Omron F3SP-U3P-TGR, F3SP-U5P-TGR Instructions Manual [es]

Sensor de seguridad monohaz y Controlador

Serie E3FS con
F3SP-U3P-TGR y F3SP-U5P-TGR

Características

El E3FS es un sensor de seguridad monohaz del tipo 2 diseñado para utilizarse con las unidades de control F3SP-U3P -TGR
y F3SP-U5P-TGR.

• Sensor de seguridad monohaz (E3FS)

1) Hasta la Categoría 2 (EN954-1)
ESPE tipo 2 y AOPD tipo 2.
Homologado por TÜV Product Service

2) Alta protección contra el agua
IP67 (IEC60529)

3) Sensor pequeño
M18 x 65 mm

4) Disponibles 4 modelos distintos
Carcasa de plástico (modelos con cable y con conector)
Carcasa de latón (modelos con cable y con conector)

•

Controlador de exclusión (muting) para sensor de seguridad
monohaz
(F3SP-U3P-TGR y F3SP-U5P-TGR)

1) Con funciones de exclusión (muting) integradas
Entradas de exclusión (muting)
Función de omisión (override)
Salida de indicador luminoso de exclusión
Función de bloqueo y entrada de reset de prueba

2) Disponibles 2 modelos distintos
Unidad de 2 haces (F3SP-U3P-TGR)
Unidad de 4 haces (F3SP-U5P-TGR)

3) Controlador pequeño
Unidad de 2 haces W = 22,5 mm
Unidad de 4 haces W = 45,0 mm

E3FS

G-63E3FS

Modelos disponibles

Sensores de seguridad monohaz (Tipo 2)

Serie E3FS-10B4

Aspecto

Controlador para sensores de seguridad monohaz

Serie F3SP-UxP

Aspecto Sensores Contactos de salida Ancho Modelo

Material de la

carcasa

Plástico

Latón niquelado

1 a 2
Sensores de se-

guridad monohaz

1 a 4
Sensores de se-

guridad monohaz

Distancia de operación Modelo

Tipo con cable E3FS-10B4

Tipo con conector E3FS-10B4-P1

0 a 10 m

Tipo con cable E3FS-10B4-M

Tipo con conector E3F2-7DB4-M1-M

22,5 mm F3SP-U3P-TGR

2 NA 2,5 A

45 mm F3SP-U5P-TGR

Accesorios

Lámpara de exclusión (muting)

Aspecto Modelo

F39-A11

Lámpara para mantenimiento

Aspecto Especificación Modelo

24 Vc.c. 3 W E14 F39-A11MB

G-64 Sensores/componentes de seguridad

Valores nominales y rendimiento

Sensores

Serie E3FS-10B4

Método de detección Barrera
Controlador F3SP-U3P-TGR, F3SP-U5P-TGR
Tensión de alimentación 24 Vc.c. ±10% (rizado p-p 10% máx.)
Ángulo de apertura efectiva (EAA) ±5° (a 3 m)

Consumo

Distancia de detección 10 m
Objeto detectable estándar Objeto opaco: 11 mm de diámetro mín.
Tiempo de respuesta 2,0 ms (sólo E3FS) Tiempo de respuesta del controlador = Tiempo de respuesta del sistema

Salida de control

Entrada de prueba (emisor)

Tiempo de reset de alimentación 100 ms

Intensidad de luz ambiente

Temperatura ambiente En servicio: –10 a 55°C, almacenamiento: –30 a 70°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente En servicio: de 35% a 85%, almacenamiento: 35% a 95% (sin hielo ni condensación)
Resistencia de aislamiento 20 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min

Mal funciona-

Resistencia
a vibraciones

miento
Límite

de operación
Mal funciona-

Resistencia a golpes

miento
Límite

de operación
Grado de protección IP67 (Norma IEC)
Fuente de luz LED Infrarrojo

Indicadores de operación

Protección Protección contra cortocircuito de la salida, protección contra inversión de polaridad

Peso (embalado)

Normativa aplicable

Accesorios Emisor, receptor, cuatro tuercas para montaje y manual de instrucciones

Emisor: 50 mA máx.
Receptor: 25 mA max.

Salida transistor PNP, corriente de carga: 100 mA máx.; tensión residual: 2 V máx.
(sin incluir la caída de tensión debida a la extensión del cable)

21,5 a 24 Vc.c.: Emisión OFF (corriente entregada: 3 mA máx.)
Abierto ó 0 a 2,5 V: Emisor ON (corriente de fuga: 0,1 mA máx.)

Lámpara incandescente: 3.000 lx máx. (intensidad de luz en la superficie del receptor)
Luz solar: 10.000 lx máx. (intensidad de luz en la superficie del receptor)

10 a 55 Hz, amplitud p-p: 1,5 mm, 2 h en las direcciones X, Y, y Z

10 a 55 Hz, amplitud p-p: 0,7 mm, 50 min. en las direcciones X, Y, y Z

500 m/s² (aprox. 50 G), 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

100 m/s² (aprox. 10 G), 1.000 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

Emisor: Emitiendo (naranja)
Receptor: Salida ON (verde), Salida OFF (rojo)

E3FS-10B4 2M (carcasa de resina ABS): aprox. 150 g para 1 juego (peso sin cable: Aprox. 55 g)
E3FS-10B4-M1-M (carcasa de metal): aprox. 125 g para 1 juego

IEC61496-1, EN61496-1, ESPE (Equipos de protección electrosensibles) tipo 2
IEC61496-2, prEN61496-2 AOPD (Dispositivos protectores optoelectrónicos activos) tipo 2

Rango de operación en paralelo Distancia de interferencia mutua Razón de la ganancia

600

400

200

0

Posición de operación Y (mm)

–200

–400

–600

Y

Receptor

Emisor

X

Distancia X (m)

800

Y

600

Receptor

400

200

0

–200

–400

Rango de interferencia mutua Y (mm)

–600

128104620

–800

Emisor

X

Distancia X (m)

128104620

10

9

8

7

6

5

4

3

Rango de salida de recepción de luz

2

1

0

E3FS

3020 2510 1550

Distancia (m)

G-65E3FS