Page 1
Regulador de nivel conductivo
61F-GPN-BT/-BC
Batería (24 Vc.c.) que permite su utilización
en lugares sin fuente de alimentación de c.a.
La tensión de c.a. senoidal entre electrodos
permite la detección estable sin corrosión
eléctrica.
• Se pueden configurar las salidas para la auto-retención en ON
u OFF utilizando circuitos especiales.
• La sensibilidad ajustable, con un rango de resistencia de
operación de 0 a 100 kΩ, permite su uso en una gran variedad
de líquidos.
• Se elimina la vibración de contacto de relés, causada de forma
convencional por las ondas, al utilizar una salida de colector
abierto.
• Lleva marcado CE y es un componente reconocido por UL.
Características
El 61F puede funcionar ahora con alimentación de c.c., lo que permite un ahorro
energético, una mayor seguridad y su utilización en situaciones de emergencia.
Combina la fuente de
alimentación de c.c. con
un método de detección
de c.a.
Se envían señales
senoidales de c.a. a los
electrodos con un
conversor integrado de
c.c.-c.a., lo que impide la
corrosión eléctrica y
garantiza la seguridad.
Admite la detección
multicanal
Los circuitos de la fuente
de alimentación y los
circuitos de detección
están aislados, lo que
permite utilizar varios
controladores en el
mismo tanque.
Circuito
oscilador
Upper limit
(Límite máximo)
Punto medio
Lower Limit
(Límite máximo)
Circuito
detector
La salida de
control es
posible para el
límite superior,
punto medio y
límite inferior.
Salida de colector
abierto
Las señales se pueden
utilizar como entrada
directa de un PLC.
También es posible la
salida PNP con el
método de conexión.
Mismo cableado para
suministro y drenaje
El control de suministro
y el control de drenaje
se pueden realizar con
el mismo cableado
(corto-circuite los
terminales 7 y 8 para el
control de suministro).
De esta forma resulta
más fácil realizar el
cableado y confirmar la
conexión.
Ruido
Control de
drenaje
Cortocircuito
Válvula
Control de
suministro
Carga
Bomba
Productos de
monitorización
Tabla de selección
Nombre de producto Referencia
Regulador de nivel conductivo 61F-GPN-BT 61F-GPN-BC
Colector abierto (NPN) Contacto de relés (SPST-NO)
Base frontal PF113A-E
Soporte de electrodos (Ver nota).
Nota: Hay varios soportes disponibles para acomodarse a los diferentes tipos de aplicación. Para obtener más detalles, consulte Regulador de
nivel sin flotador 61F (F030-E1-8).
Regulador de nivel conductivo 61F-GPN-BT/-BC J-69
Page 2
Especificaciones
■ Valores nominales
61F-GPN-BT 61F-GPN-BC
Tensión nominal 24 Vc.c.
Rango de tensión admisible 85% a 110% de la tensión nominal
Tensión interelectródica 5 Vc.a. máx.
Resistencia de operación (ver nota 1). Variable (0 a 100 kΩ)
Error Para la escala de 0: +10 kΩ; para la escala de 100: ±10 kΩ
Resistencia de reposición 200% máx. de la resistencia de operación
Conmutación entre el suministro y el drenaje Terminales 7 y 8 abiertos: operación de drenaje automático
Especificaciones de salida Colector abierto (NPN)
Vida útil --- Eléctrica: 100.000 operaciones mín.
Distancia de cableado (ver nota 2) 100 m máx.
Nota: 1. El 61F no puede funcionar con unos valores de resistencia cercanos a cero. Ajuste la sensibilidad para que coincida con las condiciones
de uso reales.
2. La cifra de distancia de cableado anterior es para cuando se utilice un cable con recubrimiento de goma de tres hilos, de 600 V, con
sección transversal de 0,75 mm
■ Características
Terminales 7 y 8 puestos en cortocircuito: operación de suministro automático
30 Vc.c., 100 mA máx.
2
.
SPST-NA
5 A, 240 Vc.a. (carga resistiva)
2 A, 240 Vc.a. (carga inductiva: cosφ=0,4)
Mecánica: 20.000.000 de operaciones mín.
Temperatura ambiente de
funcionamiento
Humedad ambiente de
funcionamiento
Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Rigidez dieléctrica (ver nota) 2.000 Vc.a., 50/60 Hz durante
Consumo 2 W máx.
Tiempo de respuesta Operación: 1,5 s máx.
Nota: La rigidez dieléctrica se mide entre los terminales de alimenta-
ción y los terminales de electrodos, entre los terminales de alimentación y los terminales de salida y entre los terminales de
electrodos y los terminales de salida.
−10 a 55°C
del 25% al 85%
1minuto
Reposición: 3,0 s máx.
Conexiones
■ Operación de drenaje automático
61F-GPN-BT
Salida en
colector abierto
Salida de
contacto de relés
Terminales de
selección de
suministro/drenaje
OUT+
OUT-
OUT+
OUT-
11
10
11
10
7
8
(ver nota).
3 9
5
6
4
E1
E2
E3
Bombeo ON (OFF)
Bombeo OFF (ON)
24 Vc.c.
Nota: La parte de dentro del cuadro con línea de puntos es sólo para el 61F-GPN-BC (tipo de salida de relé).
■ Operación de suministro de agua automático
Corte los terminales 7 y 8 para la operación de suministro de agua automático. (Operación mostrada entre paréntesis en el diagrama anterior.)
J-70 Regulador de nivel conductivo 61F-GPN-BT/-BC
Page 3
■ Sólo lectura de señales del nivel de líquido (sin control)
Sólo se utilizan E1 y E3. La salida se pone en ON cuando el nivel del líquido alcanza E1 si los terminales 7 y 8 están abiertos, y se pone en OFF
si los terminales 7 y 8 están cerrados. Asimismo, para tomar las señales del nivel de líquido en varios puntos, utilice el terminal 4 como común
para todos los controladores y el terminal 5 de cada controlador como electrodo.
Nota: Si los terminales 7y 8 están puestos en cortocircuito, la operación del relé 61F está "desactivándose" (es decir, activados normalmente y
desactivados cuando hay líquido a través de los electrodos). Por lo tanto, si se interrumpe la fuente de alimentación conectada entre los
terminales 3 y 9, la salida de los terminales 10 y 11 se pondrá en OFF, permitiendo la detección de interrupciones de alimentación.
Dimensiones
61F-GPN-BT
49,4
38
Ejemplos de aplicación
Control de drenaje para instalaciones de
limpieza de obleas de semiconductores.
Aplicaciones
Control de nivel de líquidos para sistemas
de generación de energía solar.
Control de nivel de líquidos en zonas
remotas sin fuente de alimentación
de c.a.
70
84
El uso una fuente de alimentación de c.c. para todos los
dispositivos en un panel le
permite cumplir la normativa de
seguridad.
Encendido
Apagado
Batería
61F-GPN-B
101
PF113A-E
Control de nivel de líquidos para
calderas de recuperación de
calor residual en sistemas de
cogeneración.
El modelo 61F le permite reducir costes en casos
en que antes se utilizaban reguladores de nivel
de capacidad ultrasónica/electrostática porque
sólo estaba disponible una fuente de alimentación de c.c.
Número de
controladores
necesarios:
2
Productos de
monitorización
1
Regulador de nivel conductivo 61F-GPN-BT/-BC J-71
Page 4
Precauciones
Precauciones generales
Consulte al representante de OMRON antes de utilizar el controlador
en alguna situación no contemplada en los documentos pertinentes
o de emplearlo en sistemas de control de instalaciones nucleares,
sistemas ferroviarios y aeronáuticos, vehículos, sistemas de
combustión, equipos médicos, máquinas recreativas, equipos de
seguridad u otros sistemas, máquinas o equipos que pudieran poner
en peligro la vida humana o causar serios daños materiales en caso
de uso incorrecto.
Asegúrese de que la potencia y las características de funcionamiento del controlador son suficientes para los sistemas, las máquinas y el equipo en cuestión, así como de incorporar a los sistemas,
las máquinas y el equipo mecanismos de seguridad dobles.
Precauciones de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro, no deje de observar las
siguientes indicaciones.
• Utilice una tensión de alimentación dentro del rango especificado.
• No utilice el controlador en lugares expuestos a gases u objetos
inflamables.
• Inserte la base hasta que se coloque en su lugar de manera
segura haciendo clic.
• No ponga en cortocircuito la carga conectada a los terminales de
salida.
• No conecte la fuente de alimentación en sentido inverso.
Uso correcto
Montaje
Monte en un panel con un grosor de 1 a 5 mm.
No monte el controlador en los siguientes lugares:
• Lugares expuestos a fuertes golpes o vibraciones.
• Lugares fuera de los rangos de temperatura y humedad especifica-
dos o lugares proclives a la condensación. (El controlador detecta
impedancias altas. No lo utilice en lugares expuestos a niveles de
humedad altos).
• Lugares expuestos a polvo.
• Lugares expuestos a gases corrosivos (particularmente gas sulfu-
roso o amoníaco).
• Exteriores o lugares expuestos a luz solar directa.
• Cerca de dispositivos que generen potentes ruidos de alta frecuen-
cia (por ej. soldadores y máquinas de alta frecuencia).
TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS.
Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0,03937. Para convertir gramos a onzas multiplique por 0,03527.
Cat. No. F053-ES2-02
Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
J-72 Regulador de nivel conductivo 61F-GPN-BT/-BC
Loading...