Optischer Sensor, optional mit Zeitverzögerung und Diagnosefunktion
E3S-A
Bestellinformationen
E3S-A Universalsensoren
Anschlüsse |
Produktansicht |
Merkmale |
Tastweite |
Betriebsarten |
Ausgangs-/ |
Produktbezeichnung |
|
|
|
|
|
|
Timerfunktionen |
NPN-Ausgang |
PNP-Ausgang |
Angespritztes |
Horizontal |
Einweglicht- |
7 m |
Hellschaltend |
--- |
E3S-AT11 |
E3S-AT31 |
PVC - Kabel |
|
schranke |
|
Dunkelschal- |
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AT21 |
E3S-AT41 |
|||
|
|
|
|
tend |
|||
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
(wählbar) |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reflexionslicht- |
0,1 bis 2 m |
|
--- |
E3S-AR11 |
E3S-AR31 |
|
|
schranken |
(polarisiert) |
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AR21 |
E3S-AR41 |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diffuse Reflexion |
10 cm (Licht- |
|
--- |
E3S-AD13 |
E3S-AD33 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD23 |
E3S-AD43 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 cm |
|
--- |
E3S-AD11 |
E3S-AD31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD21 |
E3S-AD41 |
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 cm (Licht- |
|
--- |
E3S-AD12 |
E3S-AD32 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD22 |
E3S-AD42 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-A
E3S-A |
A-231 |
Anschlüsse |
Produktansicht |
Merkmale |
Tastweite |
Betriebsarten |
Ausgangs-/ |
Produktbezeichnung |
|
|
|
|
|
|
Timerfunktionen |
NPN-Ausgang |
PNP-Ausgang |
Angespritztes |
Vertikal |
Einweglicht- |
7 m |
Hellschaltend |
--- |
E3S-AT61 |
E3S-AT81 |
PVC - Kabel |
|
schranke |
|
Dunkelschal- |
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AT71 |
E3S-AT91 |
|||
|
|
|
|
tend |
|||
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
(wählbar) |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reflexionslicht- |
0,1 bis 2 m |
|
--- |
E3S-AR61 |
E3S-AR81 |
|
|
schranken |
(polarisiert) |
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AR71 |
E3S-AR91 |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diffuse Reflexion |
10 cm (Licht- |
|
--- |
E3S-AD63 |
E3S-AD83 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD73 |
E3S-AD93 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 cm |
|
--- |
E3S-AD61 |
E3S-AD81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD71 |
E3S-AD91 |
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 cm (Licht- |
|
--- |
E3S-AD62 |
E3S-AD82 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit Zeitund |
E3S-AD72 |
E3S-AD92 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Diagnosefunk- |
|
|
|
|
|
|
|
tionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Steckverbindung |
Horizontal |
Einweglicht- |
7 m |
|
--- |
E3S-AT16 |
E3S-AT36 |
|
|
schranke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reflexionslicht- |
0,1 bis 2 m |
|
|
E3S-AR16 |
E3S-AR36 |
|
|
schranken |
(polarisiert) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diffuse Reflexion |
10 cm (Licht- |
|
|
E3S-AD18 |
E3S-AD38 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 cm |
|
|
E3S-AD16 |
E3S-AD36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 cm (Licht- |
|
|
E3S-AD17 |
E3S-AD37 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vertikal |
Einweglicht- |
7 m |
|
--- |
E3S-AT66 |
E3S-AT86 |
|
|
schranke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reflexionslicht- |
0,1 bis 2 m |
|
|
E3S-AR66 |
E3S-AR86 |
|
|
schranken |
(polarisiert) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diffuse Reflexion |
10 cm (Licht- |
|
|
E3S-AD68 |
E3S-AD88 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 cm |
|
|
E3S-AD66 |
E3S-AD86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 cm (Licht- |
|
|
E3S-AD67 |
E3S-AD87 |
|
|
|
quelle: infrarot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zubehör (gesondert zu bestellen)
Zubehör E3S-A Universalsensoren
Bezeichnung |
Produktbezeichnung |
Anmerkungen |
Schlitzblenden für Einweglichtschranke |
E39-S46 |
2 mm, 1 mm and 0,5 mm Schlitzblenden werden paarweise |
|
|
verkauft – jeweils eine für Sender und Empfänger von |
|
|
Einweglichtschranken. |
|
|
|
Befestigungswinkel für Vertikalsensor |
E39-L59 |
Pro Einweglichtschranke müssen zwei Befestigungswinkel |
|
|
gekauft werden. |
|
E39-L81 |
|
|
|
|
|
|
|
Filter zur Unterdrückung gegenseitiger Störungen |
E39-E6 |
Für zwei Einweglichtschranken werden zusammen vier |
(für Einweglichtschranke) |
|
Filter verkauft (jeweils zwei Filter für Sender und |
|
|
Empfänger). |
|
|
|
Reflektor zum Justieren der optischen Achse |
E39-R5 |
Nur 1 |
(für Einweglichtschranke) |
|
|
|
|
|
A-232 |
Optische Standardsensoren |
Anschlussstecker (für Sensoren mit Steckeranschluss) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kabel |
|
Produktansicht |
|
Kabellänge |
|
Produktbezeichnung |
|
|
||
Standard |
Gerade (3-adrig) |
|
|
2 m |
|
|
|
XS2F-D421-DC0-A |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S- |
|
|
|
|
5 m |
|
|
|
XS2F-D421-GC0-A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abgewinkelt (3-adrig) |
|
2 m |
|
|
|
XS2F-D422-DC0-A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 m |
|
|
|
XS2F-D422-GC0-A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roboter (vibrationsfest) |
Gerade (4-adrig) |
|
|
2 m |
|
|
|
XS2F-D421-D80-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 m |
|
|
|
XS2F-D421-G80-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abgewinkelt (4-adrig) |
|
2 m |
|
|
|
XS2F-D422-D80-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 m |
|
|
|
XS2F-D422-G80-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reflektoren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bezeichnung |
|
Produktbezeichnung |
|
|
|
Anmerkungen |
|
|
||
Mini-Reflektor |
|
E39-R4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kleiner Reflektor |
|
E39-R3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Reflexionsfolie |
|
E39-RS1, RS2, RS3 |
|
|
1 (geschlossene Ausführung) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technische Daten
Ohne Diagnosefunktionen
Merkmale |
Einweglichtschranke, |
Diffuse Reflexion: 10 cm |
Diffuse Reflexion: 20 cm |
Diffuse Reflexion: 70 cm |
||
|
|
|
Reflexionslichtschranke |
|
|
|
|
|
|
(polarisiert) |
|
|
|
Produkt- |
|
NPN- |
E3S-AT11, -AR11 |
E3S-AD13 |
E3S-AD11 |
E3S-AD12 |
bezeich- |
|
Ausgang |
E3S-AT16, -AR16 |
E3S-AD63 |
E3S-AD16 |
E3S-AD17 |
nung |
|
|
E3S-AT61, -AR61 |
E3S-AD18 |
E3S-AD61 |
E3S-AD62 |
|
|
|
E3S-AT66, -AR66 |
E3S-AD68 |
E3S-AD66 |
E3S-AD67 |
|
|
PNP- |
E3S-AT31, -AR31 |
E3S-AD33 |
E3S-AD31 |
E3S-AD32 |
|
|
Ausgang |
E3S-AT36, -AR36 |
E3S-AD83 |
E3S-AD36 |
E3S-AD37 |
|
|
|
E3S-AT81, -AR81 |
E3S-AD38 |
E3S-AD81 |
E3S-AD82 |
|
|
|
E3S-AT86, -AR86 |
E3S-AD88 |
E3S-AD86 |
E3S-AD87 |
Wellenlänge der LED- |
700 nm (rot) |
880 nm (infrarot) |
700 nm (rot) |
880 nm (infrarot) |
||
Lichtquelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Empfindlichkeitseinstellung |
2-Gang-Empfindlichkeitsregler mit Anzeige |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
Diagnosefunktion |
--- |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Zeitfunktion |
|
--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turbofunktion |
|
--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschlussart |
|
Vorverdrahtet/Stecker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Gewicht |
|
Kabelausführung: 60 g; Steckerausführung: 11 g |
|
|
||
|
|
|
|
|||
Schaltverhalten |
Helloder dunkelschaltend (umschaltbar) |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
Schaltausgang |
Offener Kollektorausgang (NPN oder PNP) |
|
|
|||
|
|
|||||
Schutzschaltungen |
Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz, Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung (ausgenommen Einweglicht- |
|||||
|
|
|
schranken) |
|
|
|
|
|
|||||
Leuchtanzeigen |
Lichtanzeige (rot) und Stabilitätsanzeige (grün); Sendeanzeige (rot) für den Sender von Einweglichtschranken |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Materialien |
|
Gehäuse: |
PBT |
|
|
|
|
|
|
Linse: |
Modifiziertes Polyacrylat |
|
|
|
|
|
Montagewinkel: |
Edelstahl (SUS304) |
|
|
|
|
|
||||
Zubehör |
|
Befestigungswinkel, Empfindlichkeitsregler, Schrauben, Abdeckung für Empfindlichkeitsregler, Abschlussstück |
||||
|
|
|
(nur für Sensoren mit Steckeranschluss) und Reflektor (E39-R1: nur für Reflexionslichtschranken) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
E3S-A |
A-233 |
Mit Diagnosefunktionen
Merkmale |
Einweglichtschranke, |
Diffuse Reflexion: 10 cm |
Diffuse Reflexion: 20 cm |
Diffuse Reflexion: 70 cm |
||
|
|
|
Reflexionslichtschranke |
|
|
|
|
|
|
(polarisiert) |
|
|
|
Produkt- |
NPN-Aus- |
E3S-AT21 |
E3S-AD23 |
E3S-AD21 |
E3S-AD22 |
|
bezeich- |
|
gang |
E3S-AR21 |
E3S-AD73 |
E3S-AD71 |
E3S-AD72 |
nung |
|
|
E3S-AT71 |
|
|
|
|
|
|
E3S-AR71 |
|
|
|
|
PNP-Aus- |
E3S-AT41 |
E3S-AD43 |
E3S-AD41 |
E3S-AD42 |
|
|
|
gang |
E3S-AR41 |
E3S-AD93 |
E3S-AD91 |
E3S-AD92 |
|
|
|
E3S-AT91 |
|
|
|
|
|
|
E3S-AR91 |
|
|
|
Wellenlänge der LED- |
700 nm (rot) |
880 nm (infrarot) |
700 nm (rot) |
880 nm (infrarot) |
||
Lichtquelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Empfindlichkeitseinstellung |
2-Gang-Empfindlichkeitsregler mit Anzeige |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
Diagnosefunktion |
Alarmausgang, |
Alarmausgang |
|
|
||
|
|
|
Testeingang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitfunktion |
|
0 bis 100 ms regelbare Ausschaltverzögerung |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Turbofunktion |
|
Ja (mit Turboschalter) |
|
|
--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschlussart |
|
Angespritztes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewicht |
|
60 g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Schaltverhalten |
|
Helloder dunkelschaltend (umschaltbar) |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Schaltausgang |
|
Offener Kollektorausgang (NPN oder PNP) |
|
|
||
|
|
|||||
Schutzschaltungen |
Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz, Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung (ausgenommen Einweglicht- |
|||||
|
|
|
schranken) |
|
|
|
|
|
|
||||
Leuchtanzeigen |
|
Lichtanzeige (rot) und Stabilitätsanzeige (grün); Sendeanzeige (rot) für den Sender von Einweglichtschranken |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Materialien |
|
Gehäuse: |
PBT |
|
|
|
|
|
|
Linse: |
Modifiziertes Polyacrylat |
|
|
|
|
|
Montagewinkel: |
Edelstahl (SUS304) |
|
|
|
|
|
||||
Zubehör |
|
Befestigungswinkel, Empfindlichkeitsregler, Schrauben, Abdeckung für Empfindlichkeitsregler, |
||||
|
|
|
Abschlussstück (nur für Sensoren mit Steckeranschluss) und Reflektor (E39-R1: nur für |
|||
|
|
|
Reflexionslichtschranken) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-234 |
Optische Standardsensoren |
Kennwerte/Eigenschaften
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eigenschaft |
Einweglichtschranke |
Reflexionslicht- |
|
Diffuse Reflexion |
|
|
|
|||
|
|
|
|
schranken |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT11, 16, 21, |
E3S-AR11, 16, 21, |
E3S-AD23, 43, |
E3S-AD13, 18, |
E3S-AD11, 16, |
E3S-AD12, 17, |
|
-A |
|
|
|
31, 36, 41, 61, 66, |
31, 36, 41, 61, 66, |
73, 93 |
33, 38, 63, 68, |
21, 31, 36, 41, |
22, 32, 37, 42, |
|
||
|
|
|
E3S |
|||||||
|
|
71, 81, 86, 91 |
71, 81, 86, 91 |
|
83, 88 |
61, 66, 71, 81, |
62, 67, 72, 82, |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
86, 91 |
87, 92 |
|
|
Versorgungsspannung |
10 bis 30 V DC, Welligkeit max. 10 % |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Stromaufnahme |
40 mAmax.(Senderund |
30 mA max. plus ca. |
35 mA |
|
30 mA max. plus |
35 mA |
|
|
||
|
|
|||||||||
|
|
Empfänger) plus ca. |
15 mA mit Turbo- |
|
|
ca. 15 mA mit |
|
|
|
|
|
|
15 mA mit Turbofunktion |
funktion |
|
|
Turbofunktion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reich- |
Mattes |
0 bis 7 m |
|
0,1 bis 2 m |
0,1 bis 10 cm |
|
0,1 bis 20 cm |
0 bis 70 cm |
|
|
weite/ |
weißes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tastweite |
Papier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwar- |
0 bis 7 m |
|
0,1 bis 2 m |
0,3 bis 2,5 cm |
|
0,5 bis 20 cm |
0,15 bis 33 cm |
|
|
|
zes mat- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tes Papier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standardabtastobjekt |
7 mm min. |
|
30 mm min. |
10 x 10 cm |
|
|
20 x 20 cm |
|
|
|
(weißes mattes Papier) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tastweiteneinstellbereich |
--- |
|
|
30 %/-0 % max. |
|
|
|
|
|
|
Hysterese |
|
--- |
|
|
20 % max. |
|
10 % max. |
20 % max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Reichweite mit Vorsatz |
E39-E6: 2,4 m |
E39-R3: |
--- |
|
|
|
|
|
||
|
|
2-mm-Schlitz: 2,5 m |
10 bis 130 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-mm-Schlitz: 1,1 m |
E39-R4: 7 bis 60 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5-mm-Schlitz: |
E39-RSA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 m |
|
10 bis 60 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E39-RSB: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 bis 30 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kleinstes erfassba- |
ohne Schlitz: 2,0 mm |
Reflektor E39-R1: |
--- |
|
|
|
|
|
||
res Objekt |
|
2-mm-Schlitz: 0,8 mm |
10 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-mm-Schlitz: 0,4 mm |
E39-R3: 3 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5-mm-Schlitz: 0,2 mm |
E39-R4: 1,0 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Abweichung |
max. ±2° (gemessen an der Verlängerung |
max. ±2° |
|
|
|
|
|
|||
zwischen optischer |
der Montagelinie) |
|
|
|
|
|
|
|
||
Achse und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montagerichtung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ansprechzeit |
0,5 ms max. für Aktivierung bzw. Deaktivierung |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||||
Schaltausgang |
max. 30 V DC, 100 mA (Restspannung: max. 1 V) offener Kollektor (Restspannung: max. 0,4 V bei 16 mA) |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
Alarmausgang |
Nur Sensoren mit Diagnosefunktion: max. 50 mA, 30 V DC (Restspannung: max. 1 V), offener Kollektor |
|
|
|||||||
|
|
(Restspannung: max. 0,4 V bei 16 mA) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testein- |
Ein- |
Sender AUS: |
|
--- |
|
|
|
|
|
|
gang |
gangs- |
NPN: 0 V Kurzschluss oder max. 1,5 V |
|
|
|
|
|
|
||
|
spannung |
(Druckstrom: max. 1 mA) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PNP: DC Kurzschluss oder max. – |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1,5 V DC (Zugstrom: 3 mA) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Sender EIN: NPN/PNP |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Offen (max. Eingangsspannung: 30 V |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
max. bei 0,1 mA Leckstrom) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An- |
0,5 ms max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sprechzeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fremdlichtsicherheit |
Glühlampe: |
|
Direkte Beleuchtung des Lichtflecks:max. 5000 lx |
|
|
|
|
|||
|
|
Sonneneinstrahlung: Direkte Beleuchtung des Lichtflecks:max. 10000 lx |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Umgebungstemperatur |
Betrieb: |
–25 °C bis 55 °C (ohne Vereisung) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Lagerung: –40 °C bis 70 °C (ohne Vereisung) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Luftfeuchtigkeit |
Bei Betrieb: 35 % bis 85 % |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Lagerung: |
35 % bis 95 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Isolationswiderstand |
20 MΩ min. (bei 500 V DC) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Isolationsprüfspannung |
1000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
Vibrationsfestigkeit |
Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude (30G), jeweils 2 h in alle drei Richtungen |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Stoßfestigkeit |
Zerstörung: ca. 50G, jeweils 3 Mal in alle drei Richtungen |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Schutzklasse |
IEC: IP67; NEMA: 4X |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-A |
A-235 |
Kennlinien
Parallelversatz (typisch)
E3S-AT@1
Y (cm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
ReichweiteParallele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
4 |
|
6 |
|
8 |
Abstand X (m)
Erfassungsbereich (typisch)
E3S-AD@ (links und rechts)
|
|
|
|
|
Abtastobjekt |
|
|
|||||
(cm) |
|
|
|
|
|
|
|
Y |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
E3S-AD@1 |
X |
|
|
|||||||||
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betriebsposition |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
E3S-AD@3/@8 |
Distanz |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X (cm) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
E3S-AD@2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tastweite ggü. Objektgröße |
Sicherheitsfaktor und Abstand |
||||||||
E3S-AD@ |
|
|
E3S-AT@1 (typisch) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@2 |
|
|
Funktionsreserve |
|||
Tastweite(cm) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD@1 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
EIN |
|
|
|||
|
|
E3S-AD@3/@8 |
|
||||||
|
|
|
|
||||||
Objektgröße (cm) |
|
|
Reichweite (m) |
||||||
Parallelverschiebung des Reflektors |
E3S-AR@1 (mit Reflektor E39-R1) |
||||||||
E3S-AR@1 (typisch) |
|
|
Funktionsreserve |
||||||
(cm)YReichweiteParallele |
|
|
Y
X
Abstand X (m)
Schaltpegel
Reichweite (m)
E3S-AD@ (auf und ab)
(cm)Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@1 |
|
|
|
|
|
|
Betriebsposition |
|
|
|||||
E3S-AD@3/@8 |
Distanz |
||||||
|
|
|
|
|
|
X (cm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8
(Erfassung von weißem Papier)
Abtastobjekt: Weiß (E3S-AD@2: 20 x 20 cm E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)
Funktionsreserve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@2 |
|||
|
|
|
|
||||
|
|
E3S-AD@1 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schaltpegel |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@3/@8 |
Abstand (cm)
E3S-AD@1, -AD@2, -AD@3, -AD@8
(Erfassung von weißem Papier)
Abtastobjekt: schwarz (E3S-AD@2: 20 x 20 cm E3S-AD@1: 10 x 10 cm E3S-AD@3/@8: 10 x 10 cm)
Funktionsreserve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD@2 |
||
|
E3S-AD@1 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schaltpegel |
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
E3S-AD@3/@8 |
Abstand (cm)
A-236 |
Optische Standardsensoren |
Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausgangsschaltungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkt- |
Produktbe- |
Betriebsar- |
Ausgangstransistor |
|
|
|
Ausgangsschaltung |
|
|
|
|
|
|
|
|
-A |
|
bezeich- |
zeichnung |
tenwahl- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S |
|||
nung |
|
schalter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NPN |
E3S-AT11 |
Hellschal- |
EIN bei Lichteinfall |
Sender |
|
Emissions- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT16 |
tend |
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
E3S-AT11/AT16/ (rot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
E3S-AT61 |
|
|
AT61/AT66 |
|
|
Haupt- |
|
|
|
|
|
10 bis |
|
|
||
|
E3S-AT66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
strom- |
|
|
|
|
|
30 V DC |
|
||||
|
E3S-AR11 |
|
|
|
|
|
kreis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blau |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AR16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR66 |
|
|
Licht |
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD13 |
|
|
Stabilität |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AD63 |
|
|
empfan- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gen |
|
|
|
|
|
Last |
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD18 |
|
|
(rot) |
|
Haupt- |
|
schwarz |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Relais) |
10 bis |
|
|
||||||||
|
E3S-AD68 |
|
|
(grün) |
strom- |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
max. |
|
30 V DC |
|
|
|||||||||
|
E3S-AD11 |
|
|
|
|
kreis |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
ZD |
100 mA |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD16 |
|
|
|
|
|
|
blau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD61 |
|
|
|
|
|
|
ZD : VZ = 39 V |
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S AD12 |
Steckerausführung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AD17 |
Sender |
|
|
Reflektor/Empfänger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
wird |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AD62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+V |
|
+V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S AD67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schaltausgang Stift 2 nicht belegt |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
0 V |
|
0 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT21 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
Sender E3S-AT21/AT71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AT71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD23 |
|
|
Senden (rot) |
braun |
10 bis 30 V DC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD21 |
|
|
|
|
Rosa |
|
Fremddiagnoseeingang |
EIN |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
E3S-AD71 |
|
|
Haupt- |
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strom- |
|
|
|
|
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD22 |
|
|
kreis |
|
|
Fremddiagnoseeingang |
Sender-LED |
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD72 |
|
|
|
|
|
0 V |
Anzeige (rot) |
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
blau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
wird |
emp- |
Stabilität |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fangen |
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
(grün) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
(rot) |
max, 100 mA |
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Haupt- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schwarz |
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strom- |
ZD |
|
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Schalt- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
kreis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
max, 50 mA |
ausgang |
|
|
10 bis |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
orange |
Stabilitätsausgang 30 V DC |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZD: VZ = 39 V |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR21 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR71 |
|
|
Stabilität |
|
braun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
empfan- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
gen |
(grün) |
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(rot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wird |
|
|
max, 100 mA |
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Haupt- |
|
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
schwarz |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
strom- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ZD |
|
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Schalt- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
kreis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
max, 50 mA |
ausgang |
|
|
10 bis 30 V DC |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
orange |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZD |
Stabilitätsausgang |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Fremddiagno- |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
12 K |
Rosa |
seeingang |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blau |
|
ZD: VZ = 39 V |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-A |
A-237 |
Produkt- |
Produktbe- |
Betriebsar- |
Ausgangstransistor |
|
|
|
Ausgangsschaltung |
|
|
|
|
|
|
bezeich- |
zeichnung |
tenwahl- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nung |
|
schalter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PNP |
E3S-AT31 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
Sender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT31/AT36/ |
|
Senden (rot) |
braun |
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AT81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
AT81/AT86 |
|
Haupt- |
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AT86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stromk- |
|
|
10 bis |
||||
|
E3S-AR31 |
|
|
|
|
|
reis |
blau |
|
30 V DC |
|||
|
E3S-AR36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR86 |
|
|
|
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
E3S-AD33 |
|
|
Licht |
Stabilität |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD83 |
|
|
emp- |
(grün) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fangen |
|
|
ZD |
Schalt- |
||||||
|
E3S-AD38 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
(rot) |
Haupt- |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
schwarz ausgang |
||||||||
|
E3S-AD88 |
|
|
|
strom- |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
max, |
|
10 bis |
|||||
|
E3S-AD31 |
|
|
|
kreis |
|
|
|
30 V DC |
||||
|
|
|
|
|
|
100 mA |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Last |
||||||
|
E3S-AD36 |
|
|
|
|
|
|
blau |
(Relais) |
||||
|
E3S-AD81 |
|
|
|
|
|
|
|
ZD : VZ = 39 V |
||||
|
E3S-AD86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S AD32 |
Steckerausführung |
|
Reflektor/Empfänger |
|
|
|
|
|
||||
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
E3S-AD37 |
Sender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
wird |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD82 |
|
|
|
+V |
|
+V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S AD87 |
|
|
|
|
|
Schaltausgang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
0 V |
Last (Relais) |
Stift 2 nicht belegt |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
0 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT41 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
Sender E3S-AT41/AT91 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AT91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Senden (rot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD43 |
|
|
braun |
10 bis 30 VDC |
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD93 |
|
|
|
|
|
Testeingang |
Testeingang |
EIN |
|
|
|
|
|
E3S-AD41 |
|
|
Haupt- |
|
|
|
AUS |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AD91 |
|
|
|
|
|
EIN |
|
|
|
|
||
|
|
|
strom- |
|
|
Sender-LED |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
E3S-AD42 |
|
|
kreis |
Rosa |
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Anzeige (rot) |
EIN |
|
|
|
|
||
|
E3S-AD92 |
|
|
|
|
blau |
0 V |
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
|
|
wird |
Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
empfangen Stabilität |
|
ZD |
Alarmausgang |
||||||
|
|
|
|
(rot) |
(grün) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
max, 50 mA |
orange |
|
10 bis 30 VDC |
|||
|
|
|
|
|
Haupt- |
|
|
Schalt- |
|
||||
|
|
|
|
|
|
ZD |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ausgang |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
strom- |
|
Last |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
schwarz |
||||||
|
|
|
|
|
kreis |
|
max, 100 mA |
(Relais) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blau |
ZD: VZ = 39 V |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR41 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR91 |
|
|
|
|
|
|
braun |
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wird |
|
|
|
Rosa Testeingang |
||||||
|
|
|
empfangen |
Stabilität |
4,4K |
|
|||||||
|
|
|
|
ZD |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(rot) |
(grün) |
|
Alarmausgang |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
max, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
50 mA |
orange |
|
10 bis 30 VDC |
|||
|
|
|
|
|
Haupt- |
|
Schalt- |
|
|||||
|
|
|
|
|
ZD |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
strom- |
|
ausgang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last |
||||||
|
|
|
|
|
kreis |
|
max, 100 mA |
schwarz |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
(Relais) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Last |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Relais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blau |
ZD: VZ = 39 V |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-238 |
Optische Standardsensoren |
Zeitablaufdiagramme
Produkt- |
Produktbe- |
Betriebsar- |
Ausgangstransistor |
|
|
Signalverhalten |
||||||||||
bezeich- |
zeichnung |
tenwahl- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nung |
|
schalter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NPN |
E3S-AT11 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT61 |
|
|
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AT66 |
|
|
Kein Lichteinfall |
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AR11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR16 |
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
E3S-AR61 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR66 |
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) |
|||
|
E3S-AD13 |
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD18 |
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD68 |
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD11 |
|
wird |
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD16 |
|
|
Kein Lichteinfall |
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD66 |
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
E3S-AD12 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD17 |
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) |
||||
|
E3S-AD62 |
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT21 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD23 |
|
|
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD73 |
|
|
Kein Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
E3S-AD21 |
|
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis |
||||||
|
E3S-AD71 |
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
(0 bis 100 ms) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
|||||||
|
E3S-AD22 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E3S-AD72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) |
|||||||
|
E3S-AR21 |
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wird |
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Kein Lichteinfall |
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
(0 bis 100 ms) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
(zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-A
E3S-A |
A-239 |
Produkt- |
Produktbe- |
Betriebsar- |
Ausgangstransistor |
|
|
|
Signalverhalten |
||||||||
bezeich- |
zeichnung |
tenwahl- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nung |
|
schalter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PNP |
E3S-AT31 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT81 |
|
|
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT86 |
|
|
Kein Lichteinfall |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AR31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR36 |
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AR81 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AR86 |
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD38 |
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD88 |
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD31 |
|
wird |
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD36 |
|
|
Kein Lichteinfall |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD86 |
|
|
Ausgangstransistor |
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E3S-AD32 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD37 |
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
E3S-AD82 |
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT41 |
Hellschaltend |
EIN bei Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AT91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD43 |
|
|
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E3S-AD93 |
|
|
Kein Lichteinfall |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD41 |
|
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis |
||
|
E3S-AD91 |
|
|
(rot) |
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausgangstransistor EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
(0 bis 100 ms) |
|||
|
E3S-AD42 |
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AD92 |
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
E3S-AR41 |
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3S-AR91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.ON (dun- |
EIN, wenn kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kelschaltend) |
Licht empfangen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wird |
Lichteinfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Kein Lichteinfall |
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T: Ausschaltverzögerungsschaltkreis |
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(rot) |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
(0 bis 100 ms) |
|
|
|
|
|
Ausgangstransistor |
|
EIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last |
Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
(zwischen Blau und Schwarz angeschlossen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
(Relais) |
Freigabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-240 |
Optische Standardsensoren |
Stabilitätsanzeige (grün)/Alarmausgang
Über diese Funktion prüft E3S-A auf Veränderungen der Umgebungsbedingungen (vor allem Veränderungen der Umgebungstemperatur) und diagnostiziert die Unempfindlichkeit gegenüber den Änderungen. Das Ergebnis wird über die Anzeigen oder über ein Ausgangssignal mitgeteilt.
Menge des |
Betriebsanzeige |
Leuchtan- |
Lichteinfalls- |
Stabilitätsfunk- |
Diagnosebeispiel |
||
Lichteinfalls |
|
zeige |
anzeige (rot) |
tion |
|
|
|
1,2 oder |
Stabiler Betriebszu- |
|
Lichteinfall (rote |
--- |
--- |
|
|
mehr |
stand bei Lichtein- |
|
Anzeigeleuchte: |
|
|
|
|
|
fall: Ein stabiler |
|
EIN) |
|
|
|
|
|
Betrieb wird inner- |
|
|
|
|
|
|
|
halbdesnominalen |
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturbe- |
grün rot |
|
|
|
|
|
|
reichs erwartet und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
durch die grüne An- |
|
|
|
|
|
|
|
zeigeleuchte ange- |
|
|
|
|
|
|
|
zeigt (EIN). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 bis 1,2 |
Bedingter Be- |
|
|
Der Alarmaus- |
Optische Achse durch Vibrationen falsch ausgerichtet. |
||
|
triebszustand bei |
|
|
gang macht |
|||
|
Lichteinfall: Ein |
|
|
den Benutzer |
|
|
|
|
stabiler Betrieb |
|
|
auf diesen Zu- |
|
|
|
|
wird erwartet, |
grün rot |
|
stand aufmerk- |
Lichtabnahme durch Staub. |
||
|
wenn die Tempe- |
|
sam, wenn er |
||||
|
|
|
Staub |
||||
|
raturschwan- |
|
|
0,3 s anhält. |
|
|
|
|
kung nicht mehr |
|
|
|
|
|
|
0,8 bis 1,0 |
als ±10 % der |
|
Kein Lichteinfall |
|
Lichtverlust (Einwegund |
||
|
Primärtempera- |
|
(rote Anzeige- |
|
|||
|
tur beträgt. |
|
leuchte: OFF) |
|
Reflexionslichtschranken) |
||
|
|
|
Abtastobjekt |
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Lichtreflexion vom Boden oder Hintergrund |
||
|
|
grün rot |
|
|
(Reflexionslichttaster) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schaltobjekt Beeinflussung durch |
||
|
|
|
|
|
Störungen von außen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noise |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
0,8 oder |
Stabiler Betriebszu- |
|
|
--- |
--- |
|
|
weniger |
stand ohne Licht- |
|
|
|
|
|
|
|
einfall: Ein stabiler |
|
|
|
|
|
|
|
Betrieb wird inner- |
|
|
|
|
|
|
|
halbdesnominalen |
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturbe- |
grün rot |
|
|
|
|
|
|
reichs erwartet und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
durch die grüne An- |
|
|
|
|
|
|
|
zeigeleuchte ange- |
|
|
|
|
|
|
|
zeigt (EIN). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testeingang
Um den Sender abzuschalten, schließen Sie das rosafarbene und das blaue Kabel des Senders von E3S-AT bzw. E3S-AR mit der NPN-Ausgangsfunktion kurz. Bei E3S-AT oder E3S-AR mit PNP-Ausgangsfunktion schließen Sie das rosafarbene und das braune Kabel kurz. Der Testeingang erlaubt die Funktionsprüfung des Sensors.
|
Braun: Versorgungsspannung |
|
|
AUS |
|
Senden |
(mit PNP-Ausgang) |
|
|
Rosa |
|
|
(Fremddiagnoseeingang) |
|
E3S-AT@/E3S-AR@ |
AUS |
|
(mit NPN-Ausgang) |
||
Sender |
||
|
||
|
Blau: 0 V (Spannungsversorgung) |
|
|
Braun: Versorgungsspannung |
|
|
EIN |
|
Kein Senden |
(mit PNP-Ausgang) |
|
|
||
|
Rosa |
|
|
(Fremddiagnoseeingang) |
|
E3S-AT@/E3S-AR@ |
EIN |
|
Sender |
(mit NPN-Ausgang) |
|
|
Blau: 0 V (Spannungsversorgung) |
E3S-A
E3S-A |
A-241 |