Omron E3S-A DATASHEET [es]

Fotocélula con amplificador incorporado

E3S-A

Modelos disponibles

E3S-A Sensores de empleo general

Conexiones Aspecto Método de

detección

Modelo con cable

Horizontal Barrera 7 m CON LUZ

Reflexión sobre espejo

Reflexión directa

Distancia

de detección

0,1– 2m (polarizado)

10 cm (fuente de luz: infrarroja)

20 cm --- E3S-AD11 E3S-AD31

70 cm (fuente de luz: infrarroja)

Modos

de operación

EN OSCURIDAD (se puede seleccionar)

Funciones de

salida/temporizador

--- E3S-AT11 E3S-AT31 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AR11 E3S-AR31 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AD13 E3S-AD33 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

Con funciones de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AD12 E3S-AD32 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

Salida NPN Salida PNP

E3S-AT21 E3S-AT41

E3S-AR21 E3S-AR41

E3S-AD23 E3S-AD43

E3S-AD21 E3S-AD41

E3S-AD22 E3S-AD42

Modelo

A-231E3S-A

Conexiones Aspecto Método de

detección

Modelo con cable

Conector Horizontal Barrera 7 m --- E3S-AT16 E3S-AT36

Vertical Barrera 7 m CON LUZ

Reflexión sobre espejo

Reflexión directa

Reflexión sobre espejo

Reflexión directa

Vertical Barrera 7 m --- E3S-AT66 E3S-AT86

Reflexión sobre espejo

Reflexión directa

Distancia

de detección

0,1 – 2 m (polarizado)

10 cm (fuente de luz: infrarroja)

20 cm --- E3S-AD61 E3S-AD81

70 cm (fuente de luz: infrarroja)

0,1 – 2 m (polarizado)

10 cm (fuente de luz: infrarroja)

20 cm E3S-AD16 E3S-AD36 70 cm

(fuente de luz: infrarroja)

0,1 – 2 m (polarizado)

10 cm (fuente de luz: infrarroja)

20 cm E3S-AD66 E3S-AD86 70 cm

(fuente de luz: infrarroja)

Modos

de operación

EN OSCURIDAD (se puede seleccionar)

Funciones de

salida/temporizador

--- E3S-AT61 E3S-AT81 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AR61 E3S-AR81 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AD63 E3S-AD83 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

Con funciones de temporizador y autodiagnóstico

--- E3S-AD62 E3S-AD82 Con funciones

de temporizador y autodiagnóstico

Salida NPN Salida PNP

E3S-AT71 E3S-AT91

E3S-AR71 E3S-AR91

E3S-AD73 E3S-AD93

E3S-AD71 E3S-AD91

E3S-AD72 E3S-AD92

E3S-AR16 E3S-AR36

E3S-AD18 E3S-AD38

E3S-AD17 E3S-AD37

E3S-AR66 E3S-AR86

E3S-AD68 E3S-AD88

E3S-AD67 E3S-AD87

Modelo

Accesorios (pedido por separado)

E3S-A Accesorios para sensores de empleo general

Nombre Modelo Observaciones

Ranura para sensores de barrera E39-S46 Las ranuras de 2 mm, 1 mm, y 0,5 mm se venden por pares, una

para el receptor y otra para el emisor de un modelo de barrera.

Soporte de montaje para sensores verticales E39-L59 Adquiera dos soportes para cada sensor de barrera.

E39-L81

Filtro para la prevención de interferencia mutua (para sensor de barrera)

Espejo para ajuste del eje óptico (para sensor de barrera)

E39-E6 Se venden en juegos de 4 filtros para dos sensores de barrera

(dos filtros para los emisores y dos para los receptores)

E39-R5 Uno solamente

A-232 Fotocélulas estándar

Conectores (para sensores con terminales de conector)

Cable Aspecto Longitud del cable Modelo

Estándar Recto (3 conductores) 2 m XS2F-D421-DC0-A

5 m XS2F-D421-GC0-A

Acodado (3 conductores) 2 m XS2F-D422-DC0-A

5 m XS2F-D422-GC0-A

Robot (a prueba de vibraciones)

Recto (4 conductores) 2 m XS2F-D421-D80-R

5 m XS2F-D421-G80-R

Acodado (4 conductores) 2 m XS2F-D422-D80-R

5 m XS2F-D422-G80-R

Espejos

Nombre Modelo Observaciones Miniespejo E39-R4 Uno Espejo miniatura E39-R3 Uno Espejo de tipo lámina adhesivo E39-RS1, RS2, RS3 Uno (sellado)

Especificaciones

Sin funciones de autodiagnóstico

Método de detección Barrera/Reflexión sobre

espejo (polarizado)

Modelo Salida NPN E3S-AT11, -AR11

E3S-AT16, -AR16 E3S-AT61, -AR61 E3S-AT66, -AR66

Salida PNP E3S-AT31, -AR31

E3S-AT36, -AR36 E3S-AT81, -AR81 E3S-AT86, -AR86

Longitud de onda de la fuente de luz LED

Ajuste de sensibilidad Potenciómetro de dos vueltas con indicador Funciones de autodiag-

nóstico Temporizador --Función turbo --Método de conexión Con cable/conector Peso Tipo con cable: 60 g; tipo con conector: 11 g Modo de funcionamiento CON LUZ o EN OSCURIDAD (conmutable) Salida Salida de colector abierto (NPN o PNP) Protección de circuitos Protección contra cortocircuito en la carga, protección contra conexión inversa, función de protección contra

Indicadores Indicador de luz (rojo) e indicador de estabilidad (verde); indicador de emisión (rojo)

Materiales Carcasa:

Anexos Soporte de montaje, selector de ajuste de sensibilidad, tornillos, cubierta para el selector de ajuste de sen-

700 nm (rojo) 880 nm (infrarrojo) 700 nm (rojo) 880 nm (infrarrojo)

---

interferencias mutuas (excepto para modelos de barrera)

para el emisor en modelos de barrera

Lente: Soporte de montaje:

sibilidad, placa de montaje (sólo para sensores con terminales de conector) y espejo (E39-R1: sólo para sensores de reflexión sobre espejo)

Reflexión directa: 10 cm Reflexión directa: 20 cm Reflexión directa: 70 cm

E3S-AD13 E3S-AD63 E3S-AD18 E3S-AD68

E3S-AD33 E3S-AD83 E3S-AD38 E3S-AD88

Tereftalato de polibutileno Polialilato desnaturalizado Acero inoxidable (SUS304)

E3S-AD11 E3S-AD16 E3S-AD61 E3S-AD66

E3S-AD31 E3S-AD36 E3S-AD81 E3S-AD86

E3S-AD12 E3S-AD17 E3S-AD62 E3S-AD67

E3S-AD32 E3S-AD37 E3S-AD82 E3S-AD87

E3S-A

A-233E3S-A

Con funciones de autodiagnóstico

Método de detección Barrera/Reflexión sobre

espejo (polarizado)

Modelo Salida NPN E3S-AT21

E3S-AR21 E3S-AT71 E3S-AR71

Salida PNP E3S-AT41

E3S-AR41 E3S-AT91 E3S-AR91

Longitud de onda de la fuente de luz LED

Ajuste de sensibilidad Potenciómetro de dos vueltas con indicador Funciones de autodiag-

nóstico

Temporizador Ajuste variable de retardo a OFF de 0 a 100 ms Función turbo Sí (con conmutador turbo) --Método de conexión Modelo con cable Peso 60 g Modo de funcionamiento CON LUZ o EN OSCURIDAD (conmutable) Salida Salida de colector abierto (NPN o PNP) Protección de circuitos Funciones de protección contra cortocircuito en la carga, protección contra conexión inversa, protección con-

Indicadores Indicador de luz (rojo) e indicador de estabilidad (verde); indicador de emisión (rojo) para el emisor en mo-

Materiales Carcasa:

Anexos Soporte de montaje, selector de ajuste de sensibilidad, tornillos, cubierta para el selector de ajuste de sensi-

700 nm (rojo) 880 nm (infrarrojo) 700 nm (rojo) 880 nm (infrarrojo)

Salida de autodiágnóstico, entrada de diagnóstico externa

tra interferencias mutuas (excepto para modelos de barrera)

delos de barrera

Lente: Soporte de montaje:

bilidad, placa de montaje (sólo para sensores con terminales de conector) y espejo (E39-R1: sólo para sensores de reflexión sobre espejo)

Reflexión directa: 10 cm Reflexión directa: 20 cm Reflexión directa: 70 cm

E3S-AD23 E3S-AD73

E3S-AD43 E3S-AD93

Salida de autodiagnóstico

Tereftalato de polibutileno Polialilato desnaturalizado Acero inoxidable (SUS304)

E3S-AD21 E3S-AD71

E3S-AD41 E3S-AD91

E3S-AD22 E3S-AD72

E3S-AD42 E3S-AD92

A-234 Fotocélulas estándar

Valores nominales/características

Elemento Barrera Reflexión sobre espejo Reflexión directa

E3S-AT11, 16, 21,

31, 36, 41, 61, 66, 71,

81, 86, 91

Tensión de alimentación 10 a 30 Vc.c., rizado: 10% max. Consumo 40 mA máx.

(emisor y receptor) además de aprox. 15 mA con función turbo

Distancia de detección nominal

Objeto detectable estándar (papel blanco mate)

Variación en la distancia de detección

Histéresis --- 20% max. 10% max. 20% max. Distancia de detección

con accesorio

Objeto detectable mínimo sin ranura: 2,0 mm

Diferencia de dirección entre el eje óptico y la dirección de montaje

Tiempo de respuesta 0,5 ms máx. para operación y reposición Salida de control 30 Vc.c., 100 mA máx. (tensión residual: 1 V máx.) Colector abierto (tensión residual: 0,4 V máx. a 16 mA) Salida de autodiagnóstico Solamente sensores con función de autodiagnóstico: 50 mA máx.; 30 Vc.c. (tensión residual: 1 V máx.)

Entrada de diagnóstico externa

Iluminación ambiental Lámpara incandescente: Iluminación en punto de exploración óptico: 5.000 lx máx.

Temperatura ambiente En servicio: –25°C a 55°C (sin hielo)

Humedad ambiente En servicio: 35% a 85%

Resistencia de aislamiento 20 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min Resistencia a vibraciones Destrucción: 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p (30 G) 2 hrs en cada una de las tres direcciones Resistencia a golpes Destrucción: Aprox. 50G 3 veces en cada una de las tres direcciones Grados de protección IEC: IP67; NEMA: 4X

Papel blanco mate

Papel negro mate

Tensión de entrada

Tiempo de respuesta

0 a 7 m 0,1 a 2 m 0,1 a 10 cm 0,1 a 20 cm 0 a 70 cm

0 a 7 m 0,1 a 2 m 0,3 a 2,5 cm 0,5 a 20 cm 0,15 a 33 cm

7 mm min. 30 mm min. 10 x 10 cm 20 x 20 cm

---

E39-E6: 2,4 m ranura de 2 mm: 2,5 m ranura de 1 mm: 1,1 m ranura de 0,5 mm: 0,5 m

ranura de 2 mm: 0,8 mm ranura de 1 mm: 0,4 mm ranura de 0,5 mm: 0,2 mm

±2° máx. (comprobada a lo largo de una línea extendida en la dirección de montaje)

Colector abierto (tensión residual: 0,4 V máx. a 16 mA) Con emisor en OFF:

NPN: 0 V cortocircuito o 1,5 V máx.

(corriente push: 1 mA máx.)

NPN: cortocircuito c.c. o –1,5 Vc.c. máx.

(corriente pull: 3 mA máx.)

Con emisor en ON: NPN/PNP

Abierto (tensión de entrada máx.: 30 V máx. con 0,1 mA de corriente de fuga)

0,5 ms máx.

Luz solar: Iluminación en punto de exploración óptico: 10.000 lx máx.

Almacenamiento: –40°C a 70°C (sin hielo)

Almacenamiento: 35% a 95%

E3S-AR11, 16, 21, 31,

36, 41, 61, 66, 71, 81,

86, 91

30 mA máx. además de aprox. 15 mA con función turbo

E39-R3: 10 a 130 cm E39-R4: de 7 hasta 60 cm E39-RSA: 10 a 60 cm E39-RSB: 10 a 30 cm

Reflector E39-R1: 10 mm E39-R3: 3 mm E39-R4: 1,0 mm

E3S-AD23,

43, 73, 93

35 mA máx. 30 mA máx.

30%

máx.

–0%

---

±2° máx.

---

E3S-AD13,

18, 33, 38, 63,

68, 83, 88

E3S-AD11, 16, 21, 31, 36, 41, 61, 66, 71,

81, 86, 91

además de aprox. 15 mA con función turbo

E3S-AD12, 17, 22, 32, 37, 42, 62, 67, 72,

82, 87, 92

35 mA máx.

E3S-A

A-235E3S-A

Curvas características

Rango de operación (típico) Rango de operación (típico)

E3S-AT@1E3S-AD@ (izquierda y derecha) E3S-AD@ (arriba y abajo)

Objetos detectables

2 4 6

Distancia X (m)

Posición de operación Y (cm)

E3S-AD@1

E3S-AD@2

Separación X (cm)

Posición de operación Y (cm)

E3S-AD@1

Separación X (cm)

E3S-AD@2

Rango de operación en paralelo Y (cm)

Distancia de detección vs. tamaño del objeto

E3S-AD@3/@8

Razón de la ganancia vs. distancia establecida

E3S-AD@3/@8

E3S-AD@ E3S-AT@1 (típico) E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8

(Detección de papel blanco)

Objeto detectable: blanco (E3S-AD@2: 20 x 20 cm

OFF

E3S-AD@2

Distancia de detección (cm)

E3S-AD@1

E3S-AD@3/@8

Tamaño del objeto (cm)

OFF ON

Movimiento paralelo del espejo

E3S-AR@1 (típico)

Razón de la ganancia

Distancia (m)

Razón de la ganancia

E3S-AD@3/@8

E3S-AR@1 (con espejo E39-R1) E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8

(Detección de papel blanco)

E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)

E3S-AD@2

E3S-AD@1

Nivel de operación

Distancia (cm)

Objeto detectable: negro (E3S-AD@2: 20 x 20 cm E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)

Rango de operación en paralelo Y (cm)

Distancia X (m)

Razón de la ganancia

Nivel de operación

Distancia (m)

E3S-AD@1

Razón de la ganancia

Nivel de operación

E3S-AD@3/@8

E3S-AD@2

Distancia (cm)

A-236 Fotocélulas estándar

Operación

Circuitos de salida

Tipo Modelo Comutador

de modo

NPN E3S-AT11

E3S-AT16 E3S-AT61 E3S-AT66 E3S-AR11 E3S-AR16 E3S-AR61 E3S-AR66 E3S-AD13 E3S-AD63 E3S-AD18 E3S-AD68 E3S-AD11 E3S-AD16 E3S-AD61 E3S-AD66 E3S-AD12 E3S-AD17 E3S-AD62 E3S-AD67

CON LUZ En ON con

EN OSCURIDAD

Salida transistor Circuito de salida

luz incidente.

En ON con luz interrumpida.

Emisor E3S-AT11/AT16/ AT61/AT66

Estabilidad

Luz

(Rojo)

(Verde)

Modelo con conector Emisor

Circuito principal

Emisión (Rojo)

+ V

0 V

Circuito principal

Espejo/Receptor

Carga

Salida

Marrón

Negro

Azul

Marrón

Azul

Carga

(relé)

100 mA máx.

ZD : VZ = 39 V

+ V

(Relé)

El pin 2 queda abierto.

0 V

10 a 30 Vc.c.

E3S-A

E3S-AT21 E3S-AT71 E3S-AD23 E3S-AD73 E3S-AD21 E3S-AD71 E3S-AD22 E3S-AD72

E3S-AR21 E3S-AR71

CON LUZ En ON con

luz incidente.

EN OSCURIDAD

En ON con luz interrumpida.

CON LUZ En ON con

luz incidente.

EN OSCURIDAD

En ON con luz interrumpida.

Emisor E3S-AT21/AT71

Emisión (Rojo)

Circuito principal

Estabilidad

Luz

(Rojo)

Luz

(Rojo)

(Verde)

Estabilidad

(Verde)

Circuito principal

Marrón

Rosa

Entrada de diagnóstico externa

Azul

10 a 30 Vc.c.

0 V

100 mA máx.

50 mA máx.

Naranja

100 mA máx.

50 mA máx.

Marrón

Negro

Salida de control

Salida de autodiagnóstico

Azul

ZD: VZ = 39 V

Marrón

Negro

Salida de control

Naranja

Salida de autodiagnóstico

Rosa

12 KΩ

Entrada de diagnóstico externa

LED para emisor

Indicador (rojo)

Carga (relé)

Entrada de diagnóstico externa

ON OFF

10 a 30 Vc.c.

Azul

ZD: VZ = 39 V

A-237E3S-A

Tipo Modelo Comutador

de modo

PNP E3S-AT31

CON LUZ En ON con E3S-AT36 E3S-AT81 E3S-AT86 E3S-AR31 E3S-AR36 E3S-AR81 E3S-AR86 E3S-AD33 E3S-AD83 E3S-AD38 E3S-AD88 E3S-AD31 E3S-AD36 E3S-AD81 E3S-AD86 E3S-AD32 E3S-AD37

EN OSCURI-

DAD E3S-AD82

E3S-AD87

Salida transistor Circuito de salida

luz incidente.

En ON con luz interrumpida.

Emisor E3S-AT31/AT36/ AT81/AT86

Estabilidad

Luz

(Rojo)

Modelo con conector Emisor

(Verde)

Circuito principal

Emisión (Rojo)

Circuito principal

Espejo/Receptor

+ V

0 V

Salida

Carga

Marrón

Azul

Marrón

Salida de control

Negro

100 mA máx.

Azul

(relé)

10 a 30 Vc.c.

10 a

(relé)

30 Vc.c.

D : VZ = 39 V

Carga

+ V

El pin 2 queda abierto.

0 V

E3S-AT41 E3S-AT91 E3S-AD43 E3S-AD93 E3S-AD41 E3S-AD91 E3S-AD42 E3S-AD92

E3S-AR41 E3S-AR91

CON LUZ En ON con

luz incidente.

EN OSCURI-

DAD

En ON con luz interrumpida.

CON LUZ En ON con

luz incidente.

EN OSCURI-

DAD

En ON con luz interrumpida.

Emisor E3S-AT41/AT91

Emisión (Rojo)

Circuito principal

Estabilidad

Luz

(Rojo)

(Verde)

Estabilidad

Luz

(Rojo)

(Verde)

Circuito principal

Marrón

Rosa

Azul

4,4 KΩ

10 a 30 Vc.c.

Entrada de diagnóstico externa

0 V

50 mA máx.

100 mA máx.

50 mA máx.

Entrada de diagnóstico externa

LED para emisor

Indicador (rojo)

Marrón

Salida de autodiagnóstico

Naranja

Salida de control

Negro

Carga (relé)

Azul

Marrón

Rosa

Entrada de diagnóstico externa

Salida de autodiagnóstico

Naranja

Salida de control

Negro

Carga

(relé)

Azul

Carga (relé)

Carga

(relé)

OFF

10 a 30 Vc.c.

D: VZ = 39 V

10 a 30 Vc.c.

ZD: VZ = 39 V

A-238 Fotocélulas estándar

Diagramas de operación

Tipo Modelo Interruptor de

modo

NPN E3S-AT11

E3S-AT16 E3S-AT61 E3S-AT66 E3S-AR11 E3S-AR16 E3S-AR61 E3S-AR66 E3S-AD13 E3S-AD63 E3S-AD18 E3S-AD68 E3S-AD11 E3S-AD16 E3S-AD61 E3S-AD66 E3S-AD12 E3S-AD17 E3S-AD62 E3S-AD67

E3S-AT21 E3S-AT71 E3S-AD23 E3S-AD73 E3S-AD21 E3S-AD71 E3S-AD22 E3S-AD72 E3S-AR21 E3S-AR71

CON LUZ En ON con

EN OSCURIDAD

CON LUZ En ON con

Salida transistor Diagrama de operación

luz incidente.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

En ON con luz interrumpida.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

luz incidente.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

(entre marrón y negro)

T: Temporizador de retardo a OFF (0 a 100 ms)

(entre marrón y negro)

E3S-A

EN OSCURIDAD

En ON con luz interrumpida.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

T: Temporizador de retardo a OFF

(0 a 100 ms)

(entre marrón y negro)

A-239E3S-A

Tipo Modelo Interruptor de

modo

PNP E3S-AT31

CON LUZ En ON con E3S-AT36 E3S-AT81 E3S-AT86 E3S-AR31 E3S-AR36 E3S-AR81 E3S-AR86 E3S-AD33 E3S-AD83 E3S-AD38 E3S-AD88

EN OSCURI-

DAD E3S-AD31

E3S-AD36 E3S-AD81 E3S-AD86 E3S-AD32 E3S-AD37 E3S-AD82 E3S-AD87

E3S-AT41

CON LUZ En ON con E3S-AT91 E3S-AD43 E3S-AD93 E3S-AD41 E3S-AD91 E3S-AD42 E3S-AD92 E3S-AR41 E3S-AR91

Salida transistor Diagrama de operación

luz incidente.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

En ON con luz interrumpida.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

luz incidente.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

(Entre azul y negro)

T: Temporizador de retardo a OFF (0 a 100 ms)

(Entre azul y negro)

EN OSCURI-

DAD

En ON con luz interrumpida.

Luz recibida Luz no recibida

Indicador de operación (Rojo)

Transistor de salida

Carga (relé)

OFF

Activada

Desactivada

T: Temporizador de retardo a OFF

(0 a 100 ms)

(Entre azul y negro)

A-240 Fotocélulas estándar

Función de autodiagnóstico

Con esta función, el E3S-A comprueba la existencia de cambios en las condiciones ambientales (especialmente los cambios de temperatura) y autodiagnostica la resistencia respecto a estos cambios. El resultado es mostrado por los indicadores o una señal de salida.

Cantidad de

luz incidente

1,2 o más Estado de opera-

1,0 a 1,2 Estado de opera-

0,8 a 1,0 Sin luz incidente

Indicador verde Indicadores Indicador de

operación (rojo)

Con luz incidente

ción estable con

(indicador rojo: ON) luz incidente: Se prevé operación estable dentro del rango de tempe-

Verde Rojo

ratura nominal con el indicador verde ON.

ción condicional con luz incidente: Se prevé operación estable si la fluctuación de la

Verde Rojo

temperatura está dentro de ±10% de la temperatura primaria.

(indicador rojo: OFF).

Función de au-

todiagnóstico

--- ---

La salida de alarma del autodiagnóstico alerta al usuario de este estado si continúa durante 0,3 s.

Ejemplo de autodiagnóstico

Eje óptico desalineado debido a vibraciones.

Luz disminuida por la presencia de polvo

Polvo

Con fugas de luz (sensores de barrera y de reflexión sobre espejo)

Objetos detectables

E3S-A

Verde Rojo

0,8 o menos Estado de opera-

--- --ción estable sin luz incidente: Se prevé operación estable dentro del rango de tempe-

Verde Rojo

ratura nominal con el indicador verde ON.

Función de entrada de diagnóstico externa

Para conmutar la emisión a OFF, cortocircuite los cables rosa y azul del emisor del E3S-AT o bien E3S-AR con salida NPN. Para el E3S-AT o el E3S-AR con salida PNP, cortocircuite los cables rosa y marrón. Con esta función puede comprobarse el estado de operación antes del funcionamiento.

La luz se refleja en el suelo o el fondo (sensores de reflexión directa)

Objeto detectable

Con emisión

EmisorE3S-AT@/E3S-AR@

Sin emisión

EmisorE3S-AT@/E3S-AR@

Con influencia de ruido externo

Marrón +V

OFF (con salida PNP)

Rosa (Entrada de diagnóstico externa)

OFF (con salida NPN)

0 V Azul Marrón +V

ON (con salida PNP)

Rosa (Entrada de diagnóstico externa)

ON (con salida NPN)

0 V Azul

Ruido

A-241E3S-A

+ 23 hidden pages