Omron F3UV DATASHEET [es]

Monitor de potencia/iluminación ultravioleta

F3UV

Supervisión del estado de salida de fuen­te UV (luz ultravioleta)/iluminación

F3UV

Características

Tipo de fibra óptica

Fibras ópticas

●Monitor de potencia UV ● Durante la supervisión de la proyección

Aplicaciones de resistencia al calor

Puede usarse como monitor de potencia/iluminación ultravioleta

El cabezal puede resistir hasta 300°C
(con F3UV-HM) Convierte la luz ultraviole-

Supervisa la luz proyectada a través de una fibra óptica.

ta peligrosa en luz visible

La carcasa está fabricada en acero inoxidable resistente al
ozono y al calor (SUS303).

Luz UV

Luz visible

El elemento receptor de luz del
amplificador no se deteriora.

F32-300, F32-70 F32-300, F32-70
F3UV-XW11/41, F3UV-XA F3UV-XW11/41, F3UV-XA

Fuente de iluminación Fuente de iluminación

A-215F3UV

Aplicaciones a prueba de agua

El cabezal puede resistir hasta 150°C
(con F3UV-HM) Convierte la luz
ultravioleta peligrosa en luz visible

Luz UV

Luz visible

El elemento receptor de luz del
amplificador no se deteriora.

(no se necesita la fibra óptica)

F3UV-XW11/41, F3UV-XA

Aplicación

Limpieza UV: Detección de cristal líquido
dentro de una cámara de limpieza UV.

Cámara de limpieza

Lámpara UV
punto de luz UV

Placa de cristal
líquido

Cabezal de fibra
F3UV-HM

Limpieza en seco de
cristal líquido

F3UV-A30

F3UV-XW11

Fibra
F32-300

Lámpara UV

Roldana

Cristal
líquido

Proceso de endurecido de resina para
piezas de precisión

F3UV-HM

F3UV-HM

Lámpara UV

Resina UV

Rodamiento
del eje
motor

Proceso de troceado

Superficie adhesiva

Lámpara UV

F3UV-A30

Chip

Anillo

Secado de impresión UV

Lámpara UV

F3UV-HM

Lámina

Roldana

F3UV-HM

Comprobación del deterioro por luz UV
en el procesamiento de alimentos

Luz UV

Luz UV

F3UV-A30

Máquina
de rellenado

Lámpara UV

F3UV-A30

Película

A-216 Fotocélulas estándar

Características

Tipo de fibra óptica Tipo de amplificador

Amplificadores

● Serie F3UV-XW

Display % digital que facilita la visualización
de los valores medidos

Display % digital de 7 segmentos.

Económico, bajo coste

El precio aproximado es una décima parte del precio de un
instrumento medidor dedicado.

incorporado

Grado de protección para evitar el deterioro

Fácil teaching

Es posible teaching mediante pulsadores para el ajuste del
punto cero y la sensibilidad.

Configuración de salida seleccionable.

Dos salidas: salida de tensión + salida de decisión.

● F3UV-XA

por radiación UV.

Carcasa de zinc presofundido y cristal de cuarzo sintético para la
ventana de recepción de la luz.
Tubos y cubiertas protectores disponibles como opciones.
(Opción)

Luz UV

Control de sensibilidad

Ajuste fino posible con selector de 8 vueltas.

Apertura

Verificación de configuración de salida
con indicador de operación

Ilumina en el rango aproximado de 4 a 5 V.

Supervisar el estado de salida de la luz UV
con un indicador de operación

(encendido aprox. a los 4 a 5 V.)

Cristal de cuarzo

Elemento de conversión
de longitud de onda

Luz visible

Fotodiodo

(no se puede utilizar como
monitor de iluminación)

Reflexión total

1 – 5 V

Circuito principal

F3UV

Con control para el ajuste de sensibilidad

Disponible: tapa del filtro (reducida 1/6,5).

A-217F3UV

Modelos disponibles

Tipo de amplificador incorporado

Sensores

Forma Rango de intensidad de luz incidente Salida Modelo

Accesorios (vendidos por separado)

Forma Nombre Modelo

Tubo protector (protege el cable) F39-CU1M

Tapa protectora (protege el display) F39-HU2

Tapa de filtro 1/6,5 F39-HU1

Soportes de montaje F39-L9

Tipo de fibra óptica

Sensores

Amplificador

Forma Método de conexión Salida Forma de salida Modelo

Con cable

1 a 30 mW/cm

0,2 a 3 mW/cm

• Salida de evaluación

• Salida de respuesta

• Salida analógica de

corriente/tensión

2

Salida de tensión

2

analógica (1 a 5 V)

F3UV-A30

F3UV-A03

Salida NPN F3UV-XW11 *

Salida PNP F3UV-XW41

Salida de tensión analógica --- F3UV-XA

* Existe también un modelo con una sensibilidad 5 veces superior.

Unidad de cabezal (sólo puede usarse como monitor de potencia UV)

Forma

Rango de longitud de
onda de luz incidente

*1

Temp.

máxima

300°C

Modelo Observaciones

*2

F3UV-HM

Incluye dos tuercas M8 y una placa de montaje.

• Tapa de PTFE impermeable y resistente

200 a 370 nm

*3

150°C

F3UV-HT 5 m

F3UV-HT 10 m

a los productos químicos

•

Para más información sobre el procedimiento

de montaje, consulte “Uso correcto”.

• Para conocer el rango de potencia de la luz
entrante, consulte por separado.

*1. La fibra óptica es necesaria para la conexión al amplificador.
*2. Utilizar dentro del rango de temperatura de operación de la fibra óptica empleada.
*3. Puede conectarse directamente al amplificador.

Fibras ópticas

Amplificadores

compatibles

F3UV-XW11
F3UV-XW41

F3UV-XA

*1. Los valores indicados corresponden a una fuente de luz de UV estándar con una longitud de onda central de 360 nm, medida con un medidor de iluminación

estándar (y para su uso en combinación con la unidad de cabezal y el amplificador especificados). El rango de potencia es aquél que permite un teaching del 100%.
*2. Para conocer la longitud de la fibra, pregunte por separado.
*3. No es necesario si se utiliza como monitor de iluminación.

Unidades de cabezal

compatibles

F3UV-HM

*3

Forma

Roscada M4

Roscada M4

Roscada M4

Roscada M4

*1

Temp.

máxima

300°C

70°C F32-70

300°C

70°C F32-70

Rango de intensidad

de luz incidente

10 a 300 mW/cm

30 a 300 mW/cm

*2

2

2

Modelo Cantidad

F32-300

F32-300

1 pieza

Accesorios (pedido por separado)

Forma Nombre Modelo Cantidad Fibras ópticas válidas

1 m

Tubo protector
(protege la fibra)

F39-FU1M 1 pieza F32-70

A-218 Fotocélulas estándar

Valores nominales/Especificaciones

Tipo de amplificador incorporado

Unidad principal

Ele­mento

Rango de intensidad
de luz incidente

Rango de longitud
de onda de luz incidente

Indicador P LED verde

Indicador de operación

Ajuste de sensibilidad Ajuste de una vuelta
Tensión de alimentación 12 a 24 Vc.c. ±10%
Consumo 15 mA máx.
Tiempo de respuesta*2300 ms máx. 400 ms máx.

*3

Salida
Impedancia de conexión 100 kΩ mín.
Precisión de repetición ±2% FS máx.
Deriva de temperatura 0,2% FS/ºC máx.
Iluminación ambiental*4Luz fluorescente 1.000 lx máx.
Temperatura ambiente –10° a 70°C
Humedad ambiente 35% a 85%
Temperatura ambiente –25° a 80°C
Resistencia de aislamiento
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.c. durante 1 min.

Resistencia a vibraciones

Resistencia a golpes 150 m/s2, 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z
Grado de protección Estándar IEC IP30
Método de conexión Con cable (longitud estándar: 2 m)
Peso (embalado) 78 g

Carcasa Zinc presofundido

Mate­rial

Ventana: Cristal de cuarzo sintético

Accesorios Manual de instrucciones

Modelo F3UV-A30 F3UV-A0

*1

1 a 30 mW/cm

2

0,2 a 3 mW/cm

2

200 a 370 nm

LED naranja
(se enciende a una salida de unos 4 a 5 V)

1 a 5 V (tensión de offset de 0,2 V o superior)

Luz fluorescente 500 lx máx.

20 MΩ mín. a 500 Vc.c.

10 a 150 Hz, amplitud de 0,1 mm en 3 direcciones: X, Y
y Z, 8 min x 10 barridos cada

*1. Utilizando una fuente de luz UV estándar y un medi-

dor de iluminación UV en un rango de potencia para
el que la salida analógica pueda fijarse en 5 V.

*2. El tiempo de respuesta es el tiempo de subida de la

señal de salida desde 10 a 90%.

*3. Puede obtenerse una tensión de salida de 6 V máx.

Ajuste la sensibilidad de tal manera que la salida sea
menos de 5 V. La salida es de 0,2 a 1 V cuando no
hay luz UV incidente.

*4. Este valor es la iluminación en la ventana de recep-

ción, si se mantiene una tensión de offset máx. de
1 V con la luz fluorescente.

F3UV

Accesorios (pedido por separado)

Tubo protector (protege el cable)

Mode-

lo

Forma

Ele­mento

Conector de cabezal

Temperatura ambiente En servicio/almacenamiento: –40 a +100°C (debe usarse en el rango de temperatura de operación del sensor)
Humedad ambiente En servicio: de 35% a 85%, Almacenamiento: 35% a 95%
Radio de curvatura 24 ±5 mm
Resistencia a la tensión Espacio entre conector de cabezal/capuchón y tubo: 2 Nm o inferior, tubo: 2 Nm o inferior
Esfuerzo de compresión Tubo: 9,8 Nm (fuerza de compresión lateral)

Mate­rial

Conector
de cabezal

Tapa Recubrimiento de latón niquelado

Recubrimiento de latón niquelado

Tubo Acero inoxidable (SUS304)

Accesorios Tornillos M2

F39-CU1M

1 m

Tubo

Tapa

A-219F3UV