
Barriera fotoelettrica di sicurezza a cortina per grandi distanze di rilevamento
F3SL
Rilevamento per
distanze fino a 20 m
Barriera fotoelettrica
di sicurezza (Tipo 4)
ideale per
la rilevazione
dell’intrusione
di persone
in macchinari
e trasportatori di
grandi dimensioni
Caratteristiche
● Conformità alle norme IEC, alle norme EN e alle norme
nordamericane. Certificazione CE di TÜV conformemente
alle direttive macchine dell’Unione Europea. Utilizzabile
in Nord America come barriera di sicurezza in conformità
ai requisiti OSHA per la sicurezza in loco dei lavoratori.
● Centralina di controllo speciale non necessaria.
Il rilevamento dell'intrusione del corpo umano è realizzato
utilizzando unicamente il gruppo sensore.
● Funzione di “interblocco avvio/riavvio” per impedire
il riassetto automatico dell’uscita.
● Funzione blanking flottante (disattivazione di 1 o 2 raggi
non specifici) e funzione blanking fisso (disattivazione raggi
specifici).
● EDM (monitoraggio dispositivi esterni) incorporato.
Possibilità del controllo di feedback senza centralina
di controllo esterna.
F3SL
G-59F3SL

Modelli disponibili
Sensori
Tipo rilevamento Aspetto Distanza di rilevamento
A sbarramento Impulso luce
0,3 … 20 m
Modo
di funzionamento
Altezza area protetta
351 F3SL-A0351P30
523 F3SL-A0523P30
700 F3SL-A0700P30
871 F3SL-A0871P30
1.046 F3SL-A1046P30
1.219 F3SL-A1219P30
1.394 F3SL-A1394P30
1.570 F3SL-A1570P30
1.746 F3SL-A1746P30
1.920 F3SL-A1920P30
2.095 F3SL-A2095P30
Accessori (disponibili a richiesta)
Cavo di collegamento con connettore
(ordinarne uno per l’emettitore e uno per il ricevitore)
Lunghezza
cavo
10 m
15 m F39-JL15A-L F39-JL15A-D
30 m F39-JL30A-L F39-JL30A-D
Caratteristiche
Connettore
M12
l’emettitore
F39-JL10A-L F39-JL10A-D
Modello
Per
ricevitore
Per il
Specchio riflettente
(riduzione del 15% della distanza di rilevamento)
Materiale
specchio
Vetro a
specchio
Nota: Altre dimensioni disponibili a richiesta.
Lar-
ghezza
(mm)
125 31
Moduli a relè di sicurezza
Per controllare le uscite, si raccomanda di utilizzare moduli a relè di sicurezza G9SA o G9SB.
Aspetto Uscita Modello
(mm)
Spessore
(mm)
Raggio infrarosso
Modello
Lunghez-
za (mm)
460 F39-MDG460
607 F39-MDG0607
750 F39-MDG0750
907 F39-MDG0907
1.057 F39-MDG1057
1.357 F39-MDG1357
1.500 F39-MDG1500
1.657 F39-MDG1657
1.807 F39-MDG1807
Modello
Serie di moduli a relè espandibili fino
a 8 uscite relè di sicurezza. Possibilità
di realizzare un ritardo per arresto
di categoria 1.
(Vedere pag. G-115)
Moduli a relè di sicurezza di piccole
dimensioni (17,5 mm e 22,5 mm).
Sono disponibili fino a 3 uscite relè
di sicurezza.
(Vedere pag. G-129)
Moduli di sicurezza flessibili ed espandibili
con uscite allo stato solido.
(Vedere pag. G-89)
Serie G9SA
Serie G9SB
Serie G9SX
G-60 Barriere/Componenti di sicurezza

Caratteristiche
Modello
Distanza
di rilevamento
F3SL-
A0351
P30
0,3 … 20 m
F3SL-
A0523
P30
F3SL-
A0700
P30
F3SL-
A0871
P30
F3SL-
A1046
P30
F3SL-
A1219
P30
F3SL-
A1394
P30
Passo asse ottico 22 mm
Numero di assi
ottici
Altezza area
protetta
Oggetto minimo
rilevato
Angolo di
apertura effettivo
16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
351 mm 523 mm 700 mm 871 mm
1.046 mm 1.219 mm 1.394 mm 1.570 mm 1.746 mm 1.920 mm 2.095 mm
Oggetto opaco, Ø 30 mm o maggiore (Ø 52 mm o 74 mm se si utilizza l’opzione blanking flottante)
Emettitore e ricevitore: ±2,5° o meno ognuno (in base alla IEC61496-2 ad una distanza di rilevamento di 3 m o maggiore)
Sorgente
luminosa
(lunghezza
LED a luce infrarossa (850 nm)
d'onda)
Tensione
di alimentazione
Tempo di avvio
dopo l’accensione
Assorbimento
di corrente
Uscita di controllo
Uscita ausiliaria
Protezioni
circuitali
24 Vc.c. ±20%, compresa ondulazione 5% (p-p)
3 s max.
Emettitore: 285 mA max., ricevitore: 1,4 A max. (compresa corrente del carico di uscita)
2 uscite di sicurezza a transitor PNP, corrente di carico 500 mA max. (tensione residua 2 V max.)
(escluso calo di tensione dovuto alla prolunga cavo), Impulso luce.
1 uscita (non di sicurezza) a transitor PNP, corrente di carico 100 mA max. (tensione residua 1 V max.)
(escluso calo di tensione dovuto alla prolunga cavo)
Contro cortocircuiti carico di uscita e collegamenti invertiti alimentazione.
Funzione di interblocco avvio/riavvio (selezionare attiva/disattiva con il selettore DIP)
Funzioni di
sicurezza
•
Funzioni blanking A Selezione canale (blanking fisso) B Blanking flottante C Nessun blanking (impostazione iniziale)
Selezionare A, B o C con il selettore DIP.
Gli assi ottici per il blanking fisso A sono impostati tramite un apposito pulsante di autopprendimento.
Funzioni
diagnostiche
Tempo di risposta
ON→OFF
Temperatura
ambiente
• Autodiagnosi all'accensione.
• Monitoraggio relè esterni (MPCE). Collegare il cavo d'ingresso monitoraggio relè esterni al contatto b (NC) del relè
esterno (50 mA, 24 Vc.c.).
20 ms max. 25 ms max. 30 ms max. 35 ms max.
Funzionamento e stoccaggio: 0°C ... 55°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di condensa)
Resistenza
alle vibrazioni
Resistenza agli
urti
Grado
di protezione
Metodo
di collegamento
Peso
(con imballo)
Mate-
riale
Custodia Alluminio
Malfunzionamento/Durata: 10 ... 50 Hz, ampiezza 0,7 mm, 20 scansioni in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Operazione errata/Durata: 100 m/s2 nelle direzioni X, Y, e Z per 1.000 volte
Norma IEC IP65
Connettore M12
11kg max.
Asta di prova, staffe di montaggio (superiore/inferiore), manuale d’istruzioni, chiave esagonale speciale per accesso
Accessori
pulsante di programmazione, resistenze di carico per prove (2 resistenze da 1 kΩ), dispositivo di protezione
da sovracorrente (2)
Norme
applicabili
*1) ESPE (Dispositivi di protezione elettrosensibili)
*2) AOPD (Dispositivi di protezione optoelettronici attivi)
IEC (EN) 61496-1 TYPE4 ESPE
*1
IEC61496-2 TYPE4 AOPD
*2
F3SLA1570
P30
F3SLA1746
P30
F3SL-
A1920
P30
F3SL-
A2095P
30
F3SL
G-61F3SL

Collegamenti
Cablare l’F3SL solo dopo aver tolto la corrente.
Ricevitore Emettitore
Monitoraggio MPCE (rosa)
MPCE2
MPCE1
(nota 1)
(nota 2)
M
M: Servoazionamento meccanico con motore trifase incluso
S1: Interruttore di avvio per riassetto interblocco (contatto NC)
+24 Vc.c.
Alimentazione
0 V
Terra
S1
(nota 4)
Avvio (grigio)
+24 Vc.c. (bianco)
(viola)
0 V (marrone)
Uscita ausiliaria
PLC
(Ingresso
(nota 1)
(nota 3)
PNP) ecc.
Uscita di controllo 1 (arancione)
MPCE1 MPCE2
Uscita di controllo 2 (giallo)
sovracorrente
Soppressore di
Schermatura
(nota 6)
sovracorrente
Soppressore di
Schermatura
0 V (marrone)
+24 Vc.c. (bianco)
MPCE1, MPCE2: Contattore o relè di sicurezza con meccanismo a guida forzata (si raccomanda il G7SA).
Nota: 1. Utilizzare un relè di sicurezza con contatti a guida forzata (quale il G7SA) per MPCE1 e MPCE2, relè che eseguono il controllo finale della
macchina.
2. Se non si intende utilizzare la funzione di monitoraggio MPCE, cortocircuitare la linea di monitoraggio MPCE (rosa) allo 0 V dell'alimentazione.
3. Se all’uscita di controllo 1 e all'uscita di controllo 2 non è collegato alcun carico, si avrà un errore e il normale funzionamento non avrà luogo. Al fine di effettuare
delle prove in fase d'installazione o in altri momenti, collegare le resistenze da 1 kΩ incluse, alle posizioni MPCE1 e MPCE2 seguendo le istruzioni del manuale
dell'operatore.
4. Se si intende utilizzare la modalità di avvio automatico, cortocircuitare la linea di avvio (grigio) allo 0 V dell'alimentazione.
5. Fare attenzione, al momento del cablaggio, a non confondere i colori dei cavi. In particolare, i colori dei cavi della linea d’alimentazione (+24 Vc.c. bianco;
0 V marrone) sono diversi dai normali cavi dei sensori.
6. Collegare in parallelo a MPCE1 e MPCE2 il dispositivo di protezione da sovracorrente in dotazione.
Metodo di cablaggio
Connettore unità ricevitore Connettore unità emettitore
Schema vista
frontale
(4)
(2)
(3) (5)
(1)
(8)
(6)
(7)
Denominazione segnale
N. pin
Uscita di controllo 1
1
Ricevitore
Colore del cavo
di collegamento
Arancione
2 0 V Marrone
3 Schermatura ---
4+24 Vc.c. Bianco
5
Uscita ausiliaria
Viola
Schema vista
frontale
(12)
(11)
(10)
Cavo di collegamento con connettore
(da acquistarsi separatamente)
6 Monitoraggio MPCE Rosa
7 Avvio Grigio
Uscita di controllo 2
8
Giallo
Per l’emettitore (3 poli) Per il ricevitore (8 poli)
F39-JL10A-L
F39-JL15A-L F39-JL15A-D 15 m
Connettore nero
F39-JL30A-L F39-JL30A-D 30 m
Nota: Ordinarne uno per l’emettitore e uno per il ricevitore.
TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI.
Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527.
Denominazione segnale
N. pin
Emettitore
Colore del cavo
di collegamento
10 Schermatura ---
11 +24 Vc.c. Bianco
12 0 V Marrone
F39-JL10A-D
Connettore
rosso
Lunghezza
cavo
10 m
Cat. No. E15E-IT-01
G-62 Barriere/Componenti di sicurezza