Omron E3S-A DATASHEET [de]

Optischer Sensor, optional mit Zeitverzögerung und Diagnosefunktion

E3S-A

Bestellinformationen

E3S-A Universalsensoren

Anschlüsse	Produktansicht	Merkmale	Tastweite	Betriebsarten	Ausgangs-/	Produktbezeichnung
					Timerfunktionen	NPN-Ausgang	PNP-Ausgang
Angespritztes	Horizontal	Einweglicht-	7 m	Hellschaltend	---	E3S-AT11	E3S-AT31
PVC - Kabel		schranke		Dunkelschal-
					Mit Zeitund	E3S-AT21	E3S-AT41
				tend
					Diagnosefunk-
				(wählbar)
					tionen
		Reflexionslicht-	0,1 bis 2 m		---	E3S-AR11	E3S-AR31
		schranken	(polarisiert)
					Mit Zeitund	E3S-AR21	E3S-AR41
					Diagnosefunk-
					tionen
		Diffuse Reflexion	10 cm (Licht-		---	E3S-AD13	E3S-AD33
			quelle: infrarot)
					Mit Zeitund	E3S-AD23	E3S-AD43
					Diagnosefunk-
					tionen
			20 cm		---	E3S-AD11	E3S-AD31
					Mit Zeitund	E3S-AD21	E3S-AD41
					Diagnosefunk-
					tionen
			70 cm (Licht-		---	E3S-AD12	E3S-AD32
			quelle: infrarot)
					Mit Zeitund	E3S-AD22	E3S-AD42
					Diagnosefunk-
					tionen

E3S-A

E3S-A

A-231

Anschlüsse	Produktansicht	Merkmale	Tastweite	Betriebsarten	Ausgangs-/	Produktbezeichnung
					Timerfunktionen	NPN-Ausgang	PNP-Ausgang
Angespritztes	Vertikal	Einweglicht-	7 m	Hellschaltend	---	E3S-AT61	E3S-AT81
PVC - Kabel		schranke		Dunkelschal-
					Mit Zeitund	E3S-AT71	E3S-AT91
				tend
					Diagnosefunk-
				(wählbar)
					tionen
		Reflexionslicht-	0,1 bis 2 m		---	E3S-AR61	E3S-AR81
		schranken	(polarisiert)
					Mit Zeitund	E3S-AR71	E3S-AR91
					Diagnosefunk-
					tionen
		Diffuse Reflexion	10 cm (Licht-		---	E3S-AD63	E3S-AD83
			quelle: infrarot)
					Mit Zeitund	E3S-AD73	E3S-AD93
					Diagnosefunk-
					tionen
			20 cm		---	E3S-AD61	E3S-AD81
					Mit Zeitund	E3S-AD71	E3S-AD91
					Diagnosefunk-
					tionen
			70 cm (Licht-		---	E3S-AD62	E3S-AD82
			quelle: infrarot)
					Mit Zeitund	E3S-AD72	E3S-AD92
					Diagnosefunk-
					tionen
Steckverbindung	Horizontal	Einweglicht-	7 m		---	E3S-AT16	E3S-AT36
		schranke
		Reflexionslicht-	0,1 bis 2 m			E3S-AR16	E3S-AR36
		schranken	(polarisiert)
		Diffuse Reflexion	10 cm (Licht-			E3S-AD18	E3S-AD38
			quelle: infrarot)
			20 cm			E3S-AD16	E3S-AD36
			70 cm (Licht-			E3S-AD17	E3S-AD37
			quelle: infrarot)
	Vertikal	Einweglicht-	7 m		---	E3S-AT66	E3S-AT86
		schranke
		Reflexionslicht-	0,1 bis 2 m			E3S-AR66	E3S-AR86
		schranken	(polarisiert)
		Diffuse Reflexion	10 cm (Licht-			E3S-AD68	E3S-AD88
			quelle: infrarot)
			20 cm			E3S-AD66	E3S-AD86
			70 cm (Licht-			E3S-AD67	E3S-AD87
			quelle: infrarot)

Zubehör (gesondert zu bestellen)

Zubehör E3S-A Universalsensoren

Bezeichnung	Produktbezeichnung	Anmerkungen
Schlitzblenden für Einweglichtschranke	E39-S46	2 mm, 1 mm and 0,5 mm Schlitzblenden werden paarweise
		verkauft – jeweils eine für Sender und Empfänger von
		Einweglichtschranken.
Befestigungswinkel für Vertikalsensor	E39-L59	Pro Einweglichtschranke müssen zwei Befestigungswinkel
		gekauft werden.
	E39-L81
Filter zur Unterdrückung gegenseitiger Störungen	E39-E6	Für zwei Einweglichtschranken werden zusammen vier
(für Einweglichtschranke)		Filter verkauft (jeweils zwei Filter für Sender und
		Empfänger).
Reflektor zum Justieren der optischen Achse	E39-R5	Nur 1
(für Einweglichtschranke)

A-232

Optische Standardsensoren

Anschlussstecker (für Sensoren mit Steckeranschluss)
Kabel		Produktansicht			Kabellänge			Produktbezeichnung
Standard	Gerade (3-adrig)			2 m				XS2F-D421-DC0-A		A
										E3S-
				5 m				XS2F-D421-GC0-A
	Abgewinkelt (3-adrig)			2 m				XS2F-D422-DC0-A
				5 m				XS2F-D422-GC0-A
Roboter (vibrationsfest)	Gerade (4-adrig)			2 m				XS2F-D421-D80-R
				5 m				XS2F-D421-G80-R
	Abgewinkelt (4-adrig)			2 m				XS2F-D422-D80-R
				5 m				XS2F-D422-G80-R
Reflektoren
Bezeichnung			Produktbezeichnung				Anmerkungen
Mini-Reflektor		E39-R4				1
Kleiner Reflektor		E39-R3				1
Reflexionsfolie		E39-RS1, RS2, RS3				1 (geschlossene Ausführung)

Technische Daten

Ohne Diagnosefunktionen

Merkmale			Einweglichtschranke,	Diffuse Reflexion: 10 cm	Diffuse Reflexion: 20 cm	Diffuse Reflexion: 70 cm
			Reflexionslichtschranke
			(polarisiert)
Produkt-		NPN-	E3S-AT11, -AR11	E3S-AD13	E3S-AD11	E3S-AD12
bezeich-		Ausgang	E3S-AT16, -AR16	E3S-AD63	E3S-AD16	E3S-AD17
nung			E3S-AT61, -AR61	E3S-AD18	E3S-AD61	E3S-AD62
			E3S-AT66, -AR66	E3S-AD68	E3S-AD66	E3S-AD67
		PNP-	E3S-AT31, -AR31	E3S-AD33	E3S-AD31	E3S-AD32
		Ausgang	E3S-AT36, -AR36	E3S-AD83	E3S-AD36	E3S-AD37
			E3S-AT81, -AR81	E3S-AD38	E3S-AD81	E3S-AD82
			E3S-AT86, -AR86	E3S-AD88	E3S-AD86	E3S-AD87
Wellenlänge der LED-			700 nm (rot)	880 nm (infrarot)	700 nm (rot)	880 nm (infrarot)
Lichtquelle
Empfindlichkeitseinstellung			2-Gang-Empfindlichkeitsregler mit Anzeige
Diagnosefunktion			---
Zeitfunktion			---
Turbofunktion			---
Anschlussart			Vorverdrahtet/Stecker
Gewicht			Kabelausführung: 60 g; Steckerausführung: 11 g
Schaltverhalten			Helloder dunkelschaltend (umschaltbar)
Schaltausgang			Offener Kollektorausgang (NPN oder PNP)
Schutzschaltungen			Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz, Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung (ausgenommen Einweglicht-
			schranken)
Leuchtanzeigen			Lichtanzeige (rot) und Stabilitätsanzeige (grün); Sendeanzeige (rot) für den Sender von Einweglichtschranken
Materialien			Gehäuse:	PBT
			Linse:	Modifiziertes Polyacrylat
			Montagewinkel:	Edelstahl (SUS304)
Zubehör			Befestigungswinkel, Empfindlichkeitsregler, Schrauben, Abdeckung für Empfindlichkeitsregler, Abschlussstück
			(nur für Sensoren mit Steckeranschluss) und Reflektor (E39-R1: nur für Reflexionslichtschranken)

E3S-A

A-233

Mit Diagnosefunktionen

Merkmale			Einweglichtschranke,	Diffuse Reflexion: 10 cm	Diffuse Reflexion: 20 cm	Diffuse Reflexion: 70 cm
			Reflexionslichtschranke
			(polarisiert)
Produkt-	NPN-Aus-		E3S-AT21	E3S-AD23	E3S-AD21	E3S-AD22
bezeich-		gang	E3S-AR21	E3S-AD73	E3S-AD71	E3S-AD72
nung			E3S-AT71
			E3S-AR71
	PNP-Aus-		E3S-AT41	E3S-AD43	E3S-AD41	E3S-AD42
		gang	E3S-AR41	E3S-AD93	E3S-AD91	E3S-AD92
			E3S-AT91
			E3S-AR91
Wellenlänge der LED-			700 nm (rot)	880 nm (infrarot)	700 nm (rot)	880 nm (infrarot)
Lichtquelle
Empfindlichkeitseinstellung			2-Gang-Empfindlichkeitsregler mit Anzeige
Diagnosefunktion			Alarmausgang,	Alarmausgang
			Testeingang
Zeitfunktion			0 bis 100 ms regelbare Ausschaltverzögerung
Turbofunktion			Ja (mit Turboschalter)			---
Anschlussart			Angespritztes
Gewicht			60 g
Schaltverhalten			Helloder dunkelschaltend (umschaltbar)
Schaltausgang			Offener Kollektorausgang (NPN oder PNP)
Schutzschaltungen			Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz, Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung (ausgenommen Einweglicht-
			schranken)
Leuchtanzeigen			Lichtanzeige (rot) und Stabilitätsanzeige (grün); Sendeanzeige (rot) für den Sender von Einweglichtschranken
Materialien			Gehäuse:	PBT
			Linse:	Modifiziertes Polyacrylat
			Montagewinkel:	Edelstahl (SUS304)
Zubehör			Befestigungswinkel, Empfindlichkeitsregler, Schrauben, Abdeckung für Empfindlichkeitsregler,
			Abschlussstück (nur für Sensoren mit Steckeranschluss) und Reflektor (E39-R1: nur für
			Reflexionslichtschranken)

A-234

Optische Standardsensoren

Kennwerte/Eigenschaften

Eigenschaft		Einweglichtschranke		Reflexionslicht-		Diffuse Reflexion
				schranken
		E3S-AT11, 16, 21,		E3S-AR11, 16, 21,	E3S-AD23, 43,	E3S-AD13, 18,	E3S-AD11, 16,	E3S-AD12, 17,		-A
		31, 36, 41, 61, 66,		31, 36, 41, 61, 66,	73, 93	33, 38, 63, 68,	21, 31, 36, 41,	22, 32, 37, 42,
										E3S
		71, 81, 86, 91		71, 81, 86, 91		83, 88	61, 66, 71, 81,	62, 67, 72, 82,
							86, 91	87, 92
Versorgungsspannung		10 bis 30 V DC, Welligkeit max. 10 %
Stromaufnahme		40 mAmax.(Senderund		30 mA max. plus ca.	35 mA		30 mA max. plus	35 mA
		Empfänger) plus ca.		15 mA mit Turbo-			ca. 15 mA mit
		15 mA mit Turbofunktion		funktion			Turbofunktion
Reich-	Mattes	0 bis 7 m		0,1 bis 2 m	0,1 bis 10 cm		0,1 bis 20 cm	0 bis 70 cm
weite/	weißes
Tastweite	Papier
	Schwar-	0 bis 7 m		0,1 bis 2 m	0,3 bis 2,5 cm		0,5 bis 20 cm	0,15 bis 33 cm
	zes mat-
	tes Papier
Standardabtastobjekt		7 mm min.		30 mm min.	10 x 10 cm			20 x 20 cm
(weißes mattes Papier)
Tastweiteneinstellbereich		---			30 %/-0 % max.
Hysterese		---			20 % max.		10 % max.	20 % max.
Reichweite mit Vorsatz		E39-E6: 2,4 m		E39-R3:	---
		2-mm-Schlitz: 2,5 m		10 bis 130 cm
		1-mm-Schlitz: 1,1 m		E39-R4: 7 bis 60 cm
		0,5-mm-Schlitz:		E39-RSA:
		0,5 m		10 bis 60 cm
				E39-RSB:
				10 bis 30 cm
Kleinstes erfassba-		ohne Schlitz: 2,0 mm		Reflektor E39-R1:	---
res Objekt		2-mm-Schlitz: 0,8 mm		10 mm
		1-mm-Schlitz: 0,4 mm		E39-R3: 3 mm
		0,5-mm-Schlitz: 0,2 mm		E39-R4: 1,0 mm
Abweichung		max. ±2° (gemessen an der Verlängerung			max. ±2°
zwischen optischer		der Montagelinie)
Achse und
Montagerichtung
Ansprechzeit		0,5 ms max. für Aktivierung bzw. Deaktivierung
Schaltausgang		max. 30 V DC, 100 mA (Restspannung: max. 1 V) offener Kollektor (Restspannung: max. 0,4 V bei 16 mA)
Alarmausgang		Nur Sensoren mit Diagnosefunktion: max. 50 mA, 30 V DC (Restspannung: max. 1 V), offener Kollektor
		(Restspannung: max. 0,4 V bei 16 mA)
Testein-	Ein-	Sender AUS:			---
gang	gangs-	NPN: 0 V Kurzschluss oder max. 1,5 V
	spannung	(Druckstrom: max. 1 mA)
		PNP: DC Kurzschluss oder max. –
		1,5 V DC (Zugstrom: 3 mA)
		Sender EIN: NPN/PNP
		Offen (max. Eingangsspannung: 30 V
		max. bei 0,1 mA Leckstrom)
	An-	0,5 ms max.
	sprechzeit
Fremdlichtsicherheit		Glühlampe:		Direkte Beleuchtung des Lichtflecks:max. 5000 lx
		Sonneneinstrahlung: Direkte Beleuchtung des Lichtflecks:max. 10000 lx
Umgebungstemperatur		Betrieb:	–25 °C bis 55 °C (ohne Vereisung)
		Lagerung: –40 °C bis 70 °C (ohne Vereisung)
Luftfeuchtigkeit		Bei Betrieb: 35 % bis 85 %
		Lagerung:	35 % bis 95 %
Isolationswiderstand		20 MΩ min. (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung		1000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute
Vibrationsfestigkeit		Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude (30G), jeweils 2 h in alle drei Richtungen
Stoßfestigkeit		Zerstörung: ca. 50G, jeweils 3 Mal in alle drei Richtungen
Schutzklasse		IEC: IP67; NEMA: 4X

E3S-A

A-235

Kennlinien

Parallelversatz (typisch)

E3S-AT@1

Y (cm)
										Y
ReichweiteParallele
								X
	2		4		6							8

Abstand X (m)

Erfassungsbereich (typisch)

E3S-AD@ (links und rechts)

Abtastobjekt

(cm)

Y

E3S-AD@1

X

Y

Betriebsposition

E3S-AD@3/@8

Distanz

X (cm)

E3S-AD@2

Tastweite ggü. Objektgröße									Sicherheitsfaktor und Abstand
E3S-AD@									E3S-AT@1 (typisch)
							AUS
							EIN
			E3S-AD@2						Funktionsreserve
Tastweite(cm)
		E3S-AD@1
							AUS
							EIN
							AUS
							EIN
		E3S-AD@3/@8
Objektgröße (cm)									Reichweite (m)
Parallelverschiebung des Reflektors									E3S-AR@1 (mit Reflektor E39-R1)
E3S-AR@1 (typisch)									Funktionsreserve
(cm)YReichweiteParallele

Y

X

Abstand X (m)

Schaltpegel

Reichweite (m)

E3S-AD@ (auf und ab)

(cm)Y
		E3S-AD@1
Betriebsposition
	E3S-AD@3/@8					Distanz
						X (cm)
					E3S-AD@2

E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8

(Erfassung von weißem Papier)

Abtastobjekt: Weiß (E3S-AD@2: 20 x 20 cm E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)

Funktionsreserve
					E3S-AD@2
		E3S-AD@1
			Schaltpegel
	E3S-AD@3/@8

Abstand (cm)

E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8

(Erfassung von weißem Papier)

Abtastobjekt: schwarz (E3S-AD@2: 20 x 20 cm E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)

Funktionsreserve
						E3S-AD@2
	E3S-AD@1
			Schaltpegel
		E3S-AD@3/@8

Abstand (cm)

A-236

Optische Standardsensoren

Einstellung

Ausgangsschaltungen

Produkt-

Produktbe-

Betriebsar-

Ausgangstransistor

Ausgangsschaltung

-A

bezeich-

zeichnung

tenwahl-

E3S

nung

schalter

NPN

E3S-AT11

Hellschal-

EIN bei Lichteinfall

Sender

Emissions-

E3S-AT16

tend

braun

E3S-AT11/AT16/ (rot)

E3S-AT61

AT61/AT66

Haupt-

10 bis

E3S-AT66

strom-

30 V DC

E3S-AR11

kreis

blau

E3S-AR16

E3S-AR61

E3S-AR66

Licht

braun

E3S-AD13

Stabilität

E3S-AD63

empfan-

gen

Last

E3S-AD18

(rot)

Haupt-

schwarz

(Relais)

10 bis

E3S-AD68

(grün)

strom-

max.

30 V DC

E3S-AD11

kreis

ZD

100 mA

E3S-AD16

blau

E3S-AD61

ZD : VZ = 39 V

E3S-AD66

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

E3S AD12

Steckerausführung

kelschaltend)

Licht empfangen

E3S-AD17

Sender

Reflektor/Empfänger

wird

E3S-AD62

+V

+V

E3S AD67

Last

(Relais)

Schaltausgang Stift 2 nicht belegt

0 V

0 V

E3S-AT21

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

Sender E3S-AT21/AT71

E3S-AT71

E3S-AD23

Senden (rot)

braun

10 bis 30 V DC

E3S-AD73

E3S-AD21

Rosa

Fremddiagnoseeingang

EIN

E3S-AD71

Haupt-

AUS

strom-

EIN

E3S-AD22

kreis

Fremddiagnoseeingang

Sender-LED

AUS

E3S-AD72

0 V

Anzeige (rot)

EIN

AUS

blau

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

braun

kelschaltend)

Licht empfangen

Licht

wird

emp-

Stabilität

fangen

Last

(grün)

(rot)

max, 100 mA

(Relais)

Haupt-

schwarz

Last

strom-

ZD

(Relais)

Schalt-

kreis

max, 50 mA

ausgang

10 bis

orange

Stabilitätsausgang 30 V DC

ZD

blau

ZD: VZ = 39 V

E3S-AR21

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

Licht

E3S-AR71

Stabilität

braun

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

empfan-

kelschaltend)

Licht empfangen

gen

(grün)

Last

(rot)

wird

max, 100 mA

(Relais)

Haupt-

Last

schwarz

strom-

ZD

(Relais)

Schalt-

kreis

max, 50 mA

ausgang

10 bis 30 V DC

orange

ZD

Stabilitätsausgang

Fremddiagno-

12 K

Rosa

seeingang

blau

ZD: VZ = 39 V

E3S-A

A-237

Produkt-

Produktbe-

Betriebsar-

Ausgangstransistor

Ausgangsschaltung

bezeich-

zeichnung

tenwahl-

nung

schalter

PNP

E3S-AT31

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

Sender

E3S-AT36

E3S-AT31/AT36/

Senden (rot)

braun

E3S-AT81

AT81/AT86

Haupt-

E3S-AT86

stromk-

10 bis

E3S-AR31

reis

blau

30 V DC

E3S-AR36

E3S-AR81

E3S-AR86

braun

E3S-AD33

Licht

Stabilität

E3S-AD83

emp-

(grün)

fangen

ZD

Schalt-

E3S-AD38

(rot)

Haupt-

schwarz ausgang

E3S-AD88

strom-

max,

10 bis

E3S-AD31

kreis

30 V DC

100 mA

Last

E3S-AD36

blau

(Relais)

E3S-AD81

ZD : VZ = 39 V

E3S-AD86

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

E3S AD32

Steckerausführung

Reflektor/Empfänger

kelschaltend)

Licht empfangen

E3S-AD37

Sender

wird

E3S-AD82

+V

+V

E3S AD87

Schaltausgang

0 V

Last (Relais)

Stift 2 nicht belegt

0 V

E3S-AT41

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

Sender E3S-AT41/AT91

E3S-AT91

Senden (rot)

E3S-AD43

braun

10 bis 30 VDC

E3S-AD93

Testeingang

Testeingang

EIN

E3S-AD41

Haupt-

AUS

E3S-AD91

EIN

strom-

Sender-LED

E3S-AD42

kreis

Rosa

AUS

Anzeige (rot)

EIN

E3S-AD92

blau

0 V

AUS

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

kelschaltend)

Licht empfangen

braun

wird

Licht

empfangen Stabilität

ZD

Alarmausgang

(rot)

(grün)

max, 50 mA

orange

10 bis 30 VDC

Haupt-

Schalt-

ZD

ausgang

strom-

Last

schwarz

kreis

max, 100 mA

(Relais)

Last

(Relais)

blau

ZD: VZ = 39 V

E3S-AR41

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

E3S-AR91

braun

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

kelschaltend)

Licht empfangen

Licht

wird

Rosa Testeingang

empfangen

Stabilität

4,4K

ZD

(rot)

(grün)

Alarmausgang

max,

50 mA

orange

10 bis 30 VDC

Haupt-

Schalt-

ZD

strom-

ausgang

Last

kreis

max, 100 mA

schwarz

(Relais)

Last

(Relais)

blau

ZD: VZ = 39 V

A-238

Optische Standardsensoren

Zeitablaufdiagramme

Produkt-

Produktbe-

Betriebsar-

Ausgangstransistor

Signalverhalten

bezeich-

zeichnung

tenwahl-

nung

schalter

NPN

E3S-AT11

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

E3S-AT16

E3S-AT61

Lichteinfall

E3S-AT66

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

E3S-AR11

(rot)

AUS

E3S-AR16

Ausgangstransistor

EIN

E3S-AR61

AUS

E3S-AR66

Last

Betrieb

(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen)

E3S-AD13

(Relais)

Freigabe

E3S-AD63

E3S-AD18

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

E3S-AD68

kelschaltend)

Licht empfangen

E3S-AD11

wird

Lichteinfall

E3S-AD16

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

E3S-AD61

(rot)

AUS

E3S-AD66

Ausgangstransistor

EIN

E3S-AD12

AUS

E3S-AD17

Last

Betrieb

(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen)

E3S-AD62

(Relais)

Freigabe

E3S-AD67

E3S-AT21

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

E3S-AT71

E3S-AD23

Lichteinfall

E3S-AD73

Kein Lichteinfall

T

E3S-AD21

EIN

Anzeige

T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis

E3S-AD71

(rot)

AUS

(0 bis 100 ms)

Ausgangstransistor

EIN

E3S-AD22

AUS

E3S-AD72

Last

Betrieb

(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen)

E3S-AR21

(Relais)

Freigabe

E3S-AR71

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

kelschaltend)

Licht empfangen

wird

Lichteinfall

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis

(rot)

AUS

(0 bis 100 ms)

T

Ausgangstransistor

EIN

AUS

Last

Betrieb

(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen)

(Relais)

Freigabe

E3S-A

E3S-A

A-239

Produkt-

Produktbe-

Betriebsar-

Ausgangstransistor

Signalverhalten

bezeich-

zeichnung

tenwahl-

nung

schalter

PNP

E3S-AT31

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

E3S-AT36

E3S-AT81

Lichteinfall

E3S-AT86

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

E3S-AR31

(rot)

AUS

E3S-AR36

Ausgangstransistor

EIN

E3S-AR81

AUS

(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen)

E3S-AR86

Last

Betrieb

(Relais)

Freigabe

E3S-AD33

E3S-AD83

E3S-AD38

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

E3S-AD88

kelschaltend)

Licht empfangen

E3S-AD31

wird

Lichteinfall

E3S-AD36

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

E3S-AD81

(rot)

AUS

E3S-AD86

Ausgangstransistor

EIN

E3S-AD32

AUS

E3S-AD37

Last

Betrieb

(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen)

E3S-AD82

(Relais)

Freigabe

E3S-AD87

E3S-AT41

Hellschaltend

EIN bei Lichteinfall

E3S-AT91

E3S-AD43

Lichteinfall

E3S-AD93

Kein Lichteinfall

T

E3S-AD41

EIN

Anzeige

T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis

E3S-AD91

(rot)

AUS

Ausgangstransistor EIN

(0 bis 100 ms)

E3S-AD42

AUS

E3S-AD92

Last

Betrieb

(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen)

E3S-AR41

(Relais)

Freigabe

E3S-AR91

D.ON (dun-

EIN, wenn kein

kelschaltend)

Licht empfangen

wird

Lichteinfall

Kein Lichteinfall

EIN

Anzeige

T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis

AUS

(rot)

T

(0 bis 100 ms)

Ausgangstransistor

EIN

AUS

Last

Betrieb

(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen)

(Relais)

Freigabe

A-240

Optische Standardsensoren

Stabilitätsanzeige (grün)/Alarmausgang

Über diese Funktion prüft E3S-A auf Veränderungen der Umgebungsbedingungen (vor allem Veränderungen der Umgebungstemperatur) und diagnostiziert die Unempfindlichkeit gegenüber den Änderungen. Das Ergebnis wird über die Anzeigen oder über ein Ausgangssignal mitgeteilt.

Menge des	Betriebsanzeige	Leuchtan-	Lichteinfalls-	Stabilitätsfunk-	Diagnosebeispiel
Lichteinfalls		zeige	anzeige (rot)	tion
1,2 oder	Stabiler Betriebszu-		Lichteinfall (rote	---	---
mehr	stand bei Lichtein-		Anzeigeleuchte:
	fall: Ein stabiler		EIN)
	Betrieb wird inner-
	halbdesnominalen
	Temperaturbe-	grün rot
	reichs erwartet und
	durch die grüne An-
	zeigeleuchte ange-
	zeigt (EIN).
1,0 bis 1,2	Bedingter Be-			Der Alarmaus-	Optische Achse durch Vibrationen falsch ausgerichtet.
	triebszustand bei			gang macht
	Lichteinfall: Ein			den Benutzer
	stabiler Betrieb			auf diesen Zu-
	wird erwartet,	grün rot		stand aufmerk-	Lichtabnahme durch Staub.
	wenn die Tempe-			sam, wenn er
					Staub
	raturschwan-			0,3 s anhält.
	kung nicht mehr
0,8 bis 1,0	als ±10 % der		Kein Lichteinfall		Lichtverlust (Einwegund
	Primärtempera-		(rote Anzeige-
	tur beträgt.		leuchte: OFF)		Reflexionslichtschranken)
					Abtastobjekt
					Lichtreflexion vom Boden oder Hintergrund
		grün rot			(Reflexionslichttaster)
					Schaltobjekt Beeinflussung durch
					Störungen von außen
						Noise
0,8 oder	Stabiler Betriebszu-			---	---
weniger	stand ohne Licht-
	einfall: Ein stabiler
	Betrieb wird inner-
	halbdesnominalen
	Temperaturbe-	grün rot
	reichs erwartet und
	durch die grüne An-
	zeigeleuchte ange-
	zeigt (EIN).

Testeingang

Um den Sender abzuschalten, schließen Sie das rosafarbene und das blaue Kabel des Senders von E3S-AT bzw. E3S-AR mit der NPN-Ausgangsfunktion kurz. Bei E3S-AT oder E3S-AR mit PNP-Ausgangsfunktion schließen Sie das rosafarbene und das braune Kabel kurz. Der Testeingang erlaubt die Funktionsprüfung des Sensors.

		Braun: Versorgungsspannung
		AUS
	Senden	(mit PNP-Ausgang)
		Rosa
		(Fremddiagnoseeingang)
	E3S-AT@/E3S-AR@	AUS
		(mit NPN-Ausgang)
	Sender
		Blau: 0 V (Spannungsversorgung)
		Braun: Versorgungsspannung
		EIN
	Kein Senden	(mit PNP-Ausgang)
		Rosa
		(Fremddiagnoseeingang)
	E3S-AT@/E3S-AR@	EIN
	Sender	(mit NPN-Ausgang)
		Blau: 0 V (Spannungsversorgung)

E3S-A

E3S-A

A-241