Omron G2RS User Manual

Relais industriel standard

Nouveau modèle G2RS

Relais embrochables étroit et peu encombrants

• Modèles à bouton de test verrouillable maintenant disponibles.

• Indicateur mécanique de fonctionnement intégré.

• Fourni avec étiquette.

• Type c.a. équipé d'une fonction auto-diagnostic de déconnexion de la bobine (type DEL).

• Puissance de commutation élevée (1 pôle : 10 A).

• Respectueux de l'environnement (sans Cd ni Pb).

• Vaste gamme de socles également disponible.

Désignations

Légende.

■

G2R - - -

1 234567

1. Fonctions des relais

Absence d’indication : Relais standard

2. Nombre de pôles

1: 1 pôle 2: 2 pôles

3. Forme du contact

Rien : SPDT

4. Type de contact

Rien : simple

5. Bornes

S : embrochable

6. Catégorie

Absence d’indication : relais standard N : voyant DEL D: diode ND : voyant DEL et diode NI : voyant DEL avec bouton de test NDI : voyant DEL et diode avec bouton de test

7. Tension nominale de la bobine

Références

Liste des modèles

■

Catégorie Degré

Borne embrochable Modèle standard Non étanche c.a./c.c. G2R-1-S G2R-2-S

Voyant DEL G2R-1-SN G2R-2-SN

Voyant DEL avec bouton de test G2R-1-SNI G2R-2-SNI

Diode c.c. G2R-1-SD G2R-2-SD

Voyant DEL et diode G2R-1-SND G2R-2-SND

Voyant DEL et diode avec bouton de test G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI

d'étanchéité

Données

nominales de la

bobine

Forme du contact

SPDT DPDT

Note : lors de la commande, ajoutez la tension nominale de la bobine et le symbole "(S)" à la référence du modèle.

Les tensions nominales des bobines sont indiquées dans le tableau des données nominales des bobines.

Exemple : G2R-1-S 12 Vc.c. (S)

Tension nominale de la bobine

Nouveau modèle

Relais industriel standard

Nouveau modèle G2RS

Accessoires (à commander séparément)

■

Socles à connecter

Modèle de relais utilisable Socle de montage sur rail DIN/montage en surface Socle à fixer par l’arrière

Bornes à ressort Borne à vis Bornes Modèle

1 pôle G2R-1-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

2 pôles G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

Note : Il est recommandé d'utiliser le levier de fixation et d’éjection P2CM (Clip & Release Lever) pour garantir la stabilité du montage.

• P2RF-05S (voir note)

(P2CM-S (option))

• P2RF-08S (voir note.)

(P2CM-S (option))

• P2RF-05-E

•P2RF-05

• P2RF-08-E

•P2RF-08

bornes pour CI P2R-05P, P2R-057P

Bornes à souder P2R-05A

Bornes pour CI P2R-08P, P2R-087P

Bornes à souder P2R-08A

Accessoires pour borne à ressort (option)

Nom Modèle

Levier de fixation et d’extraction

Etiquette Etiquette R99-11 pour MY Cavalier de pontage du socle P2RM-SR (pour c.a.), P2RM-SB (pour c.c.)

P2CM-S

Rails de montage

Socle à utiliser Description Modèle

Socle de montage sur rail DIN Rail de montage 50 cm (l)x7,3mm (é): PFP-50N

Plaque terminale PFP-M

Entretoise PFP-S

Socle à connecter par l’arrière Plaque de montage P2R-P*

*Utilisé pour le montage côte à côte de plusieurs socles P2R-05A et P2R-08A.

1m (l) x 7,3 mm (é) : PFP-100N 1m (l) x 16 mm (é) : PFP-100N2

Spécifications

Données nominales de la bobine

■

Tension

nominale

c.a. 24 V 43,5 mA 37,4 mA 253

110V 9,5mA 8,2mA 5566

120 V 8,6 mA 7,5 mA 7 286

230 V 4,4 mA 3,8 mA 27 172

240 V 3,7 mA 3,2 mA 30 360

Tension

nominale

c.c. 6 V 87,0 mA 69

12 V 43,2 mA 278

24 V 21,6 mA 1 113

48 V 11,4 mA 4 220

*Le courant nominal et la résistance bobine sont mesurés à une température de bobine de 23

Courant nominal* Résistance

50 Hz 60 Hz Repos Travail % de la tension nominale

Courant nominal* Résistance

bobine*

Ω

bobine*

Ω

Inductance de la

bobine (H) (valeur de

référence)

0,81 1,55 80 %

13,33 26,83

16,13 32,46

72,68 143,90

90,58 182,34

Inductance de la

bobine (H)

(valeur de référence)

Repos Travail % de la tension nominale

0,25 0,48 70 %

0,98 2,35

3,60 8,25

15,2 29,82

Tension

d'enclen-

chement

maximum

Tension

d'enclen-

chement

maximum

Tension de

relâche-

ment

30 % maximum

Tension de

relâche-

ment

15 % minimum

C, avec une tolérance de ±10 %.

Tension

max.

110% 0,9VA à 60Hz

Tension

max.

110 % 0,53 W

Puissance

consommée

(approximative

)

Puissance

consommée

(approximative)

Relais industriel standard

Nouveau modèle G2RS

Valeurs nominales des contacts

■

Nombre de pôles 1 pôle 2 pôles Charge Charge résistive

(cos

=1)

Charge nominale 10 A à 250 Vc.a. ;

10 A à 30 Vc.c.

Charge inductive (cosφ = 0,4 ; L/R = 7 ms)

7,5 A à 250 Vc.a. ; 5 A à 30 Vc.c.

Charge résistive (cosφ=1)

5 A à 250 Vc.a. ; 5A à 30Vc.c.

Courant de charge nominal 10 A 5 A Tension de commutation max. 440 Vc.a., 125 Vc.c. 380 Vc.a., 125 Vc.c. Courant de commutation max. 10 A 5 A Puissance de commutation

max. Taux de défaillance (valeur de

référence)

Note : Niveau P :

Caractéristiques

■

= 0,1 x 10-6/opération

2 500 Vc.a., 300 W

1875VA, 150 W

1 250 VA, 150 W

100 mA à 5 Vc.c. 10 mA à 5 Vc.c.

Elément 1 pôle 2 pôles Résistance de contact 100 m Temps d’enclenche-

max.

Ω

15 ms maximum

ment Temps de relâchement c.a. : 10 ms max. ; c.c. : 5 ms max.

Fréquence de commutation max.

Résistance d’isole-

(avec la diode intégrée : 20 ms max.)

Mécanique : 18 000 manoeuvres/heure Electrique : 1 800 manoeuvres/heure (sous la charge nominale)

1000M

min. (à 500 Vc.c.)

Ω

c.a. : 15 ms max. ; c.c. : 10 ms max. (avec la diode intégrée : 20 ms max.)

ment Rigidité diélectrique 5 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre

bobine et contacts* ; 1 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre contacts de la même polarité

5 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre bobine et contacts* ; 3 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre contacts de polarité différente 1 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre contacts de la même polarité

Résistance aux vibrations

Résistance aux chocs

Destruction : 10 à 55, à 10 Hz, 0,75 mm amplitude simple (1,5 mm amplitude double) Dysfonctionnement : 10 à 55 à 10 Hz, 0,75 mm amplitude simple (1,5 mm amplitude double)

Destruction : 1 000 m/s

Dysfonctionnement : 200 m/s2 sous tension ; 100 m/s2 hors tension

Durée de vie Mécanique : bobine c.a. : 10 000 000 opérations min. ;

bobine c.c. : 20 000 000 opérations min. (à 18 000 manoeuvres/heure)

Electrique : 100 000 manoeuvres min. (à 1 800 manoeuvres/heure sous charge nominale)

Température ambiante Fonctionnement : – 40

C à 70°C (sans givrage ni condensation)

Humidité ambiante Fonctionnement : 5 % à 85 % Poids Environ 21 g

Note : Les valeurs dans le tableau ci-dessus sont les valeurs initiales.

*4 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute lorsque le socle P2R-05A ou P2R-08A est monté.

Charge inductive (cosφ = 0,4 ; L/R = 7 ms)

2 A à 250 Vc.a. ; 3A à 30Vc.c.

500 VA, 90 W

Homologations

■

UL 508 (Dossier N° E41643)

Modèle Forme

contact

G2R-1-S SPDT 5 à 110 Vc.c.

G2R-2-S DPDT 5 A, 30 Vc.c. (résistive)

Données

nominales

bobine

5 à 240 Vc.a.

Données nominales du contact Ma-

10 A, 30 Vc.c. (résistive) 10 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) TV-3 (contact NO uniquement)

5 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) TV-3 (contact NO uniquement)

CSA 22.2 N°0, N°14 (Dossier N° LR31928)

Modèle Forme

contact

G2R-1-S SPDT 5 à 110 Vc.c.

G2R-2-S DPDT 5 A, 30 Vc.c. (résistive)

Données

nominales

de la bobine

5 à 240 Vc.a.

Données nominales du contact Opéra-

10 A, 30 Vc.c. (résistive) 10 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) TV-3 (contact NO uniquement)

5 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) TV-3 (contact NO uniquement)

CEI/VDE (EN61810)

noeu-

vres

6x10

Forme

contact

1 pôle 6, 12, 24, 48 Vc.c.

2 pôles 6, 12, 24, 48 Vc.c.

Nombre de pôles

tions

6x10

Relais industriel standard

1 pôle 5 à 110 Vc.c.

2 pôles 5 à 110 Vc.c.

Données

nominales de la

bobine

24, 110, 120, 230, 240 Vc.a.

Données

nominales

bobine

5 à 240 Vc.c.

Nouveau modèle G2RS

Données nominales du

contact

5 A, 440 Vc.a. (cosφ =1,0) 10 A, 250 Vc.a. (cosφ =1,0) 10 A, 30 Vc.c. (0 ms)

5 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1,0) 5 A, 30 Vc.c. (0 ms)

Données nominales du

contact

10 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) 7,5A, 250Vc.a. (FP0,4) 10 A, 30 Vc.c. (résistive)

5 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

5 A, 250 Vc.a. (utilisation générale) 2A, 250Vc.a. (FP0,4) 5 A, 30 Vc.c. (résistive) 3 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

Opérations

100 x 10

Opérations

100 x 10

Courbes de fonctionnement

(%)

Puissance de commutation maximale

Relais embrochable

G2R-1-S

100

G2R-2-S

100

Charge inductive c.a. (cosφ = 0,4)

Charge résistive c.c.

Charge inductive c.c.

(L/R = 7 ms)

Courant de commutation (A)

0,1

1 10 100 1000

Tension de commutation (V)

Durée de vie

Relais embrochable

G2R-1-S

5.000

1.000

opérations)

500

100

Durée de vie (x 10

Charge résistive 250 Vc.a./30 Vc.c.

Charge inductive 250 Vc.a. (cosφ = 0,4)

Charge inductive 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

Charge résistive c.a.

Charge inductive c.a. (cosφ = 0,4)

Charge résistive c.c.

Charge inductive c.c. (L/R = 7 ms)

Courant de commutation (A)

0,1

1 10 100

Tension de commutation (V)

G2R-2-S

10.000

5.000

1.000

opérations)

500

100

Charge inductive 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

Charge inductive 250 Vc.a. (cosφ = 0,4)

Durée de vie (x 10

Charge résistive c.a.

Charge résistive 250 Vc.a./30 Vc.c.

1000

Courant de commutation (A)

Tension maximale dans la bobine par rapport à température ambiante

Bobine c.c.

Note : la tension maximale fait référence à la valeur maximale

dans une plage de tensions d'alimentation qui varient

et non à une tension continue.

on max

ens

Bobine c.a.

Température ambiante (˚C)

Relais industriel standard

Nouveau modèle G2RS

+ 8 hidden pages