Omron CJ2-Series BROCHURE [pl]

RODZINA CJ2

Nowe sterowniki PLC - nowe możliwości

» Elastyczność komunikacji

» Szybsze projektowanie maszyn

» Ewolucyjna droga do innowacji

2

Innowacje bez bolesnych
niespodzianek

Każdy nowoczesny producent maszyn,

który chce utrzymać się na rynku,

musi dążyć do tego, aby jego produkty były coraz

bardziej inteligentne i elastyczne.

Musi jednak mieć także absolutną pewność, że

wszystko będzie działało idealnie, zarówno za

pierwszym, jak i każdym następnym razem.

Rodzina CJ2 to efekt wielu lat doświadczenia lidera

rynku w dziedzinie sterowników modułowych oraz

kolejny krok w ewolucji konstrukcji kontrolerów.

Odznacza się ona większą wydajnością i krótszym

czasem reakcji we/wy, a także olbrzymią

skalowalnością, dzięki której produkty z tej jednej

rodziny pokrywają wszystkie potrzeby. Ich dodatkowe

zalety to łatwość i szybkość programowania,

debugowania i komunikowania się z siecią.

Przedstawiamy nową rodzinę CJ2, która została

skonstruowana, aby umożliwić korzystanie z

innowacji bez bolesnych niespodzianek.

Chociaż sterowniki CJ2 mogą bezpośrednio zastąpić
dowolny procesor CJ1, to oferują one jeszcze inne
istotne korzyści:

Otwartość na świat

Przesyłanie danych odbywa się za pośrednictwem
standardowego portu Ethernet z funkcją EtherNet/IP
Data Link.

Ciągła dostępność

Standardowe porty USB i Ethernet pozwalają na
wykonywanie w dowolnej chwili czynności związanych
z programowaniem, rozruchem, konserwacją i
diagnostyką.

Poznasz jeden, zrozumiesz wszystkie

Dzięki ujednoliconej architekturze szerokiej gamy
procesorów należących do wszystkich rodzin
sterowników PLC wystarczy poznać jeden z procesorów,
aby zrozumieć wszystkie.

Wysoka elastyczność

Sterownik PLC można zaadaptować do własnych
potrzeb, korzystając z szerokiej gamy pasujących do
niego modułów we/wy z rodziny CJ1 (prawie 100).

9

8

7

6

5

4

3

2

1

3

Szeroka gama procesorów oznacza, że wystarczy
poznać jedną rodzinę sterowników PLC, aby
używać ich wszędzie — od prostych zastosowań
autonomicznych po szybkie maszyny połączone
z siecią.

Inspiracja wypróbowaną technologią

Inspiracja na bazie doświadczeń

Rodzina CJ2 jest naturalną kontynuacją niezwykle
popularnej rodziny CJ1 wprowadzonej na
rynek w 2001 r. Produkty z tej rodziny znalazły
zastosowanie w niezwykle wielu dziedzinach na
całym świecie.
Rodzina CJ2 obejmuje zatem sprawdzone
w praktyce rozwiązania technologiczne, ale
uzupełnione o szerszy wybór procesorów, większą
szybkość i pamięć oraz szerszy wybór interfejsów
komunikacji.

Szybsze projektowanie

Oparta na rejestrach technika komunikacji
upraszcza łączność sterownika PLC ze światem
zewnętrznym. Sprawniejsze debugowanie
online dodatkowo przyspiesza projektowanie
oprogramowania, ponieważ umożliwia szybkie
zmienianie kodu i sprawdzanie efektów.
Dodana pamięć bloków funkcyjnych pozwala
na ulepszenie struktury programu i ponowne
wykorzystanie kodu nawet w modelach klasy
podstawowej.

Komunikacja ze wszystkimi

Rodzina CJ2 obsługuje najważniejsze interfejsy
sieciowe, w tym m.in. :

Komunikacja typu Ethernet zgodna z otwartymi •
standardami przemysłowymi
Komunikacja szeregowa przez interfejsy RS-232 •
C, RS-422, RS-485 i USB
Najważniejsze otwarte standardy magistrali sieci •
przemysłowej
Szybkie i precyzyjne sieci kontroli ruchu•

4

Konstrukcja zaspokajająca
każde potrzeby

Projektując sterowniki CJ2, firma Omron skorzystała ze
swoich długoletnich doświadczeń dostawcy rozwiązań
automatyki do maszyn specjalistycznych. W efekcie
uzyskała niezawodny sterownik PLC, który jest także
dobrym przykładem naszego dążenia do ciągłego
doskonalenia. Rodzina CJ2 zapewnia możliwość
modernizacji, a zarazem obniżania kosztów, zarówno
teraz, jak i w przyszłości, ponieważ stale ulepszamy jej
zakres funkcji. Ponadto przejście z innych sterowników
PLC firmy Omron na sterowniki CJ2 jest bardzo łatwe:
nie trzeba żadnych szkoleń, nowych narzędzi ani
uciążliwego przeprogramowywania. To oczywisty wybór
dla nowoczesnych konstruktorów maszyn.

Zasilanie We/wy impulsowe Procesory

CJ2M

Szeroka gama procesorów

Warunkiem utrzymania się w branży konstruktorów
maszyn jest dotrzymywanie kroku potrzebom
użytkowników. Szybsza produkcja, lepsza kontrola
jakości i większe możliwości śledzenia wymagają
większej prędkości i więcej pamięci.
Dlatego do rodziny CJ2 jest oferowana szeroka gama
procesorów — na każde potrzeby. Od pojemności
programu 5 tys. kroków i pamięci 64 tys. słów do 400
tys. kroków i 832 tys. słów.

1000

832

512

352

x 13

160

Pamięć danych (tys. słów)

100

CJ2H

64

x 80

5 10 20 30 50 60 100 150 250 400

Pojemność programu (tys. kroków)

5

Wyższa precyzja

Oprócz procesorów o większej mocy obliczeniowej
firma Omron dołożyła także nowe, szybkie moduły
we/wy, w tym np. moduły wejść analogowych o
czasie konwersji 20 s, co w połączeniu z nowymi
instrukcjami sterownika PLC zapewnia natychmiastowy
dostęp do szybkich danych we/wy, a w konsekwencji

Wybierasz to, czego potrzebujesz

Sterowniki CJ2 można także łączyć z
dotychczasowymi modułami we/wy CJ1.
W ten sposób można korzystać z ulepszeń
zawartych w sterowniku CJ2 bez konieczności

przebudowywania całego systemu.
jeszcze lepszą niezawodność działania w czasie
rzeczywistym.

Łatwe połączenie przez USB

Wystarczy podłączyć kabel — nie ma konieczności wprowadzania ustawień.

Port USB (standardowe wyposażenie)

Dostępny w sprzedaży kabel USB

Do modułu procesora sterownika CJ2 połączonego z siecią EtherNet/IP można uzyskać dostęp przez złącze USB — bez potrzeby korzystania z tablic trasowania.

EtherNet/IP

CX-One (np. CX-Programmer)

USB

6

Jedna rodzina, dwie klasy wydajności

CJ2M do podstawowej automatyzacji maszyn

Seria CJ2M stanowi idealne rozwiązanie na potrzeby
automatyzacji maszyn pakujących lub ogólnego
przeznaczenia. Łączność zapewnia wbudowany
port USB oraz zestaw interfejsów Ethernet i
RS-232C/422/485 w module CPU.

Zawsze dostępne za pośrednictwem standardowego portu ­USB.
Standardowy port sieci Ethernet z funkcją obsługi sieci ­EtherNet/IP Data Link.
Szeroki zakres pojemności programu, od 5 do 60 tys. kroków. ­Moduły dodatkowe impulsowego we/wy mają specjalne ­połączenie z procesorem i są sterowane przez wygodne
instrukcje pozycjonowania.
Opcjonalna karta komunikacji szeregowej do sterownika ­CJ2M-CPU3*.
Specjalna pamięć bloków funkcyjnych zapewnia sprawne ­uruchamianie modułów oprogramowania bloków funkcyjnych.

Moduły impulsowych We/Wy

Montując opcjonalne moduły impulsowych we/wy, można rozszerzyć
zakres funkcji dowolnego procesora sterownika CJ2M o:

wejścia przerwaniowe, ­liczniki o dużej szybkości, ­wejścia enkodera przyrostowego, ­wyjścia sterowania częstotliwością impulsów, ­wyjścia sterowania szerokością impulsów. -

Na jeden procesor można zamontować maksymalnie dwa moduły, co
umożliwia bezpośrednie sterowanie czterema osiami ruchu. Poprzez
specjalne instrukcje program sterownika PLC może sterować tymi osiami
bezpośrednio — bez żadnych opóźnień w komunikacji.

W sprzedaży w III kwartale 2010 r.

CJ2H zapewniające dużą szybkość
i wysoką wydajność

7

Seria CJ2H stanowi idealne rozwiązanie na potrzeby
zaawansowanej automatyzacji maszyn, takich jak
kontrola przetwarzania obrazu w komponentach
elektrycznych i bardzo szybkie sortowanie na
przenośnikach.

Szybkie i dokładne sterowanie

Rodzina urządzeń CJ2H zawiera specjalne instrukcje,
które zapewniają bezpośredni dostęp do danych
szybkim modułom analogowym We/Wy i modułom
komunikacji szeregowej. Moduły pozycjonujące
można zsynchronizować w celu zapewnienia
skoordynowanego sterowania nawet 20 osiami.

Zawsze dostępne za pośrednictwem standardowego portu USB ­Standardowy port sieci Ethernet z funkcją obsługi sieci ­EtherNet/IP Data Link
Wysoka pojemność programu, nawet 400 tys. kroków ­Większa precyzja usprawnia działanie maszyny i poprawia ­jakość przetwarzania
Natychmiastowe odświeżanie podstawowego We/Wy zapewnia ­przetwarzanie w czasie rzeczywistym
Krótszy czas reakcji oznacza większą precyzję i lepszą jakość ­Duża pojemność pamięci danych, nawet 832 tys. słów -

Wielofunkcyjny port Ethernet

Wbudowany w sterowniku CJ2 port Ethernet obsługuje protokół
EtherNet/IP, co umożliwia tworzenie szybkich łączy transmisji danych
opartych na rejestrach. Używanie nazw symboli do określania łączy
transmisji danych pozwoli zmniejszyć liczbę błędów przy projektowaniu
systemów modułowych.

Programowalny

terminal

Przełącznik

EtherNet/IP

Przesyłanie komunikatów

Łącza transmisji

CX-One

Przesyłanie komunikatów

Procesor sterownika

CJ2

danych

Oczywiście tego samego portu Ethernet można używać do
programowania, monitorowania lub przesyłania plików albo
komunikatów przy użyciu standardowych protokołów informatycznych.

Aplikacja hosta

FTP

Łącza transmisji

danych

Moduł CJ1-EtherNet/IPProcesor sterownika

CJ2

8

CJ2

Modułowe sterowniki PLC

* dostępne w 3. kwartale 2010 r.
** wymagany pakiet CX-ONE V4

Model CJ2M-CPU11 CJ2M-CPU12 CJ2M-CPU13 CJ2M-CPU14 CJ2M-CPU15 CJ2M-CPU31 CJ2M-CPU32 CJ2M-CPU33 CJ2M-CPU34 CJ2M-CPU35

Liczba We/Wy/Liczba modułów
możliwych do zamontowania

2560 punktów/40 modułów (maks. 3 zespoły rozszerzeń)

Pojemność programu 5 tys. kroków 10 tys. kroków 20 tys. kroków 30 tys. kroków 60 tys. kroków 5 tys. kroków 10 tys. kroków 20 tys. kroków 30 tys. kroków 60 tys. kroków
Pojemność pamięci danych DM: 32 tys. słów,

EM: 32 tys. słów/bank × 1 bank

DM: 32 tys. słów,
EM: 32 tys. słów/bank
× 4 banki

DM: 32 tys. słów,
EM: 32 tys. słów/bank × 1 bank

DM: 32 tys. słów,
EM: 32 tys. słów/bank
× 4 banki

Pamięć śledzenia danych 8 tys. słów
Pamięć źródła/komentarzy 1 MB
Definicje bloków funkcyjnych 256 2048 256 2048
Instancje bloków funkcyjnych 256 2048 256 2048
Obszar programu bloków funkcyjnych 20 tys. kroków
Wbudowany Ethernet Nie Tak (z funkcjonalnością EtherNet/IP)
Wbudowany port USB Tak
Wbudowany port RS-232 Tak Nie
Gniazdo opcjonalnej karty komunikacji Nie Tak
Czas wykonania instrukcji LD 40 ns
Dodatkowe moduły impulsowego We/Wy

Obsługiwane*

Synchroniczny przebieg operacji
w module

Nie

Struktury danych zdefiniowane przez
użytkownika**

Tak

Wymiary modułu (wys. × szer. × głęb.) 90 × 31 × 84,5 mm 90 × 62 × 84,5 mm