Omron G2RS series DATASHEET [fi]

Välirele

G2RS - uusi malli

Kapea ja tilaasäästävä pistokantarele

• Saatavilla myös lukittavalla testipainikkeella.

• Sisältää mekaanisen toiminnan osoituksen.

• Varustettu tyyppikilvellä.

• Suuri kytkentäteho (1 vaihtokosketin: 10 A).

• Ympäristöystävällinen (ei sisällä: Cd, Pb).

• Saatavilla myös suuri valikoima erilaisia relekantoja.

Mallinumeron rakenne

Mallinumeron selitys

■

LR

G2R - - -

1 234567

1. Reletoiminto

Tyhjä: välirele

2. Vaihtokosketinmäärä

1: 1 vaihtokosketin
2: 2 vaihtokosketinta

3. Kosketinmalli

Tyhjä: SPDT

4. Kosketintyyppi

Tyhjä: yksinkertainen

5. Liittimet

S: pistokanta (Plug-in)

6. Luokitus

Tyhjä: välirele
N: toiminnan osoitus -LED
D: diodi
ND: toiminnan osoitus –LED ja diodi
NI: toiminnan osoitus -LED ja testipainike
NDI: toiminnan osoitus -LED, diodi ja testipainike

7. Nimellinen kelajännite

Valintataulukko

Malliluettelo

■

Luokitus Koteloinnin

Pistoliitin Välirele Tiivistämätön AC/DC G2R-1-S G2R-2-S

Toiminnan osoitus -LED G2R-1-SN G2R-2-SN
Toiminnan osoitus -LED ja testipainike G2R-1-SNI G2R-2-SNI
Diodi DC G2R-1-SD G2R-2-SD
Toiminnan osoitus -LED ja diodi G2R-1-SND G2R-2-SND
Toiminnan osoitus -LED, diodi ja testipainike G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI

luokitus

Kela-arvot Kosketinmalli

SPDT DPDT

Huomautus: Lisää tilauksen yhteydessä nimellinen kelajännite ja "(S)" mallinumeroon.

Nimelliset kelajännitteet saat kela-arvojen taulukosta.

Esimerkki: G2R-1-S 12 VDC (S)

Nimellinen kelajännite

Uusi malli

Välirele

G2RS - uusi malli

1

Tarvikkeet (tilattava erikseen)

■

Relekannat

Soveltuva relemalli Kiskokiinnitys-/pinta-asennuskanta Piirikorttikanta

Puristusliitin Ruuviliitin Liittimet Malli

1 vaihtokosketin
G2R-1-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

2 vaihtokosketinta
G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

Huomautus: Suosittelemme käyttämään tukevan kiinnityksen varmistamiseksi P2CM lukitus- ja ylösnostovipua.

• P2RF-05S (ks. huomautus)

(P2CM-S (lisätarvike))

• P2RF-08S (ks. huomautus)

(P2CM-S (lisätarvike))

+

+

• P2RF-05-E

•P2RF-05

• P2RF-08-E

•P2RF-08

PCB-liittimet P2R-05P, P2R-057P
Juottoliittimet P2R-05A

PCB-liittimet P2R-08P, P2R-087P
Juottoliittimet P2R-08A

Puristusliitinkannan lisätarvikkeet (tilataan erikseen)

Nimi Malli

Lukitus- ja ylösnostovipu P2CM-S
Tyyppikilpi R99-11-tyyppikilpi MY:lle
Relekannan silta P2RM-SR (AC:lle), P2RM-SB (DC:lle)

Kiinnityskiskot

Soveltuva kanta Kuvaus Malli

Kiskokiinnityskanta Kiinnityskisko 50 cm (l) x 7,3 mm (l): PFP-50N

Päätylevy PFP-M
Ryhmäerotuslevy PFP-S

Piirikorttikanta Kiinnityslevy P2R-P*

*Käytetään asennettaessa useita P2R-05A- ja P2R-08A-relekantoja vierekkäin.

1 m (l) x 7,3 mm (l): PFP-100N
1 m (l) x 16 mm (l): PFP-100N2

Tekniset tiedot

Kela-arvot

■

Nimellisjännite Nimellisvirta* Kelan

50 Hz 60 Hz Ankkuri

AC 24 V 43,5 mA 37,4 mA 253

110 V 9,5 mA 8,2 mA 5566
120 V 8,6 mA 7,5 mA 7286
230 V 4,4 mA 3,8 mA 27172
240 V 3,7 mA 3,2 mA 30360

Nimellisjännite Nimellisvirta* Kelan

DC 6 V 87,0 mA 69

12 V 43,2 mA 278
24 V 21,6 mA 1113
48 V 11,4 mA 4220

* Nimellisvirta ja kelan resistanssi on mitattu kelan lämpötilan ollessa 23

resistanssi*

Ω

Ω

Ω

resistanssi*

Ω

Ω

Ω

Ω

Kelan induktanssi (H)

(vertailuarvo)

OFF

0,81 1,55 Maks. 80% Maks. 30% 110% 0,9 VA (60 Hz)
13,33 26,83
16,13 32,46
72,68 143,90

Ω

90,58 182,34

Ω

Kelan induktanssi (H)

(vertailuarvo)

Ankkuri

OFF

0,25 0,48 Maks. 70% Min. 15% 110% 0,53 W
0,98 2,35
3,60 8,25
15,2 29,82

Ankkuri

ON

Ankkuri

ON

10% sallittu poikkeama.

°C ±

Vetojän-

nite

Vetojän-

nite

Päästöjän-

nite

% nimellisjännitteestä

Päästöjän-

nite

% nimellisjännitteestä

Maksimi-

jännite

Maksimi-

jännite

Tehonkulutus

suunnilleen

Tehonkulutus

suunnilleen

2

Välirele

G2RS - uusi malli

Koskettimien arvot

■

Vaihtokosketinmäärä 1 vaihtokosketin 2 vaihtokosketinta
Kuorma Resistiivinen kuorma

(cos

φ

= 1)

Nimelliskuorma 10 A, 250 VAC;

10 A, 30 VDC

Induktiivinen kuorma
(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)

7,5 A, 250 VAC;
5 A, 30 VDC

Resistiivinen kuorma
(cosφ = 1)

5 A, 250 VAC;
5 A, 30 VDC

Jatkuva nimellisvirta 10 A 5 A
Maks. kytkentäjännite 440 VAC, 125 VDC 380 VAC, 125 VDC
Maks. kytkentävirta 10 A 5 A
Maks. kytkentäteho 2500 VA,

300 W

1875 VA,
150 W

1250 VA,
150 W

Minimikuorma (vertailuarvo) 100 mA, 5 VDC 10 mA, 5 VDC

Huomautus: P-taso:

Ominaisuudet

■

= 0.1 x 10-6/toiminto

λ

60

Kohde 1 vaihtokosketin 2 vaihtokosketinta

Kosketinvastus Maks. 100 m

Ω

Vetoaika Maks. 15 ms
Päästöaika AC: maks. 10 ms; DC: maks. 5 ms

(diodiversio: maks. 20 ms)

AC: maks. 15 ms; DC: maks. 10 ms
(diodiversio: maks. 20 ms)

Maks. toimintataajuus Mekaaninen: 18 000 kytk./h

Sähköinen: 1800 kytk./h (nimelliskuormalla)

Eristysvastus Min.1000 M
Eristyslujuus 5000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan kelan ja kosket-

timien välillä*;
1000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan samannapais­ten koskettimien välillä

(500 VDC)

Ω

5000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan kelan ja koskettimien välillä*;
3000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan erinapaisten koskettimien välillä
1000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan samannapaisten koskettimien
välillä

Tärinänkestävyys Rikkoutuminen:10 ... 55 ... 10 Hz, 0,75 mm yksittäinen amplitudi (1,5 mm kaksoisamplitudi)

Toimintahäiriö: 10 ... 55 ... 10 Hz, 0,75 mm yksittäinen amplitudi (1,5 mm kaksoisamplitudi)

Iskunkestävyys

Rikkoutuminen:1000 m/s

2

Toimintahäiriö: 200 m/s2 kun virroitettu; 100 m/s2 kun virroittamaton

Elinikä Mekaaninen: AC-kela: min. 10.000.000 toimintoa;

DC-kela: min. 20.000.000 toimintoa (18.000 toimintoa/h)

Sähköinen: min. 100.000 toimintoa (1800 toimintoa/h nimelliskuormalla) (DC-kelatyyppi)

Ympäristön lämpötila Toiminta: –40

C ... 70°C (ei jäätymistä tai kondensoitumista)

°

Ympäristön kosteus Toiminta: 5% ... 85%
Paino Noin 21 g

Huomautus: Ylläolevan taulukon arvot ovat alkuasetuksia.

*4000 VAC, 50/60 Hz minuutin ajan, kun asennettu P2R-05A- tai P2R-08A-kanta.

Induktiivinen kuorma
(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)

2 A, 250 VAC;
3 A, 30 VDC

500 VA,
90 W

Hyväksytyt standardit

■

UL 508 (tiedosto nro E41643)

Malli Koske-

tinmalli

G2R-1-S SPDT 5 ... 110 VDC

G2R-2-S DPDT 5 A, 30 VDC (resistiivinen)

Kela-arvot Koskettimien arvot Toi-

5 ... 240 VAC

10 A, 30 VDC (resistiivinen)
10 A, 250 VAC (yleiskäyttö)
TV-3 (vain NO-kosketin)

5 A, 250 VAC (yleiskäyttö)
TV-3 (vain NO-kosketin)

CSA 22.2 nro 0, nro 14
(tiedosto nro LR31928)

Malli Koske-

tinmalli

G2R-1-S SPDT 5 ... 110 VDC

G2R-2-S DPDT 5 A, 30 VDC (resistiivinen)

Kela-arvot Koskettimien arvot Toi-

5 ... 240 VAC

10 A, 30 VDC (resistiivinen)
10 A, 250 VAC (yleiskäyttö)
TV-3 (vain NO-kosketin)

5 A, 250 VAC (yleiskäyttö)
TV-3 (vain NO-kosketin)

minnot

6 x 10

6 x 10

minnot

6 x 10

6 x 10

IEC/VDE (EN61810)

Koske-

3

3

tinmalli

1 vaihto­kosketin

2 vaihto­kosketin­ta

Kela-arvot Koskettimien arvot Toiminnot

6, 12, 24, 48 VDC
24, 110, 120, 230,
240 VAC

6, 12, 24, 48 VDC
24, 110, 120, 230,
240 VAC

5 A, 440 VAC (cosφ = 1,0)
10 A, 250 VAC (cosφ = 1,0)
10 A, 30 VDC (0 ms)

5 A, 250 VAC (cosφ =1,0)
5 A, 30 VDC (0 ms)

100 x 10

100 x 10

3

3

LR

Vaihtokos-

ketinmäärä

1 vaihtokos-

3

3

ketin

2 vaihtokos­ketinta

Kela-arvot Koskettimien arvot Toiminnot

5 ... 110 VDC
5 ... 240 VDC

5 ... 110 VDC
5 ... 240 VDC

10 A, 250 VAC (yleiskäyttö)
7,5 A, 250 VAC (PF0.4)
10 A, 30 VDC (resistiivinen)

5A, 30VDC (L/R=7ms)
5 A, 250 VAC (yleiskäyttö)

2 A, 250 VAC (PF0.4)
5 A, 30 VDC (resistiivinen)

3A, 30VDC (L/R=7ms)

100 x 10

100 x 10

3

3

Välirele

G2RS - uusi malli

3

Toimintakäyrät

Maks. kytkentäteho

Pistoreleet

G2R-1-S

100

G2R-2-S

100

AC induktiivinen
kuorma (cosφ = 0,4)

10

DC resistiivinen
kuorma

DC induktiivinen

1

kuorma (L/R = 7 ms)

Kytkentävirta (A)

0,1

1 10 100 1000

Kytkentäjännite (V)

Elinikä

Pistoreleet

G2R-1-S

5.000

1.000

500

toimintoa)

3

100

50

Elinikä (x10

250 VAC/30 VDC
resistiivinen kuorma

250 VAC induktiivinen
kuorma (cosφ = 0,4)

30 VDC induktiivinen kuorma (L/R = 7ms)

AC resistiivinen
kuorma

AC induktiivinen
kuorma (cosφ = 0,4)

10

DC resistiivinen
kuorma

1

DC induktiivinen
kuorma (L/R = 7 ms)

Kytkentävirta (A)

0,1

1 10 100

Kytkentäjännite (V)

G2R-2-S

10.000

5.000

1.000

500

toimintoa)

3

100

50

30 VDC induktiivinen kuorma
(L/R = 7ms)

250 VAC induktiivinen
kuorma (cosφ = 0,4)

Elinikä (x10

AC resistiivinen
kuorma

250 VAC/30 VDC
resistiivinen kuorma

1000

Kytkentävirta (A)

Kytkentävirta (A)

Ympäristön lämpötilan ja kelan maksimijännitteen suhde

DC-kela

AC-kela

Maksimijännite (%)

Huomautus: Maksimijännite tarkoittaa toimintatehon aluekohtaista
jännitteen maksimiarvoa, ei jatkuvaa jännitettä.

Ympäristön lämpötila (˚C)

4

Välirele

G2RS - uusi malli

Mitat

3

5

,54,75

,5

,2

,

9

3

)

(DC)

)

)

3

5

2

5

3

5

3

3

5

)

G

S

)

)

)

,5

,

5

5

,5

,

2,4

,4

,

3

836

5

3

568

3

6

5

8

3

6

5

8

836

5

Huomautus: Kaikki mitat ovat millimetreinä, ellei toisin ole mainittu.

Releet pistoliittimillä

SPDT-releet

G2R-1-S, G2R-1-SN, G2R-1-SNI
G2R-1-SD, G2R-1-SND, G2R-1-SNDI

Liitinjärjestys/sisäiset kytkennät (alhaalta)

Maks. 2

DC

24V

0

5

17

DPDT-releet

G2R-2-S, G2R-2-SN, G2R-2-SNI
G2R-2-SD, G2R-2-SND, G2R-2-SNDI

5

5

aks. 35

Maks. 1

G2R-1-S

G2R-1-SN, G2R-1-SNI (AC

G2R-1-SD

G2R-1-SN, G2R-1-SNI (DC

G2R-1-SND, G2R-1-SNDI (DC

Liitinjärjestys/sisäiset kytkennät (alhaalta)

2R-2-

G2R-2-SD (DC

Maks. 2

5

aks. 35

0

4

2

2

Maks. 1

G2R-2-SN, G2R-2-SNI (AC

G2R-2-SN, G2R-2-SNI (DC

G2R-2-SND, G2R-2-SNDI (DC

19

Välirele

G2RS - uusi malli

5

Kiskokiinnitys-/pinta-asennuskannat

P2RF-05-S

Maks. 38,2
Maks. 36,5

32,6

27,6

22,6

Liitinjärjestys (ylhäältä)

11

14

12

24,5

Vakiomalli

P2RF-08-S

Vakiomalli

Valinnainen (varustettu
ejektorilla ja merkkitarralla)

Valinnainen (varustettu
ejektorilla ja merkkitarralla)

Maks. 92,0

Maks. 18,0

Maks. 92,0

28,5

32,6

Maks. 38,2
Maks. 36,5

32,6

27,6

22,6

35,4

(5,3)

(3,4)

35,4

24,5

A1

A2

Liitinjärjestys (ylhäältä)

11

21

14

24

12

22

A1 A2

Maks. 18,0

28,6

32,6

(5,3)

Lisätarvikkeet P2RF-@-S:lle

Relekannan silta Lukitus- ja ylösnostovipu

Eriste

14

9

Halk. 1,2 johdin

L

(Katso huomautus 1)

16,8

40,35

36

6

Välirele

G2RS - uusi malli

P2RF-05-E

P2RF-05-E

P2RF-08-E

P2RF-08-E

Maks.
85,5

Maks. 85,5

1,5

2

5

Maks. 16,0

Viisi, M3,5×7

Halk. 3,5
reikä

Maks. 16,0

Kahdeksan, M3×8

Halk. 3,5 reikä

Maks. 48

11,5

Maks. 61

Maks. 48,0

11,5

Maks.
61,0

Liitinjärjestys (ylhäältä) Asennusreiät

(pinta-asennukseen)

Halk. 3,2
reikä

39,5±0,1

M3 tai
halk. 3,5
reikä

35,5

2

(11)

4

2

(A1)

(A2)

(14)

3

(12)

5

1

39,5

Huomautus: Sulkeissa olevat nastanumerot viittaavat DIN-normiin.

Liitinjärjestys (ylhäältä) Asennusreiät

(pinta-asennukseen)

(11)
(12)
(14)

M3 tai
halk. 3,5
reikä

Halk. 3,2 reikä

3

35,5

2

39,5

(21)
(22)
(24)

6
7

54

8

(A2)

(A1)

3
2

1

39,5±0,1

P2RF-05

P2RF-05

P2RF-08

P2RF-08

Maks. 71,5

4

Maks. 71,5

4

7

Maks. 19,5

7

Maks. 19,5

Viisi, M3,5x8

Maks. 54

Kahdeksan, M3,5x8

Maks. 30

Maks. 30

Maks. 54

19,5

19,5

2

35,5

2

Halk. 4 reiät

Halk. 4 reiät

35,5

Liitinjärjestys (ylhäältä) Asennusreiät

(pinta-asennukseen)

Halk. 4,2 reikä

30±0,05

M3 tai halk. 3,2
reikä

Liitinjärjestys (ylhäältä) Asennusreiät

(pinta-asennukseen)

Halk. 4,2 reikä

30±0,05

M3 tai halk. 3,2
reikä

Välirele

G2RS - uusi malli

7

Kiskokiinnitys-/pinta-asennuskantaisten releiden asennuskorkeus

P2RF-@

P2RF-@-E

66,5

62,0

P2RF-@-S

72,0

28,6

(5,30)

Piirikorttikannat

P2R-05P (1 vaihtokosketin)

15

4

3,5

1,5

67,0

65,0

Liitinjärjestys (alhaalta)

47

1

6

4,5

1,2

4

7

Maks. 14,5

Maks. 35,5

70,5

Asennusreiät

Toleranssi: ±0,1

4

6

4,5

15

4

Viisi
reikää,
halk. 1,6

(5)

7

P2R-08P (2 vaihtokosketinta)

20

2,8

Liitinlevyn paksuus: 0,3

1,5

Maks. 36,5

4

0,3

5
5

7,5

7

1

Maks. 36,5

Maks. 14,5

Maks. 35,5

AsennusreiätLiitinjärjestys (alhaalta)

Kahdeksan reikää, halk. 1,3

7,5

5

5

20

(4,3)

8

Välirele

G2RS - uusi malli

P2R-05A
(1 vaihtokosketin)

5

0,3

6,7
3,8

16,7

5

Viisi reikää, halk. 3x1,8

6

7

1,2

Maks. 14,5

Liitinjärjestys (alhaalta)

Maks. 35,5

Paneelin aukot

13,6±0,1

Liitinlevyn paksuus: 0,3

P2R-08A
(2 vaihtokosketinta)

P2R-057P

Maks. 37

0,7

29,6

Maks. 14

8,7

8,7

0,3

5
5

20

2,6

2,8
1,5

Kahdeksan reikää, halk. 3x1,2

7,5

Liitinlevyn paksuus: 0,3

16,4

1

7,4

Maks. 41

7

10,4

Maks. 36,5

7

1,2

Maks. 36,5

Maks. 14,5

Maks. 35,5

30,5±0,2

Paneelin suositeltu paksuus
1,6 ... 2,0 mm

AsennusreiätLiitinjärjestys (alhaalta)

Viisi

4±0,1

reikää,
halk. 1,6

6±0,1

4,5±0,1

15±0,1

4±0,1

5

7±0,1

P2R-087P

Maks. 37

29,1

Maks. 14

7,5

8,9

Maks. 41

16,4

1

7,4

10,4

AsennusreiätLiitinjärjestys (alhaalta)

Kahdeksan

7,5

reikää,
halk. 1,3

5

5

20

(8,1)

Välirele

G2RS - uusi malli

9

Piirikorttikantaisten releiden asennuskorkeus

G2R-@P G2R-@A

G2R-rele

44,5

P2R-_P­kanta

38,0

G2R-rele

P2R-_A­kanta

G2R-@7P

47,5

Kiinnityskiskot

PFP-100N, PFP-50N PFP-100N2

4,5

15 25

10

25

1000 (500)

25

10

7,3±0,15

35±0,3

25

15 (5)

27±0,15

1

Suosittelemme käyttämään 1,6 ... 2,0 mm paksuista paneelia.

4,5

15 25 25

10

25

1000

Päätylevy Ryhmäerotuslevy

PFP-M

10

6,2

1,8

PFP-S

16

27

35±0,3

15

25

10

5

1 1,5

16

12

29,2

24

1

1,3
4,8

35,5 35,3

1,8

44,3

34,8

16,5

50

11,5

10

M4 x 8
lierökantaruuvi

10

Välirele

G2RS - uusi malli

Varo-ohjeet

!Varoitus

Älä käytä testipainiketta muuhun kuin testaukseen. Huolehdi siitä,
ettet kosketa vahingossa testipainiketta, koska tällöin koskettimet
kytkeytyvät päälle. Varmista ennen testipainikkeen käyttöä, että
virtapiirit, kuorma ja muut kytketyt osat toimivat turvallisesti.

!Varoitus

Tarkista, että testipainike on vapautettu ennen kuin kytket releen
virtapiirit päälle.

!Varoitus

Jos testipainike nostetaan liian suurella voimalla, se voi ohittaa
senhetkisen testiasennon ja siirtyä suoraan lukittuun asentoon.

!Varoitus

Käytä eristettyä työkalua käyttäessäsi testipainiketta.

Varo-ohjeet P2RF-@-S kytkennälle

• Älä liikuta ruuvitalttaa ylös, alas tai puolelta toiselle, kun asennat

sitä aukkoon. Muuten sisäiset komponentit voivat vioittua (esim.
kiristysjousi vääntyy tai kotelo murtuu) tai eriste vaurioitua.

• Älä työnnä ruuvitalttaa kulmaan. Muuten kannan reuna voi rikkou­tua ja aiheuttaa oikosulun.

Välirele

G2RS - uusi malli

11

Oikeudet muutoksiin pidätetään.Cat. No. J140-FI1-01

SUOMI
Omron Electronics Oy
Metsänpojankuja 5, FIN-02130 Espoo
Puh: [phone]
Faksi: [phone]
www.omron.fi

Kuopio Puh: [phone]
Lahti Puh: [phone] (gsm)
Oulu Puh: [phone]
Tampere Puh: [phone]
Vaasa Puh: [phone]

12

Välirele

G2RS - uusi malli