramkowania (modele 11-pinowe i z "-AP")

Specyfikacja

Modele 11-pinowe

Wyjœcie Napiêcie zasilania

Stykowe

Tranzystor (transoptor)

Uwaga: Tryby pracy - jak poni¿ej:

A: Za³¹czenie z opóŸnieniem B: Taktowanie z opóŸnieniem B2: Taktowanie bez C: Za³¹czenie zmian¹

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

opóŸnienia G: Przesuniêcie czasowe sygna³u

AC (50/60 Hz)/

E: Za³¹czenie czasowe

sygna³u J: Pojedynczy impuls

Typ wejœcia

Wejœcie beznapiêciowe

Wejœcie

napiêciowe

Wejœcie

beznapiêciowe

D: OpóŸnienie wy³¹czenia

Zakresy czasowe

0.05 s do 300 h

0.1 s do 600 h

0.05 s do 300 h

Tryby pracy

(patrz Uwaga)

Szeœæ ró¿nych trybów: A, B, B2, C, D, E

, ,,,

Dwa tryby: G, J

Szeœæ ró¿nych trybów: A, B, B2, C, D, E

, ,,,

Model

H3CR-A

H3CR-A-300

H3CR-AP

H3CR-A-301

H3CR-AS

H3CR-A

Modele 8-pinowe

Wyjœcie Napiêcie zasilania

Stykowe

Tranzystor (transoptor)

Styki zw³oczne lub bezzw³oczne

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 V 12 do 48 VDC

100 do 240 V 100 do 125 VDC

24 do 48 VDC/V

AC (50/60 Hz)/

AC (50/60 Hz)

Tryb wejœcia

Brak wejœæ steruj¹cych

Zakresy czasowe

0.05 s do 300 h

0.1 s do 600 h

0.05 s do 300 h

Tryby pracy

(patrz Uwaga 2)

Cztery tryby: A, B2, E, J

(wykonywane po pod-

³¹czeniu zasilania)

H3CR-A

Model

H3CR-A8

H3CR-A8-301

H3CR-A8S

H3CR-A8E

Uwaga: 1. Przy sk³adaniu zamówienia nale¿y podaæ typ przekaŸnika czasowego oraz napiêcie zasilania

Przyk³ad:

2. Tryby pracy - jak poni¿ej: A: Za³¹czenie z opóŸnieniem B: Taktowanie z opóŸnieniem B2: Taktowanie bez C: Za³¹czenie zmian¹

H3CR-A 100 do 240 V

opóŸnienia G: Przesuniêcie czasowe sygna³u

sygna³u J: Pojedynczy impuls

AC (50/60 Hz)/100 do 125 VDC

E: Za³¹czenie czasowe

Napiêcie zasilania

D: OpóŸnienie wy³¹czenia

Oznaczanie modeli

H3CR-Ajjj-j

123 4

1.Iloœæ pinów we wtyku

Brak: wtyki 1

Typ wejœcia dla modeli z wtykiem 11-pinowym

Brak: wejœcie beznapiêciowe (typ NPN) P:wejœcie napiêciowe (typ PNP)

1-pinowe

wtyki 8-pinowe

3.Wyjœcie

Brak: wyjœcie przekaŸnikowe (DPDT)

S:uniwersalne wyjœcie tranzystorowe (NPN/PNP) E:wyjœcie przekaŸnikowe bezzw³oczne (SPDT)

4.Dodatek

300:modele o dwóch trybach pracy 301:modele o podwójnej skali czasu

Akcesoria (zamawiane osobno)

Adapter do monta¿u Y92F-30 pulpitowego

Y92F-73 Y92F-74

Pierœcieñ nastawy czasu

Nastawiaj¹cy czas Ograniczaj¹cy zakres nastaw

Y92S-27 Y92S-28

Gniazdo 8-pin 11-pin

Do monta¿u na szynie DIN

Do monta¿u pulpitowego

Szyna monta¿owa

Zacisk koñcowy Separator PFP-S

Os³ona zabezpieczaj¹ca

P2CF-08 P2CF-11

P3G-08 P3GA-11

50 cm (l) x 7.3 mm (t) 1 m (l) x 7.3 mm (t) 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-M

Y92A-48B

PFP-50N PFP-100N PFP-100N2

Os³ona panela czo³owego

Kolor

Jasnoszary

Czarny Szary

Uwaga: Pierœcieñ nastawy czasu i zabezpieczenia panela s¹ dostarczane

razem.

Spinacz dociskowy

Specyfikacja Do gniazd PL08 i PL1 Do gniazda PF085A

Y92P-48GL Y92P-48GB Y92P-48GM

Y92H-7 Y92H-8

Model

H3CR-A

Dane techniczne

Specyfikacja ogólna

Model H3CR-A/-AS H3CR-AP H3CR-A8/-A8S H3CR-A8E

Tryby pracy A:Za³¹czenie z opóŸnieniem

Wtyk Typ wejœcia Typ wyjœcia H3CR-A/-A8/-AP:

Wyjœcie bezzw³oczne

B: Taktowanie z opóŸnieniem B2: Taktowanie bez opóŸnienia C:

Za³¹czanie zmian¹ sygna³u

Za³¹czenie czasowe

E: OpóŸnienie wy³¹czenia G: Przesuniêcie czasowe sygna³u J: Pojedynczy impuls

11-pin 8-pin

Wejœcie beznapiêciowe

H3CR-AS/-A8S:wyjœcie tranzystorowe (NPN/PNP uniwersalne)*

---

wyjœcie stykowe (DPDT)

A:Za³¹czanie z opóŸnieniem (start po w³¹cz.zasil.) B2:Taktowanie bez opóŸnienia (power supply start) E: J:Pojedynczy impuls (power supply start)

Wejœcie napiêciowe ---

H3CR-A

OpóŸnienie wy³¹czenia (power supply start)

Wyjœcie stykowe (SPDT)

Sposób monta¿u Zgodnoœæ ze standardami

*Obwody wewnêtrzne s¹ izolowane optycznie od wyjœæ. umo¿liwia to klasyczne stosowanie jako wyjœcie tranzystorowe NPN/PNP.

Szyna monta¿owa DIN, montowanie na powierzchni lub w otworze monta¿owym

UL508, CSA C22.2 No.14, NK, Lloyds EN61812-1 (VDE0435/P2021), IEC60664-1 (VDE0110) 4kV/2, EN60947-5-1 (wyjœcie stykowe) i EN60947-5-2 (wyjœcia bezstykowe)

Zakresy czasowe

Uwaga: Gdy pierœcieñ nastawy czasu jest ustawiony poni¿ej zera, wyjœcie zadzia³a natychmiast we wszystkich zakresach czasowych.

Modele standardowe (0.05-s do 300-h)

Jednostka czasu Nastawienie

pe³nej skali

1.2 3 12 30

0.05 do1.2 0.12 do 1.2 1.2 do 12

0.3 do 3 3 do 30

1.2 do 12 12 do 120 3 do 30 30 do 300

s (sec)

min h (hrs)

x10 h (10 h)

H3CR-A

Parametry znamionowe

Znamionowe napiêcie zasilania (patrz Uwaga 1)

Dopuszczalne wahania zasilania Kasowanie zanikiem napiêcia Wejœcia

Pobór mocy

Wyjœcia Styki zw³oczne:5 A przy 250 V

Uwaga: 1. Wspó³czynnik têtnieñ napiêcia DC: 20% max., jeœli zasilacz posiada jednofazowy, pe³nofalowy prostownik.

2.Ka¿dy

3.Wartoœci podano dla zwartych koñcówek 2 z 7 oraz 10 z 6. Zawieraj¹ one pr¹d pobierany przez obwody wejœciowe.

model 24 do 48 V

tê cechê przy próbie pod³¹czenia przekaŸników czasowych do innych urz¹dzeñ, np. czujników.

100 to 240 V 48 V

85% do 1 Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0.1 s Beznapiêciowe

Impedancja w³¹czenia: Szcz¹tkowe napiêcie w stanie w³¹czenia:1 V max. Impedancja wy³¹czenia:

Napiêciowe Max. dopuszczalna pojemnoœæ linii wejœciowych (koñcówki 6-7 oraz 6-8): 1,200 pF Obci¹¿enie od³¹czone równolegle z wejœciem (koñcówki 6-7 lub 6-8)

•100

Poziom logiczny wysoki: Poziom logiczny niski:

•

24 do 48 V Poziom logiczny wysoki: Poziom logiczny niski:

H3CR-A/-A8

•100

(przy 240 V

•

24 do 48 V (przy 24 VDC)

H3CR-AP

•100

(przy 240 V

•

24 do 48 V (przy 24 VDC)

H3CR-A8E

•100

(przy 240 V

•

24 do 48 V (przy 24 VDC)

H3CR-AS/-A8S

•

24 do 48 V (przy 24 VDC)

Wyjœcia

Styki bezzw³oczne:

AC/12 do 48 VDC powoduje wzrost

AC (50/60 Hz)/100 do 125 VDC, 24 do 48 V

AC/VDC dla H3CR-A8E) (patrz Uwaga 2)

10% napiêcia znamionowego (90% do 1

1 kΩ

max.

100 kΩ min.

do 240 V

tranzystorowe:

AC/100 do 125 VDC

AC/12 do 48 VDC

AC/100 do 125 VDC

AC, 60 Hz)

PrzekaŸnik w³¹czony: oko³o 2.1 V PrzekaŸnik wy³¹czony: oko³o 1.3 V

AC/12 do 48 VDC

PrzekaŸnik w³¹czony: oko³o 0.8 W PrzekaŸnik wy³¹czony: oko³o 0.2 W

(patrz Uwaga 3)

AC/100 do 125 VDC

AC, 60 Hz)

PrzekaŸnik w³¹czony: oko³o 2.5 V PrzekaŸnik wy³¹czony: oko³o 1.8 V

AC/12 do 48 VDC

PrzekaŸnik w³¹czony: oko³o 0.9 W PrzekaŸnik wy³¹czony: oko³o 0.3 W

AC/100 do125 VDC

AC, 60 Hz)

PrzekaŸnik w³¹czony/wy³¹czony: oko³o 2 V

AC/VDC

PrzekaŸnik w³¹czony/wy³¹czony: oko³o 0.9 W

AC/12 do 48 VDC

Wyjœcie w³¹czone: 0.3 W Wyjœcie wy³¹czone: 0.2 W

5 A przy 250 V

85 do 264 V

0 do 10 V

20.4 do 52.8 V

0 do 2.4 V

otwarty kolektor (NPN/PNP), 100 mA max. przy 30 VDC max.,

napiêcie szcz¹tkowe: 2 V max.

poboru pr¹du do 0.85 A podczas rozruchu. Nale¿y zwróciæ uwagê na

AC/85 do 137.5 VDC

AC/0 do 10 VDC

AC/10.8 do 52.8 VDC

AC/0 do 1.2 VDC

AC/30 VDC, obci¹¿enie rezystancyjne (cosφ

AC, obci¹¿enie rezystancyjne (cosφ

AC (50/60 Hz)/12 do 48 VDC (24 do

10% przy 12 VDC)

A (1.6 W)

A (1.1 W)

A (2.2 W)

A (1.7 W)

A (1 W)

= 1)

H3CR-A

= 1)

H3CR-A

Charakterystyka

Dok³adnoœæ czasowa

Dok³adnoœæ nastaw ± Czas sygna³ów

kasuj¹cych Napiêcie kasuj¹ce

Wp³yw zasilania Wp³yw

temperatury Rezystancja izolacji

0.2% pe³nej skali max. (

5% pe³nej skali ±50 ms (patrz Uwaga)

Min. czas roz³¹czenia zasilania: Min. szerokoœæ

10% max. napiêcia znamionowego

0.2% pe³nej skali max. (

1% pe³nej skali max. (

100 MΩ min. (przy 500 VDC)

impulsu: 0.05 s (H3CR-A/-AS)

±0.2%±

10 ms max. w zakresie 1.2 s)

0.1 s max.

±0.2%±

10 ms max. w zakresie 1.2 s)

±1%±

10 ms max.w zakresie 1.2 s)

H3CR-A

Odpornoœæ dielektryczna

Odpornoœæ na przepiêcia

Odpornoœæ na zak³ócenia

Odpornoœæ na wibracje

Odpornoœæ

na uderzenia

Temperatura otoczenia

Wilgotnoœæ otoczenia ¯ywotnoœæ

Kolor obudowy Stopieñ ochrony Waga

Uwaga: Wielkoœæ wynosi ±

2,000 V

AC (1,000 V

pr¹d i ods³oniêtymi czêœciami metalowymi)

2,000 V

AC (1,000 V

2,000 V

AC, 50/60 Hz przez 1 min. (miêdzy stykami o ró¿nych polaryzacjach)

1,000 V

AC, 50/60 Hz przez 1 min. (miêdzy stykami nie s¹siaduj¹cymi ze sob¹)

2,000 V

AC, 50/60 Hz przez 1 min. (miêdzy wejœciami i wyjœciami a obwodem)

3 kV (miêdzy zaciskami zasilania) dla 100 do 240 V

4.5 kV (miêdzy metalowymi stykami przewodz¹cymi a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) dla 100 do

240 V

AC/100 do 125 VDC, 1.5 kV dla 24 do 48 V

1.5 kV (miêdzy zaciskami zasilania) i ±600 V (miêdzy wejœciami tranzystorowymi)

Uszkodzenie: Zak³ócenie pracy:

Praca:–10° Przechowywanie:–25°

Praca: Mechaniczna:

Elektryczna: Jasnoszary (Munsell 5Y7/1)

IP40 (panel przedni) Oko³o 90 g

5% pe³nej skali +100 ms do 0 ms max. przy wy³¹czonych trybach pracy C, D lub G przekaŸnika czasowego H3CR-AP

35% do 85%

AC dla H3CR-Aj AC dla H3CR-Aj

10 do 55 Hz z 0.75-mm podwójn¹ amplitud¹ w 3 kierunkach przez 2 godz. ka¿da

10 do 55 Hz z 0.5-mm podwójn¹ amplitud¹ w 3 osiach przez 10 min. ka¿da

1,000 m/s2 3 razy ka¿de w 6 kierunkach

100 m/s2 3 razy ka¿de w 6 kierunkach

C do 55°C

C do 65°C

20,000,000 operacji min. (bez obci¹¿enia przy 1,800 operacjach/godz.)

100,000 operacji min. (5 A przy 250 V

S), 50/60 Hz przez 1 min. (miêdzy czêœciami metalowymi przewodz¹cymi S), 50/60 Hz przez 1 min. (miêdzy zaciskami wyjœciowymi a obwodem)

AC/100 do 125 VDC, 1 kV dla 24 do 48 V

AC/12 do 48 VDC i 24 do 48 V

AC, obci¹¿enie rezystancyjne przy 1,800 operacjach/godz.)

AC/VDC

AC/12 do 48 VDC

Charakterystyka techniczna

10,000

5,000

1,000

500

Operacje za³¹czenia (x 10 )

100

30 VDC L/R = 7 ms

250 VAC (cosφ

= 0.4)

Pr¹d obci¹¿enia (A)

250 VAC/30 VDC (cosφ

= 1)

Odniesienie: Max. pr¹d 0,15 A mo¿e zostaæ prze³¹czony przy 125 VDC

i max.pr¹d 0,1 A mo¿e byæ prze³¹czony, gdy L/R = 7 ms.

(cosφ = 1)

W obu przypadkach mo¿na oczekiwaæ prze³¹czenia 100,000 krotnego. Minimalny podawany pr¹d wynosi 10 mA (100 mA dla H3CR-A8E) przy

5 VDC.

H3CR-A

Panel czo³owy

H3CR-A

WskaŸnik zasilania (zielony) - miga, gdy przekaŸnik czasowy pracuje,

WskaŸnik stanu wyjœcia (pomarañczowy) - swieci,

gdy wyjœcie jest za³¹czone

Prze³¹cznik zakresu czasu (mo¿liwe ustawienia 1.2, 3, 12 i 30 dla pe³nej skali; dla H3CR-Aj-301 mo¿liwe nastawy 2.4, 6, 24 lub 60 dla pe³nej skali)

œwieci ci¹gle po zakoñczeniu operacji

Pierœcieñ nastawy czasu

WskaŸnik trybu pracy Prze³¹cznik trybu pracy

WskaŸnik skali czasu

WskaŸnik jednostki czasu

Prze³¹cznik jednostki czasu (mo¿liwe ustawienia: sek., min., godz. i 10 godz.)

Mo¿liwy wybór trybów

A, B, B2, C, D i E (H3CR-A, -AP

A, B2, E i J (H3CR-A8, -A8S i -A8E)

G i J (H3CR-A-300)

i -AS)

Funkcje wejœæ/wyjœæ

Wejœcia Start Rozpoczyna odmierzanie czasu (dla modeli

-A/-AS)

Wyjœcia Wyjœcia kontrolne Wyjœcia s¹ za³¹czane zgodnie z ustawionym trybem pracy, gdy up³ynie nastawiony czas.

Uwaga: H3CR-AP zawiera tylko wejœcie Start.

Kasowanie

Blokada

Zatrzymuje odmierzanie czasu i kasuje odmierzon¹ wartoœæ. dalsze odmierzanie jest zablokowane i wyjœcia s¹ wy³¹czone dopóki wejœcie kasowania jest w³¹czone.

Zatrzymuje odmierzanie czasu

Podstawowe ustawienia

Ustawianie prze³¹cznika

Prze³¹czniki mog¹ byæ obracane zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara a¿ do ustawienia ¿¹danej wielkoœci.

Ka¿dy prze³¹cznik ma mechanizm zatrzaskowy, utrzymuj¹cy ustawion¹ pozycjê. Nie nale¿y pozostawiaæ prze³¹cznika w po³o¿eniu miêdzy bezpiecznymi pozycjami, gdy¿ spowoduje to nieprawid³owe dzia³anie przekaŸnika czasowego.

Prze³¹cznik trybów pracy

WskaŸnik trybów pracy

Rowek na œrubokrêt

Wybieranie trybu pracy

Nale¿y przekrêcaæ prze³¹cznik trybu pracy przy pomocy œrubokrêta, a¿ do ustawienia wymaganego trybu (H3CR-A/AP/AS: A, B, B2, C, D lub E; H3CR-A8/A8S/A8E: G lub J), co zostanie pokazane w okienku powy¿ej prze³¹cznika. nastawy czasu.

A, B2,

E lub J; H3CR-A-300:

Prze³¹czanie jednostki i zakresu czasu

Ustawiana w okienku w dolnej czêœci skali nastawy czasu. Zmiany jednosttki czasu rogu panela czo³owego. Zakres czasu (1.2, 3, 12 lub 30/2.4, 6, 24 lub 60 dla H3CR-Ao-301) jest wybierany prze³¹cznikiem w lewym, dolnym rogu panela. Zmiana zakresu czasu powoduje zmianê skali czasu wewn¹trz pierœcienia nastawy czasu.

Ustawianie czasu

Ustawienie czasu odbywa siê przez przekrêcanie pierœcienia

jednostka czasu (sec, min, hrs

dokonujemy prze³¹cznikiem obrotowym w prawym, dolnym

Pierœcieñ nastawy czasu

Prze³¹cznik zakresu czasu

lub 10h) jest pokazana

Prze³¹czanie jednostki czasu

WskaŸnik jednostki czasu

WskaŸnik skali czasu

+ 13 hidden pages

Omron H3CR-A DATASHEET

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual