Omron E5CK Instructions Manual [cz]

Digitální regulátor E5CK

Vylepšené kompaktní digitální regulátory

 Krytí IP66/NEMA4 (vnitřní použití) pro

čelní panel

 Modulová struktura, jeden typ pro

skladování

 Regulace ohřevu / chlazení  Sériová rozhraní (RS-232C a RS-485)  Teplotní a analogové vstupy

 Vysoká přesnost: vzorkování 100ms (pro

analogový vstup)

 Vylepšené ladění, které obsahuje fuzzy

self-tuning (fuzzy automatické ladění)

 Splňuje mezinárodní normy EMC a

bezpečnostní předpisy

 K dodání také typy AC/DC 24V

Informace pro objednávku

Popis Model Specifikace

Základní jednotka E5CK-AA1 základní jednotka (AC 110-

240V

E5CK-AA1-500 základní jednotka (AC 110-

240V

E5CK-AA1 AC/DC 24V základní jednotka (AC/DC

24V

E5CK-AA1-500 AC/DC 24V základní jednotka (AC/DC

24V

Poznámka: Jednoduchá výstupní jednotka a volitelná jednotka mohou být namontovány na kteroukoliv základní jednotku.

Popis Model Specifikace

Výstupní jednotka E53-R4R4 relé/relé

E53-Q4R4 pulzní (NPN)/relé E53-Q4HR4 pulzní (PNP)/relé E53-C4R4 lineární (4 až 20mA)/relé E53-C4DR4 lineární (0 až 20mA)/relé E53-V44R4 lineární (0 až 10V)/relé E53-Q4Q4 pulzní (NPN)/pulzní (NPN) E53-Q4HQ4H pulzní (PNP)/pulzní (PNP)

Popis Model Specifikace

Volitelná jednotka E53-CK01 RS-232C

E53-CK03 RS-485 E53-CKB vstup události: 1 bod E53-CKF převodní výstup (4 až 20mA)

)

) s krytem přívodů

)

) s krytem přívodů

 Příslušenství (objednávka odděleně)

Název Model

Kryt vývodů E53-COV01

 Rozsahy teploty

Platinový odporový teploměr

Vstup (výběr spínačem) JPt100 Pt100

Rozsah

°C °F

Rozlišení (°C/°F) (hlavní

-199,9 až 650,0 -199,9 až 650,0

-199,9 až 999,9 -199,9 až 999,9 0 1

nastavení a alarm)

Termočlánek Vstup (výběr

K1 K2 J1 J2 T E L1 L2 U N R S B W PLII spínačem) (viz poznámka)

Rozsah

Rozlišení

°C

°F

-200 až 1300

-300 až 2300

0,0 až 500,0

0,0 až 900,0

-100 až 850

-100 až 1500

0,0 až 400,0

0,0 až 750,0

-199,9 až 400,0

-199,9 až 700,0

0 až 600

0 až 1100

-100 až 850

-100 až 1500

0,0 až 400,0

0,0 až 750,0

-199,9 až 400,0

-199,9 až 700,0

-200 až 1300

-300 až 2300

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 až 1700

0 až 3000

0 až 1700

0 až 3000

100 až 1800

300 až 3200

0 až 2300

0 až 4100

0 až 1300

0 až 2300

(°C/°F) (hlavní nastavení a alarm)

Poznámka: Výrobce nastavuje hodnotu 2 (K1)

Termočlánek W je W/Re 5-26 (wolfram rhenium 5, wolfram rhenium 26).

Proud / napětí

Vstup (výběr spínačem) Proudový vstup Napěťový vstup

4 až 20mA 0 až 20mA 1 až 5V 0 až 5V 0 až 10V

Rozsah jeden z následujících rozsahů, které závisejí na výsledcích změny

měřítka

-1999 až 9999

-199,9 až 999,9

-19,99 až 99,99

-1,999 až 9,999

Rozlišení (°C/°F)

17 18 19 20 21

(hlavní nastavení a alarm)

 Vysvětlivky o číslování modelů

Když objednáváte sady modelů, věnujte pozornost následujícímu:

E5CK– 

1 2 3

1. Řízený výstup 1/řízený výstup 2

AA: Bez výstupní jednotky (zaměnitelné pole) RR: Relé/relé QR: Pulzní (NPN)/relé CR: Lineární (4 až 20mA)/relé VR: Lineární (0 až 20mA)/relé QQ: Pulzní (NPN)/pulzní (NPN)

Poznámka: E5CK-VR1 a E5CK-QQ1 nejsou dostupné, jen s volitelnými.

2. Pomocný výstup

1: Pomocný výstup (1 bod)

3. Volitelné vybavení

01: Sériová komunikace RS-232C 03: Sériová komunikace RS-485 B: Vstup události (1 bod) F: Převodní výstup (4 až 20mA)

1-2

Specifikace

 Jmenovité hodnoty

Položka typ AC100-240V typ AC/DC 24V

Napájecí napětí AC 110-240V , 50-60Hz Spotřeba 15VA 6VA, 3,5W

Rozsah pracovních napětí 85% až 110% jmenovitého napětí zdroje Vstup Termočlánek: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII

Platinový odporový teploměr: JPt100, Pt100 Proudový vstup: 4 až 20mA, 0 až 20mA Napěťový vstup: 1 až 5V, 0 až 5V, 1 až 10V

Vstupní impedance

Řídící výstup V závislosti na výstupní jednotce (viz “Jmenovité hodnoty a Pomocný výstup SPST-NO, 1A při 250V AC (odporová zátěž)

Řídící metoda dvoupolohové ON/OFF (zap./vyp.) nebo vylepšené PID řízení Metoda nastavení Digitální nastavení používající tlačítek na čelním panelu Metoda zobrazení 7-segmentový číslicový displej a světelné diody (LED) Ostatní funkce V závislosti na volitelné jednotce (viz Jmenovité hodnoty a

Proudový vstup: 150Ω Napěťový vstup: max. 1MΩ

charakteristiky výstupní jednotky)

AC/DC 24V

, 50-60Hz

1-3

 Charakteristiky

Přesnost zobrazení (viz poznámka)

Hystereze Pásmo proporcionality (P) Integrační doba (I) Derivační doba (D) Perioda řízení Hodnota ručního resetu Rozsah nastavení alarmu Vzorkovací perioda

Izolační odpor Dielektrická pevnost Odolnost proti vibracím

Odolnost proti nárazům Okolní teplota

Vlhkost okolí Dodatečné jmenovité hodnoty

Ochrana paměti Hmotnost

EMC

Splňované normy

Poznámka: Přesnost indikace termočlánků K1, T a N při teplotách -100°C a nižších je

maximálně ±2°C ±1číslice. Přesnost indikace termočlánků U, L1 a L2 při všech teplotách je maximálně ±2°C ±1číslice. Přesnost indikace termočlánku B při teplotách 400°C a nižších není omezena. Přesnost indikace termočlánků R a S při teplotách 200°C a nižších je maximálně ±3°C ±1číslice. Přesnost indikace termočlánku W při všech teplotách je maximálně (větší z ±0,3% indikované hodnoty nebo ±3°C) ±1číslice. Přesnost indikace termočlánku PLII při všech teplotách je maximálně (větší z ±0,3% nebo ±2°C) ±1číslice.

Termočlánek: (větší z ±0,3% zobrazené hodnoty nebo ±1°C) ± max. 1 číslice Platinový odporový teploměr: (větší z ±0,2% zobrazené hodnoty nebo ±0,8°C) ± max. 1 číslice Analogový vstup: ±0,2% plné výchylky ± max. 1 číslice 0,01% až 99,99% plné výchylky (v krocích 0,01% plné výchylky)

0,1% až 999,9% plné výchylky (v krocích 0,1% plné výchylky)

0 až 3999s (v krocích 1s) 0 až 3999s (v krocích 1s) 1 až 99s (v krocích 1s) 0,0% až 100,0% (v krocích 0,1%)

-1,999 až 9,999 nebo -199,9 až 999,9 (poloha desetinné čárky závisí na typu vstupu)

Teplotní vstup: 250ms Analogový vstup: 100ms

min. 250MΩ (při 500V ss) 2000V stř, 50/60Hz po dobu 1min mezi svorkami opačných polarit

Porucha činnosti: 10 až 55Hz, 10m/s2 (přibližně 1G) po dobu 1min v každém ze tří směrů X, Y, Z Zničení: 10 až 55Hz, 20m/s Y, Z Porucha činnosti: 200m/s2 min. (přibližně 20G) třikrát pokaždé v šesti směrech Zničení: 300m/s

Pracovní: -10°C až 55°C (bez námrazy) / 3-letá záruční doba -10°C až 50°C Skladovací: -25°C až 65°C (bez námrazy) Pracovní: 35% až 85%

Čelní panel: NEMA4 pro vnitřní použití (ekvivalent IP66) Zadní panel: IEC norma IP20 Vývody: IEC norma IP00 Paměť uchovávající data po vypnutí (počet zápisů: 100000 operací)

přibližně 170g, adaptér přibližně 10g Vyzařování pouzdra: EN55011 skupina 1 třída A Vyzařování střídavé sítě: EN55011 skupina 1 třída A Odolnost ESD: EN61000-4-2: 4kV dotykový výboj (úroveň 2)

Odolnost proti vf rušení: ENV50140: 10V/m (amplitudová modulace,

Odolnost proti rušení po vodičích: ENV50141: 10V (0,15 až 80MHz) (úroveň 3) Odolnost proti výboji: EN61000-4-4: 2kV napájecí vedení (úroveň 3)

UL1092, CSA22.2 č. 14, CSA22.2 č. 1010-1

Odpovídá EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1 (IEC1010-1)

Odpovídá VDE0106/část 100 (Ochrana před dotykem prsty), když je namontováno

ochranné pouzdro, které se objednává odděleně

min. (přibližně 30G) třikrát pokaždé v šesti směrech

(přibližně 2G) po dobu 2 hodin v každém ze tří směrů X,

8kV vzdušný výboj (úroveň 3) 80MHz až 1GHz) (úroveň 3)

10V/m (pulzní modulace, 900MHz)

2kV vst./výst. signální vedení (úroveň 4)

1-4

 Jmenovité hodnoty a charakteristiky výstupní jednotky

Reléový výstup SPST, 250V , 3A (odporová zátěž)

Předpokládaná mechanická životnost: min. 10 000 000 operací Předpokládaná elektrická životnost: min. 100 000 operací

Napěťový výstup NPN: 20mA při 12Vss (s ochranou proti zkratu)

PNP: 20mA při 12Vss (s ochranou proti zkratu)

Výstup s lineárním napětím 0 až 10Vss

Dovolená impedance zátěže: min 1kΩ Rozlišovací schopnost: přibližně 2600

Výstup s lineárním proudem 4 až 20mA

Dovolená impedance zátěže: max. 500Ω Rozlišovací schopnost: přibližně 2600 0 až 20mA Dovolená impedance zátěže: max. 500Ω Rozlišovací schopnost: přibližně 2600



Jmenovité hodnoty a charakteristiky volitelné jednotky

Vstupy události Kontaktní vstup

ON: max. 1kΩ, OFF: min 100kΩ Bezkontaktní vstup ON: zbytkové napětí max. 1,5V, OFF: svodový proud max. 0,1mA

Komunikace Rozhraní: RS-232C nebo RS-485

Druh přenosu: poloviční duplex Synchronizační metoda: start-stop synchronizace (asynchronní metoda) Přenosová rychlost: 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 kb/s

Přenosový výstup 4 až 20mA

Dovolená impedance zátěže: max. 500Ω Rozlišovací schopnost: přibližně 2600

1-5

Názvosloví

Indikátory činnosti

• OUT1 Svítí, když pulzní výstupní funkce přiřazená řídícímu výstupu 1 sepne (stav ON)

• OUT2 Svítí, když pulzní výstupní funkce přiřazená řídícímu výstupu 2 sepne (stav ON)

• SUB1 Svítí, když výstupní funkce přiřazená pomocnému výstupu 1 sepne (stav ON)

• MANU Svítí při manuálním pracovním módu

• STOP Svítí, když činnost byla zastavena

• RMT Svítí při dálkovém řízení

• AT Bliká při automatickém ladění (auto-tuning)

OUT1

OUT2 MANU STOP RMT AT SUB1

A/M

A/M tlačítko

Stisknutím se volí buď automatická nebo manuální činnost

Displej č.1

Zobrazuje regulovanou hodnotu nebo symboly parametrů

Displej č.2

Zobrazuje nastavenou hodnotu, nastavenou hodnotu během SP rampy, akční veličinu nebo nastavení parametru

Tlačítko nahoru / dolů

Stisknutím se zvyšuje nebo snižuje hodnotu na displeji č.2

Zobrazovací tlačítko

Stisknutí na dobu kratší než 1s vede k přesunu zobrazení dalšího parametru. Stisknutím na dobu 1s nebo déle bude v každém případě zobrazen výběr zobrazení.

2-1

Činnost

 Seznam činností parametrů

Přepínání na módy jiné než manuální nebo ochranné se provádí použitím výběru módu v menu zobrazení. Číslo, uvedené níže, ukazuje všechny parametry v pořadí, v jakém jsou zobrazovány. Některé parametry nejsou zobrazeny. Závisejí na nastavení ochranného módu a podmínkách použití.

Zapnutí zdroje

min. 1s

Úroveň 0

min. 1s

Úroveň 1

min. 1s

Úroveň 2

min. 1s

Nastavovací mód

min. 1s

Expansní mód

min. 1s

Volitelný mód

min. 1s

Kalibrační mód

A/M

Manuální mód

A/M

min. 1s

Ochranný m ód

Parametr y v m ódu mohou být přepnuty zobrazovacím tlačítk em. Po posledním parametru následuje param etr první nahoře.

A/M

min. 1s

2-2

Konvence použité v této části

Význam grafických zobrazení (ikon) použitých v této části

Popisuje funkci parametru

Funkce

Popisuje rozsah a implicitní hodnoty nastavení parametrů

Komentář

Použito pro parametry vyhrazené sledování Popisuje rozsah sledovaných hodnot

Monitor

Popisuje postup používající parametry pracovních instrukcích

Příklad použití

Popisuje související (příbuzné) parametry a položky

Viz

Popisuje modely E5CK nebo volitelné jednotky podporující parametr, který je popisován

Model

O zobrazení parametru

Na regulátoru E5CK jsou zobrazeny pouze parametry, které mohou být použity. Tyto parametry jsou zobrazeny pouze v případě, kdy jsou splněny podmínky použití na pravé straně záhlaví parametru. Nicméně, všimněte si však, že nastavení chráněných parametrů jsou stále platná a nejsou zobrazena bez ohledu na podmínky použití.

AT Provedení / zrušení

Regulátor musí být

Podmínky použití

v činnosti

3-1

Ochranný mód

• Ochranný mód je určen pro zablokování funkcí tlačítka menu nebo tlačítka . Před změnou parametrů v tomto módu se nejdříve přesvědčte, zda tlačítko menu nebo tlačítko

nezpůsobí jakékoliv problémy v činnosti.

• Pro volbu tohoto módu stiskněte současně tlačítko 1s. Pro opuštění tohoto módu stiskněte opět současně tlačítka

dobu minimálně 1s.

• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou v tomto módu podporovány a stránku, kde je parametr popsán.

Symbol Název parametru Strana

Zabezpečení 5-3 A/M ochranné tlačítko 5-4

Poznámka: Čísla stránek se týkají E5CK - Digital Controller User’s Manual - Cat. No. H078- E1-2

a tlačítko na dobu minimálně

a tlačítko na

Zabezpečení

Funkce

Komentář

• Tento parametr specifikuje, které parametry jsou chráněny, všimněte si avšak, že ochranný mód a manuální mód nemohou být chráněny.

• Když je tento parametr nastaven na „0“ až „3“, pak na displeji menu mohou být vybrány jen módy označené značkou „“. Například, když je tento parametr nastaven na „2“, pak mohou být vybrány pouze módy úrovně 0 až 2.

Mód Nastavená hodnota

0 1 2 3

Kalibrace

Volba

Expanze

Nastavení

Úroveň 2 Úroveň 1 Úroveň 0

• Když je tento parametr nastaven na „4“ až „6“, mohou být zvoleny pouze činnosti v módu úroveň 0 a mód není zobrazen na displeji menu.

• Když je tento parametr nastaven na „5“, pak může být používán jen parametr „PV/SP“ v módu úroveň 0.

• Když je tento parametr nastaven na „6“, pak může být používán jen parametr „PV/SP“ v módu úroveň 0. (Nastavená hodnota se nemůže měnit.)

• Implicitní hodnota je „1“. (Pouze kalibrační mód je chráněn.)

                 

Viz

• Příbuzný článek Ochranný mód

3-2

Ochranný mód

Funkce

Komentář

Viz

Ochrana tlačítka A/M

Činí neplatnou funkci tlačítka manuálními činnostmi pomocí tlačítek.

• [ ] Ochrana tlačítka ve stavu ON - zapnuto

•

[ ] Ochrana tlačítka zrušena

• Implicitní nastavení =

• Příbuzný článek

Ochranný mód

[ ]

. Jinými slovy, nelze přepínat mezi automatickými a

3-3

Manuální mód

• V tomto módu je možná ruční činnost a svítí světelná dioda označená „MANU“.

• Když je zvolen tento mód, akční veličina, která byla aktivní, předtím než bylo na tento mód

přepnuto, je na výstupu. Když akční veličinu chcete změnit, změňte ji pomocí tlačítek nebo

. Když je tento mód zvolen během automatického ladění, automatické ladění je

zrušeno.

• Pro volbu tohoto módu v úrovních 0 až 2 stiskněte tlačítko opuštění tohoto módu stiskněte opět tlačítko

po dobu minimálně 1s. Mód se změní na

po dobu minimálně 1s. Pro

mód s úrovní 0.

• „Manual MV“ (manuální nastavení akční veličiny) je jediný parametr dostupný v tomto módu.

Manuální nastavení akční veličiny

• Nastavte akční veličinu pro manuální ovládání

• Regulovaná hodnota se zobrazuje na displeji č.1 a nastavená veličina se zobrazuje na

Funkce

displeji č.2. Nastavená veličina se dá měnit použitím tlačítek

nebo .

Komentář

Viz

regulovaná

světelná dioda „MANU“

hodnota nastavená

hodnota

Manuálně nastavovaná akční veličina zůstává, když je napájení přerušeno.

Řídící metoda Rozsah nastavení

Jednotka Implicitní hodnota

Standardní -5,0 až 105,0 % 0 Ohřev a chlazení -105,0 až 105,0 % 0

• Příbuzný článek Nastavování řídící činnosti

3-4

Mód – úroveň 0

• V tomto módu mohou být použity parametry pouze když „bezpečnostní“ parametr (ochranný mód) je nastaven na „0“ až „4“.

• Parametr „PV/SP“ může být také použit, když je „bezpečnostní“ parametr nastaven na „5“ nebo „6“. Nicméně, všimněte si, že parametr SP nemůže být měněn v případě nastavení na „6“.

• Tento mód je určen pro monitorování regulované hodnoty, nastavené hodnoty a akční veličiny během činnosti a pro kontrolu a nastavování hodnoty SP. Je také určen pro rozběh a doběh činnosti regulátoru.

• Pro volbu tohoto módu při úrovních 1 a 2, nastavovacím, expanzním, volitelném a kalibračním módu, stiskněte tlačítko

displej menu. Jestliže si vyberete 1s a regulátor přejde do módu úroveň 0.

• Pro volbu parametrů v tomto módu stiskněte tlačítko použijte tlačítka

• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a stranu, na které je parametr popsán.

Poznámka: Čísla stránek se týkají E5CK - Digital Controller User’s Manual - Cat. No. H078- E1-2

nebo .

Symbol Název parametru Strana

[ ], pak stiskněte tlačítko po dobu minimálně

PV/SP 5-6 Nastavená hodnota během SP rampy 5-7 Monitor MV (ohřev) 5-7 Monitor MV (chlazení) 5-7 Chod / zastavení 5-8

po dobu minimálně 1s. Tím se změní displej na

. Pro změnu nastavení parametrů

4-1

Funkce

Komentář

Viz

Funkce

Monitor

Viz

Mód – úroveň 0

regulovaná

PV/SP

• Regulovaná hodnota je zobrazována na displeji č.1 a nastavená hodnota je zobrazována na displeji č.2. Nastavená hodnota může být nastavena.

• Když je použita multifunkce SP, ať je nastavena jakákoliv hodnota, nastavená hodnota 0 nebo 1, je spojena.

• Desetinná čárka závisí na zvoleném čidlu teplotního vstupu a na výsledcích změny analogového vstupu

• Regulovaná hodnota

Rozsah monitoru Jednotka

Dolní mez stupnice -10% rozsahu až horní mez

stupnice +10% rozsahu (EU = Engineering Unit = technická jednotka).

Při teplotním vstupu, je rozsah současného zvoleného čidla brán jako rozsah monitoru.

• Nastavená hodnota

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota

Dolní limit nastavení nastavené

EU 0 hodnoty až horní limit nastavení nastavené hodnoty

• Příbuzný článek

Nastavování řídící činnosti

• Příbuzné parametry

„Typ vstupu“ „Horní limit stupnice“ „Dolní limit stupnice“ „Desetinný bod“ (mód nastavení) „Horní limit nastavení SP“ „ Dolní limit nastavení SP“ (expanzní mód)

Podmínky použití

Nastavená hodnota během

Funkce SP rampy musí být povolena

SP rampy

• Nastavuje nastavenou hodnotu

Rozsah monitoru Jednotka Implicitní hodnota

Dolní limit nastavení SP až horní limit nastavení SP

• Příbuzný článek

Nastavování řídící činnosti

• Příbuzné parametry

„PV/SP“ (mód úroveň 0)

• „Časová jednotka rampy SP“ „Nastavená hodnota rampy SP“ (mód úroveň 2)

• „Horní limit nastavené hodnoty“ „Dolní limit nastavené hodnoty“ (expanzní mód)

EU 0

hodnota nastavená

hodnota

4-2

Funkce

Monitor

Mód – úroveň 0

Monitor regulované hodnoty MV (ohřev)

Monitor regulované hodnoty MV (chlazení)

• Tento parametr nemůže být nastaven

• Monitoruje regulovanou proměnnou na vytápěné nebo ochlazované straně

• Regulovaná proměnná ve standardním řídícím systému je kontrolována v parametru

„MV monitor (ohřev)“

• Parametr „MV monitor (chlazení)“ může být použit pouze během řízení ohřevu nebo

chlazení.

• Monitor MV (ohřev)

Řízení Rozsah monitoru

Standardní -5,0 až 105,0 % Ohřev a chlazení 0,0 až 105,0 %

• Monitor MV (chlazení)

Řízení Rozsah monitoru

Ohřev a chlazení 0,0 až 105,0 %

Jednotka

Funkce

Příklad použití

Viz

Chod / zastavení

• Tento parametr je používán pro kontrolu stavu činnosti regulátoru a pro specifikaci

činností chod a zastavení.

• Když je funkce „chod/zastavení“ přiřazena ke vstupu události, pak „zastavení“ je

zadáno, když je vstup události ve stavu ON, a „chod“ je zadán, když vstup události je ve stavu OFF. V činnosti tlačítek není žádná priorita.

• Pro začátek činnosti nastavte tento parametr na [ ] stisknutím tlačítek nebo

. Pro zastavení činnosti nastavte tento parametr na [ ]. Když se činnost

zastaví, rozsvítí se světelná dioda „STOP“.

• Implicitně je nastaveno

• Příbuzný článek

Startování a zastavování

[ ].

4-3

Mód – úroveň 1

• Parametry v tomto módu mohou být používány pouze když je „bezpečnostní“ parametr (ochranný mód“ nastaven na „0“ až „3“.

• Tento mód obsahuje hlavní parametry pro nastavení řízení. Tyto parametry zahrnují parametry pro provádění samočinného ladění (AT auto-tuning), nastavení hodnot alarmu, nastavení řídících intervalů (period) a nastavení parametrů PID.

• Pro výběr tohoto módu, když je úroveň 0 a 2, módy nastavení, expanze, volby a kalibrační mód, stiskněte tlačítko

Jestliže vyberete přejde do módu úroveň 1.

• Pro volbu parametrů v tomto módu stiskněte tlačítko použijte tlačítka

• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a dále stránky, kde jsou parametry popsány.

[ ], pak stiskněte tlačítko po dobu minimálně 1s a regulátor

nebo .

Symbol Název parametru Strana

po dobu minimálně 1s. Displej se změní na displej menu.

. Pro změnu nastavení parametru

Provádění/zrušení automatické ladění 5-10 Nastavení bodu 0 5-10 Nastavení bodu 1 5-10 Hodnota alarmu 1 5-11 Hodnota alarmu 2 5-11 Hodnota alarmu 3 5-11 Pásmo proporcionality 5-11 Integrační doba 5-11 Derivační doba 5-11 Koeficient chlazení 5-12 Pásmo necitlivosti 5-12 Hodnota ručního nastavení 5-13 Hystereze (ohřev) 5-13 Hystereze (chlazení) 5-13 Interval řízení (ohřev) 5-14 Interval řízení (chlazení) 5-14

5-1

Funkce

Příklad použití

Viz

Mód – úroveň 1

Podmínky použití

AT Provád

• Vybírá omezený cyklus změny šířky regulované hodnoty MV (40% nebo 100%) pro provádění. Po provedení AT jsou automaticky nastaveny parametry PID a detekční doba LBA (LBA = poplach přerušené smyčky)

• Během řízení ohřevu a chlazení může být prováděn pouze 100% AT.

• Když je tento parametr vybrán, nastavení dostane podobu [ ].

• Pro provádění 40% AT zvolte

Během provádění automatického ladění svítí světelná dioda AT. Všimněte si však, že během řízení ohřevu nebo chlazení není zobrazeno

• Když provádění AT skončí, nastavení parametru se automaticky vrací na

• Příbuzný článek

Nastavování řídících parametrů

• Příbuzné parametry „Chod/zastavení“ (úroveň 0) „Pásmo proporcionality“, „Integrační doba“, „Derivační doba“ (úroveň 1) „Detekční doba LBA“ (úroveň 2)

Nastavená hodnota 0

ní/zrušení

Regulátor musí být v činnosti, řízení musí být zdokonalené PID řízení a ST musí být nastaveno do stavu OFF

[ ], a pro provádění 100% AT zvolte [ ].

[ ].

Podmínky použití Multifunkce SP musí být v činnosti

[ ].

Funkce

Komentář

Viz

Nastavená hodnota 1

• Když vstup události je ve stavu OFF, pak je použit parametr „nastavená hodnota 0“ a když je ve stavu ON je použit parametr „nastavená hodnota 1“.

• Když byl změněn parametr „nastavená hodnota“, pak ať je na vstupu události vybráno jakékoliv nastavení, je spojen a změněn.

• Poloha desetinné čárky je závislá na zvoleném čidlu teplotního vstupu a na výsledcích změny měřítka analogového vstupu.

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota

Dolní limit změny měřítka až horní limit změny měřítka

• Příbuzný článek Jak používat volitelné funkce

• Příbuzné parametry „Multifunkce SP“ (volitelný mód) „Nastavená hodnota“ (úroveň 1) „Typ vstupu“, „Horní limit změny měřítka“, „Dolní limit změny měřítka“, „Desetinná čárka“ (nastavovací mód)

EU 0

5-2

Funkce

Komentář

Viz

Mód – úroveň 1

Podmínky použití

Hodnota alarmu 1

Hodnota alarmu 2

Hodnota alarmu 3

• Tento parametr je používán pro monitorování nebo změnu hodnot alarmu alarmových výstupů 1 až 3

• Při teplotním vstupu, poloha desetinné čárky závisí na stávajícím vybraném čidle a při analogovém vstupu na výsledcích změny měřítka.

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota

-1999 až 9999 EU 0

• Příbuzný článek Nastavování řídící činnosti

• Příbuzné parametry „Typ vstupu“, „Horní limit změny měřítka“, „Dolní limit změny měřítka“, „Desetinná čárka“, „Přiřazení řídícího výstupu 1“, „Přiřazení řídícího výstupu 2“, „Přiřazení pomocného výstupu 1“, „Typ alarmu 1“, „Typ alarmu 2“, „Typ alarmu 3“, „Alarm 1 otevřený při alarmu“, „Alarm 2 otevřený při alarmu“, „Alarm 3 otevřený při alarmu“ (nastavovací mód) „Hystereze alarmu 1“, „Hystereze alarmu 2“, „Hystereze alarmu 3“ (úroveň 2)

Pásmo proporcionality

Alarmy musí být přiřazeny jako výstupy. Například, jestliže výstupy alarmu 1 a 2 jsou pouze přiřazeny jako výstupy, parametr „hodnota alarmu 3“ nemůže být použit

Podmínky použití Řízení musí být zdokonalené PID řízení a ST musí být nastaveno do stavu OFF

Funkce

Komentář

Viz

Integra

Deriva

• Nastavuje PID parametry. Všimněte si, že nastavení parametrů PID se změní na optimální hodnoty, když je prováděno automatické ladění a je zvoleno samočinné ladění (self-tuning).

Pásmo proporcionality 0,1 až 999,9 % celé stupnice 10,0 Integrační doba 0 až 3999 sekunda 233 Derivační doba 0 až 3999 sekunda 40

• Příbuzné parametry „Provádění / zrušení AT“ (úroveň 1)

ní doba

Parametr Rozsah nastavení

Jednotka Implicitní hodnota

5-3

Funkce

Komentář

Viz

Funkce

Mód – úroveň 1

Podmínky použití

Koeficient chlazení

• Při řízení ohřevu a chlazení je na chlazené straně parametr P vypočítáván podle následujícího vzorce: Chlazená strana P = koeficient chlazení × P

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota

0,01 až 99,99 žádná 1,00

• Příbuzný článek Volba řídících metod

• Příbuzné parametry „Pásmo proporcionality“

Pásmo necitlivosti

• Nastavuje šířku výstupu pásma necitlivosti v řídícím systému ohřevu a chlazení. Záporné nastavení nastavuje pásmo přesahu.

Řízení musí být řízení ohřevu a chlazení, a zdokonalené PID řízení

Podmínky použití Řídící systém být řízení ohřevu a chlazení.

Komentář

Viz

Funkce

Komentář

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota

-19,99 až 99,99 % celého rozsahu 0,00

• Příbuzný článek Volba řídících metod

Podmínky použití

Ručně nastavená hodnota

Řízení musí být standardní řízení, zdokonalené PID řízení, ST musí být nastaveno do stavu OFF a parametr „integrační doba“ musí být nastaven na „0“

• Nastavuje požadovanou nastavitelnou proměnnou, aby se odstranil offset během stabilizace P řízení nebo PD řízení

Rozsah nastavení Jednotka Implicitní hodnota 0,0 až 100,0 % 50,0

5-4

Funkce

Komentář

Viz

Mód – úroveň 1

Podmínky použití

Hystereze (ohřev)

Hystereze (chlazení)

• Nastavuje hysterezi pro zajištění stabilní činnosti při ON/OFF spínání.

• Při standardním řízení používejte parametr „hystereze (ohřev)“. Parametr „hystereze

(chlazení)“ nemůže být použit.

• Při řízení ohřevu a chlazení hystereze může být nastavená nezávisle pro ohřev a chlazení. Pro nastavení hystereze strany ohřevu použijte parametr „hystereze (ohřev)“ a pro nastavení hystereze strany chlazení použijte parametr „hystereze (chlazení)“.

Parametr Rozsah nastavení Jednotka Implicitní

Hystereze (ohřev) 0,01 až 99,99 % plné stupnice 0,10 Hystereze (chlazení) 0,01 až 99,99 % plné stupnice 0,10

• Příbuzný článek Výběr řídící metody

• Příbuzné parametry „Přiřazení řídícího výstupu 1“, „Přiřazení řídícího výstupu 2“ (nastavovací mód) „PID / ON/OFF“ (expansní mód)

Řídící systém musí být v ON/OFF řízení

hodnota

Funkce

Komentář

Viz

ídící perioda

ev)

(oh

• Nastavuje pulzní výstupní periodu. Při nastavování řídící periody berte v úvahu řídící charakteristiky a dobu životnosti regulátoru.

• Při standardním řízení používejte parametr „řídící perioda (ohřev)“. Parametr „řídící perioda (chlazení)“ nemůže být použit.

• Při řízení ohřevu a chlazení může být řídící perioda nastavena nezávisle pro ohřev a chlazení. Pro nastavení řídící periody na straně ohřevu použijte parametr „řídící perioda (ohřev)“ a pro nastavení řídící periody na straně chlazení použijte parametr „řídící perioda (chlazení)“.

Parametr Rozsah nastavení

Řídící perioda (ohřev) 1 až 99 sekunda 20 Řídící perioda

(chlazení)

• Příbuzný článek Nastavení výstupní specifikací

• Příbuzné parametry „Přiřazení řídícího výstupu 1“, „Přiřazení řídícího výstupu 2“ (nastavovací mód)

ídící perioda (chlazení)

Podmínky použití Reléový nebo napěťový výstup musí být nastaven jako výstupy a řízení musí být nastaveno na zdokonalené PID řízení

Jednotka Implicitní hodnota

1 až 99 sekunda 20

5-5

Mód – úroveň 2

• Parametry v tomto módu mohou být použity pouze v případě, že je „bezpečnostní“ parametr (ochranný mód) nastaven na „0“ až „2“.

• Tento mód obsahuje pomocné parametry pro nastavení řízení. Tyto parametry zahrnují parametry pro omezení ovládané a nastavené hodnoty, parametry pro přepínání mezi lokální a dálkovou činností a parametry pro nastavení LBA (alarm přerušené smyčky), hystereze alarmu a hodnoty vstupního digitálního filtru.

• Pro výběr tohoto módu, když se nacházíte v úrovni 0 a 1, módu nastavení, expanze, volby a kalibračním módu, stiskněte tlačítko

displej menu. Jestliže vyberete a regulátor přejde do módu úroveň 2.

• Pro volbu parametrů v tomto módu stiskněte tlačítko použijte tlačítka

• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a dále stránky, kde jsou parametry popsány.

nebo .

Symbol Název parametru Strana

[ ], pak stiskněte tlačítko po dobu minimálně 1s

Dálkový/lokální 5-16 Časová jednotka SP rampy 5-16 Nastavená hodnota SP rampy 5-16 Detekční doba LBA 5-17 MV při zastavení 5-17 MV při chybě PV 5-17 Horní limit MV 5-18 Dolní limit MV 5-18 Omezení poměru změny MV 5-18 Vstupní digitální filtr 5-19 Hystereze alarmu 1 5-19 Hystereze alarmu 2 5-19 Hystereze alarmu 3 5-19 Posun vstupu horního omezení (teplota) 5-20 Posun vstupu horního omezení (teplota) 5-20

po dobu minimálně 1s. Displej se změní na

. Pro změnu nastavení parametru

6-1

Funkce

Komentář

Mód – úroveň 2

Podmínky použití

Dálkový/lokální

• Přepíná mezi činností dálkového a lokálního ovládání

• Pro změnu nastavení parametru během dálkového ovládání použijte komunikační

funkci. Pro změnu nastavení parametru během lokálního řízení změňte nastavení na regulátoru E5CK.

• Můžete kontrolovat nastavení parametru jak pomocí komunikační funkce, tak na regulátoru E5CK bez ohledu, zda je regulátor přepnutý do lokální nebo dálkové činnosti

Rozsah nastavení Implicitní hodnota

[ ]:dálkový / [ ]:lokální [ ]

asová jednotka SP

rampy

Musí být používána komunikační funkce.

Podmínka použití ST musí být nastaveno do stavu OFF

Funkce

Komentář

Viz

Nastavená hodnota SP rampy

• Specifikuje změnu poměru během činnosti SP rampy. Nastavuje maximální dovolenou změnu šířky během časové jednotky (minuta nebo hodina) jako „nastavenou hodnotu SP rampy“. Nicméně, všimněte si, že když je nastavena na „0“, je funkce SP rampy zablokována.

• Časová jednotka a nastavená hodnota SP rampy jsou navzájem nezávislé. Například, když nastavujete „30 za minutu“, nastavte parametr „nastavená hodnota SP rampy“ na „30“ a parametr „časová jednotka SP rampy“ na „M“ (minuta). Avšak, jestliže pouze změníte časovou jednotku na „H“ (hodina), pak je nastaveno „30 za hodinu“.

• Během teplotního vstupu je pozice desetinné čárky nastavené hodnoty SP rampy závislá na aktuálně zvoleném čidlu a během analogového vstupu na výsledcích změny měřítka.

Parametr Rozsah nastavení

Časová jednotka SP rampy

Nastavená hodnota SP rampy

Během teplotního vstupu, rozsah aktuálně vybraného čidla je brán jako nastavovací rozsah pro parametr „nastavená hodnota SP rampy“.

• Příbuzný článek Omezení pracovních podmínek

• Příbuzné parametry „Typ vstupu“, „Horní limit změny měřítka“, „Dolní limit změny měřítka“, „Desetinná čárka“ (nastavovací mód)

[ ]: minuta / [ ]: hodina

0 až 9999 EU 0

Jednotka Implicitní

hodnota

žádná

[ ]

6-2

+ 46 hidden pages