Omron F3SP-U5P-TGR, F3SP-U3P-TGR Instructions Manual [fi]

Yksisäteinen turvavalokenno ja ohjausyksikkö

E3FS-sarja sekä F3SP-U3P-TGR ja F3SP-U5P-TGR

Ominaisuudet

E3FS on tyypin 2 yksisäteinen turvavalokenno, joka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ohjausyksiköiden F3SP-U3P -TGR ja F3SP-U5P-TGR kanssa.

• Yksisäteinen turvavalokenno (E3FS)

1) Luokkaan 2 saakka (EN954-1) Tyyppi 2 ESPE ja Tyyppi 2 AOPD. TÜV Product Servicen hyväksymä

2) Tehokas kosteussuojaus IP67 (IEC60529)

3) Pieni anturi M18 x 17,5 mm

4) Saatavissa 4 eri mallia Muovikotelo (kaapelimalli ja liitinmalli) Messinkikotelo (kaapelimalli ja liitinmalli)

• Mykistysyksikkö yksisäteiselle turvavalokennolle (F3SP-U3P-TGR ja F3SP-U5P-TGR)

1) Mykistystoiminnot ovat sisäänrakennettuja

Mykistystulot Ohitustoiminto Mykistyslampun lähtö Lukitustoiminto ja testikuittaustoiminto

2) Saatavissa 2 eri mallia

2-säteinen yksikkö (F3SP-U3P-TGR) 4-säteinen yksikkö (F3SP-U5P-TGR)

3) Pieni ohjausyksikkö

2-säteinen yksikkö: L = 22,5 mm 4-säteinen yksikkö: L = 45,0 mm

1E3FS

Valintataulukko

Yksisäteiset turvavalokennot (tyyppi 2)

E3FS-10B4-sarja

Rakenne

Yksisäteisten turvavalokennojen ohjausyksikkö

F3SP-UxP-sarja

Rakenne Anturit Lähtökoskettimet Leveys Malli

Kotelon

materiaali

Muovi

Messinki

1 ... 2 yksisäteistä

turvavalokennoa

1 ... 4 yksisäteistä

turvavalokennoa

Käyttöetäisyys Malli

Kaapelimalli E3FS-10B4

Liitinmalli E3FS-10B4-P1

0 … 10 m

Kaapelimalli E3FS-10B4-M

Liitinmalli E3FS-10B4-M1-M

22,5 mm F3SP-U3P-TGR

2 NO 2,5 A

45 mm F3SP-U5P-TGR

Tarvikkeet

Mykistyslamppu

Rakenne Malli

F39-A11

Varalamppu

Rakenne Tekniset tiedot Malli

24 V DC 3 W E14 F39-A11MB

2 Turva-anturit/komponentit

Nimellisarvot ja suorituskyky

Anturit

E3FS-10B4-sarja

Tunnistustapa Lähetin/vastaanotinpari Ohjausyksikkö F3SP-U3P-TGR, F3SP-U5P-TGR Syöttöjännite 24 VDC ± 10 % (aaltoisuus p-p enint. 10 %) Tehokas asennuskulma (EAA) ±5° (3 m:n etäisyydellä)

Virrankulutus

Tunnistusetäisyys 10 m Tunnistettava vakiokohde Läpinäkymätön kohde: 11 mm (vähimmäishalkaisija) Vasteaika 2,0 ms (vain E3FS)

Ohjauslähtö

Testitulo (lähetin)

Tehonsyötön nollausaika 100 ms

Ympäristön valovoimakkuus

Ympäristön lämpötila Toiminta: –10 ... 55 °C, varastointi: –30 ... 70 °C (ei jäätymistä tai kondensoitumista) Ympäristön kosteus Toiminta: 35 % ... 85 %, varastointi: 35 % … 95 % (ei jäätymistä tai kondensoitumista) Eristysvastus 20 MΩ min. (jännitteessä 500 V DC) Eristyslujuus 1 000 V AC, 50/60 Hz yhden minuutin ajan

Tärinänkestävyys

Iskunkestävyys

Vika 10 ... 55 Hz, kaksinkertainen amplitudi: 1,5 mm, 2 h X-, Y- ja Z-suuntiin Toimintaraja 10 ... 55 Hz, kaksinkertainen amplitudi: 0,7 mm, 50 min X-, Y- ja Z-suuntiin Vika 500 m/s² (noin 50 G), kolme kertaa X-, Y- ja Z-suuntiin

Toimintaraja 100 m/s² (noin 10 G), 1 000 kertaa X-, Y- ja Z-suuntiin Suojausluokka IP67 (IEC-standardi) Valonlähde Infrapuna LED

Toimintoilmaisimet

Suojaus Lähtöjen oikosulkusuojaus, napaisuussuojaus

Paino (pakattuna)

Sovellettavat standardit

Tarvikkeet Lähetin, vastaanotin, neljä kiinnitysmutteria ja ohjekirjanen

Lähetin: enint. 50 mA. Vastaanotin: enint. 25 mA.

PNP-transistorilähtö, kuormitusvirta: 100 mA maks., jännitehäviö: 2 V maks. (Ei sisällä kaapelin jatkoksen aiheuttamaa jännitehäviötä)

21,5...24 VDC: lähetin pois päältä (lähdevirta: 3 mA maks.) Avoin tai 0 ... 2,5 V: lähetin päällä (vuotovirta: 0,1 mA maks.)

Hehkulamppu: 3 000 luksia maks. (valovoimakkuus vastaanottimen pinnalla) Auringonvalo: 10 000 luksia maks. (valovoimakkuus vastaanottimen pinnalla)

Lähetin: Lähetys (oranssi) Vastaanotin: lähtö käytössä (vihreä), lähtö ei käytössä (punainen)

E3FS-10B4 2M (ABS-kotelo): noin 150 g / sarja (paino ilman kaapelia: noin 55 g E3FS-10B4-M1-M (metallikotelo): noin 125 g / sarja

IEC61496-1, EN61496-1 Type 2 ESPE (Electro-Sensitive Protective Equipment) IEC61496-2, prEN61496-2 Type 2 AOPD (Active Opto-electronic Protective Devices)

Rinnakkainen toimintaetäisyys Keskinäishäirintäalue Liikavahvistussuhde

600

400

200

Toiminta-asema Y (mm)

–200

–400

–600

Vastaanotin

Lähetin

Etäisyys X (m)

128104620

800

600

Vastaanotin

400

200

Keskinäishäirintäalue Y (mm)

–200

–400

–600

–800

Lähetin

Etäisyys X (m)

Vastaanotetun valon lähdön marginaali

128104620

3020 2510 1550

Etäisyys (m)

3E3FS

Ohjausyksiköt

F3SP-U-sarja

F3SP-U3P F3SP-U5P Anturien lukumäärä 1 tai 2 yksisäteistä turvavalokennoa 1 … 4 yksisäteistä turvavalokennoa Leveys 22,5 mm 45 mm Mykistystulo 2 tuloa 4 tuloa

Turvallisuuteen liittyvä toiminto

Ohitustoiminto

Mykistyslamppuliitäntä

Lukitusjärjestelmä (automaattinen ja manuaalinen kuittaus) Käyttöjännite 24 V DC ±10 % Tehonkulutus maks. 420 mA Lähtökoskettimet 2 NO 2,5 A (suojattu sulakkeella), enint. 115 V AC 2 NO 2,5 A (suojattu sulakkeella), enint. 250 V AC Ilmaisimet 6 LED-ilmaisinta (tila ja diagnostiikka) Kotelointiluokka IP20

Liittimet

16 ruuviliitintä,

irrotettavat 4-napaiset liitinrimat

32 ruuviliitintä,

irrotettavat 4-napaiset liitinrimat Vasteaika ≤ 30 ms Ympäristön lämpötila Käyttö: –10 ... +55 °C Kotelon materiaali Muovi, DIN-kiskoasennus Paino 0,3 kg

Toimintakomennot

Lähtöpiiri

Malli

E3FS-10DB4 2M E3FS-10DB4-P1 E3FS-10DB4-M 2M E3FS-10DB4-M1-M

Vastaanotinpiiri

E3FS-10LB 2M E3FS-10LB-P1 E3FS-10LB-M 2M E3FS-10LB-M1-M

Liityntä-

menetelmä

Yhdistä vaaleanpunainen ja ruskea johdin

Yhdistä vaaleanpunainen ja sininen johdin

Lähtö-

transistori

ON, kun valotie on vapaa (Light-ON)

ON, kun valotie on katkaistu (Dark-ON)

ON-tilan LED

Vihreä

ON-tilan LED

Vihreä

OFF-tilan LED

Punainen

OFF-tilan LED

Punainen

Valonsäteily

Oranssi

Pää-

virtapiiri

Pää-

virtapiiri

Pää-

virtapiiri

Lähtöpiiri

Sisäinen vastus

Ruskea (1)

Vaal.pun. (2)

(Toimintamuodon valinta) Musta (4)

(Ohjauslähtö) enint. 100 mA

Kuorma

Sininen (3)

Ruskea (1)

Vaal.pun. (2) (Toimintamuodon valinta)

Musta (4)

(Ohjauslähtö) enint. 100 mA

Kuorma

Sininen (3)

Ruskea (1)

(Ulkoinen ohjaus)

Vaal.pun. (4) (testitulo)

DC 12 ... 24 V

Lähetinpiiri

Sininen (3)

4 Turva-anturit/komponentit

+ 8 hidden pages