Omron G2RS series DATASHEET

Industrirelæ

G2RS

Smalt og pladsbesparende stikbensrelæ

• Fås nu med låsbar testknap.

• Indbygget mekanisk driftsindikator.

• Forsynet med opmærkningsplade.

• Høj switchkapacitet (1 pol: 10 A).

• Miljøvenlig (uden Cd og Pb).

• Bredt udvalg af sokler.

Typenummeropbygning

■ Forklaring til typenummerets

LR

opbygning

G2R - - -

1 234567

1. Relæfunktion

Tom: Standard

2. Antal poler

1: 1-polet 2: 2-polet

3. Kontakttype

Tom: 1-polet skifte (SPDT)

4. Kontaktform

To m : N o rm a l

5. Terminaler

S: Sokkel

6. Udførelse

Tom: Standard N: Med LED D: Med spærrediode ND: Med LED og spærrediode NI: Med LED og testknap NDI: Med LED, spærrediode og testknap

7. Nominel spolespænding

Bestillingsoplysninger

■ Typeoversigt

Udførelse Beskyttelsesgrad Spolespænding Kontakttype

1-polet skifte 2-polet skifte

Sokkelterminal Standard Ikke forseglet AC/DC G2R-1-S G2R-2-S

Med LED G2R-1-SN G2R-2-SN Med LED og testknap G2R-1-SNI G2R-2-SNI Med spærrediode DC G2R-1-SD G2R-2-SD Med LED og spærrediode G2R-1-SND G2R-2-SND Med LED, spærrediode og testknap G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI

Bemærk: Ved bestilling skal den nominelle spolespænding og "(S)" føjes til typenummeret. De nominelle spolespændinger er angivet i tabellen med spoledata.

Eksempel: G2R-1-S 12 VDC (S)

Nominel spolespænding

Ny type

Industrirelæ G2RS 1

■ Tilbehør (bestilles separat)

Sokler

Type Sokkel Sokkel til printmontage

Skrueløs klemme Skrueklemme Printmontage Type

1-polet G2R-1-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

2-polet G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

Note: Anvend P2CM holde- og udløsebøjle for at sikre en stabil montering.

• P2RF-05S (se note)

(P2CM-S (tilbehør))

• P2RF-08S (se note)

(P2CM-S (tilbehør))

+

• P2RF-05-E

•P2RF-05

• P2RF-08-E

•P2RF-08

Tilbehør til sokler med skrueløse klemmer

Navn Type Holde- og udløsebøjle P2CM-S Opmærkningsplade R99-11 opmærkningsplade til MY Laske P2RM-SR (til AC), P2RM-SB (til DC)

Specifikationer

■ Spoledata

PCB-terminaler P2R-05P, P2R-057P Loddeterminaler P2R-05A

PCB-terminaler P2R-08P, P2R-087P Loddeterminaler P2R-08A

Nominel

spænding

AC 24 V 43,5 mA 37,4 mA 253 Ω 0.81 1.55 maks. 80% maks. 30% 110% 0,9 VA ved 60 Hz

110 V 9,5 mA 8,2 mA 5,566 Ω 13,33 26,83 120 V 8,6 mA 7,5 mA 7,286 Ω 16,13 32,46 230 V 4,4 mA 3,8 mA 27,172 Ω 72,68 143,90 240 V 3,7 mA 3,2 mA 30,360 Ω 90,58 182,34

Nominel

spænding

DC 6 V 87,0 mA 69 Ω 0,25 0,48 maks. 70% min. 15% 110% 0,53 W

12 V 43,2 mA 278 Ω 0,98 2,35 24 V 21,6 mA 1,113 Ω 3,60 8,25 48 V 11,4 mA 4,220 Ω 15,2 29,82

* Den nominelle strøm og modstanden er målt ved en spoletemperatur på 23°C med tolerancer på ±10%.

Nominel strøm* Modstand* Spoleinduktans (H)

50 Hz 60 Hz Ikke

Nominel strøm* Modstand* Spoleinduktans (H)

(referenceværdi)

trukket

(referenceværdi)

Ikke

trukket

Trukket % af nominel spænding

Træk-

spænding

Træk-

spænding

Frafalds-

spænding

Frafalds-

spænding

Maks.

spænding

Maks.

spænding

Strømforbrug

(ca.)

Strømforbrug

(ca.)

■ Kontaktdata

Antal poler 1-polet 2-polet Belastning Ohmsk belastning

Nominel belastning 10 A ved 250 VAC,

Kontaktbelastning 10 A 5 A Maks. brydespænding 440 VAC, 125 VDC 380 VAC, 125 VDC Maks. brydestrøm 10 A 5 A Maks. skifteeffekt 2,500 VA,

Minimum tilladelig belastning (referenceværdi)

Note: P-niveau: λ60 = 0,1 x 10-6/drift

(cosφ = 1)

10 A ved 30 VDC

300 W 100 mA ved 5 VDC 10 mA ved 5 VDC

Induktiv belastning (cosφ = 0,4, V/H = 7 ms)

7,5 A ved 250 VAC, 5 A ved 30 VDC

1.875 VA, 150 W

Ohmsk belastning (cosφ = 1)

5 A ved 250 VAC, 5 A ved 30 VDC

1.250 VA, 150 W

Induktiv belastning (cosφ = 0,4, V/H = 7 ms)

2 A ved 250 VAC, 3 A ved 30 VDC

500 VA, 90 W

2 Industrirelæ G2RS

■ Generelle data

1-polet 2-polet Kontaktmodstand 100 mΩ µακσ. Træ ktid 15 ms maks. Frafaldstid AC-spole: maks. 10 ms, DC-spole: maks. 5 ms

(type m. indbygget diode: maks. 20 ms)

Maks. koblingsfrekvens

Mekanisk: 18.000 operationer/time Elektrisk: 1.800 operationer/time (ved ohmsk belastning)

AC-spole: maks. 15 ms, DC-spole: maks. 10 ms (type m. indbygget diode: maks. 20 ms)

Isolationsmodstand 1.000 MΩ min. (ved 500 VDC) Prøvespænding 5.000 VAC, 50/60 Hz i 1 minut mellem spole og

kontakter*,

1.000 VAC, 50/60 Hz i 1 minut mellem kontakter af samme pol

Vibrationsstyrke Destruktion: 10 til 55 til 10 Hz, 0,75 mm enkelt amplitude (1,5 mm dobbelt amplitude)

Stødstyrke

Funktionsfejl: 10 til 55 til 10 Hz, 0,75 mm enkelt amplitude (1,5 mm dobbelt amplitude)

Destruktion: 1.000 m/s

2

5.000 VAC, 50/60 Hz i 1 minut mellem spole og kontakter*;

3.000 VAC, 50/60 Hz i 1 minut mellem kontakter med forskellige poler

1.000 VAC, 50/60 Hz i 1 min. mellem kontakter af samme pol

Funktionsfejl: 200 m/s2 (aktiveret), 100 m/s2 (ej aktiveret)

Levetid Mekanisk: AC-spole: min. 10.000.000 operationer.,

DC-spole: min. 20.000.000 operationer (ved 18.000 operationer/time)

Elektrisk: min. 100.000 operationer (ved 1.800 operationer/time ved ohmsk belastning) (DC-spoletype)

Omgivelsestemperatur Drift: –40°C til 70°C (uden dannelse af is og kondens) Relativ luftfugtighed Drift: 5% til 85% Vægt Ca. 21 g

Note: Værdierne i tabellen ovenfor er startværdier.

*4.000 VAC, 50/60 Hz i 1 minut, når soklen P2R-05A eller P2R-08A er monteret.

■ Godkendelser

UL 508 (File No. E41643)

Type Kontakt-

G2R-1-S 1-polet

G2R-2-S 2-polet

type

skifte

Spole-

spænding

5 til 110 VDC 5 til 240 VAC

10 A, 30 VDC (resistive) 10 A, 250 VAC (general use) TV-3 (NO contact only)

5 A, 30 VDC (resistive) 5 A, 250 VAC (general use) TV-3 (NO contact only)

CSA 22.2 No.0, No.14 (File No. LR31928)

Type Kontakt-

G2R-1-S 1-polet

G2R-2-S 2-polet

type

skifte

Spole-

spænding

5 til 110 VDC 5 til 240 VAC

10 A, 30 VDC (resistive) 10 A, 250 VAC (general use) TV-3 (NO contact only)

5 A, 30 VDC (resistive) 5 A, 250 VAC (general use) TV-3 (NO contact only)

Kontaktdata Opera-

tioner

6 x 10

tioner

6 x 10

IEC/VDE (EN61810)

Kontakt-

3

type

1-polet 6, 12, 24, 48 VDC

2-polet 6, 12, 24, 48 VDC

Spolespænding Kontaktdata Operationer

24, 110, 120, 230, 240 VAC

5 A, 440 VAC (cosφ = 1,0) 10 A, 250 VAC (cosφ = 1,0) 10 A, 30 VDC (0 ms)

5 A, 250 VAC (cosφ =1,0) 5 A, 30 VDC (0 ms)

100 x 10

3

LR

Antal poler

1-polet 5 til 110 VDC

3

2-polet 5 til 110 VDC

Spole-

spænding

5 til 240 VDC

Kontaktdata Operationer

10 A, 250 VAC (general use)

7.5 A, 250 VAC (PF0.4) 10 A, 30 VDC (resistive)

5A, 30VDC (V/H=7ms)

5 A, 250 VAC (general use) 2 A, 250 VAC (PF0.4) 5 A, 30 VDC (resistive) 3A, 30VDC (V/H=7ms)

100 x 10

3

Industrirelæ G2RS 3

Tekniske data

Maks. switchkapacitet

Stikbensrelæer

G2R-1-S

100

G2R-2-S

100

AC induktiv belastning (cosφ = 0,4)

10

DC ohmsk belastning

Strøm (A)

DC induktiv belast-

1

ning (V/H = 7 ms)

0,1

1 10 100 1000

Spænding (V)

Levetid

Stikbensrelæer

G2R-1-S

5.000

1.000

500

100

50

Levetid (x10³ operationer)

250-VAC/30-VDC ohmsk belastning

250-VAC induktiv belastning (cosφ = 0,4)

30-VDC induktiv belastning (V/H = 7 ms)

AC ohmsk belastning

AC induktiv belast-

10

Strøm (A)

0,1

ning (cosφ = 0,4)

DC ohmsk belastning

1

DC induktiv belastning (V/H = 7 ms)

1 10 100

Spænding (V)

G2R-2-S

10.000

5.000

1.000

500

100

50

30-VDC induktiv belastning (V/H = 7 ms)

250-VAC induktiv belastning (cosφ = 0,4)

Holdbarhed (x10³ operationer)

AC ohmsk belastning

250-VAC/30-VDC ohmsk belastning

1000

Strøm (A)

Omgivelsestemperatur i forhold til maksimal spolespænding

DC-spole

AC-spole

Maksimal spænding (%)

Omgivelsestemperatur (˚C)

Note: Den maksimale spænding henviser til den maksimale værdi inden for et varierende interval af drifts pændinger og ikke til en kontinuerlig spænding.

4 Industrirelæ G2RS

Tekniske egenskaber og miljøegenskaber

Egenskaber 1 polede og 2 polede typer

Krybemodstand Base 250 Miljøbeskyttelse RT 1 Brændbarhedsklasse Base, isolator, spole

hus, indikator,

trykknap Forureningsgrad 2 Krybeafstand 8 mm Luftgab 8 mm Kontaktmateriale AgSnIn

UL 94V-0 UL 94V-2

Typiske oplysninger, kun til reference

De følgende data stilles til rådighed som eksperimentelle og/eller beregnede data og er kun til reference. Disse værdier hører til kategorien typisk opførsel, og individuelle relæers opførsel vil variere i overensstemmelse med de nøjagtige driftsbetingelser.

Typiske indkoblings- /

udkoblingstider

AC-type (indkoblings- / udkoblingstid) 6 / 8 ms 6 / 10 ms DC-type (indkoblings- / udkoblingstid) 12 / 4 ms 11 / 15 ms

DC-omkoblingskapacitet ved flere kontakter

1 polet type 2 polet type

Koblingskapacitet for DC-ohmsk belastning

10

G2R-2-S

1

Strøm (A)

2 kontakter

i serie

0,1

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Spænding (Vdc)

G2R-1S

Belastningsreduktionsfaktor

1

0,8

0,6

Strøm (A)

0,4

1 0,8 0,6 0,4 0,2

Cos(p.f.)

For induktive AC-belastninger (f.eks. magnetventiler, kontaktorspoler osv.) multipliceres reduktionsfaktoren svarende til cos(p.f.) (cosinus til effektfaktoren) med den nominelle strømstyrke for at identificere den maksimale tilladte strømstyrke. Denne approksimering er ikke gyldig for belastninger med store stømstød som for eksempel elektriske motorer eller lysstofrør.

Industrirelæ G2RS 5

Dimensioner

3

5

,54,7

,5

,2

,

9

3

)

(DC)

)

3

5

3

5

3

5

)

G

S

)

,5

,

5

,5

,

2,4

,4

,

3

836

5

3

568

3

6

5

8

3

6

5

8

836

5

Note: Alle mål er i millimeter, medmindre andet er angivet.

Relæer med sokkelterminaler

Relæer med 1-polet skifte

G2R-1-S, G2R-1-SN, G2R-1-SNI G2R-1-SD, G2R-1-SND, G2R-1-SNDI

Klemmernes placering/interne forbindelser (set nedefra)

G2R-1-S

G2R-1-SD

maks. 2

24VDC

0

5

17

Relæer med 2-polet skifte

G2R-2-S, G2R-2-SN, G2R-2-SNI G2R-2-SD, G2R-2-SND, G2R-2-SNDI

maks. 2

5

aks. 35

maks. 1

G2R-1-SN, G2R-1-SNI (AC

G2R-1-SN, G2R-1-SNI (DC

G2R-1-SND, G2R-1-SNDI (DC

Klemmernes placering/interne forbindelser (set nedefra)

2R-2-

G2R-2-SD (DC

5

aks. 35

0

4

2

G2R-2-SN, G2R-2-SNI (AC

G2R-2-SN, G2R-2-SNI (DC

G2R-2-SND, G2R-2-SNDI (DC

19

6 Industrirelæ G2RS

Sokler

P2RF-05-S

Standardtype

P2RF-08-S

Type med tilbehør (monteret med udløser og opmærkningsplade)

maks. 92,0

maks. 18,0

maks. 38,2

maks. 36,5

32,6

27,6

22,6

28,5

32,6

maks. 38,2

maks. 36,5

32,6

27,6

22,6

24,5

35,4

(5,3)

(3,4)

Klemmernes placering (set oppefra)

11

14

12

A1

A2

Klemmernes placering (set oppefra)

11

21

14

24

12

22

24,5

35,4

Standardtype

Type med tilbehør

(monteret med udløser

og mærkat)

maks. 92,0

maks. 18,0

32,6

28,6

(5,3)

Tilbehør til P2RF-@-S

Laske Holde- og udløsebøjle

Isolering

14

9

1,2 dia. leder

L

(Se note 1).

16,8

A1 A2

40,35

36

Industrirelæ G2RS 7

P2RF-05-E

P2RF-08-E

maks. 85,5

1,5

2

5

maks. 16,0

Fem, M3.5x7

maks. 16,0

Otte, M3x8

3,5-dia. hul

maks. 48

11,5

maks. 61

maks. 48,0

11,5

maks. 61,0

35,5

Klemmernes placering

2

39,5

(set oppefra)

(11)

4

2

(14)

3

(12)

5

(A1)

1

(A2)

Monteringshuller

M3 eller 3,5-dia. hul

3,2-dia. hul

39.5±0,1

Bemærk: Stikbensnumrene i parenteserne gælder for DIN-standarden.

3

35,5

Klemmernes placering

39,5

(set oppefra)

(21) (22) (24)

6

7 54

8

(A2)

(A1)

3

2

1

2

Monteringshuller

(11) (12) (14)

M3 eller 3,5-dia. hul

3,2-dia. hul

39.5±0,1

P2RF-05

P2RF-08

maks. 71,5

4

maks. 71,5

4

7

maks. 19,5

7

maks. 19,5

Fem, M3.5x8

Otte, M3.5x8

maks. 30

maks. 54

maks. 30

maks. 54

19,5

2

35,5

2

4-dia. huller

35,5

Klemmernes placering (set oppefra)

Monteringshuller

4,2-dia. hul

30±0,05

M3 eller 3,2-dia. hul

Monteringshuller

4,2-dia. hul

30±0,05

M3 eller 3,2-dia. hul

8 Industrirelæ G2RS

Monteringshøjde for relæ med sokkel

P2RF-

@

66,5

62,0

P2RF-@-S

72,0

28,6

(5,30)

Sokler til printmontage

65,0

P2RF-@-E

67,0

70.5

P2R-05P (1-polet)

P2R-08P (2-polet)

Klemmernes placering

47

1

6

4,5

15

1,2

4

3,5

1,5

4

7

maks. 36,5

4

0.3

5

20

2.8

1,5

7,5

7

1

maks. 14,5

maks. 35,5

maks. 14,5

(set nedefra)

6

4,5

15

4

(set nedefra)

maks. 35,5

Monteringshuller

Tolerance: ±0,1

4

7

Fem, 1,6-dia. huller

(5)

MonteringshullerKlemmernes placering

Otte, 1,3-dia. huller

7,5

5

20

(4,3)

Klemmepladens tykkelse: 0.3

maks. 36,5

Industrirelæ G2RS 9

P2R-05A (1-polet)

5

0,3

6,7

3,8

16,7

5

Fem, 3 x 1,8-dia. huller

6

7

1,2

maks. 14,5

Klemmernes placering (set nedefra)

maks. 35,5

Paneludsnit

13.6±0,1

Klemmepladens tykkelse: 0,3

P2R-08A (2-polet)

P2R-057P

maks. 37

P2R-087P

maks. 37

0,7

29,6

29,1

maks. 14

8,7

maks. 14

7,5

8,9

0,3

5

20

2,6

2,8 1,5

Otte, 3 x 1.2-dia. huller

7,5

Klemmepladens tykkelse: 0,3

16,4

1

7,4

maks. 41

16,4

1

7,4

7

10,4

maks. 36,5

7

1,2

maks. 36,5

(set nedefra)

maks. 14,5

maks. 35,5

30.5±0,2

Den anbefalede tykkelse for panelet er 1,6 til 2,0 mm

MonteringshullerKlemmernes placering

Fem,

4±0,1

1,6-dia. huller

6±0,1

4.5±0,1

15±0,1

4±0,1

5

7±0,1

MonteringshullerKlemmernes placering

Otte,

7,5

1,3-dia. huller

5

20

(8,1)

maks. 41

10 Industrirelæ G2RS

Monteringshøjde for relæ med sokkel til printmontage

G2R-@P G2R-@A

G2R-relæ

44,5

4,5

15 25

P2RP sokkel

10

25

1.000 (500)

38,0

25

10

G2R-relæ

P2RA sokkel

7,3±0,15

35±0,3

15 (5)

G2R-@7P

47,5

16

4,5

27

27±0,15

25

1

10

6.2 1,8

15 25 25

10

1.000

25

10

35±0,3

15

5

1 1,5

16

12

29,2

24

1

1,3

4,8

35,5 35,3

1,8

50

11,5

10

!Forsigtig

Brug kun testknappen til at udføre tests. Pas på ikke at røre ved testknappen ved et uheld, da kontakterne i så fald tændes (ON). Inden du bruger testknappen, skal du kontrollere, at kredsløbene, belastningen og eventuelle andre tilsluttede genstande fungerer sikkert.

!Forsigtig

Kontroller, at testknappen er frigjort, inden du tænder for nogen relækredsløb (ON).

!Forsigtig

Hvis testknappen trækkes ud med for megen kraft, vil den muligvis springe over den midlertidige testposition og gå direkte til den låste position.

!Forsigtig

Brug et isoleret værktøj, når du betjener testknappen.

44,3

34,8

16,5

Forholdsregler for P2RF-@-S- tilslutning

• Bevæg ikke skruetrækkeren op, ned eller fra side til side, mens den

er sat i hullet, da dette kan medføre skader på interne komponenter (f.eks. deformation af klemmens fjeder eller revner i huset) eller ødelægge isoleringen.

• Sæt skruetrækkeren lige i. Ellers kan siden af soklen knække og

føre til en kortslutning.

Industrirelæ G2RS 11

For at forbedre produktet kan specifikationerne blive ændret uden forudgående varsel.Cat. No. J140-DA2-01-X

DANMARK Omron Electronics A/S Lykkebækvej 2, DK-4600 Køge Tel: +45 43 44 00 11 Fax: +45 43 44 02 11 www.omron.dk [email protected]

12 Industrirelæ G2RS

Omron G2RS series DATASHEET [da]