Omron E2EZ DATASHEET [sv]

Induktiv givare som inte störs av aluminiumspån

E2EZ

Speciell avkännings­metod som inte störs
av små metallobjekt
(till exempel aluminiumspån)

Tillämpningar

Fleraxligt borrstativ

Bandtransportör

Aluminumblock

Borr

E2EZ

Övervakare

Typöversikt

Givare

Typer med fast kabel

Utförande Avkänningsavstånd Utgångsspecifikationer

DC tretrådstyp NPN E2EZ-X4C1 ---

Skärmad

Kontaktdonstyper

Utförande Avkänningsavstånd Utgångsspecifikationer

Skärmad

M18

M30

M18

M30

4 mm

8 mm

4 mm

8 mm

DC tvåtrådstyp E2EZ-X4D1-N E2EZ-X4D2-N

AC tvåtrådstyper E2EZ-X4Y1 ---

DC tretrådstyp NPN E2EZ-X8C1 ---

DC tvåtrådstyp E2EZ-X8D1-N E2EZ-X8D2-N

AC tvåtrådstyper E2EZ-X8Y1

DC tvåtrådsmodeller

(3) och (4) stiftplacering

DC tvåtrådsmodeller

(1) och (4) stiftplacering

DC tvåtrådsmodeller

(3) och (4) stiftplacering

DC tvåtrådsmodeller

(1) och (4) stiftplacering

Artikelnummer

Driftsstatus

NO NC

Artikelnummer

Driftsstatus

NO NC

E2EZ-X4D1-M1J

E2EZ-X4D1-M1GJ

E2EZ-X8D1-M1J

E2EZ-X8D1-M1GJ

---

---

---

---

1E2EZ

Tillbehör (beställs separat)

Givarkablage

Utförande Kabellängd Givarkablage Tillämpliga induktiva givartyper

Rak typ

L-typ

Rak typ

L-typ

2 m XS2F-D421-DD0
5 m XS2F-D421-GD0
2 m XS2F-D422-DD0
5 m XS2F-D422-GD0
2 m XS2F-D421-DA0-A
5 m XS2F-D421-GA0-A
2 m XS2F-D422-DA0-A
5 m XS2F-D422-GD0-A

E2EZ-X4D@-M1J

E2EZ-X8D@-M1J

E2EZ-X4D@-M1GJ

E2EZ-X8D@-M1GJ

Beskrivning (typvärden)

Avkänningsavstånd sfa objektets storlek

E2EZ-X4@ E2EZ-X8@

Avkänningsavstånd X (mm)

10

#d

t

mm

=1

8

X

Avkänningsavstånd X (mm)

10

#d

t

mm

=1

8

X

Mjukt kolstål

Mässing

6

Mjukt kolstål

4

2

Mässing

Rostfritt stål
(SUS304)

10 20 30 40 50 600

Avkänningsobjektets sidolängd d (mm)

Aluminium

Koppar

6

4

2

Rostfritt stål
(SUS304)

10 20 30 40 50 600

Avkänningsobjektets sidolängd d (mm)

Koppar

Aluminium

2 Typ som inte störs av aluminiumspån

Data/prestanda

Objekt

Artikel-

nummer

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

E2EZ-X8C1
E2EZ-X8Y1

E2EZ-X4D@-N

E2EZ-X4D@-M1J

E2EZ-X4D@-M1GJ

E2EZ-X8D@-N

E2EZ-X8D@-M1J

E2EZ-X8D@-M1GJ

Avkänningsavstånd 4 mm ± 10 % 8 mm ± 10 % 4 mm ± 10 % 8 mm ± 10 %
Inställningsavstånd

*1

0 till 3,2 mm 0 till 6,4 mm 0 till 3,2 mm 0 till 6,4 mm
Differentialavstånd Max. 20 % av avkänningsavstånd
Avkänningsobjekt Järnmetall (känsligheten minskar med icke järn-metaller)
Standard

avkännings-objekt
Svars-

frekvens

*2

Nominell matnings­spänning
(driftspänning)

Järn, 30 × 30 × 1 mm Järn, 54 × 54 × 1 mm Järn, 30 × 30 × 1 mm Järn, 54 × 54 × 1 mm

Typ C: 12 Hz

typ Y: 5 Hz

Typ C: 12 till 24 VDC rippel (p-p):

10 % max. (10 till 30 VDC)

Typ C: 8 Hz
typ Y: 5 Hz

100 Hz 30 Hz

12 till 24 VDC (10 till 30 VDC) rippel (p-p): Max 10 %

Strömförbrukning Typ C: max 15 mA. ---

Läckström

typ Y: 2 mA max. (vid 100 VAC), 3 mA max.

(vid 200 VAC)

max 0,8 mA.

Typ C: NPN öppen kollektorutgång 12 VDC 100 mA

Brytförmåga

Utgång

Restspän­ning

Kontrollampor

Driftläge (avkännings­objektet närmar sig)

Skyddskretsar

max. (vid 30 VDC max.)

typ Y: 10 till 200 mA

Typ C: 2 V max.

(lastström: 200 mA, kabelns längd: 2 m)

typ Y: Se specifikationerna:

Typ C: Indikeringslampa (röd lysdiod)

typ Y: Driftlampa (röd lysdiod)

NO

Typ C: Skydd mot polförväxling, krets för lastens

kortslutningsskydd, störningsskydd typ Y: Ingen

3 till 100 mA

Max. 3,0 V (med belastningsström på 100 mA
med en kabellängd på 2 m)

Typerna D1: Driftlampa (röd lysdiod), driftinställnings­lampa (grön lysdiod) typ D2: Driftlampa (röd lysdiod)

Typerna D1: NO
Typerna D2: NC
NO

Störningsskydd, kortslutningsskydd

Omgivningstemperatur Drift/lagring: 0 °C till 50 °C (utan isbildning eller kondensering)
Omgivande

luftfuktighet

Temperaturpåverkan

Drift/lagring: 35 till 95 % RF (ingen kondensation)

±20 % max av avkänningsavståndet inom att temperaturområde

på 0 °C till 50 °C baserat på avkänningsavståndet vid en temperatur på 23 °C.

Typ E: ±2,5 % maximalt av avkänningsavstånd inom ett
Spänningens inverkan

område på

typ Y:

råde på

±

10 % av den nominella spänningsmatningen

±

1 % maximalt av avkänningsavstånd inom ett om-

±

10 % av den nominella spänningsmatningen

±2,5 % maximalt av avkänningsavstånd inom ett områ­de på ±10 % av den nominella spänningsmatningen

Isoleringsresistans Min. 50 MΩ (vid 500 VDC) mellan strömförande delar och hölje

Provspänning typ C: 1 000 VAC, 50/60 Hz under 1 min

1000 VAC, 50/60 Hz under 1 min mellan strömförande

delar och hölje
Vibrationstålighet 10 till 55 Hz, 1,5 mm dubbel amplitud under 2 timmar vardera i X-, Y- och Z-riktning
Stöttålighet Till brott: 1 000 m/s2 10 gånger vardera i X-, Y- och Z-riktning
Skyddsklass IEC60529 IP67
Anslutningsmetod Fast kabel (standardlängd: 2 m) typer med förlängd anslutning

E2EZ-X8D@-N
ungefär 220 g
E2EZ-X8D@-M1J
ungefär 160 g
E2EZ-X8D@-M1G
ungefär 160 g

Vikt (packat tillstånd) Ungefär 170 g Ungefär 270 g

Material

Hölje: Mässing, avkänningsyta: Värmebeständig ABS-plast
Skruv: Mässing, monteringsmutter: Stål

E2EZ-X4D@-N

ungefär 160 g

E2EZ-X4D@-M1J

ungefär 90 g

E2EZ-X4D@-M1GJ

ungefär 90 g

Tillbehör Instruktionsbok

*1. Använd inom det område där den gröna lampan är tänd.
*2. Svarsfrekvenserna för DC-brytning är genomsnittsvärden på villkor att avståndet mellan varje avkänningsobjekt är dubbelt så stor som avkänningsobjektets storlek

och att givarobjektet ställs in till hälften av det maximala givaravståndet.

3E2EZ

Diagram för utgångskrets

DC tvåtrådstyper

Driftsstatus Artikelnummer Tidsdiagram Utgångskrets

Last

Brun

Blå

4

Last

+V

3

0 V

1

Last

+V

4

0 V

NO

E2EZ-X4D1-N
E2EZ-X8D1-N

E2EZ-X4D1-M1J

E2EZ-X4D1-M1GJ

E2EZ-X8D1-M1J

E2EZ-X8D1-M1GJ

Avkännings-

objekt

(%)

Nominellt

avkännings-

avstånd

Instabil
avkän­ningszon

100

Inställningsposition

Stabil avkänningszonUtanför avkänningszon

80(TYP)

0

Tänd
Släckt
Tänd
Släckt
PÅ
AV

Huvud-

krets

Anm:
Lasten kan anslutas till
antingen ledningen +V eller 0 V.

(M1J)

Huvud-

krets

Grön

lampa

Röd

lampa

Anm:

Regler-

Lasten kan anslutas till antingen ledningen +V eller 0 V.

utgång

(M1GJ)

Huvud-

krets

Anm:
Lasten kan anslutas till antingen ledningen +V eller 0 V.

+V

0 V

Stiftplacering

1

2

4

3

Anmärkning:
Anslutningarna A och B används inte.

Stiftplacering

1

2

4

3

Anmärkning:
Anslutningarna B och C används inte.

NC

E2EZ-X4D2-N
E2EZ-X8D2-N

Avkännings-

objekt

(%)

AvkänningszonUtanför avkänningszon

100 0

Nominellt avkänningsavstånd

Tänd
Släckt
PÅ
AV

Huvud-

krets

Röd

lampa

Anm:

Regler-

Lasten kan anslutas till

utgång

antingen ledningen +V eller 0 V.

Brun

Blå

Last

DC tretrådstyper

Driftsstatus Artikelnummer Tidsdiagram Utgångskrets

Brun

Nej

I drift

Reset

Ja

2,2Ω

Svart

Utgång

Blå

Huvud-

krets

PÅ

AV

NO

E2EZ-X4C1
E2EZ-X8C1

Avkänningsobjekt

Last

Röd lampa

* Belastningsström: 100 mA max.
vid 12 V och max. 200 mA vid 24 V

AC tvåtrådstyper

Driftsstatus Artikelnummer Tidsdiagram Utgångskrets

Nej

I drift

Reset

PÅ

AV

Ja

Huvud-

krets

NO

E2EZ-X4Y1
E2EZ-X8Y1

Avkänningsobjekt

Last

Röd lampa

+V

0 V

+V

Last

*

0 V

Brun

Last

Blå

4 Typ som inte störs av aluminiumspån

Försiktighetsåtgärder

Korrekt användning

Konstruktion

Inverkan av omgivande metall

Se till att det finns ett minsta avstånd enligt tabellen mellan
givaren och den omgivande metallen.

m

diam. d

D

l

Inverkan av omgivande metall (enhet: mm)

Artikelnummer Omgivande

E2EZ-X4@

E2EZ-X8@

Objekt

Stål 0180

Aluminium 5 40 5 54

Stål 0300

Aluminium 10 70 10 90

l d D m n

Inbördes störningar

Om två eller fler E2EZ monteras mitt emot varandra eller sida
vid sida, se till att det finns fritt utrymme enligt nedanstående
tabell.

n

27

16

45

32

(1) Om spånets ytterdiameter (d)
och givarytans diameter (D) är
ungefär lika.
Om spånets diameter (d) är ungefär

d

D

Spån

Avkänningsyta

två tredjedelar av givarytans diame­ter (D) enligt beskrivningen i bilden.

(Enhet: mm)

Artikelnummer Längd D
E2EZ-X4@ 16
E2EZ-X8@ 28

Pressad

Spån

(2) Om spån pressas fast på givary­tan enligt bilden.

Montering
Dra inte åt muttern för hårt. Muttern ska monteras med en
bricka.

Inbördes störningar (Enhet: mm)

Artikelnummer Objekt A B
E2EZ-X4@ 40 50
E2EZ-X8@ 60 100

A

B

Aluminium- och gjutjärnsspån

Ingen indikeringssignal ges om aluminium- eller gjutjärnsspån
har fastnat på givarytan. Under följande villkor kan den induk­tiva givaren ge indikeringssignaler. Ta då bort spånen från in­dikeringsytan.

Mått (Enhet: mm)

diam. 29

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

24

Anm: 1 . Tabellen nedan visar åtdragningsmomenten för muttrarna på del

A och del B. I det föregående exemplet finns muttern på givarhuvuds­sidan (del B) och därför gäller åtdragningsmomentet för del B. Om
muttern finns på del A, gäller åtdragningsmomentet för del A istället.

2 .Tabellen nedan visar värdena för åtdragningsmoment när tandade

brickor används.

Åtdragningsmoment Del A Del B

Artikelnummer Längd (mm)

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

E2EZ-X8C1
E2EZ-X8Y1

E2EZ-X4D@­E2EZ-X8D@-

80

60

@

@

20 15 N

22 29 N

29 15 N•m --­26 39 N•m 78 N•m

Lampor (se anm 2)

Del B Del A

Draghållfasthet

(moment)

•

m 29 N•m

•

m 39 N•m

Draghållfasthet

(moment)

M18 x 1

Två tandade låsbrickor Två låsmuttrar

Anmärkning:

1. E2EZ-X4B1 och E2EZ-X4CI:
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 3 ledare
(ledarnas tvärsnitts-area: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m

E2EZ-X4Y1
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 2 ledare
(ledarnas tvärsnitts-area: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m

44

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

(se anm 1)

2. typ B, C: Indikeringslampa (röd)
typ Y: Driftlampa (röd)

5E2EZ

E2EZ-X8C1
E2EZ-X8Y1

diam. 42

36

80

60

Lampor (se anm 2)

(se anm 1)

M30 x 1,5

Två tandade låsbrickor

Anmärkning:

1. E2EZ-X8B1 och E2EZ-X8CI:
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 3 ledare (ledarnas tvärsnitts­area: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m

E2EZ-X8Y1
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 2 ledare (ledarnas tvärsnitts­area: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m

55

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

Två låsmuttrar

2. typ B, C: Indikeringslampa (röd)
typ Y: Driftlampa (röd)

E2EZ-X4D@-N

diam. 29

24

Kontaktdon relätyp (-M1J/M1GJ)

Monteringshål

F

43

38

4

M18 x 1

Tandad bricka

Anmärkning:
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 2 ledare
(ledarnas tvärsnittsarea: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m
Kabelförlängning (genom en enkel kabelkanal i metall): Max 200 m

2. Typ D1: Driftlampa (röd)

Typ D2: Driftlampa (röd)

12

10

Lampor (se anm 2)

Två fästmuttrar

(se anm 1)

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

Driftinställningslampa (grön)

Vinylisolerad rund kabel diam. 6 Tvärsnittsarea för
(tvåtrådig ledare: 0,5 mm
Standardlängd: 300 mm

M12 x 1

diam. 16

2

; isolatordiameter: 1,9 mm)

Artikelnummer F (mm)
E2EZ-X4@
E2EZ-X8@

diam. 18,5 mm
diam. 30,5 mm

+0,5

-0
+0,5

-0

E2EZ-X8D@-N

diam. 42

36

M30 x 1,5

Kontaktdon relätyp (-M1J/M1GJ)

48

43

5

Två fästmuttrar

Tandad bricka

Anmärkning:
En plastisolerad rund kabel diam. 6 med 2 ledare (ledarnas
tvärsnittsarea: 0,5 mm
Standardlängd: 2 m
Kabelförlängning (genom en enkel kabelkanal i metall): Max 200 m

2. Typ D1: Driftlampa (röd)
Driftinställningslampa (grön)

Typ D2: Driftlampa (röd)

12

10

(se anm 1)

Lampor (se anm 2)

2

; isolatordiameter: 1,9 mm) används.

M12 x 1

diam. 16

Vinylisolerad rund kabel diam. 6 Tvärsnittsarea för
(tvåtrådig ledare: 0,5 mm
Standardlängd: 300 mm

2

; isolatordiameter: 1,9 mm)

6 Typ som inte störs av aluminiumspån

7E2EZ

Cat. No. D028-SV2-04-X

I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan
föregående meddelande.

SVERIGE
Omron Electronics AB
Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista
Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.omron.se

Borås Tel: [phone]
Malmö Tel: [phone]

Norsjö Tel: [phone]

8 Typ som inte störs av aluminiumspån