Veseli nas, da ste se odločili za komplet z brezžičnim mikrofonom VHF-250. Če boste upoštevali
sledeče napotke, smo prepričani, da boste dolgo časa z veseljem uporabljali izdelek.
Komplet z brezžičnim mikrofonom VHF-250 vzemite iz embalaže.
Pred prvim začetkom obratovanja preverite, če je izdelek poškodovan. V primeru, da odkrijete
škode, naprave ne obratujte in se obrnite na vašega prodajalca.
2 VARNOSTNI NAPOTKI
Ta naprava je tovarno zapustila v varnostno tehničnem neoporečnem stanju. Za ohranitev tega
stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik nujno upoštevati
varnostne napotke in opozorila v teh navodilih.
Nujno preberite:
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije.
Za posledične škode proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede zgolj pooblaščen servis. Škode, ki nastanejo z
lastnoročnimi spremembami na teh napravah, ne spadajo v garancijo. Pri uporabi naprav za druge
namene ali pri napačni priključitvi naprav, lahko to vodi k škodam na izdelku in pravica iz garancije
ne velja več.
Naprav ne izpostavite vlagi in vročiti. Temperatura okolja mora biti med -5oC in +45oC. Relativna
vlažnost zraka pri temperaturi 45oC ne sme prekoračiti 50%.
Na naprave ali v njihovo bližino ne postavite posod s tekočinami, ki se lahko zlahka prevrnejo. Če
kljub temu pride tekočina v notranjost naprave, naj napravo pred ponovno uporabo preveri
strokovnjak. Škode, ki nastanejo zaradi izteka tekočin v napravo, ne sodijo v garancijo.
Za čiščenje uporabite vlažno krpo. V nobenem primeru ne uporabite čistil! Sprejemnik in polnilno
postajo pri ne uporabi in pred vsakim čiščenjem odstranite z električnega omrežja.
Napajalnik vedno priključite nazadnje. Izgradnja sprejemnika in mikrofonov ustreza zaščitnemu
razredu III. Sprejemnik nikoli ne sme obratovati brez primernega transformatorja.
Baterije so posebni odpadki in jih morate kot takšne odstraniti. Pri odstranitvi mikrofona, morate
najprej vzeti baterije iz njega. Prazne baterije lahko odstranite v zbiralnih posodah, kjer prodajajo
baterije. Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost. Baterij ne pustite ležati naokoli, ker lahko
le-te pojedo otroci ali domače živali. Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku z kožo
povzročijo razjede. Zaradi tega uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice. Pazite na to,
da z baterijami ne boste naredili kratkega stika, jih razstavili ali vrgli v ogenj in da jih ne boste
polnili. Obstaja nevarnost eksplozije.
Page 4
3 NAMEN UPORABE
Izdelek je sestavljen iz brezžičnega mikrofona z vgrajenim oddajnikom, ki je namenjen za brezžičen
prenos signala na sprejemnik. Sistem deluje z VHF frekvenco 179,000 ali 214,000 MHz. Domet
prenosa znaša približno 50 m in je odvisen od krajevnih danosti. Sprejemnik lahko obratuje samo s
priloženim napajalnikom, ki je dopusten za priključitev na 230V AC, 50Hz električno omrežje.
Mikrofoni lahko obratujejo samo z 9V block baterijo. Naprave so narejene izključno za uporabo v
prostorih. Črtne kode nikoli ne smete odstraniti z naprav, ker drugače ne velja več pravica iz
garancije.
4 OPIS NAPRAV
4.1 Značilnosti
Komplet z brezžičnim mikrofonom
• Komplet vsebuje sprejemnik in ročni mikrofon.
• Primerno z žepnim oddajnikom TM-250 z isto frekvenco.
• Obratovanje z VHF frekvencami 179,000MHz ali 214,000MHz.
• LED prikaz za obratovanje, sprejem signala in AF Peak
• Regulator izhodnega signala.
• Regulator za nastavitev izločevanja šumov.
• XLR in 3,6 mm banana izhod.
• Napajanje sprejemnika preko dobavljenega napajalnika.
• Napajanje mikrofona preko 9V block baterije (ni dobavljena).
• Brez stroškov prijave.
Page 5
4.2 Upravljalni elementi in priključki
1 Prikaz obratovanja
Ta prikaz zasveti zeleno, ko je sprejemnik priključen na vtičnico. Prikaz prikazuje, da je sprejemnik
vklopljen.
2/3 Prikaz različnega sprejema
Prikaz A / B zasveti rumeno, ko bodo signali sprejeti z oddajnika ali B. Ko sveti samo en prikaz, bo
signal sprejet samo z ene antene. Ko svetita oba prikaza, sprejema sprejemnik signale na obeh
antenah.
4 Prikaz maksimuma avdia AUDIO PEAK
Ta prikaz utripa rdeče, ko signal sprejemnika doseže nivo preobremenitve / omejitve. Na tega bo
vplivala nastavitev regulatorja GAIN (ojačanje vhoda oddajnika) in izhodni nivo kitare ali bas
kitare ter glasnost pevca ali govornika.
5 Regulator glasnosti
Vrtite ta gumb, da nastavite povečate ali zmanjšate glasnost sprejemnika. Ta regulator ne vpliva na
prikaz maksimuma avdia.
6 Sprejemni anteni
Sprejemni anteni naj bosta drug od druge usmerjeni v kotu 45o, da bo dosežena optimalna moč
sprejema.
Page 6
1Izhodni priključek HIGH Z
Za 6,3 mm banana vtič, nesimetričen.
2Izhodni priključek LOW Z
Za 3 polne XLR vtiče, simetrično.
3Stikalo MIC / LINE
Preklopi izhod XLR priključka med signalom mikrofona in LINE signalom. LINE se priporoča, ko
bo sprejemnik priključen na mešalno mizo ali ojačevalnik brez voda nivoja mikrofona.
4SQUELCH (izločevanje šumov)
Za nastavitev izločevanja šumov. To krmiljenje je tovarniško nastavljeno in ga običajno ni potrebno
popraviti.
5Priključek za napajanje
Za priključitev napajalnika.
6Držalo za električni kabel
Tukaj lahko pritrdite kabel napajalnika na sprejemniku.
Page 7
1Mrežica mikrofona
Ščiti glavo mikrofona in pripomore k zmanjšanju zvokov dihanja in pihanja vetra.
2Stikalo za vklop / izklop
Mikrofon pri ne uporabi izklopite, da varčujete z baterijo.
3Prikaz obratovanja POWER
Sveti rdeče, ko je mikrofon vklopljen.
4Prikaz baterije
Prikazuje razpoložljivo kapaciteto baterije. Ko ta prikaz zasveti, baterijo čimprej zamenjajte.
5Stikalo za izklop zvoka MUTE
Izklopite zvok mikrofona da preprečite »zvoke preklopa« pri vklopu in izklopu oddajnika.
6Regulator GAIN
Za prilagoditev nivoja petja oziroma avdia na oddajnik, da je doseženo najboljše fazno krmiljenje.
7Predal za baterijo
Pokrov predala za baterijo lahko za vstavitev in menjavo 9V baterije in za nastavitev ojačanja
(GAIN) odvijete.
Page 8
5 ZAČETEK OBRATOVANJA
5.1 Priključitev sprejemnika
1. Sprejemnik postavite na ravno površino in antene na zadnji strani pokončno usmerite.
2. Sprejemnik priključite na sledečo napravo (npr. mešalna miza, ojačevalnik):
• Za priključitev na simetričen vhod mikrofona uporabite simetričen XLR izhod LOW Z.
• Za priključitev sprejemnika na mešalno mizo ali ojačevalnik brez razpoložljivega nivoja
vhoda mikrofona, lahko XLR izhod s stikalom MIC / LINE preklopite na LINE.
• Na priključitev na nesimetričen vhod mikrofona ali zelo občutljiv vhod LINE uporabite
nesimetričen 6,3 mm banana izhod HIGH Z.
3. Kabel napajalnika povežite z omrežnim priključkom na sprejemniku in napajalnik priključite v
vtičnico. Sprejemnik vedno obratujte samo s tem napajalnikom.
5.2 Vstavitev baterije v mikrofon
1. Odvijte pokrov na spodnjem koncu mikrofona.
Pozor!
Nevarnost eksplozije pri nepravilni menjavi baterij.
Baterijo zamenjajte samo z istim ali z ustreznim tipov, ki ga je priporočil proizvajalec.
Izrabljene baterije odstranite po navodilih proizvajalca.
2. Vstavite 9V block baterijo, kot je navedeno v predalu za baterijo.
3. Privijte pokrov, ko je nastavitev ojačanja vhoda izvedena (poglavje 6).
Napotek za odstranitev
Stare in izrabljene baterije oziroma akumulatorje pravilno odstranite.
Te ne sodijo med gospodinjske odpadke!
Baterije oziroma akumulatorje odstranite na zbirnem mestu v vaši bližini.
4. Z novo baterijo lahko vsak mikrofon obratuje približno 6 ur. Ko sveti prikaz »LOW BAT«, je
baterija izrabljena in jo je potrebno zamenjati.
5. Če mikrofona ne boste uporabljali dlje časa, vzemite ven baterijo, da preprečite škode zaradi
izteka baterije.
Upoštevajte tudi poglavje »varnostni napotki«.
Page 9
6 UPRAVLJANJE
1. Pri priključitvi sprejemnika na napajanje, je ta vklopljen.
2. Prag odziva izločevanja šumov je lahko nastavljen z regulatorjem SQUELCH. Ta je tovarniško
nastavljen na pozicijo 12:00 ure. Običajno ni potrebna nadaljnja nastavitev. Vendar pa je možno
nastaviti regulator izločevanja šumov tako, da ima prednost ali kvaliteta signala ali sistemsko
območje.
• Pri vrtenju regulatorja za izločevanje šumov v smeri urnega kazalca, bodo sprejeti samo
signali boljše kvalitete (izklop zvoka že pri malo šumenja); vendar pa bo območje
obratovanja s tem omejeno. Regulator SQELCH nastavite v smeri urnega kazalca na
pozicijo »MAX«. Prikaza sprejema A in B ne smeta svetiti. Ko prikaza sprejema svetita,
bodo motnje sprejete. Za izločevanje motenj nastavite regulator SQUELCH toliko v
nasprotni smeri urnega kazalca, da se prikaza sprejema ugasneta. Nato regulatorja ne
premikajte več, ker bo drugače izločen tudi signal mikrofona.
•Če bo regulator izločevanja šumov nastavljen v nasprotni smeri urnega kazalca na pozicijo
»MIN«, bodo sprejeti tudi signali slabe kakovosti (izklop zvoka pri zelo močnem šumenju);
vendar pa bo območje obratovanja s tem povečano.
3. Za vklop ročnega mikrofona nastavite stikalo za vklop / izklop na pozicijo »PWR«. Prikaz
obratovanja sveti. Če se prikaz ne vklopi, je potrebno vstaviti novo baterijo. Pri zadosti močnem
sprejemu sveti prikaz sprejema A ali B.
Za optimalen sprejem:
• naj bo med oddajnikom in sprejemnikom zagotovljena vidna linija.
• pazite na to, da oddaljenost med oddajnikom in sprejemnikom ni prevelika.
• pazite na to, da predmeti ne bodo motili sprejema; preprečite postavitev oddajnika in
sprejemnika v bližino predmetov iz kovine ali drugih neprepustnih materialov ter
računalnikov ali drugih naprav, ki oddajajo visoke frekvence.
• pazite na to, da so baterije v ročnih mikrofonih vedno zadosti polne.
4. Vklopite sledeče avdio napravo (npr. ojačevalnik ali mešalna miza).
5. Govorite v mikrofon in z regulatorjem glasnosti prilagodite izhodni nivo sprejemnika na vhod
sledeče naprave. Če bo sprejemnik obremenjen s previsoko glasnostjo mikrofona, zasveti prikaz
»AUDIO PEAK«.
6. Ojačanje vhoda mikrofona je lahko brezstopenjsko nastavljeno z regulatorjem GAIN in s tem
popravljen nivo glasnosti. Za to odstranite pokrov predala za baterijo. Zmanjšajte ojačanje, ko je
zvok mikrofona preglasen in s tem popačen (prikaz »AUDIO PEAK«). Povečajte ojačanje, ko je
glasnost prenizka.
7. Za izklop zvoka mikrofona med obratovanjem, nastavite stikalo za izklop glasnosti na pozicijo
»MUTE«. Zvok ne bo prenesen.
8. Mikrofon po obratovanju izklopite.
Page 10
7 ODPRAVA PROBLEMOV
Problem Rešitev
Naprave ne morete vklopiti.
Ni zvoka; prikaz sprejema na
sprejemniku ne zasveti.
Ni zvoka sprejemnika; prikaz
sprejema zasveti.
Pri vklopu oddajnika je sprejet signal
popačen ali vsebuje dodatne zvoke.
Sprejemnik šumi pri izklopljenem
oddajniku.
Kratek izpad zvoka pri premikanju
oddajnika v območju predstave.
• Preverite priključno moč napajalnik in eventualne
podaljške.
• Zagotovite, da sta oddajnik in sprejemnik vklopljena.
• Preverite prikaz napajanja / baterije, da zagotovite, da
baterija posreduje tok. Po potrebi zamenjajte baterijo.
• Zagotovite, da se sprejemnik nahaja v vidni liniji
oddajnika. Po potrebi zmanjšajte oddaljenost med
oddajnikom in sprejemnikom.
• Regulator glasnosti nastavite na višji nivo.
• Preverite povezavo med sprejemnikom in mešalno
mizo / ojačevalnikom.
• Govorite v mikrofon in opazujte prikaz sprejema
sprejemnika. Če bo ta prikazan, potem je problem na
drugem mestu sistema.
• Preverite prikaz napajanja / baterije na oddajniku in
zamenjajte baterijo, ko je ta šibka.
• Odstranite vire visoko frekvenčnih motenj, kot je npr.
osvetlitev.
• Po možnosti obratujeta dva oddajnika na isti frekvenci. Če je to primer, izklopite enega izmed oddajnikov.
• Po možnosti je signal prešibek. Po možnosti
sprejemnik postavite bliže oddajniku.
• Nastavite izločevanje šumov sprejemnika.
• Nastavite izločevanje šumov sprejemnika.
• Odstranite vire visoko frekvenčnih motenj, kot je npr.
osvetlitev.
• Sprejemnik postavite na drugo mesto.
• Sprejemnik postavite na drugo mesto, izvedite
ponoven test delovanja in opazujte prikaz sprejema. Če
bo zvok še vedno prekinjen, potem označite te mrtve
točke v območju predstave in jih preprečite pri
nastopu.
Page 11
8 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Naprave redno očistite. Za čiščenje uporabite navlaženo krpo. Za čiščenje v nobenem primeru ne
uporabite čistil!
V notranjosti naprave se ne nahajajo deli, ki bi jih vi lahko vzdrževali. Vzdrževalna dela in
popravila lahko izvede zgolj pooblaščen strokovnjak!
Pri potrebnih nadomestnih delih, uporabite samo originalne nadomestne dele.
V primeru nadaljnjih vprašanj se obrnite na vašega prodajalca.
9 TEHNIČNI PODATKI
Sprejemnik
Sistem: Diversity, en kanal
Frekvenca: VHF 179,000MHz ali 214,000MHz
Stabilnost frekvence: ±0,005%
Ločilna ostrina: >80dB
Dinamično območje: >80dB
Postopek modulacije: FM, F3F
Frekvenčno območje: 50 – 20000Hz (±3dB)
Avdio izhodi: mono banana priključek, XLR priključek
Napajanje: 230V AC, 50Hz~ preko dobavljenega napajalnika
Skupna vrednost priključitve: 5W
Mere: 195 x 140 x 40 mm
Teža: 500g
Mikrofon
RF izhodna moč: 8,5mW
Domet: 50m (pri vidnem kontaktu)
Napajanje: 9V block baterija
Življenjska doba baterije: 6 ur
Mere: 50 x 260 mm
Teža: 360g
Page 12
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: KOMPLET Z BREZŽIČNIM MIKROFON VHF-250
Kat. št.: 311227
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.